A. 一般规则
- 从 2016 年 5 月 18 日起,温德姆奖赏计划向会员提供四种会员资格等级(下称“会员等级”):“蓝色”、“黄金”、“铂金”和“钻石”。(“蓝色会员等级”在本文中偶尔会被称为“蓝色等级”;“黄金会员等级”在本文中偶尔会被称为“黄金等级”;“铂金会员等级”在本文中偶尔会被称为“铂金等级”;而“钻石会员等级”在本文中偶尔会被称为“钻石等级”)。会员在注册时即可获得“蓝色等级”,并且有资格获取更高的“会员等级”,方法是:完成“符合条件的晚数”的住宿(如下文第 IV(B)(1) 节所定义),或是获得“赠予的等级”(如下文第 IV(B)(2) 节所定义),每种方法都在下文第 IV(B) 节中有详细说明。除了可以获得向“蓝色”等级会员提供的福利外,“黄金”、“铂金”和“钻石”等级会员还可获得更多福利,具体视“会员等级”而异,在下文第 IV(C) 节中有详细说明。除了本第 IV 节中所述的会员等级条款和细则外,所有其他“温德姆奖赏计划条款和细则”适用于所有会员,无论会员等级如何,除非在本文中另有规定。不执行这些规则并不意味着规则或要求无效。
- 在不限制这些“条款和细则”的其他规定的情况下,“主办方”保留以下权利:(i) 修改、暂停、限制或取消任何“会员等级福利”(如下文所定义),和/或“会员等级计划”的条款和细则的所有规定;(ii) 停止向未能遵守适用法律、规则规定或是本条款和细则的会员提供“会员等级福利”;和/或 (iii) 终止“会员等级计划”,以上两种情况均由主办方在任何时间自行决定,恕不另行通知。
B. 赢得会员等级
- 会员在完成下表(此处包含的信息在后文中偶尔被称为“等级赢取公式”)中列出的“符合条件的晚数”住宿后即可达到相应的“会员等级”。
会员级别
符合条件的晚数
蓝色
注册时
黄金
5
铂金
15
菱形图
40
“黄金”、“铂金”和“钻石”等级将在本条款和细则中偶尔被分别称为“下一等级”、“其他等级”或“另一等级”并且会合并或统称为“下一等级”或“其他等级”,视语境情况而定。“符合条件的晚数”定义如下:a) (i) 在“参与活动的酒店”的“符合条件的住宿”期间的付费住宿晚数(请参阅上文第 I(9)、(10) 和 (5) 节以了解“符合条件的住宿”和“参与活动的酒店”的定义),只要每晚“符合条件的住宿”的平均每日房费达到 25 美元;(ii) 使用本条款和细则的第 F-1 至 H-2 节中说明的各种极速得奖赏获得的付费住宿晚数;(iii) 使用本条款和细则第 C-1 至 E-3 节中说明的各种免费住奖赏获得的住宿晚数。当会员在一次住宿中将免费住奖赏、凯撒免费住奖赏、Go Free Condo 奖赏或 Go Free Home 奖赏与一 (1) 晚或多晚付费住宿叠加使用时,在确定此类住宿是否属于“符合条件的晚数”时仅会考虑付费住宿的平均每日房费。
b) 无论上文 (a) 段或是本条款和细则中是否有任何相反规定,当一名会员在“参与活动的酒店”每晚预订超过一 (1) 间客房时,只有会员入住的客房才会被计作达到“下一级别”所需的“符合条件的晚数”。
c) 每晚 Go Free Condo 奖赏住宿、Go Free Home 奖赏住宿、Go Fast Condo 奖赏住宿和 Go Fast Home 奖赏住宿可被计作一 (1) 个“符合条件的晚数”,而不考虑相关酒店中包含的客房数量。
d) 无论上文 (a) 或 (b) 段中是否有相反规定,未到店住宿(即使已付费)的预订将不会被计作用于获取“下一等级”的“符合条件的晚数”。
- 除了通过完成“符合条件的晚数”的住宿来获取“下一等级”外,会员也可以获赠“下一等级”(在本文中偶尔成为“赠予的等级”),通过以下途径:
a) “钻石等级”会员,这个等级的会员有权将“黄金等级”赠予其他会员,须遵守下文第 IV(C) 节中条款的规定。
