Wyndham Rewards REWARDS®
Términos y condiciones
(Vigente a partir del 2 de marzo de 2026)
LOS HOTELES ECHO SUITESsm EXTENDIDO POR Wyndham NO PARTICIPAN EN EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS Wyndham Rewards
Aviso importante sobre noches gratis en Vacasa Vacation Rentals: Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos y condiciones del programa Wyndham Rewards, a partir del 1 de diciembre de 2025, los Miembros ya no pueden canjear puntos Wyndham Rewards por noches gratis en Vacasa Vacation Rentals. La última fecha para canjear los puntos de Wyndham Rewards por una reserva de noche gratis en cualquier Vacasa Vacation Rental fue el 30 de noviembre de 2025. Cualquier reserva realizada en dicha fecha o antes puede ser cancelable, sujeto a las políticas de cancelación establecidas en la Sección III(D-2) de estos Términos y condiciones, pero ya no puede modificarse de otro modo.
Aviso importante sobre el centro comercial Earn: El 3 de abril de 2026 es la fecha final para realizar una compra y ganar puntos Wyndham Rewards a través de nuestro portal de compras en línea. Solo las compras procesadas antes del 3 de abril de 2026 o el 3 de abril de 2026 y aprobadas por los minoristas antes del 3 de junio de 2026 serán elegibles para ganar puntos.
Estos Términos y condiciones del Programa de Wyndham Rewards (“Términos y condiciones”) rigen todos los aspectos de la participación en Wyndham Rewards® (el “Programa de Wyndham Rewards” o el “Programa”) en todo el mundo, con vigencia a partir de la fecha establecida anteriormente, y reemplazan todas las versiones anteriores de los Términos y condiciones a partir de dicha fecha. Abordan la estructura del Programa, describen los derechos y obligaciones de Wyndham Rewards, Inc. y los suyos propios, describen cómo ganar y canjear puntos, y contienen una cláusula de resolución de disputas, incluidos los requisitos de arbitraje (consulte la Sección I(28) a continuación). Excepto en la medida en que se incorporen específicamente a los términos y condiciones aplicables al Programa de Negocios Wyndham Rewards®, las disposiciones contenidas en estos Términos y Condiciones no se aplican al programa de Negocios Wyndham Rewards®. Excepto en la medida en que se incorporen específicamente a los términos y condiciones aplicables al Programa de Negocios Wyndham Rewards®, las disposiciones contenidas en estos Términos y Condiciones no se aplican al programa de Negocios Wyndham Rewards®.
Estos Términos y condiciones constituyen un acuerdo legal vinculante en formato electrónico entre usted (“usted”, “su” “usted mismo” y/o “Miembro”) y Wyndham Rewards, Inc. ("Patrocinador") ("Patrocinador", "nosotros", "nos" y/o "nuestro") y sus sucesores.
I. Información general
Wyndham Rewards® (el “Programa Wyndham Rewards” o el “Programa”) es ofrecido por Wyndham Rewards, Inc., una subsidiaria indirecta de Wyndham Hotels & Resorts, Inc., sus sucesores y cesionarios. Wyndham Rewards, Inc. a veces se denomina individualmente “patrocinador”.
Sujeto a la ley aplicable, el Patrocinador puede modificar, alterar, suspender, eliminar o agregar nuevos términos y condiciones para su Programa en cualquier momento sin previo aviso. Lo anterior incluye, entre otros, modificar, alterar, agregar, suspender o eliminar valores de puntos, niveles y oportunidades de canje, proporciones de conversión, Beneficios de niveles de miembros o cualquier otro aspecto del Programa de niveles de miembros (incluidas, entre otras, las condiciones para la membresía en el programa de Niveles de miembros), métodos y proporciones de ganancia y/o la participación de Participantes ganadores o Participantes de recompensas (cada uno según se define a continuación) en cualquier momento sin previo aviso (sujeto a la ley aplicable). Además, sujeto a la ley aplicable, Wyndham Rewards puede convertir los puntos del Programa Wyndham Rewards y de los Miembros en diferentes programas de premios que tengan diferentes valores de puntos en cualquier momento sin previo aviso. Esto significa, en el caso de Wyndham Rewards, que la cantidad de puntos necesarios para alcanzar un nivel de recompensa puede aumentar, el tiempo para ganarlos puede reducirse o las recompensas pueden cambiar, por lo que es posible que no pueda obtener, ganar o reclamar ciertas recompensas independientemente del tiempo que participe en Wyndham Rewards. Para ver u obtener los Términos y condiciones más actualizados para el Programa, visite wyndhamrewards.com o comuníquese con Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número correspondiente que se encuentra aquí.
El Patrocinador puede finalizar el Programa en cualquier momento mediante notificación con seis meses de anticipación, sin obligación adicional para con el Miembro. Independientemente de la cantidad de tiempo que participe en el Programa, su derecho a acumular puntos adicionales de Wyndham Rewards u otra moneda del Programa y reclamar recompensas en virtud del Programa puede finalizar y todos los puntos de Wyndham Rewards acumulados en su cuenta pueden cancelarse seis meses después de que se anuncie la finalización del Programa.
Las personas interesadas en inscribirse en el Programa deben haber alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia y, para evitar la creación de cuentas duplicadas para la misma persona, proporcionar:
a. una dirección de correo electrónico única, es decir, no compartida con un Miembro existente; y
b. un número de teléfono que no se comparte con ningún Miembro existente que tenga el mismo nombre y apellido que la persona que se inscribe.
Dichas personas se denominarán en adelante “Miembros” del Programa o “Miembros de Wyndham Rewards”. Las corporaciones, los grupos y otras entidades no son elegibles. Los miembros no pueden mantener más de una cuenta o cuentas de acciones.
En virtud del Programa, los Miembros pueden ganar puntos Wyndham Rewards o moneda similar en programas de viaje de socios comerciales participantes (p. ej., millas aéreas, Rail Points y otras monedas de programas de viaje de socios comerciales) (como moneda de programas de viaje de socios comerciales participantes, en conjunto, “Moneda de socios comerciales de viaje”). Consulte la página Moneda del socio de viajes de Wyndham Rewards para obtener más información. Los puntos Wyndham Rewards se pueden ganar a través de (i) "Estadías válidas" en "Hoteles participantes", "Destinos participantes" y "Propiedades Caesars Rewards participantes", cada uno según se define en otra parte de esta Sección I a continuación, (ii) y para los diversos tipos de Noches con descuento con Puntos + Efectivo en dichas propiedades, según se describe más particularmente en las Secciones II(A) y (B) a continuación. En estos Términos y condiciones, los puntos de Wyndham Rewards a veces se denominan “Puntos base”, “Puntos promocionales”, “Puntos adicionales” y “Puntos de obtención acelerada” (cada uno según se define a continuación en esta Sección I(5)); estos términos se utilizan en el presente solo con el fin de distinguir las diversas formas de ganar puntos de Wyndham Rewards y no transmitir ninguna diferencia en el valor o las restricciones de uso. Para los fines de estos Términos y condiciones:
- “Puntos Básicos” se refiere a los puntos Wyndham Rewards ganados por un Miembro por completar una Estadía Calificada o cualquier variedad de Noches con Descuento con Puntos + Efectivo de acuerdo con la proporción de ganancia establecida en el cuadro contenido en la Sección II(B)(5);
- “Puntos promocionales” significa los puntos Wyndham Rewards ganados por un Miembro en relación con una oferta por tiempo limitado, promoción o tarifa especial ofrecida por el Patrocinador.
- “Puntos de obtención acelerada” se refiere a los puntos Wyndham Rewards obtenidos por un Miembro Gold, Platinum o Diamond en una Estadía calificada de acuerdo con la Sección II(B)(6); y
- “Puntos adicionales” se refiere a los puntos Wyndham Rewards que pueden agregarse a las ganancias de una Estadía calificada de un Miembro para garantizar que dicha estadía produzca un mínimo de 1000 puntos Wyndham Rewards, de acuerdo con la Sección II(B)(7).
Los Hoteles participantes (según se define en la Sección I(7)), los Destinos participantes (según se define en la Sección I(8)), las Propiedades de Caesars Rewards participantes (según se define en la Sección I(9)) y cualquier otra propiedad/propiedades que el Patrocinador pueda publicitar de vez en cuando como una oferta de la oportunidad para que los Miembros ganen puntos de Wyndham Rewards de conformidad con estos Términos y condiciones se denominarán colectivamente en el presente como “Propiedades participantes”. (Las Propiedades participantes a veces pueden denominarse “propiedades de Wyndham Rewards” en la publicidad). Las “Propiedades participantes” no incluyen cabañas de canje (según se define en la Sección III(E)(1)), que ocasionalmente pueden denominarse en el presente colectivamente “Destinos de canje solamente”. Los Destinos participantes y las Propiedades solo de canje se denominan con frecuencia en la publicidad “recursos de clubes vacacionales y alquileres vacacionales”, pero ese término pretende incluir los siguientes dos tipos de propiedades: Destinos participantes y cabañas de canje. Como se establece más particularmente en estos Términos y condiciones, si bien los Miembros pueden canjear puntos Wyndham Rewards por estadías en Destinos solo de canje, no pueden ganar puntos ni Moneda del socio de viajes por estadías allí. Sin limitar ningún término o condición de estos Términos y condiciones, para ganar puntos por una estadía, la propiedad aplicable debe ser una Propiedad participante.
