Terms & Conditions

Les tarifs ci-dessus (10 % du meilleur tarif dans un hôtel AmericInn®, Travelodge®, Howard Johnson® et Microtel Inn & Suites® participant aux États-Unis et au Canada, et de 10 % ou 15 % sur le meilleur tarif offert dans un hôtel Days Inn® participant des États-Unis (rabais exact selon la date et l’établissement)) sont offerts, soumis à ces modalités, sur les séjours aux hôtels participants mentionnés ci-dessus si vous réservez votre séjour d’ici au 8 janvier 2019 et que vous terminez votre séjour d’ici au 9 janvier 2019. Valable uniquement pour les nouvelles réservations et ne s’applique pas aux réservations de groupe.   La réservation doit être garantie avec une carte de crédit valide.  Les rabais sont appliqués sur le meilleur tarif offert de l’établissement.  Le « meilleur tarif » est défini comme étant le meilleur tarif, non admissible et sans restriction, offert au grand public sur les sites des chaînes concernant l’hôtel, la date et l’hébergement demandés.   

Des dates d’interdiction, des exclusions sur certains types de chambres et d’autres restrictions peuvent s’appliquer et varier selon les hôtels. L’offre est limitée aux hôtels participants et conditionnelle à la disponibilité desdits hôtels. Il est possible que le tarif décrit ci-dessus ne soit pas offert pour certains hôtels lors de certaines dates. Pour écarter toute ambiguïté, toute modification apportée à une réservation à l’un des taux décrits ci-dessus peut entraîner une inadmissibilité au taux spécial. Un séjour comprend toutes les nuitées consécutives dans le même hôtel, indépendamment des enregistrements d’arrivée et de départ.  Ces tarifs et leurs modalités peuvent être annulés ou modifiés à tout moment et sont nuls là où la loi les interdit.

Les taxes sont en sus, et les tarifs ne peuvent être combinés à aucun rabais ou offre. Par ailleurs, aux fins de clarté, les tarifs n’incluent pas les frais de villégiature et de service, les frais accessoires, les pourboires ou les frais supplémentaires par chambre et par nuitée qui peuvent être imposés.   Les politiques sur la garantie de crédit et les réservations peuvent varier selon l’hôtel; veuillez vous informer au moment de la réservation.