b) 主办方自行决定的不定期提供的促销优惠。如果相关促销的条款和细则明确规定了过期日期,此类“赠予的等级”会在到期后失效,如无规定,则按照下文第 IV(B)(3) 节执行。
c) 于 2016 年 10 月 4 日起生效,根据本条款和细则以及 Wyndham Rewards® Visa® 信用卡 条款和细则开立新的 Wyndham Rewards® Visa® 黄金级信用卡(无年费)的会员可获得“黄金等级”身份,这一等级身份将在会员激活自己的 Wyndham Rewards® Visa® 黄金级信用卡(无年费)后 24-48 小时内生效。根据这些条款和细则的规定,如会员的 Wyndham Rewards® Visa® 黄金级信用卡(无年费)账户被销户,此“黄金等级”在销户当年的 12 月 31 日之前仍然有效。根据此段规定获得的所有“黄金等级”以及相关“会员等级福利”仅适用于账户的主持卡会员。
d) 于 2016 年 10 月 4 日起生效,根据本条款和细则以及 Wyndham Rewards® Visa® 信用卡 条款和细则开立新的 Wyndham Rewards® Visa® 铂金级信用卡(75 美元年费)的会员可获得“铂金等级”身份,这一等级身份将在会员激活自己的 Wyndham Rewards® Visa® 铂金级信用卡(75 美元年费)后 24-48 小时内生效。根据这些条款和细则的规定,如会员的 Wyndham Rewards® Visa® 铂金级信用卡(75 美元年费)账户被销户,此“铂金等级”在销户当年的 12 月 31 日之前仍然有效。根据此段规定获得的所有“铂金等级”以及相关“会员等级福利”仅适用于账户的主持卡会员。
e) 在美国身为或成为 WYNDHAM Club Pass 或 Shell Vacations Club 会员(“Wyndham Timeshare 会员”)。任何填写了“黄金等级”申报表(“申报表”)的新的或现有 Wyndham Timeshare 会员可以获得“黄金等级”并一直保持此“黄金等级”,直至此类个人出售或转让自己的 Wyndham timeshare 产品所有者权益,或者不再是 Wyndham Timeshare 会员。如果 Wyndham Timeshare 会员没有收到“申报表”,则可以拨打本条款和细则第 I(2) 节中提供的相关号码联系会员服务。对应每个 Wyndham Timeshare 会员编号仅提供一份“黄金等级”,无论账户下有几名会员和/或此类 Wyndham Timeshare 会员可能持有多少份所有者权益。“Wyndham Timeshare 会员黄金等级”不可在将 timeshare 产品的所有者权益出售给第三方时发生转让;并且
f) 主办方可能自行决定执行或授权其他此类赠予活动。
根据本条款和细则,任何有权享有超过一个 (1)“会员等级”的会员将被视为已获得向此类会员提供的最高“会员等级”。例如,一位会员 (i) 是 Wyndham Timeshare 会员(根据上文第 IV(B)(2)(e) 节的规定,符合“黄金等级”条件);并且 (ii) 完成了四十 (40) 个“符合条件的晚数”的住宿(根据上文第 IV(B)(1) 节的规定,符合达到“钻石等级”的条件),根据本条款和细则的规定,该会员将可以保持“钻石等级”;在此清楚说明,此类会员的“钻石等级”在根据下文第 IV(B)(3) 节的规定在过期后,将会根据本条款和细则将其降至相应的低一级的会员等级(在上例中,假定此类会员仍然是 Wyndham Timeshare 会员,但是没有足够的“累计晚数”(如下文第 IV(B)(4) 节中所定义)用于在“钻石等级”过期时获得“铂金”等级,则会被降级至“黄金等级”)。