Los “Hoteles participantes” se definen como todos los hoteles “por Wyndham” y otras instalaciones de alojamiento “por Wyndham” que operan bajo un contrato de franquicia, licencia o administración con una “Cadena de hoteles” participante en el momento en cuestión. Las cadenas hoteleras participantes actualmente son AmericInn by Wyndham®, Baymont by Wyndham®, Days Inn by Wyndham®, Dazzler by Wyndham, Dolce Hotels and Resorts® by Wyndham, Esplendor® Boutique Hotels by Wyndham, Hawthorn Suites by Wyndham®, Howard Johnson by Wyndham®, La Quinta by Wyndham®, Microtel Inn & Suites by Wyndham®, Ramada by Wyndham®, Registry CollectionSM Hotels, Super 8 by Wyndham®, Trademark Collection by WyndhamTM, Travelodge by Wyndham®, TRYP by Wyndham®, Vienna House® by Wyndham, WaterWalk Extended StaySM by Wyndham, Wingate by Wyndham Wyndham Alltra Wyndham Grand Wyndham Wyndham Garden ® Sin perjuicio de lo anterior, (a) los hoteles y las instalaciones de alojamiento que son de marca compartida con Trademark Collection by Wyndham y Caesars no se consideran Hoteles Participantes a los fines de estos Términos y Condiciones y, en su lugar, se consideran Propiedades de Recompensas Caesars Participantes (según se define ese término en la Sección I(9) del presente; y (b) Wyndham Concorde Isla Margarita no es un Hotel Participante y no permite la obtención de puntos ni la Moneda del Socio de Viajes. Visite el sitio web de Wyndham Rewards o llame a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número correspondiente que se proporciona aquí para ubicar una propiedad en un lugar que desea visitar. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos y condiciones, para evitar dudas, las propiedades de Travelodge fuera de los Estados Unidos, Canadá y México no son propiedad de Wyndham Rewards, Inc. o Wyndham Hotels & Resorts, Inc., ni están operadas por Wyndham Rewards, Inc. o Wyndham Hotels & Resorts, Inc., ni están afiliadas a estos, y no participan en el Programa; según se utiliza en estos Términos y condiciones, el término “Travelodge” tiene como fin hacer referencia únicamente a las propiedades de la marca Travelodge ubicadas en los Estados Unidos, Canadá y México. Los hoteles participantes a veces se denominan "hoteles de Wyndham Rewards" en la publicidad.
“Destinos participantes” significa: WorldMark Canmore Banff (Canmore, AB, Canadá), Wyndham Resort Fairfield Bay (Fairfield Bay, AR), Wyndham Flagstaff (Flagstaff, AZ), Wyndham Sedona (Sedona, AZ), WorldMark Rancho Vistoso (Oro Valley, AZ), WorldMark Bison Ranch (Overgaard, AZ), WorldMark Phoenix - South Mountain (Phoenix, AZ), WorldMark Pinetop (Pinetop, AZ), WorldMark Scottsdale (Scottsdale, AZ), Havasu Dunes Resort (Lake Havasu, AZ), Orange Tree Resort (Scottsdale, AZ), Starr Pass Golf Suites (Tucson, AZ), The Legacy Golf Resort (Phoenix, AZ), WorldMark Vancouver - The CDN (Vancouver, BC Wyndham Wyndham Wyndham Grand Wyndham Wyndham co
“Propiedades participantes de Caesars Rewards” significa las siguientes propiedades de Caesars Rewards: Caesars Palace Las Vegas, Caesars Southern Indiana, Caesars Windsor, The Cromwell Las Vegas, Harrah’s Ak Chin, Harrah’s Joliet Casino Hotel, Harrah’s Resort Southern California, Harveys Lake Tahoe, Nobu Hotel Caesars Palace, Paris Las Vegas, Horseshoe Las Vegas, Trademark Collection by Wyndham, Caesars Atlantic City, Trademark Collection by Wyndham, Circus Circus Reno, Trademark Collection by Wyndham, Eldorado Resort Casino Reno, Trademark Collection by Wyndham, Harrah’s Council Bluffs Casino, Trademark Collection by Wyndham, HarraTrademark Collection by Wyndhams Gulf Coast, Trademark Collection by Wyndham, Harra Trademark Collection by Wyndham Trademark Collection by Wyndham Trademark Collection by Wyndham Trademark Collection by Wyndham
Una “estadía calificada” ocurre cuando: (A) un Miembro se aloja una o más noches consecutivas en la misma Propiedad participante, cuya cantidad de noches cumple con los requisitos de estadía mínima de la Propiedad participante aplicable (si los hubiera); (B) la tarifa (o tarifas) por noche para el alojamiento de dicho Miembro, durante el transcurso de la estadía de dicho Miembro, sumada (pero sin incluir impuestos, recargos y cualquier otro cargo o tarifa para todas las Cadenas hoteleras que no sean Dolce Hotels and Resorts, Wyndham Grand, Wyndham Hotels and Resorts y Wyndham Garden, donde se incluyen impuestos, recargos y cualquier otro cargo o tarifa), total de al menos US $25.00 (la "Tarifa mínima total"); (C) en el caso de los hoteles WaterWalk Extend Stay by Wyndham, se produce en una suite amueblada; (D) en el caso de Destinos participantes Wyndham Rewards www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards www.wyndhamhotels.com Wyndham www.wyndhamrewards.com www.wyndhamhotels.com Wyndham Rewards y Para mayor claridad, y sin limitar nada de lo contenido en la oración anterior, se debe realizar una reserva en línea para una estadía en una Propiedad Caesars Rewards participante o Destino participante en un sitio web cuya dirección incluya “www.wyndhamhotels.com” para que dicha estadía se considere una Estadía calificada. Si un Miembro realiza el check-out y luego vuelve a realizar el check-in en la misma Propiedad participante el mismo día, contará como una sola estadía a los fines de calcular una Estadía calificada. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en esta Sección 10, ciertas estadías en Hoteles participantes que cumplan con los criterios establecidos en las cláusulas (A), (B) y (E) anteriores, pero que se reserven a través de agentes de viajes independientes, también pueden ser Estadías calificadas; consulte con su agente de viajes independiente antes de reservar para confirmar si la estadía aplicable se considerará o no una Estadía calificada.
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos y condiciones, si la tarifa de cualquier noche en una Propiedad participante cae en cualquiera de las siguientes categorías o se obtiene mediante cualquiera de los siguientes métodos (según corresponda), dicha noche no se considerará una Estadía calificada:
- Contrato (p. ej., tripulación de la aerolínea): tarifas ofrecidas por propiedades a su discreción a empresas que garantizan el pago de un grupo de noches de habitación durante un período de tiempo prolongado, independientemente de si dichas habitaciones se utilizan realmente o no;
- Todas las reservas de sitios web o en línea de terceros (es decir, todas las reservas de sitios web y en línea realizadas en sitios web, aplicaciones o plataformas digitales, así como cualquier reserva realizada por teléfono con cualquiera de dichos terceros, en cada caso, que no sean las descritas en la Sección I(10) anterior), independientemente de la tarifa pagada o si se conoce la afiliación de la marca de la Propiedad participante al momento de la reserva. Para evitar dudas, y sin limitación, todas las reservas realizadas en sitios web como priceline.com, hotwire.com booking.com, orbitz.com, travelocity.com, expedia.com, ticketsatwork.com, plumbenefits.com, workingadvantage.com y memberdeals.com (y todas las reservas realizadas de otro modo a través de dicho tercero).
- Asignación mayorista: tarifas contratadas ofrecidas por Hoteles participantes a empresas mayoristas u operadores turísticos;
- Descuento mayorista: tarifas contratadas ofrecidas por Wyndham Hotels & Resorts a empresas mayoristas u operadores turísticos;
- No generación de ingresos (por ejemplo, y sin limitación, noches de habitación y noches de cortesía obtenidas utilizando cualquier forma de Noche Gratis descrita en las Secciones III(C-1) a (E-2) a continuación, incluso en los casos en que se cobren cargos del resort, alimentos y bebidas, cargos de ocupación de habitación complementarios para huéspedes adicionales u otros cargos incidentales); y
- Las diversas formas de noches con descuento con puntos + efectivo descritas en las Secciones III(G-1) a (I) a continuación).
Salvo que se establezca específicamente lo contrario en estos Términos y condiciones con respecto a las diversas formas de noches con descuento con puntos + efectivo en los hoteles participantes, las estadías que no sean estadías calificadas no calificarán para obtener puntos Wyndham Rewards ni la moneda del socio de viaje.
