Modalités

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités de promotion (« modalités de promotion ») auront la signification qui leur est attribuée dans les modalités du programme Wyndham Rewards, disponibles sur le site www.WyndhamHotels.com/wyndham-rewards/terms (les « modalités du programme »). À compter du 16 septembre 2020, le planificateur (tel que défini ci-dessous) d’une petite ou moyenne entreprise peut soumettre une demande au moyen du formulaire de demande de compte d’entreprise (une « demande ») de Wyndham Hotels & Resorts, Inc. (« WHR ») afin de déterminer si cette entreprise peut bénéficier d’une réduction fondée sur le volume allant jusqu’à quinze pour cent (15 %) de notre meilleur tarif disponible (le « rabais » et, avec les « points en prime », tels que définis ci-dessous, l’« offre »). Nouveaux comptes seulement. Un « planificateur » désigne toute personne qui est ou devient membre du programme Wyndham Rewards et qui est un représentant de la petite ou moyenne entreprise pour laquelle il soumet une demande. Une fois la demande reçue par WHR, un membre de l’équipe l’examinera, communiquera avec le planificateur par téléphone ou par courriel pour lui poser d’autres questions sur l’admissibilité, au besoin, et, dans les quatorze (14) jours, enverra un courriel (le « courriel de détermination ») indiquant si la demande est approuvée ou non. Si la demande est approuvée, le courriel de détermination comprendra (i) un numéro d’identification d’entreprise (le « numéro d’identification d’entreprise ») et (ii) le pourcentage du rabais offert par ce numéro d’identification d’entreprise.

Le rabais ne s’applique qu’aux réservations effectuées par le planificateur ou les voyageurs au sein de l’organisation du planificateur pour des séjours admissibles dans les hôtels participants en fournissant l’identifiant de la société (i) sur www.wyndhamhotels.com, (ii) par téléphone au 1-866-375-8080 ou (iii) sur l’application Wyndham Hotels & Resorts.

Le rabais s’applique sur le meilleur tarif disponible de l’hôtel participant et exclut les taxes, les frais de séjour et de service, les frais accessoires, les pourboires et les frais supplémentaires par chambre et par nuitée qui peuvent être imposés.  Le meilleur tarif disponible est défini comme étant le meilleur tarif, non admissible et sans restriction, mis à la disposition du public sur Internet, pour des hôtels avec des modalités, des dates et de l’hébergement équivalents.

Afin de recevoir 30 000 points en prime du programme Wyndham Rewards (les « points en prime »), le planificateur ou les voyageurs de l’organisation du planificateur doivent, conformément aux présentes modalités de promotion, entre le 16 septembre 2020 et le 30 juin 2021 (la « période de l’offre »), réserver et effectuer des séjours admissibles pendant la période de l’offre dans les hôtels participants pour lesquels le montant total payé pour les nuitées, à l’exclusion des taxes, des frais de séjour et de service, des frais de repas et de boissons, ainsi que tous autres frais accessoires, est d’au moins 10 000,00 $ US (le « montant minimum dépensé »). Aux alentours du 15 juillet 2021, WHR confirmera si le montant minimum dépensé a été réalisé et payé par le planificateur ou les voyageurs de l’organisation du planificateur pendant la période de l’offre. Une fois que le montant minimum dépensé aura été atteint pendant la période de l’offre, WHR déposera les points en prime dans le compte du membre du programme Wyndham Rewards du planificateur, tel que fourni par le planificateur, au plus tard le 30 août 2021. Le planificateur doit être un membre du programme Wyndham Rewards et fournir son numéro de membre du programme au moment de la soumission de sa demande.

Les voyageurs qui sont ou deviennent membres du programme et qui réservent des séjours admissibles dans les hôtels participants en utilisant le rabais pendant la période de l’offre peuvent accumuler des points Wyndham Rewards conformément aux modalités du programme. Les séjours admissibles sont assujettis à certaines restrictions et n’incluent pas les réservations sur les sites Web de réservation tiers; voir les modalités du programme pour plus de détails sur les séjours admissibles.

Les points en prime obtenus en vertu de cette offre seront accordés au planificateur ou à un autre membre du programme Wyndham Rewards au sein de l’organisation du planificateur, comme indiqué dans la demande par le planificateur; cependant, si un planificateur ou un autre membre du programme Wyndham Rewards au sein de l’organisation du planificateur de voyages qui a été désigné dans la demande par le planificateur cesse de travailler, d’être sous contrat ou d’être autrement autorisé à recevoir les points en prime au nom du demandeur commercial avant le dépôt des points accumulés dans le compte de cette personne en vertu des présentes, l’organisation commerciale aura le droit de remplacer cette personne par un autre membre du programme Wyndham Rewards qui recevra ces points.

En participant à l’offre, tout planificateur qui effectue une réservation pour le compte d’un employeur, d’un client ou de tout autre tiers (individuellement, un « tiers ») accepte d’avertir ce tiers de tout point accumulé par lui dans le cadre du programme et de se conformer à toutes les politiques applicables de ce tiers en matière de récompenses ou d’incitatifs ainsi qu’à l’ensemble des lois et de la réglementation. En participant à l’offre, chaque planificateur accepte d’indemniser et de dégager Wyndham Hotel Group, LLC, Wyndham Rewards, inc., l’hôtel participant et leurs filiales et sociétés affiliées respectives de toute responsabilité quant à toute réclamation déposée par un tiers à la suite du non-respect du planificateur relativement à ce qui est cité dans la phrase précédente. Cette offre peut être annulée ou modifiée à tout moment, et être nulle là où la loi l’interdit.

7 500 points Wyndham Rewards sont suffisants pour obtenir 1 chambre standard par nuit dans des milliers d’hôtels participants, sous réserve de disponibilité. Dans la plupart des établissements, la récompense Go Free s’applique seulement au tarif de la chambre, taxes incluses.  Le seuil d’échange de récompenses Go Free varie selon l’hôtel participant, et peut atteindre 30 000 points par nuitée en plus des frais de séjour potentiels (qui ne sont pas payables avec des points).  Voir les modalités du programme pour plus de détails sur la manière d’échanger les points Wyndham Rewards.  Les membres qui ont choisi d’obtenir des milles aériens ou des points ferroviaires dans leur profil de membre obtiendront soit des milles, soit des points ferroviaires de base conformément aux modalités du programme et la prime sous forme de points.

L’utilisation des points Wyndham Rewards est assujettie aux modalités du programme Wyndham Rewards.  Wyndham Rewards, inc. se réserve le droit de modifier ou d’annuler le programme ou l’une ou l’autre de ses modalités à tout moment sans préavis. Nul là où la loi l’interdit. Visitez wyndhamhotels.com/Wyndham-rewards/terms pour obtenir les modalités complètes du programme.

© 2021 Wyndham Hotels & Resorts, inc. Tous droits réservés. Tous les hôtels sont détenus et exploités de manière indépendante, sauf certains hôtels gérés ou détenus par une filiale de Wyndham Hotels & Resorts, inc.