- 除非本条款和细则中针对按照上文第 IV(B)(2)(b)、(c)、(d) 或 (e) 节的规定获取的“赠予的等级”有效期做出了其他表述,会员在获得一个特定“会员等级”(无论是根据上文第 IV(B)(1) 节的规定完成“符合条件的晚数”的住宿,还是根据上文第 IV(B)(2) 节的规定通过赠予获得),会员将可以一直保持该会员等级直至 (i) 根据本条款和细则的规定,会员被认为达到了获得更高的“下一等级”的条件,以及 (ii) 第 3 年(如下文所定义)的 1 月 1 日。在本第 IV 节中提及的“第 1 年”是指根据本条款和细则获取特定会员等级的年度,“第 2 年”是指第 1 年过后的下一年,而“第 3 年”是指“第 2 年”过后的下一年。
- 任何在 2016 年或之后完成的“符合条件的晚数”,如果超过了赢得特定会员等级(“赢得的等级”)所需的数量,但是未达到更高的“下一级别”所需的数量,则会被累计(“累计晚数”)并使用或是积存以供将来使用(如适用),如下所述:
- 会员的“累计晚数”将被积存以用于获取该会员的更高的“下一等级”,直至 (a) 按照“赢取等级公式”获得更高的“下一等级”(在此情况中,“累计晚数”将被视为已使用),或是 (b) 根据上文第 IV(B)(3) 节第一条第 (ii) 款的规定,该会员的“赢取的等级”过期,在此情况下,“累计晚数”将被考虑用于确定该会员的新“会员等级”,新等级将在“赢取的等级”过期后立即生效。任何超出获得新会员等级所需数量,但是不足以获取更高的“下一级别”的“累计晚数”将会继续积存以供将来使用,如上所述。
在此清楚说明,“累计晚数”仅会在用于申请获取“其他级别”时从会员账户中扣除;除此情况之外,会员的“累计晚数”不会过期或被视为已使用。
- 例如,如果一名会员在“第 1 年”的 6 月 1 日前完成了七 (7) 个“符合条件的晚数”,在“第 2 年”没有完成任何“符合条件的晚数”,在第 3 年的 4 月 1 日前完成了 3 个“符合条件的晚数”,则该会员将:
i. 在“第 1 年”的 6 月 1 日获得“黄金等级”,并且该会员等级将在“第 1 年”的其余时间里一直有效(因为会员完成了获得“黄金等级”所需的 5 个“符合条件的晚数”,但是未达到获得“铂金”级所需的 15 个“符合条件的晚数”);
ii. 获得记入其账户的两 (2) 个“累计晚数”(由于该会员的五 (5) 个“符合条件的晚数”已被用于获取“黄金等级”,而其余两 (2) 个完成的“符合条件的晚数”未被用于获取任何“下一等级”);
iii. 在“第 2 年”保持“黄金等级”(由于该会员仍未完成达到“铂金等级”所需的“符合条件的晚数”,而其“黄金等级”尚未过期);
iv. 到第 3 年的 1 月 1 日将被降级至“蓝色等级”(由于该会员的“黄金等级”将在该日到期,而其两 (2) 个“累计晚数”不足以获取更高的“下一等级”(黄金等级));
v. 保持“蓝色等级”直至第 3 年的 3 月 31 日;并且
vi. 到“第 3 年”的 4 月 1 日重新获取“黄金等级”(由于到“第 3 年”的 4 月 1 日完成的 3 个“符合条件的晚数”加上在“第 1 年”完成的 2 个“累计晚数”等于获得“黄金等级”所需的 5 个“符合条件的晚数”)。
请参阅下表以了解详情。
第 1 年
第 2 年
第 3 年
符合条件的晚数
7
0
3(在 4 月 1 日之前)
获得的会员等级
黄金等级
达到 5 个“符合条件的晚数”可获取黄金等级
在“第 1 年”里达到 5
个“符合条件的晚数”可获取“蓝色等级”,4 月 1 日之前
0 个“符合条件的晚数”
“黄金等级”,从 4 月 1 日起
当年 3 个“符合条件的晚数”+ 2 个“累计晚数”累计晚数
2
2
4 月 1 日之前 2 个