Como se describe más particularmente en la Sección III, los miembros de Wyndham Rewards pueden canjear puntos por:
(a) las diversas formas de Noches Gratis que se describen más particularmente en las Secciones III(C-1) a (E-2) a continuación,
(b) las diversas formas de Noches con Descuento con Puntos + Efectivo que se describen más particularmente en las Secciones III(G-1) a (I) a continuación,
(c) recompensas ofrecidas por programas de viajes de socios participantes, comerciantes participantes y proveedores de servicios participantes, según se describe en detalle en la Sección III.
Todos los terceros que ofrezcan opciones de canje que no sean noches gratis y noches con descuento con puntos + efectivo se denominan ocasionalmente en estos Términos y condiciones en conjunto “Participantes de recompensas”.
El Patrocinador no es responsable de los términos y condiciones, productos, servicios o requisitos de membresía, ni de ningún otro aspecto de los programas ofrecidos por los Participantes que ganan o fueron Participantes, Participantes de Recompensas u otros proveedores actuales o anteriores de Wyndham Rewards, incluidos, entre otros, Viator, Inc., Maritz Motivation Solutions, Inc., Collinson Limited, Rewards Network Establishment Services Inc., Snowstorm Technologies Inc., Extra Holidays, LLC (la entidad que acepta puntos Wyndham Rewards para estadías gratuitas y con descuento en Destinos participantes de conformidad con estos Términos y condiciones), Vacation Rentals (UK) Ltd. (la entidad que acepta puntos Wyndham Rewards para estadías gratuitas en Cottages de canje de conformidad con estos Términos y condiciones), Caesars Entertainment Corporation (la entidad que acepta puntos Wyndham Rewards para estadías gratuitas y con descuento en Propiedades Ca
Salvo que la ley aplicable exija lo contrario, los puntos de Wyndham Rewards vencen cuatro (4) años después de la fecha en que los puntos aplicables se registren en la cuenta del Miembro (la “Regla de los Cuatro Años”), a menos que los puntos se pierdan o cancelen antes debido a la inactividad de la membresía (como se describe más particularmente a continuación), o de otro modo de acuerdo con estos Términos y Condiciones. Para mayor claridad, las fechas de publicación varían según el tipo de actividad para la que se obtuvieron. Todos los puntos acumulados en la cuenta Wyndham Rewards de un Miembro pueden cancelarse o perderse si el Miembro no tiene Actividad de la cuenta (según se define a continuación) durante un período de aproximadamente, pero nunca inferior a, dieciocho (18) meses consecutivos. A los fines de estos Términos y condiciones, “Actividad de la cuenta” significa cualquier (i) actividad de obtención de puntos y (ii) canje o transferencia que implique un cambio en el saldo de puntos de Wyndham Rewards del Miembro, en cada caso, realizado de acuerdo con estos Términos y condiciones. Todas las cuestiones relacionadas con el valor, el canje y el vencimiento de la Moneda del socio de viaje se regirán por los términos y condiciones vigentes en ese momento para el programa aplicable.
La cuenta Wyndham Rewards de un Miembro puede cancelarse si el Miembro no tiene Actividad de la cuenta (según se define en la Sección I(14) anterior) durante un período de sesenta (60) meses consecutivos. Salvo que la ley aplicable exija lo contrario, todos los puntos de Wyndham Rewards restantes en la cuenta de un Miembro al momento de dicha rescisión se considerarán perdidos.
Los puntos de Wyndham Rewards en la cuenta de un Miembro no constituyen propiedad del Miembro, no tienen valor en efectivo y no pueden, salvo que se autorice explícitamente lo contrario en estos Términos y condiciones, ser vendidos, intercambiados o transferidos por el Miembro o cualquier otra parte (que no sea el Patrocinador o sus agentes autorizados) durante o después de la vida del Miembro, por ley o de otro modo.
El Patrocinador, a su elección, puede enviar a los Miembros estados de cuenta periódicos por correo postal o electrónico. Los miembros pueden acceder a su saldo de puntos de Wyndham Rewards y a su historial de ganancias en cualquier momento en línea o llamando a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí. Servicios para Miembros de Wyndham Rewards estará cerrado en ciertos días festivos de los Estados Unidos, incluidos los siguientes: Día de los Caídos (último lunes de mayo), Día de la Independencia (4 de julio), Día del Trabajo (1er lunes de septiembre), Día de Acción de Gracias (4to jueves de noviembre), Navidad (25 de diciembre) y Año Nuevo (1 de enero).
El fraude o el abuso del Programa, los representantes del Patrocinador o el personal o los invitados, o el robo y/o daño en cualquier Propiedad participante o Destino solo de canje por parte de los Miembros está sujeto a medidas administrativas por parte del Patrocinador, incluidas, entre otras, la cancelación de la cuenta de Wyndham Rewards del Miembro y cualquier beneficio asociado con el Nivel de miembro actual del Miembro en ese momento, según se describe en la Sección IV(C), a continuación, la pérdida de todos los puntos de Wyndham Rewards acumulados, la Moneda del socio de viaje y/o la cancelación de cualquier recompensa emitida previamente. Sin perjuicio de lo anterior, el Patrocinador podrá rescindir o suspender la membresía en el Programa de un Miembro, incluidos, entre otros, la cancelación de puntos en su cuenta, si el Miembro (a) no paga la factura de cualquier hotel u otro hotel o proveedor de viajes que participe en el Programa, o cualquier otro Participante que obtenga ganancias o Participante de recompensas; y/o (b) transfiere, vende, intercambia, distribuye comercialmente o utiliza de otro modo cualquier punto Wyndham Rewards, nivel de Miembro, beneficio de nivel de Miembro, noche gratis, Discounted Night with Points + Cash o cualquier otra recompensa o artículo recibido en relación con este Programa, en violación de estos Términos y condiciones, o utiliza de otro modo cualquiera de los anteriores para fines indebidos, en cada caso, según lo determine el Patrocinador a su entera y absoluta discreción.
SUJETO A LA LEY APLICABLE, EL PATROCINADOR Y SUS FILIALES NO REALIZAN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O COLATERALES, CON RESPECTO A CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO(S) PROPORCIONADO POR CUALQUIER PARTICIPANTE GANADOR O PARTICIPANTE DE RECOMPENSAS O CUALQUIER OTRA PARTE, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE CALIDAD, DURABILIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O GENERAL, NO INFRACCIÓN, DISFRUTE SILENCIOSO O PRECISIÓN. PATROCINADOR Y SUS FILIALES RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE CALIDAD, DURABILIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O GENERAL, NO INFRACCIÓN, DISFRUTE SILENCIOSO O PRECISIÓN CON RESPECTO A DICHOS PRODUCTOS Y SERVICIOS. En la medida en que lo permita la ley, el Patrocinador y sus filiales no serán responsables del desempeño o incumplimiento por parte de cualquier Participante ganador o Participante de recompensas o cualquier otra parte, ni de ningún costo, daño, accidente, demora, lesión, pérdida, gasto o inconveniente que pueda surgir en relación con la entrega, recepción, uso y/o uso indebido de, o cualquier defecto o falla en, cualquier producto o servicio de cualquier Participante ganador o Participante de recompensas o cualquier otra parte.
Los puntos Wyndham Rewards, la Moneda del socio de viajes y las recompensas obtenidas a través del Programa pueden estar sujetos a impuestos, que es responsabilidad exclusiva del Miembro y no calificará para ganar puntos Wyndham Rewards adicionales o la Moneda del socio de viajes.
La participación en el Programa y/o la adjudicación y canje de puntos de Wyndham Rewards o Moneda del socio de viajes no es válida donde lo prohíba la ley.
Los miembros son responsables de comunicar la información de cambio de nombre y dirección al Programa a través del sitio web de Wyndham Rewards o llamando a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí.
El uso del sitio web del Programa está sujeto a los Términos de uso que se encuentran en el pie de página de todas las páginas en wyndhamrewards.com. Sin limitar dichos Términos de uso, (a) no se otorgan garantías en cuanto a los contenidos del sitio web o que el funcionamiento del sitio web será ininterrumpido o libre de errores; y (b) el uso del sitio web corre por cuenta y riesgo del Miembro.
En el caso de que cualquier punto de Wyndham Rewards o Moneda del socio de viaje se registre por error en la cuenta de un Miembro, el Patrocinador puede eliminarlos de la cuenta del Miembro sin previo aviso.
El Patrocinador mantiene su propio aviso de privacidad orientado al consumidor que se aplica a la participación de los Miembros en el Programa del Patrocinador, que el Patrocinador puede actualizar ocasionalmente (el “Aviso de Privacidad”). La versión actual del Aviso de privacidad se puede encontrar en el pie de página de todas las páginas en wyndhamrewards.com, o se puede obtener enviando una solicitud por escrito a la siguiente dirección:
Wyndham Hotel Group
22 Sylvan Way
Parsippany, NJ 07054, EE. UU.
