* Ce ne sont pas tous les hôtels Wyndham Rewards qui participent au programme Points for projects, et il est possible que certains hôtels Wyndham Rewards offrent des primes sous forme de points aux planificateurs d’événements en vertu de modalités qui diffèrent de celles du programme Points for projects. Veuillez vous renseigner auprès de l’établissement en question ou d’un représentant des ventes mondiales pour savoir si le programme Points for projects ou un autre programme de prime de points à l’intention des planificateurs d’événements est offert. En cas de divergence entre a) le programme décrit aux présentes et b) les détails contenus dans votre courriel de confirmation de l’hôtel ou votre contrat avec l’hôtel, les modalités de la documentation décrite dans la clause précédente (b) prévaudront.
Modalités – Points for projects
Sous réserve de toutes les modalités énoncées aux présentes, chaque « hôtel by Wyndham » aux États-Unis et au Canada qui participe au programme Points for projects (le « programme ») remettra au planificateur de tout événement admissible tenu à cet hôtel (comme défini ci-dessous) quatre (4) points Wyndham Rewards par tranche de 1 $ US dépensé (1,00 $) (ou l’équivalent après conversion monétaire, comme défini au moment de l’attribution des points) pour les tarifs de chambre à coucher de l’événement admissible, excluant les taxes, les frais de séjour, les frais d’installations, les frais accessoires, les pourboires et les frais connexes (les « revenus admissibles »). Aux fins des présentes modalités un « événement admissible » signifie tout événement rassemblant un groupe dans un hôtel participant, auquel cas l’événement :
- est réservé par l’entremise d’un représentant des ventes mondiales de Wyndham Hotels & Resorts ou d’un membre de l’équipe des ventes mondiales de Wyndham Hotels & Resorts;
- est explicitement désigné comme un événement admissible au programme dans a) un contrat écrit valide et dûment signé avec l’hôtel concerné ou b) une confirmation par courriel de l’hôtel (chacun, « documents d’admissibilité »);
- est payé conformément aux documents d’admissibilité;
- comprend une (1) nuitée ou plus pour une période d’au moins sept (7) dates (la « période minimale d’admissibilité »);
- comprend au moins une (1) date pendant la période minimale d’admissibilité où au moins cinq (5) chambres sont réservées; et
- génère au moins deux mille cinq cents dollars américains (2 500,00 $ US) en revenus admissibles.
La période minimale d’admissibilité peut être composée de nuits consécutives ou non consécutives, à condition que les documents d’admissibilité indiquent une seule date d’arrivée et une seule date de départ pour l’événement. Un événement admissible de plus d’un jour figurant dans un document d’admissibilité constituera un seul événement admissible en vertu du programme. Aux fins des présentes modalités, le « planificateur » signifie tout membre du programme Wyndham Rewards qui a) effectue, au nom de lui-même ou pour le compte d’un tiers, la réservation d’un événement admissible; et b) est reconnu à titre de « planificateur » de cet événement admissible dans les documents d’admissibilité applicables ou remplace ce planificateur, conformément aux présentes modalités. Les points obtenus dans le cadre du programme seront versés uniquement au planificateur. L’inscription au programme Wyndham Rewards est gratuite et offerte aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Pour connaître les conditions générales du programme Wyndham Rewards, rendez-vous à la page wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms.
Le programme est assujetti aux dates d’interdiction et à la disponibilité.
Sous réserve de ces conditions générales, les points Wyndham Rewards seront attribués pour tous les revenus admissibles, peu importe si le paiement est effectué par l’intermédiaire d’un compte principal ou par des particuliers. Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes modalités, un planificateur ne peut accumuler plus de 50 000 points Wyndham Rewards par événement admissible dans le cadre du programme. Les points Wyndham Rewards accumulés conformément aux présentes modalités seront attribués à la date du trentième (30e) jour suivant la date du paiement en totalité de la somme à payer relativement à l’événement admissible. Les planificateurs qui ont choisi de gagner des milles aériens, de points ferroviaires, ou toute autre devise de partenaire de voyage dans leur profil Wyndham Rewards (plutôt que des points Wyndham Rewards) recevront des points Wyndham Rewards en vertu de ce programme et conformément aux conditions générales s’y référant.
Les points Wyndham Rewards accumulés en vertu des présentes modalités seront attribués au planificateur spécifié dans les documents d’admissibilité; à condition que, toutefois, dans l’éventualité où ce planificateur cesse d’être à l’emploi, d’être employé sous contrat ou d’être autorisé à agir en tant que planificateur d’événements au nom du groupe avant le versement des points accumulés dans le compte de ce planificateur selon les modalités des présentes, le groupe aura l’autorisation de le remplacer par un autre membre Wyndham Rewards qui recevra ces points (un tel remplacement devra être indiqué dans un document écrit et signé par les représentants autorisés du groupe et l’hôtel participant). En participant au programme, tout planificateur qui effectue une réservation pour le compte d’un employeur, d’un client ou de tout autre tiers (individuellement, un « tiers ») accepte d’avertir ce tiers de tout point accumulé par lui dans le cadre du programme et de se conformer à toutes les politiques applicables de ce tiers en matière de récompenses ou d’incitatifs ainsi qu’à l’ensemble des lois et de la réglementation. En participant au programme, chaque planificateur accepte d’indemniser et de dégager Wyndham Hotel Group, LLC, Wyndham Rewards, Inc., l’hôtel participant et leurs filiales et sociétés affiliées respectives de toute responsabilité quant à toute réclamation déposée par un tiers à la suite du non-respect du planificateur relativement à ce qui est cité dans la phrase précédente.
Wyndham Rewards, inc. se réserve le droit de modifier ou d’annuler le programme ou l’une ou l’autre de ses modalités à tout moment sans préavis. Nul là où la loi l’interdit. L’utilisation des points Wyndham Rewards est assujettie aux conditions générales du programme Wyndham Rewards qui peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez wyndhamhotels.com/fr-ca/Wyndham-rewards/terms pour obtenir les conditions générales complètes du programme.