4 月 1 日后 0 个 - 会员的“累计晚数”将被积存以用于获取该会员的更高的“下一等级”,直至 (a) 按照“赢取等级公式”获得更高的“下一等级”(在此情况中,“累计晚数”将被视为已使用),或是 (b) 根据上文第 IV(B)(3) 节第一条第 (ii) 款的规定,该会员的“赢取的等级”过期,在此情况下,“累计晚数”将被考虑用于确定该会员的新“会员等级”,新等级将在“赢取的等级”过期后立即生效。任何超出获得新会员等级所需数量,但是不足以获取更高的“下一级别”的“累计晚数”将会继续积存以供将来使用,如上所述。
- 除了上述用途外,对于具有以下特点的会员:(a) 正处于特定会员等级有效期的“第 2 年”中;(b) 尚未完成达到更高的“下一等级”所需的“符合条件的晚数”,“累计晚数”可以帮助他们延长早先获取的会员等级的有效期。如果会员在“第 2 年”再次达到了她或他在“第 1 年”赢得的会员等级所需的“符合条件的晚数”(无论是通过将“第 1 年”的“累计晚数”与在“第 2 年”的“符合条件的晚数”叠加,还是再次在“第 2 年”完成必需数量的“符合条件的晚数”),该会员都将被视为符合达到了该会员等级的条件,并且相应的有效期将被视为重新开始。在此清楚说明,如上所述用于延长当前会员等级期限的任何“累计晚数”将会继续积存以用于获取更高的“下一会员等级”。
- 获得了“赠予的等级”的会员将不会被视为已住宿了在未获赠予时该会员等级要求达到的“符合条件的晚数”。例如,在“第 1 年”完成了 3 个“符合条件的晚数”的,但在“第 1 年”被赠予了“黄金等级”,则不会被视为完成了 5 个“符合条件的晚数”;该会员如要在“第 2 年”之后保持或重新获得“黄金等级”的话(假定该会员未根据第 IV(B)(2) 节在“第 2 年”之后保持或重新获得该会员等级),该会员将需要再完成 2 个“符合条件的晚数”。
- 发布时,会员将获得与其在 2015 年或是 2016 年 1 月 1 日至 2016 年 5 月 18 日期间完成的“符合条件的晚数”(取较多者)相关的会员等级。在此清楚说明,于 2016 年 1 月 1 日之前完成的任何住宿都不会被计作“累计晚数”。
- 所有会员都将可以继续根据本条款和细则的规定通过“符合条件的住宿”赢取基本的温德姆奖赏计划积分,无论其会员等级如何。
C. 会员等级福利
- 会员等级服务、福利和其他便利设施视会员等级和“参与活动的酒店”而有所不同,如下文所述(“会员等级福利”)。所有会员等级福利都可能随时变更或替换,恕不另行通知。仅在住宿期间可享的“会员等级福利”(例如,延迟退房)的提供条件是:(a) 在“参与活动的酒店”的“符合条件的住宿”(如上文第 I(9) 节所定义)、在“参与活动的酒店”的免费住奖赏住宿以及在“参与活动的酒店”的极速得奖赏住宿;(b) 与会员入住的客房有关;并且 (c) 受相关酒店的可用情况而定(“酒店福利”)。并非所有“参与活动的酒店”提供所有“酒店福利”。在主办方对“会员等级福利”进行任何变更或替换,或是“参与活动的酒店”缺少任何“酒店福利”时,不会提供任何付款、退款或其他形式的补偿。在不对本节任何条款构成限制的条件下,凯撒免费住奖赏住宿、Go Free Condo 奖赏住宿、Go Free Home 奖赏住宿、凯撒极速得奖赏住宿、Go Fast Condo 奖赏住宿或 Go Fast Home 奖赏住宿期间不提供“会员等级福利”。
a) 蓝色等级会员 将可获得以下福利:
- “累计晚数”,如上文第 IV(B)(4) 节中所定义。
- “参与活动的酒店”免费基本 Wi-Fi 访问,视可用性而定。没有无线互联网的“参与活动的酒店”可能会提供有线高速互联网访问 (HSIA)。没有互联网访问的“参与活动的酒店”将不会参与此“会员等级”福利。部分参与活动的酒店会对高于基本 Wi-Fi 速度的互联网访问服务收取额外费用。
B) 除了向“蓝色等级”会员提供的所有“会员等级福利”外,黄金等级会员 还可享有以下福利:
- 会员服务提供的免费优先服务热线。在每张会员卡背面列出的联系方式。