Atención: Privacidad legal
La información personal que usted proporciona se mantiene en una base de datos (la “Base de datos de membresía”) que es propiedad de Wyndham Rewards, Inc., una subsidiaria de propiedad absoluta de Wyndham Hotels & Resorts, Inc., ubicada en los Estados Unidos, y/o está controlada por esta. Phaedon aloja y mantiene la Base de datos de membresía. Consulte nuestro Aviso de privacidad para obtener información sobre las formas en que recopilamos, procesamos, usamos y compartimos información personal. Al unirse al Programa, ha leído el Aviso de privacidad y acepta la recopilación, el procesamiento, la divulgación y la transferencia de su información personal según se describe en nuestro Aviso de privacidad, así como la transferencia de su información personal a los Estados Unidos con el fin de inscribirse y administrar el Programa de Wyndham Rewards.
Puede cancelar su suscripción para recibir comunicaciones de Wyndham Rewards en cualquier momento siguiendo el proceso descrito en nuestro Aviso de privacidad, o al:
- Iniciar sesión en su perfil de Wyndham Rewards y actualizar sus preferencias.
- Llame al 1-866-996-7937 durante el horario indicado inmediatamente a continuación y hable con un agente de servicio al cliente de Wyndham Rewards.
De lunes a viernes, de 9 a. m. a 11 p. m., hora del este
Sábados y domingos, de 9 a. m. a 6 p. m., hora del este
Información de contacto general:
Wyndham Hotel Group
22 Sylvan Way
Parsippany, Nueva Jersey 07054, EE. UU.
Atención: Privacidad legal
privacy@wyndham.com
Cualquier aviso requerido o permitido en virtud de estos Términos y condiciones entrará en vigencia inmediatamente después de su publicación en wyndhamrewards.com o en cualquier sitio web sucesor del Programa.
Esta sección se considera un “acuerdo escrito de arbitraje” de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje, y usted y el Patrocinador acuerdan que esta sección tiene como objetivo satisfacer el requisito de “escritura” de la Ley Federal de Arbitraje.
LOS SIGUIENTES TÉRMINOS A LOS QUE USTED ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO CONSISTEN EN UN PROCESO DE RESOLUCIÓN PREVIO A LA DISPUTA, UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE VINCULANTE, UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE MASIVO Y UNA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA Y JUICIO POR JURADO.
En la máxima medida permitida por las leyes, al utilizar el PROGRAMA DE RECOMPENSAS Wyndham Rewards, usted y el PATROCINADOR acuerdan que si surge una disputa entre usted y el PATROCINADOR, LOS PATROCINADORES, LAS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, MIEMBROS, GERENTES, EMPLEADOS Y/O AGENTES (PATROCINADOR, COLECTIVAMENTE CON DICHAS ENTIDADES Y PERSONAS, LAS “PARTES PATROCINADORES”) relacionada de cualquier manera con el PROGRAMA DE RECOMPENSAS DE Wyndham Rewards o su uso de este, incluidos los reclamos legales o de derecho cons comunes, la disputa se resolverá de acuerdo con las disposiciones establecidas en esta sección. LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE. AFECTA SUS DERECHOS Y AFECTARÁ LA FORMA EN QUE SE RESUELVEN LAS RECLAMACIONES QUE USTED Y EL PATROCINADOR TENGAN ENTRE SÍ. Usted y el Patrocinador acuerdan que todas y cada una de las disputas o reclamaciones que hayan surgido o puedan surgir entre usted y el Patrocinador o cualquiera de las otras PARTES DEL PATROCINADOR en relación con el Programa de Wyndham Rewards, incluidos los productos o servicios ofrecidos o vendidos en relación con el Programa de Wyndham Rewards y su uso y participación en el Programa de Wyndham Rewards, se resolverán exclusivamente a través de un arbitraje confidencial, definitivo y vinculante; siempre que cualquiera de las partes pueda presentar una demanda en un tribunal que busque prohibir la violación, apropiación indebida o uso indebido de sus derechos de propiedad intelectual. RENUNCIA AL DERECHO DE LITIGAR UNA DISPUTA ANTE UN TRIBUNAL ANTE UN JUEZ O JURADO.
RESOLUCIÓN DE DISPUTAS PREVIA AL ARBITRAJE: Usted y el Patrocinador acuerdan que cada vez que usted o el Patrocinador tengan un desacuerdo (“Disputa”) con la otra parte que surja del Programa de Wyndham Rewards, que se relacione con este o que esté relacionado de alguna manera con este, usted y el Patrocinador primero enviarán una notificación por escrito a la otra parte (una “Demanda”). Usted y el Patrocinador acuerdan que los requisitos de esta sección de Resolución de disputas se aplicarán incluso a los desacuerdos que puedan haber surgido antes de que usted aceptara estos Términos y condiciones. Debe enviar la Demanda a la siguiente dirección (la “Dirección de aviso”): Wyndham Rewards, Inc., Attn: Departamento Legal, 22 Sylvan Way, Parsippany, Nueva Jersey, 07054. El Patrocinador debe enviarle la Demanda por correo certificado a la dirección más reciente que el Patrocinador tenga registrada para usted (o por correo electrónico si el Patrocinador solo tiene una dirección de correo electrónico registrada para usted). Una Demanda (1) buscará resolver una Disputa solo de manera individual (es decir, entre usted y las PARTES/IES DEL PATROCINADOR correspondientes); (2) establecerá la base completa de la Disputa (incluidos los detalles sobre la Disputa suficientes para que el destinatario revise y responda) y la fecha en que surgió la Disputa; (3) proporcionará el nombre completo, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico del reclamante individual para confirmar su identidad y ayudar a la comunicación; y (4) será firmada personalmente por el reclamante individual o por el Patrocinador por su representante autorizado (y no solo por su abogado). Dentro de los veinte (20) días hábiles posteriores a la recepción de una Demanda, el destinatario puede solicitar una videoconferencia o conferencia telefónica individualizada para intentar resolver de buena fe la Disputa a la que usted y el Patrocinador asistirán personalmente (con un abogado, si está representado). Usted y el Patrocinador acuerdan que usted y el Patrocinador no tomarán ninguna medida legal, incluida la presentación de una demanda o la demanda de arbitraje, hasta después de que venza el período para solicitar una conferencia o, si se solicita una conferencia, veinte (20) días hábiles después de que se complete la conferencia individualizada. El cumplimiento de esta sección de procedimiento informal de resolución de disputas es obligatorio y una condición precedente para iniciar cualquier demanda o arbitraje. Este procedimiento es esencial para proporcionarnos a cada uno de nosotros una oportunidad significativa para resolver las Disputas de manera informal. Cualquier período de limitaciones aplicable y plazos de cargos de presentación se suspenderán mientras las partes participen en el proceso establecido anteriormente. Un tribunal de jurisdicción competente puede prohibir la presentación o el procesamiento de una demanda o arbitraje si estos requisitos no se han cumplido.
PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE: Si la Disputa establecida en la Demanda no se resuelve a su entera satisfacción o a la del Patrocinador dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la conferencia descrita anteriormente (o dentro de los diez (10) días hábiles posteriores al momento en que dicha conferencia pueda solicitarse si no se ha solicitado una conferencia), y usted tiene la intención de iniciar una acción legal, usted acepta que presentará una demanda de arbitraje ante JAMS. El arbitraje se llevará a cabo en virtud de las Reglas y procedimientos integrales de JAMS, incluidas las Reglas del consumidor de JAMS (según corresponda), según lo modificado por este Acuerdo de arbitraje. Las reglas de JAMS y un formulario para iniciar procedimientos de arbitraje están disponibles en el sitio web de JAMS en: https://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. El árbitro, y no cualquier tribunal o agencia federal, estatal, provincial, territorial o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan de o se relacionen con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de estos Términos y condiciones, lo que incluye, entre otros, cualquier reclamación de que la totalidad o parte de estos Términos y condiciones es nula o anulable, excepto que un tribunal de jurisdicción competente pueda prohibir la presentación o el procesamiento de un arbitraje si no se han cumplido los requisitos de Resolución de disputas previa al arbitraje establecidos anteriormente.
El arbitraje se llevará a cabo en el condado en el que usted resida o en otro lugar acordado mutuamente. Si el valor de la reparación solicitada es de $10,000 o menos, usted o el Patrocinador pueden elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono y/o videoconferencia o se base únicamente en presentaciones escritas, cuya elección será vinculante para la otra parte, sujeto al criterio del árbitro, para requerir una audiencia en persona si las circunstancias lo justifican. La asistencia a una audiencia en persona puede realizarse por teléfono y/o videoconferencia, a menos que el árbitro requiera lo contrario. El árbitro decidirá la esencia de todos los reclamos de acuerdo con las leyes del estado de Nueva Jersey, incluidos los principios reconocidos de equidad, y respetará todos los reclamos de privilegio reconocidos por la ley.
RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA: Usted y el Patrocinador acuerdan que cada uno de nosotros puede presentar reclamaciones contra el otro solo de manera individual y no como demandante o miembro del grupo en cualquier supuesta demanda colectiva o representativa o procedimiento. A menos que tanto usted como el Patrocinador acuerden lo contrario o que se activen las disposiciones de Arbitraje masivo establecidas a continuación, el árbitro no podrá consolidar ni unir las reclamaciones de más de una persona o parte y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento consolidado, representativo o colectivo. Además, el árbitro puede otorgar una reparación (incluida una reparación monetaria, cautelar y declaratoria) solo a favor de la parte individual que solicita la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación necesaria por el/los reclamo(s) individuales de esa parte. Cualquier reparación otorgada no puede afectar a ninguna otra persona o parte. Asimismo, usted y el Patrocinador acuerdan que, en caso de que este acuerdo de arbitraje se considere inexigible por cualquier motivo, las prohibiciones de demandas colectivas y representativas y la reparación no individualizada establecidas en este párrafo son divisibles y se aplicarán a cualquier reclamación entre usted y el Patrocinador en cualquier foro. USTED RENUNCIA AL DERECHO DE COMENZAR O PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS Y REPRESENTATIVAS. El laudo del árbitro será confidencial, definitivo y vinculante, y la sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá registrarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. El pago de todos los honorarios de presentación, administración y árbitro se regirá por las normas de JAMS.
Arbitraje masivo:
Si, en cualquier momento, 25 o más reclamantes (incluido usted) presentan Demandas o buscan presentar demandas de arbitraje que presenten reclamaciones similares contra el Patrocinador, y dichas circunstancias cumplen con la definición y los criterios de Presentaciones masivas (“Presentación masiva”) establecidos en las Reglas y procedimientos de resolución de disputas complementarias de presentación masiva de arbitraje y mediación nacional (“NAM”) (“Reglas de presentación masiva de NAM”) disponibles en https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/), usted y el Patrocinador acuerdan que JAMS no actuará como árbitro y que, en su lugar, NAM administrará cualquier reclamación de presentación masiva y las Reglas de presentación masiva de NAM vigentes en el momento en que se presente dicha reclamación se aplicarán según se modifica a continuación. Usted acepta que, durante todo este proceso, los abogados de las partes se reunirán y consultarán para analizar las modificaciones a estos procedimientos en función de las necesidades particulares de la Presentación masiva. Usted reconoce y acepta que su elección de participar en una presentación masiva puede dar lugar a un retraso en la adjudicación de su disputa con el Patrocinador. Cualquier período de limitaciones aplicable y plazos de cargos de presentación se suspenderán mientras las partes participen en el proceso establecido a continuación.
Etapa uno: Los abogados de los reclamantes y los abogados del Patrocinador seleccionarán cada uno 15 reclamaciones por lado (30 reclamaciones en total) que se presentarán y procederán en arbitrajes individuales como parte de un proceso por etapas. Cada uno de estos arbitrajes individuales se asignará a un árbitro único diferente, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito. Los reclamos restantes no se presentarán ni se considerarán presentados en arbitraje, ni se aplicarán cargos de arbitraje en relación con dichos reclamos, a menos y hasta que se seleccionen para ser presentados en procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso por etapas. Después de que se complete este conjunto inicial de procedimientos por etapas, las partes participarán de inmediato en una sesión de mediación global de todas las reclamaciones restantes con un juez jubilado de un tribunal federal o estatal y el Patrocinador pagará los honorarios del mediador.
Etapa dos: Si las reclamaciones restantes no se resuelven en este momento, los abogados de los reclamantes y los abogados del Patrocinador seleccionarán cada uno 20 reclamaciones por lado (40 reclamaciones en total) que se presentarán y procederán en arbitrajes individuales como parte de un segundo proceso en etapas, sujeto a cualquier cambio procesal que las partes acuerden por escrito. Cada uno de estos arbitrajes individuales se asignará a un árbitro único diferente, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito. Los reclamos restantes no se presentarán ni se considerarán presentados en arbitraje, ni se aplicarán cargos de arbitraje en relación con dichos reclamos, a menos y hasta que se seleccionen para ser presentados en procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso por etapas. Después de que se complete este segundo conjunto de procedimientos por etapas, las partes participarán de inmediato en una sesión de mediación global de todas las reclamaciones restantes con un juez jubilado de un tribunal federal o estatal y el Patrocinador pagará los honorarios del mediador.
Si su Reclamación no se resuelve como parte del proceso por etapas identificado anteriormente,:
Opción uno: Usted y nosotros podemos, por separado o por acuerdo, optar por excluirse del arbitraje y elegir que su Reclamación sea escuchada en un tribunal de conformidad con estos Términos. Puede optar por excluirse del arbitraje enviándonos su notificación individual y firmada personalmente de su intención de excluirse por correo certificado dirigido a la Dirección de notificación. Dicho aviso de exclusión debe incluir una declaración, firmada personalmente por usted, de que desea excluirse del arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la conclusión de la Etapa dos o la mediación electiva asociada con la Etapa dos. Podemos optar por excluir su Reclamación del arbitraje enviando una notificación individual y firmada personalmente de nuestra intención de excluirnos a su abogado dentro de los 14 días posteriores al vencimiento de su período de exclusión de 30 días. Los abogados de las partes pueden acordar ajustar estos plazos.
O
Opción dos: Si ni usted ni nosotros elegimos que su Reclamación sea escuchada en un tribunal de acuerdo con la Opción Uno, usted acepta que su Reclamación se resolverá como parte de los procedimientos de arbitraje individual continuos y organizados según se establece a continuación. Suponiendo que la cantidad de reclamaciones restantes supere los 100, entonces se seleccionarán al azar 100 reclamaciones (o se seleccionarán a través de un proceso acordado por los abogados para las partes) para que se presenten y procedan en arbitrajes individuales como parte de un proceso por etapas. Si la cantidad de reclamaciones restantes es inferior a 100, entonces todas esas reclamaciones se presentarán y procederán en arbitrajes individuales. Los reclamos restantes no se presentarán ni se considerarán presentados en arbitraje, ni se aplicarán cargos de arbitraje en relación con dichos reclamos, a menos y hasta que se seleccionen para ser presentados en procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso por etapas. Después de que cada conjunto de 100 reclamaciones se adjudique, resuelva, retire o resuelva de otro modo, este proceso se repetirá de acuerdo con estos parámetros. Se alienta a los abogados de las partes a reunirse y consultar, participar en la mediación y participar entre sí y con la NAM (incluso a través de un Árbitro procesal, según se utilice dicho término en las Reglas de la NAM) para explorar formas de agilizar la adjudicación de reclamaciones, aumentar la cantidad de reclamaciones para proceder en cualquier momento dado, promover eficiencias, conservar recursos y resolver las reclamaciones restantes.
Un tribunal de jurisdicción competente tendrá la autoridad para hacer cumplir estas disposiciones de presentación masiva y, si es necesario, para prohibir la presentación masiva, el procesamiento o la administración de arbitrajes y la evaluación de los honorarios de arbitraje. Si estos procedimientos adicionales se aplican a su Reclamación, y un tribunal de jurisdicción competente determina que no son exigibles en cuanto a su Reclamación, entonces su Reclamación procederá en un tribunal de jurisdicción competente de conformidad con estos Términos.
Usted y nosotros acordamos que cada parte valora la integridad y eficiencia del arbitraje y desea emplear el proceso para la resolución justa de disputas genuinas y sinceras entre las partes. Usted y nosotros reconocemos y aceptamos actuar de buena fe para garantizar que se sigan los procesos establecidos en el presente. Además, las partes acuerdan que la aplicación de estos procedimientos de presentación masiva ha sido razonablemente diseñada para dar lugar a una adjudicación eficiente y justa de dichos casos. Si alguna parte de esta disposición de Arbitraje Masivo se considera inválida, inaplicable o ilegal, o entra en conflicto con las reglas de la NAM, entonces el resto de esta disposición de Arbitraje Masivo permanecerá vigente y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida, inaplicable, ilegal o conflictiva no estuviera contenida en el presente, a menos que la falta de dicha disposición llevara a que esta disposición de Arbitraje Masivo no cumpla con su propósito esencial. Si el proceso de presentación de esta disposición de Arbitraje masivo se considera inválido, inaplicable o ilegal, o de otro modo entra en conflicto con las reglas de la NAM, las reclamaciones restantes estarán sujetas a la Opción uno u Opción dos anteriores, según lo seleccionado por usted o el Patrocinador. Si las disposiciones de presentación masiva se aplican a su reclamación, y un tribunal de jurisdicción competente determina que las disposiciones de presentación masiva no son exigibles en cuanto a su reclamación, entonces su reclamación procederá en un tribunal de jurisdicción competente de forma individual (no de forma colectiva o consolidada).