- 在“参与活动的酒店”的首选客房,根据会员的请求视空房情况而定。空房情况由“参与活动的酒店”在入住时确定,并且仅适用于会员的个人客房。首选方可能包含最近重新装修的客房、更为宽敞的客房或是具有指定景观和位置的客房;但是,请求客房的房型必须与最初预订的相同(例如,如果预订了标准客房,则首选客房请求只能对另一间标准客房提出)。对于此“会员等级福利”,“参与活动的酒店”无需提供套间或其他特设客房。
- 在“参与活动的酒店”延迟退房,根据会员的请求视空房情况而定。空房情况由“参与活动的酒店”确定,并且仅适用于会员的个人客房。延迟退房请求不应在超过“参与活动的酒店”的标准退房时间两小时之后提出。
c) 除了向“蓝色”和“黄金”会员提供的所有“会员等级福利”外,铂金等级会员 还可享有以下福利:
- 在“参与活动的酒店”提前入住,根据会员的请求并视空房情况而定。空房情况由“参与活动的酒店”确定,并且仅适用于会员的个人客房。提前入住请求不应在超过“参与活动的酒店”的标准入住时间两小时之前提出。
- 在 2017 年 6 月 1 日之前获得“铂金等级”的“铂金等级”会员将可以获得 3,000 点温德姆奖赏计划积分的奖赏,在下文第 IV(C)(1)(g) 节中有详细说明并且需遵循其中的规定;在 2017 年 6 月 1 日之后获得“铂金等级”的“铂金等级”会员必须完成必需的“符合条件的晚数”或是成为 Wyndham Rewards® Visa® 白金级信用卡(75 美元年费)持卡人,且须遵循本条款和细则中的规定(即不能是通过赠予获得“铂金等级”)才能获得此奖赏(“铂金级奖赏”)。
- 在美国或加拿大(不包括魁北克省)的参与活动的地点提供的 Avis Rent a Car 福利包括一项免费的车辆类型升级服务,视具体情况而定,并按照紧凑型至全尺寸车型预订进行。(在此清楚说明,每次预订仅适用于一 (1) 辆汽车升级。)如需了解 Avis Rent a Car 福利的更多信息,包括但不限于有关如何预订的信息以及完整的条款和细则,有资格享有这些福利的会员应当使用在本条款和细则的第 I(2) 节中提供的相关号码联系会员服务,或是在 www.wyndhamrewards.com 上登录后访问“My Account”(我的账户)页面。
- 在美国或加拿大(不包括魁北克省)的参与活动的地点提供的 Budget Rent a Car 福利包括一项免费的车辆类型升级服务,视可用情况而定,并按照紧凑型至全尺寸车型预订进行。(在此清楚说明,每次预订仅适用于一 (1) 辆汽车升级。)如需了解 Budget Rent a Car 福利的更多信息,包括但不限于有关如何预订的信息以及完整的条款和细则,有资格享有这些福利的会员应当使用在本条款和细则的第 I(2) 节中提供的相关号码联系会员服务,或是在 www.wyndhamrewards.com 上登录后访问“My Account”(我的账户)页面。
d) 除了向“蓝色”、“黄金”和“铂金”会员提供的所有“会员等级福利”外,钻石等级会员 还可享有以下福利(除了“铂金级奖赏”之外):
- 在 2017 年 6 月 1 日之前获得“钻石等级”的“钻石等级”会员将可以获得 6,000 点温德姆奖赏计划积分的奖赏,在下文第 IV(C)(1)(g) 节中有详细说明并且需遵循其中的规定;在 2017 年 6 月 1 日之后获得“钻石等级”的“钻石等级”会员必须完成必需的“符合条件的晚数”(即不能是通过赠予获得“铂金等级”)才能获得此奖赏(“钻石级奖赏”)。
- 在“参与活动的酒店”的套房升级视空房情况而定,与“符合条件的住宿”、免费住奖赏住宿以及极速得奖赏住宿有关,在每种情况下都需要提前预订。空房情况由“参与活动的酒店”在入住时确定,并且仅适用于会员的个人客房。并非所有“参与活动的酒店”都提供套房。
- 在每次“符合条件的住宿”中每位会员可在登记入住时获得一份小吃和/或酒水迎宾礼品,这项待遇仅在道玺®温德姆酒店、温德姆至尊®酒店、温德姆酒店及度假酒店、温德姆花园酒店、爵怡®温德姆酒店、蔚景®温德姆酒店、Hawthorn Suites by Wyndham、华美达酒店以及麦客达®温德姆酒店这些“参与活动的酒店”提供。迎宾礼品视品牌和“参与活动的酒店”而有所不同。
- 每个年度可向其他会员赠予一次“黄金等级”。赠予的“黄金等级”可以通过拨打“钻石等级”温德姆奖赏计划会员卡背面列出的相关电话号码联系会员服务来授予。
E) 向“蓝色等级”、“黄金等级”和“铂金等级”会员提供的 Go Free PLUS 折扣和 Go Fast PLUS 折扣(在本条款和细则中偶尔被称为“Go Free PLUS 礼品代码”和“Go Fast PLUS 礼品代码”)。
“蓝色等级”、“黄金等级”和“铂金等级”会员将因在“参与活动的城市”(此类参与活动的城市统称为“参与活动的城市”)预订的每份免费住奖赏、凯撒免费住奖赏、Go Free Condo 奖赏和 Go Free Home 奖赏而获得一 (1) 份 Go Free PLUS 折扣。每份 Go Free PLUS 折扣和 Go Fast PLUS 折扣都将使“蓝色”、“黄金”或“铂金”等级会员有权获得一份当地景点的折扣,会员将收到发送到其在温德姆奖赏计划账户中提供的电子邮件地址的电子邮件,可根据邮件中介绍的选项进行选择和预订;该服务由 Viator, Inc. 提供,并且受到 Viator, Inc. 的所有条款和细则的约束,Go Free PLUS 礼品代码和 Go Fast PLUS 礼品代码将视当地景点的日期和可用性而有所不同。折扣将以美元、欧元、加拿大元和英镑以及主办方可能随时指定的其他货币为单位提供。每个 Go Free PLUS 礼物代码和 Go Fast PLUS 礼物代码的货币类型将根据预订免费住奖赏、Go Free Condo 奖赏、Go Free Home 奖赏、极速得奖赏、Go Fast Condo 奖赏或 Go Fast Home 奖赏住宿的会员居住所在国家/地区(在该会员的温德姆奖赏计划会员资料中指明)来确定。Go Free PLUS 礼物代码和 Go Fast PLUS 礼物代码仅可使用发行货币兑换。向“蓝色”、“黄金”和“铂金”等级会员提供的 Go Free PLUS 折扣将视会员等级而有所不同,如下所示:
会员级别
蓝色
黄金
铂金
Go Free PLUS
折扣价5.00 美元
10.00 美元
10.00 美元
向“蓝色”、“黄金”和“铂金”等级会员提供的每份 Go Fast PLUS 折扣的价值均为 5.00 美元,无论会员等级如何。Go Free PLUS 折扣不能互相叠加使用或是与 Go Fast PLUS 折扣叠加使用,而且 Go Fast PLUS 折扣不能相互叠加使用或是与 Go Free PLUS 折扣叠加使用。Go Free PLUS 折扣与 Go Fast PLUS 折扣在法律禁止的情况下无效。“参与活动的城市”列表可在 此处 找到,可能由主办方随时更改,恕不另行通知。对于免费住奖赏和极速得奖赏,Go Free PLUS 折扣和 Go Fast PLUS 折扣最早将在会员的免费住奖赏或极速得奖赏住宿登记入住日期七 (7) 天之前提供给他们,并且这些折扣将在登记入住日期的七 (7) 天后过期。对于 Go Free Condo 奖赏、Go Free Home 奖赏、Go Fast Condo 奖赏和 Go Fast Home 奖赏,Go Free PLUS 折扣与 Go Fast PLUS 折扣将在会员将积分兑换为相关奖赏后提供,并且将在会员登记入住日期之后的七 (7) 天过期。折扣必须在免费住奖赏、Go Free Condo 奖赏、Go Free Home 奖赏、极速得奖赏、Go Fast Condo 奖赏或 Go Fast Home 奖赏住宿期间使用(如适用)。会员必须在自己的会员资料中提供有效的电子邮件地址并且选择接收温德姆奖赏计划发送的电子邮件,以便接收折扣信息。如果一位会员取消了自己的免费住奖赏住宿、Go Free Condo 奖赏住宿、Go Free Home 奖赏住宿、极速得奖赏住宿、Go Fast Condo 奖赏住宿或是 Go Fast Home 奖赏住宿,相关折扣将被视为失效并且不会发送给会员。如需有关 Go Free PLUS 和 Go Fast PLUS 折扣的更多信息,包括“参与活动的城市”列表,请访问 www.wyndhamrewards.com/plus。