Ley aplicable. Salvo que se indique lo contrario en el presente, y sujeto a la ley aplicable, estos Términos y condiciones se interpretarán y aplicarán en todos los aspectos de acuerdo con las leyes sustantivas del estado de Nueva Jersey, sin tener en cuenta sus conflictos o principios de elección de leyes. El Miembro y el Patrocinador acuerdan que el Programa implica el comercio interestatal para garantizar la aplicabilidad de la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, “FAA”). En caso de conflicto entre la ley de Nueva Jersey y la FAA, regirá la FAA. Si alguna parte de estos Términos y condiciones se considera inválida o inaplicable, el resto de estos Términos y condiciones permanecerá vigente.
Limitación de responsabilidad. EL MIEMBRO ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN NINGÚN CASO EL PATROCINADOR, SUS ENTIDADES MATRICES, SUBSIDIARIAS, FILIALES, REPRESENTANTES, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y LOS PREDECESORES, SUCESORES, AGENTES Y/O CESIONARIOS DE CADA UNO DE ELLOS SERÁN RESPONSABLES ANTE NINGÚN MIEMBRO O MIEMBROS POR DAÑOS EMERGENTES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, AGRAVADOS O MEJORADOS QUE SURJAN DE, SE RELACIONEN CON, Y/O EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS HA SIDO DIVULGADA O NO A CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES O INDIVIDUOS ANTERIORES, O PODRÍA HABER SIDO RAZONABLEMENTE PREVISTA POR CUALQUIERA DE ELLOS. EL MIEMBRO RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO DE SOLICITAR UNA REPARACIÓN QUE EXCEDA LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESPECIFICADA EN ESTE PÁRRAFO.
II. Ganancias
- a) Los miembros pueden ganar puntos Wyndham Rewards a través de estadías calificadas y noches con descuento con puntos + efectivo en propiedades participantes (según se define en la Sección I(6) anterior). Para mayor claridad, las estadías en destinos solo de canje no ganan puntos.
b) Los miembros también pueden ganar puntos Wyndham Rewards a través de terceros que ofrecen opciones de obtención a través de otras actividades, como alquiler de automóviles, actividades de viaje y compras a comerciantes o proveedores de servicios participantes (a los que se hace referencia ocasionalmente en estos Términos y condiciones como “Participantes ganadores”) de acuerdo con las Secciones II(C) a (I) a continuación. Las ganancias variarán según el país. Para obtener más información, visite la pestaña “Ganar” en www.wyndhamrewards.com o llame a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí. - En lugar de puntos, los Miembros pueden ganar la Moneda del socio de viaje por estadías calificadas en hoteles participantes y noches con descuento con puntos + efectivo en hoteles participantes que participen en dicho programa de acuerdo con estos Términos y condiciones, siempre y cuando indiquen en sus Wyndham Rewards que desean hacerlo. Debido a que la Moneda del socio de viaje no se puede ganar por Estadías calificadas en Destinos participantes o Propiedades Caesars Rewards participantes, incluso los Miembros que elijan ganar la Moneda del socio de viaje ganarán puntos Wyndham Rewards por Estadías calificadas y Noches con descuento con Puntos + Efectivo en dichas propiedades. Excepto en la medida en que el Patrocinador disponga específicamente lo contrario, un Miembro no puede ganar más de un tipo de ganancia (p. ej., sin limitar lo anterior, si un Miembro elige ganar millas aéreas con un programa de aerolíneas designado, dicho Miembro no puede ganar puntos o millas Wyndham Rewards con ningún otro programa de aerolíneas). Si un Miembro no completa su perfil de Wyndham Rewards o no indica una preferencia en su perfil, ganará puntos Wyndham Rewards. Si un Miembro desea cambiar su opción de ganancia, debe hacerlo antes de la estadía en cuestión a través del sitio web de Wyndham Rewards o llamando a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí. Si un Miembro desea obtener la Moneda del socio de viaje, el miembro debe proporcionar su propio número de membresía del programa de viajes del socio participante al completar su perfil.
- Se alienta a los miembros a proporcionar su número de membresía de Wyndham Rewards siempre que reserven estadías, o compren bienes o servicios de un participante ganador para garantizar la acumulación de puntos de Wyndham Rewards o moneda del socio de viaje, pero los miembros deben proporcionar su número de membresía de Wyndham Rewards durante el proceso de reserva para estadías en destinos participantes y propiedades Caesars Rewards participantes; si un miembro no lo hace, no se obtendrán puntos por la estadía correspondiente. Si un miembro cree que le faltan puntos por una estadía, es responsabilidad del miembro comunicarse con Servicios para Miembros. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en el presente, el Patrocinador no es responsable de ningún punto o recompensa faltante ofrecido por un Participante que gana, para el cual no se proporcionó el número de miembro del Miembro y el Miembro no se ha comunicado con Servicios para Miembros.
- Una vez que la Moneda del socio de viajes en un programa de viajes designado como socio participante se haya otorgado a un Miembro, no se puede cambiar por la Moneda del socio de viajes en otro programa de viajes de socio participante ni convertirse en puntos Wyndham Rewards.
- Los términos y condiciones vigentes en el momento en cuestión para el programa de viajes del socio participante aplicable regirán el canje y la transferencia de puntos o ganancias en dichos programas.
- Los puntos Wyndham Rewards generalmente se publicarán en la cuenta de un Miembro dentro de dos a cuatro semanas después de la actividad a través de la cual se ganaron, con la excepción de los puntos ganados por estadías aplicables en Destinos participantes y Propiedades Caesars Rewards participantes, que generalmente se publicarán en la cuenta de un Miembro dentro de cuatro a seis semanas después de dicha actividad. La Moneda del socio de viajes generalmente se contabilizará en la cuenta de un Miembro en el programa de viajes del socio participante dentro de las seis a ocho semanas posteriores a la actividad de obtención de puntos, pero no está bajo el control del Patrocinador y variará según el programa.
- Si la cantidad adecuada de puntos de Wyndham Rewards o Moneda del socio de viaje no se publica en la cuenta de un Miembro, el Miembro debe visitar el sitio web de Wyndham Rewards o llamar a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí dentro de los 12 meses de la actividad de obtención de puntos para obtener la acreditación adecuada de puntos. Para los puntos o la Moneda del socio de viaje ganados a través de la actividad de la estadía, es posible que el Miembro deba proporcionar su número de membresía, las fechas de la estadía correspondiente, el nombre y la dirección de la propiedad en la que se realizó la estadía y una copia de su factura.
- Para ganar puntos Wyndham Rewards (o, en la medida en que se puedan ganar por la actividad aplicable, Moneda del socio de viaje) por estadías de conformidad con estos Términos y condiciones, un Miembro debe ser un huésped registrado en una Propiedad participante, completar una Estadía calificada (consulte la Sección I(10) anterior) o una Discounted Night with Points + Cash en dicha propiedad y cumplir con las otras condiciones de esta Subsección (B). En el caso de una Propiedad o Destino participante de Caesars Rewards, un Miembro de Wyndham Rewards también debe proporcionar su número de membresía al momento de la reserva. Si una propiedad deja de ser una Propiedad participante después de que un Miembro hace su reserva, la estadía no calificará para la acumulación de puntos de Wyndham Rewards o Moneda del socio de viajes.
- Un Miembro es elegible para ganar puntos Wyndham Rewards por Estadías Calificadas y Noches con Descuento con Puntos + Efectivo de conformidad con estos Términos y Condiciones por hasta tres (3) habitaciones/condominios por noche (siempre que el número de Miembro de dicho Miembro esté asociado con cada una de dichas habitaciones/condominios). El hecho de que se gane o no la Moneda del socio de viaje por habitaciones adicionales se determinará según los términos y condiciones que rigen el programa de viajes del socio participante correspondiente. Las estadías en múltiples habitaciones/condominios pueden procesarse de diversas maneras. Para asegurarse de que se procesen correctamente varias estadías en habitaciones/condominios, llame a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí después del registro de salida. Se debe notificar a la Propiedad participante sobre cualquier solicitud para ganar habitaciones/condominios adicionales al momento del check-in. Si dos o más miembros de Wyndham Rewards comparten una habitación o condominio, solo el miembro que paga recibirá puntos de Wyndham Rewards o la moneda del socio de viajes, según corresponda.
- Se otorgarán puntos, de conformidad con estos Términos y condiciones sobre estadías calificadas en hoteles participantes que ocurran dentro de los 30 días anteriores a la fecha de inscripción de un socio, siempre que la información proporcionada al momento de la inscripción coincida con la información incluida en la información de reservación de dicha estadía calificada. Los socios no pueden ganar moneda del socio de viaje por estadías antes de la inscripción.
- Si la Propiedad participante aplicable requiere una tarjeta de crédito para una reserva para una estadía que, si se completa, ganaría puntos o la Moneda del socio de viaje de conformidad con estos Términos y condiciones, el Miembro no se presenta, y dicha propiedad cobra su tarjeta de crédito por la primera noche de la estadía por no presentación a la tarifa aplicable (la “Noche de no presentación cargada”), dicha noche ganará Puntos base (o, si corresponde, la Moneda del socio de viaje) únicamente (pero no recibirá, para mayor claridad, (i) ganancias de bonificación disponibles de otro modo en relación con cualquier promoción que pueda haber estado vigente para la Noche de no presentación cargada, (ii) Puntos de ganancia acelerada (según se define en la Sección II(B)(6) a continuación), o (iii) Puntos adicionales (según se define en la Sección II(B)(7) a continuación).