f) 向“钻石等级”会员提供的 Go Free PLUS 待遇和 Go Fast PLUS 折扣。
i. 为替代 Go Free PLUS 折扣,“钻石等级”会员将可以因每份预订的免费住奖赏、凯撒免费住奖赏、Go Free Condo 奖赏和 Go Free Home 奖赏而获得一份 Go Free PLUS 待遇,可在“参与活动的城市”使用。在适用情况下,每份 Go Free PLUS 待遇将使“钻石等级”会员有权获得一份特定于其预订的免费住奖赏、Go Free Condo 奖赏或 Go Free Home 奖赏所在的“参与活动的城市”的免费待遇;该优惠待遇将由 Viator, Inc.、Six Flags Theme Park, Inc. 和凯撒娱乐集团提供,并且受到 Viator, Inc.、Six Flags Theme Park, Inc. 和/或凯撒娱乐集团的条款和细则的约束。Go Free PLUS 待遇包括景点全家游门票、美食观光或是冒险旅行。此类待遇将由主办方根据会员预订的免费住奖赏、Go Free Condo 奖赏或 Go Free Home 奖赏住宿的所在“参与活动的城市”来确定。如果是免费住奖赏,最早在该会员办理免费住奖赏登记入住前七 (7) 天,会向其在温德姆奖赏计划账户中提供的电子邮件地址发送电子邮件,告知他们能够获得的具体待遇。对于 Go Free Condo 奖赏或 Go Free Home 奖赏,Go Free PLUS 待遇将在会员将积分兑换为相关奖赏后提供,并且将在会员登记入住日期之后的七 (7) 天过期。会员必须在自己的会员资料中提供有效的电子邮件地址并且选择接收温德姆奖赏计划发送的电子邮件,以便接收 Go Free PLUS 待遇电子邮件。要预订 Go Free PLUS 待遇或是选择用它换取 Go Free PLUS 折扣(如下文所述),“钻石等级”会员必须拨打在其钻石会员卡背面列出的“钻石级礼宾”电话号码。如果在发送给会员的电子邮件中提供的待遇在电子邮件的发送日期和会员进行电话预订的日期之间变得不可用,则会提供同等价值的替代待遇。Go Free PLUS 待遇必须在会员的免费住奖赏、Go Free Condo 奖赏或 Go Free Home 奖赏住宿期间使用(如适用)。如果一位“钻石等级”会员取消了自己的免费住奖赏住宿、Go Free Condo 奖赏住宿或是 Go Free Home 奖赏住宿,则 Go Free PLUS 待遇也将被取消。任何不希望接收特定 Go Free PLUS 待遇的“钻石等级”会员可以选择接收价值 10 美元的 Go Free PLUS 促销折扣代码,以替代原先提供的待遇,此类代码的接收和使用须遵循上文第 IV(C)(1)(e) 节列出的条款和细则。
ii.“钻石等级”会员还将因在“参与活动的城市”预订的每份极速得奖赏、凯撒极速得奖赏、Go Fast Condo 奖赏和 Go Fast Home 奖赏而获得一 (1) 份 Go Fast PLUS 折扣。每份 Go Fast PLUS 折扣都将使“钻石”等级会员有权获得一份当地景点的十美元(10.00 美元)折扣,会员将收到发送到其在温德姆奖赏计划账户中提供的电子邮件地址的电子邮件,可根据邮件中介绍的选项进行选择和预订;该服务由 Viator, Inc. 提供,并且受到 Viator, Inc. 的所有条款和细则的约束,Go Fast PLUS 礼品代码将视当地景点的日期和可用性而有所不同。折扣将以美元、欧元、加拿大元和英镑以及主办方可能随时指定的其他货币为单位提供。每个 Go Fast PLUS 礼品代码的货币类型将根据预订极速得奖赏、Go Fast Condo 奖赏或 Go Fast Home 奖赏住宿(如适用)的会员居住所在国家/地区(在该会员的温德姆奖赏计划会员资料中指明)来确定。Go Fast PLUS 礼物代码仅可使用发行货币兑换。Go Fast PLUS 折扣不能相互叠加使用或是与 Go Free PLUS 折扣叠加使用。Go Fast PLUS 折扣在法律所禁止的情况下均无效。“参与活动的城市”列表可在此处找到,可能由主办方随时更改,恕不另行通知。对于极速得奖赏住宿,Go Fast PLUS 折扣最早将在会员的极速得奖赏住宿登记入住日期七 (7) 天之前提供给他们,并且这些折扣将在登记入住日期的七 (7) 天后过期。折扣必须在极速得奖赏住宿期间使用。对于 Go Fast Condo 奖赏或 Go Fast Home 奖赏,Go Free PLUS 折扣将在会员将积分兑换为相关奖赏后提供,并且将在会员登记入住日期之后的七 (7) 天过期。会员必须在自己的会员资料中提供有效的电子邮件地址并且选择接收温德姆奖赏计划发送的电子邮件,以便接收折扣信息。如果一位会员取消了自己的极速得奖赏住宿或 Go Fast Condo 奖赏住宿或 Go Fast Home 奖赏住宿,相关折扣将被视为失效并且不会发送给会员。如需有关 Go Fast PLUS 折扣的更多信息,包括“参与活动的城市”列表,请访问 www.wyndhamrewards.com/plus。
g) “铂金等级奖赏”和“钻石等级奖赏”(在后文中有时会统称为“会员等级积分奖赏”)
i. 任何在 2017 年 6 月 1 日前达到“铂金”或“钻石”等级并且会员资格在任何年份的 1 月 1 日起生效的会员,将在当年的 2 月 1 日前收到相关“会员等级积分奖赏”。从 2017 年 6 月 1 日起,只有通过以下方式达到“铂金”或“钻石”等级,并且该会员等级在任何年份的 1 月 1 日起生效的会员可在当年的 2 月 1 日前收到相关的“会员等级积分奖赏”:(i) 完成相应的“会员等级”所需的“符合条件的晚数”或是 (ii) 开立 75 美元年费版的 Wyndham Rewards® Visa® 信用卡(并且除了开立 75 美元年费版 Rewards® Visa® 信用卡以外,并非是通过“赠予的等级”获取的)。无论前述内容如何,不会向其账户由于任何原因(包括但不限于欺诈)而被暂停(在应当授予“会员等级积分奖赏”的日期之前)的会员授予“会员等级积分奖赏”。
ii.通过“会员等级积分奖赏”授予的温德姆奖赏计划积分:(a) 具有与通过完成在“参与活动的酒店”的“符合条件的住宿”所赢取的其他温德姆奖赏计划积分相同的价值;(b) 可用于兑换本条款和细则第 I(7) 节中所列的全部选项;并且 (c) 受到适用于所有其他通过在“参与活动的酒店”完成“符合条件的入住”赢取的温德姆奖赏计划积分的本条款和细则的约束,包括但不限于与过期有关的规定。
iii.选择赢取 Travel Partner Currency 奖赏作为他们的基本奖赏的会员将仍有资格根据本第 IV 节中的规定获得会员等级积分奖赏。
h) “黄金”、“钻石”和“铂金”等级的会员将在达到自己的等级后 6-8 周的时间里通过邮件或电子邮件收到相应的“会员等级”欢迎材料。所有后续的“黄金”、“钻石”和“铂金”等级通信内容将通过电子邮件发送。会员应当确保温德姆奖赏计划始终拥有有效的邮寄和电子邮件地址,以便向会员发送账户摘要信息。主办方不会对任何等级的会员未能收到以后的通信内容而承担责任。