- Los miembros de Wyndham Rewards que completen una estadía calificada o cualquier variedad de Discounted Night with Points + Cash y que hayan elegido ganar puntos en su perfil de Wyndham Rewards son elegibles para recibir puntos de Wyndham Rewards según se establece a continuación (tales ganancias, como se indica en la Sección I(5) anterior, ocasionalmente denominadas en estos Términos y condiciones como “Puntos base”).
Marca
Relación de ganancias
AmericInn
Baymont Inns and Suites
Días en el hotel
Deslumbrador
Esplendor
Suites Hawthorn de Wyndham
Howard Johnson
La Quinta Inns & Suites
Microtel Inn & Suites by Wyndham
Ramada
Recolección del registro
Super 8**
Marca comercial
Travelodge
TRYP by Wyndham**
Vienna House by Wyndham
Wingate by Wyndham
Wyndham AlltraDestinos participantes (según se define en la Sección I(8) anterior)
Propiedades participantes de Caesars Rewards (como se indica en la Sección I(9) anterior)
10 puntos por cada 1 USD sobre la tarifa de la habitación pagada a la Propiedad participante*
Dolce Hotels and Resorts aplicables, Wyndham Grand, Wyndham Hotels and Resorts (incluidas, entre otras, las propiedades Viva Wyndham) y las propiedades Wyndham Garden
10 puntos por cada $1 USD en el folio total pagado al Hotel participante
WaterWalk Extended Stay by Wyndham
5 puntos por cada 1 USD sobre la tarifa de la habitación pagada al hotel participante. Para evitar dudas, la obtención de puntos solo se aplica a las Estadías Calificadas en suites amuebladas; la obtención de puntos no se aplica a las estadías en suites sin amueblar.*
*Los índices de ganancia se basan únicamente en la tarifa de habitación pagada (es decir, en el caso de noches con descuento con puntos + efectivo, no en la tarifa de habitación que se hubiera pagado sin el canje de puntos) y no incluyen los costos asociados con impuestos, alimentos, bebidas, teléfono, otros gastos incidentales y/o tarifas del resort incurridos durante la estadía correspondiente.
**Para asegurarse de que se otorguen puntos por estadías válidas en propiedades Super 8 en China, llame a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí después del registro de salida.
TENGA EN CUENTA: Los miembros no pueden reservar estadías válidas ni ganar puntos Wyndham Rewards en los hoteles ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham.
Moneda del socio de viaje
Los miembros de Wyndham Rewards pueden optar por ganar moneda del socio de viaje por sus estadías calificadas y noches con descuento con puntos + efectivo en hoteles participantes (pero, para evitar dudas, no en otros tipos de propiedades participantes ni en ningún destino de canje únicamente). Consulte la página de obtención de puntos del socio de viaje participante de Wyndham Rewards para conocer las tasas de ganancias específicas y los términos y condiciones. Para asegurarse de que se otorgue la Moneda del socio de viaje por estadías válidas en propiedades Super 8 en China, llame a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí después del registro de salida.
- Como se establece más particularmente a continuación, los Miembros Gold, Platinum y Diamond pueden recibir Puntos de Ganancia Acelerada por cada Estadía Calificada, que se calculará como un porcentaje de la cantidad de Puntos Básicos ganados por dicha Estadía Calificada de conformidad con la Sección II(B)(5) anterior. Para evitar dudas, no se pueden ganar Puntos de Ganancia Acelerada por Noches Descuentas con Puntos en Efectivo en ningún tipo de propiedad ni ningún otro tipo de estadía que no sea una Estadía Calificada. El porcentaje aplicado para determinar los puntos de ganancia acelerada variará según el nivel de socio en el momento en que se procese la estadía calificada, según se establece a continuación:
a) Miembros del nivel Gold: 10% de los Puntos de base
b) Miembros del nivel Platinum: 15% de los Puntos de base
c) Miembros del nivel Diamond: 20 % de los puntos de base
Por ejemplo, la estadía calificada de una (1) noche de un socio Gold en un Days Inn con una tarifa de habitación de 91 USD ganaría 1001 puntos Wyndham Rewards (porque 91 x 10 = 910 puntos base, 10 % x 910 = 91 puntos de ganancia acelerada y 910 + 91 = 1001).
Los socios que hayan elegido ganar Moneda del socio de viaje en su perfil de socio (en lugar de puntos) no son elegibles para recibir Puntos de obtención acelerada ni ninguna Moneda del socio de viaje adicional en virtud de esta Sección II(B)(6).
- Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en las Secciones II(B)(5) y II(B)(6) de estos Términos y condiciones, los Miembros recibirán un mínimo de 1000 puntos Wyndham Rewards por Estadía calificada, como se describe más particularmente en este párrafo (el “Mínimo de 1000 puntos”). Si, de conformidad con las Secciones II(B)(5) y II(B)(6), la Estadía Calificada de un Miembro resultara en ganancias de menos de 1000 puntos, el Miembro recibirá (a) los Puntos Básicos ganados en virtud de la Sección II(B)(5), más (b) cualquier Punto de Ganancia Acelerada ganado en virtud de la Sección II(B)(6), más (c) una cantidad de puntos igual a 1000 menos la suma de dichos Puntos Básicos y Puntos de Ganancia Acelerada (“Puntos Adicionales”). Por ejemplo, si la tarifa de la habitación de una (1) noche de estadía calificada de un socio Gold en un Days Inn fuera de $60, el socio recibiría 1000 puntos (600 puntos de base (60 x 10) + 60 puntos de ganancia acelerada (10 % x 600) + 340 puntos adicionales (1000 - 660)). Sin embargo, si la tarifa de la habitación de dicha estadía hubiera sido de 91 USD, el Miembro no recibiría Puntos adicionales porque la suma de los Puntos de base y los Puntos de ganancia acelerada obtenidos por la estadía ya superaría los 1000 USD (910 Puntos de base + 91 Puntos de ganancia acelerada = 1001). Para evitar dudas, el mínimo de 1000-Point no se aplica a noches con descuento con puntos + efectivo, ni a ningún otro tipo de estadía que no sea una estadía calificada, ni a estadías con números de socio asociados con cuentas que ganan moneda de socio de viaje. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en esta Sección II(B)(7), en el caso de que un Miembro gane Puntos Básicos y, si corresponde para dicho Miembro, Puntos de Ganancia Acelerada para múltiples habitaciones/condominios de conformidad con la Sección II(B)(2), la determinación de si los Puntos Adicionales son o no adjudicables se basará en la cantidad total de Puntos Básicos y Puntos de Ganancia Acelerada ganados por tales múltiples habitaciones/condominios (por ejemplo, un Miembro Gold que ha ganado 350 Puntos Básicos y 35 Puntos de Ganancia Acelerada por cada una de las tres (3) habitaciones en la misma noche de conformidad con estos Términos y Condiciones no ganaría Puntos Adicionales porque la cantidad total de Puntos Básicos y Puntos de Ganancia Acelerada ganado por dicho Miembro (1,155) supera los 1,000).
- Para mayor claridad, a menos que se establezca específicamente lo contrario en los términos y condiciones aplicables de la oferta, promoción o tarifa especial, los Puntos Promocionales “multiplicadores” obtenidos en relación con una Estadía Calificada (es decir, Puntos Promocionales determinados multiplicando la cantidad de puntos que un Miembro de otro modo habría obtenido de la Estadía Calificada de conformidad con estos Términos y Condiciones) (i) se determinarán únicamente en función de la cantidad de Puntos Básicos obtenidos de dicha estadía; (ii) no se utilizarán en la determinación de cuántos Puntos de Ganancia Acelerada pueden otorgarse por dicha estadía; y (iii) no se utilizarán en la determinación de si los Puntos Adicionales son o no otorgables por dicha estadía. Por ejemplo, si la tarifa de la habitación de una noche de estadía calificada de un socio Platinum en Howard Johnson fuera de 40 USD y el socio estuviera registrado para una promoción en curso que ofreciera el doble de puntos por dicha estadía calificada, el socio recibiría 1400 puntos, calculados de la siguiente manera: (i) 400 Puntos Básicos (40 x 10); más (ii) 400 Puntos Promocionales (debido a que los Puntos Promocionales se determinan en función de la cantidad de Puntos Básicos ganados por la estadía y, en este caso, la promoción requería duplicar los puntos); más (iii) 60 Puntos de Ganancia Acelerada (15 % x 400 Puntos Básicos); más (iii) 540 Puntos Adicionales (1000 – 460 (es decir, la suma de los Puntos Básicos y los Puntos de Ganancia Acelerada)).
Los miembros de Wyndham Rewards pueden ganar puntos Wyndham Rewards por día de alquiler en alquileres que califiquen de Avis® y Budget® de acuerdo con la siguiente proporción de ganancia y los términos y condiciones. Dichos términos y condiciones se aplican a la obtención de puntos por alquileres de vehículos reservados por separado de un Paquete de viaje Wyndham (según se define en la Sección II(J)(1)). El índice de ganancia para un alquiler de vehículo reservado como parte de un Paquete de viaje Wyndham difiere del que se indica a continuación, y se establece en la Sección II(J) de estos Términos y condiciones.
Socio | Ganancias |
Avis® y Budget® | 100 puntos por día en todos los alquileres que califiquen con un máximo de 500 puntos por alquiler. Presupuesto: El alquiler que califica es cualquier alquiler de un solo vehículo a una tarifa que califica por uno o más días de alquiler consecutivos en una oficina participante en los EE. UU. o Canadá. Avis: El alquiler que califica es cualquier alquiler de un solo vehículo a una tarifa que califica por uno o más días de alquiler consecutivos en una oficina participante. Las tarifas que califican no incluyen tarifas especiales como tarifas de cortesía/premio, tour, chárter, alojamiento o ciertas tarifas de la industria de viajes. El Miembro debe presentar su número de Wyndham Rewards en el mostrador de alquiler. |
Para obtener más información sobre Avis, visite https://www.avis.com/car-rental/profile/go.ac.K969100
Para obtener más información sobre Budget, visite https://www.budget.com/budgetWeb/html/bridge/assoc/index.html.X793000
Los miembros tienen la oportunidad de solicitar y abrir una Tarjeta Wyndham Rewards Earner® , una Tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus, una Tarjeta Wyndham Rewards Earner® Business o una Tarjeta Wyndham Rewards Earner® Access (cada una, una “Tarjeta”). Las ofertas de tarjetas están sujetas a aprobación de crédito. No todos calificarán para la tarjeta de crédito Wyndham Rewards Visa Signature y sus beneficios. Si en el momento de su solicitud no cumple con los criterios de crédito establecidos previamente para esta oferta, o los ingresos que informa son insuficientes en función de sus obligaciones, es posible que Visa no pueda abrir una cuenta de tarjeta de crédito para usted o que reciba una tarjeta alternativa. Los beneficios variarán según la Tarjeta para la cual sea aprobado y la fecha en la que lo apruebe.
Revise los materiales proporcionados con el Acuerdo para Titulares de Tarjetas que recibirá después de la apertura de la cuenta para obtener más información sobre los beneficios que se aplicarán. Para obtener información sobre tasas, cargos, otros costos y beneficios asociados con el uso del programa de Tarjeta, consulte los Términos y condiciones de la Tarjeta Wyndham Rewards Earner® .
Obtención de puntos: Los Titulares de la Tarjeta tienen la oportunidad de ganar puntos Wyndham Rewards a través de ciertos usos de la Tarjeta. La tasa de ganancia difiere según el tipo de Tarjeta. Consulte el/los enlace(s) correspondientes a continuación para obtener más información sobre qué transacciones califican para ganar puntos.
- Tarjeta Wyndham Rewards Earner® sin cuota anual. Para obtener información sobre tasas, cargos, la cuota anual (si la hubiera), otros costos, las reglas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso de este programa de tarjeta de crédito, haga clic aquí.
Además, los titulares de tarjetas Wyndham Rewards Earner® recibirán el nivel Gold de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujeto a todos los Términos y condiciones, los titulares de tarjeta principales continuarán siendo miembros del nivel Gold de Wyndham Rewards siempre y cuando su cuenta Visa de Wyndham Rewards esté aprobada, abierta y al día. Espere de 24 a 48 horas después de la apertura de la cuenta para que esta actualización se realice en su nivel de miembro de Wyndham Rewards. Consulte la Sección IV a continuación para conocer los términos y condiciones completos del Nivel de miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.
- Tarjeta de acceso Wyndham Rewards Earner® sin cuota anual. Para obtener información sobre tasas, cargos, la cuota anual (si la hubiera), otros costos, las reglas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso de este programa de tarjeta de crédito, haga clic aquí.
Además, los titulares de la tarjeta Wyndham Rewards Earner® Access recibirán el nivel Gold de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujeto a todos los Términos y condiciones, los titulares de tarjeta principales continuarán siendo miembros del nivel Gold de Wyndham Rewards siempre y cuando su cuenta Visa de Wyndham Rewards esté aprobada, abierta y al día. Espere de 24 a 48 horas después de la apertura de la cuenta para que esta actualización se realice en su nivel de miembro de Wyndham Rewards. Consulte la Sección IV a continuación para conocer los términos y condiciones completos del Nivel de miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.
- Tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus con tarifa anual de $75. Para obtener información sobre tasas, cargos, la cuota anual, otros costos, las reglas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso de este programa de tarjeta de crédito, haga clic aquí.
Además, los titulares de la tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus recibirán el nivel Platinum de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujeto a todos los Términos y condiciones, los titulares de tarjeta principales continuarán siendo miembros del nivel Platinum de Wyndham Rewards siempre y cuando su cuenta Wyndham Rewards Visa esté aprobada, abierta y al día. Espere de 24 a 48 horas después de la apertura de la cuenta para que esta actualización se realice en su nivel de miembro de Wyndham Rewards. Consulte la Sección IV a continuación para conocer los términos y condiciones completos del Nivel de miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.
- Tarjeta de presentación Wyndham Rewards Earner® con tarifa anual de $95. Para obtener información sobre tasas, cargos, la cuota anual, otros costos, las reglas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso de este programa de tarjeta de crédito, haga clic aquí.
Además, los titulares de la tarjeta Wyndham Rewards Earner® Business Card recibirán el nivel Diamond de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujeto a todos los Términos y condiciones, los titulares de la tarjeta principal continuarán siendo miembros del nivel Diamond de Wyndham Rewards siempre y cuando su cuenta Wyndham Rewards Visa esté aprobada, abierta y al día. Espere de 24 a 48 horas después de la apertura de la cuenta para que esta actualización se realice en su nivel de miembro de Wyndham Rewards. Consulte la Sección IV a continuación para conocer los términos y condiciones completos del Nivel de miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.
- Tarjeta Wyndham Rewards® Visa® con tarifa anual de $75 - Nivel Platinum (disponible solo para titulares de esta tarjeta, cuya cuenta fue aprobada, abierta y al día antes del 29 de septiembre de 2020). Para obtener información sobre tasas, cargos, la cuota anual, otros costos, las reglas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de tarjeta de crédito, inicie sesión en su cuenta en cards.barclaycardus.com.
Además, los titulares de tarjetas Wyndham Rewards® Visa® con tarifa anual de $75 - Nivel Platinum reciben el nivel Platinum de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujeto a todos los Términos y condiciones, los titulares de tarjeta principales continuarán siendo miembros del nivel Platinum de Wyndham Rewards siempre y cuando su cuenta Wyndham Rewards Visa esté aprobada, abierta y al día. Consulte la Sección IV a continuación para conocer los términos y condiciones completos del Nivel de miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.
Los titulares de la tarjeta Wyndham Rewards® Visa® con cargo anual de $75 - Nivel Platinum pueden llamar al 1-866-428-2424 para determinar si su cuenta califica para ser convertida a la tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus. A partir de la fecha en que dicha conversión entre en vigencia, el Titular de la Tarjeta aplicable dejará de recibir los beneficios de la Tarjeta Wyndham Rewards® Visa® con una Cuota Anual de $75 - Nivel Platinum, según se describe en esta Sección II.D.4, y en su lugar recibirá los beneficios de la Tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus, según se describe anteriormente en la Sección II.D.2.
- Tarjeta Wyndham Rewards® Visa® sin cuota anual – Nivel Gold (disponible solo para titulares de esta tarjeta, cuya cuenta fue aprobada, abierta y al día antes del 29 de septiembre de 2020). Para obtener información sobre tasas, cargos, la cuota anual, otros costos, las reglas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de tarjeta de crédito, inicie sesión en su cuenta en cards.barclaycardus.com.
Además, los titulares de la tarjeta Wyndham Rewards® Visa® sin cuota anual – Nivel Gold reciben el nivel Gold de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujeto a todos los Términos y condiciones, los titulares de tarjeta principales continuarán siendo miembros del nivel Gold de Wyndham Rewards siempre y cuando su cuenta Visa de Wyndham Rewards esté aprobada, abierta y al día. Consulte la Sección IV a continuación para conocer los términos y condiciones completos del Nivel de miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.
Los titulares de la tarjeta Wyndham Rewards® Visa® sin cuota anual – Nivel Gold pueden llamar al 1-866-428-2424 para determinar si su cuenta califica para ser convertida a la tarjeta Wyndham Rewards Earner® . A partir de la fecha en que dicha conversión entre en vigencia, el Titular de la Tarjeta correspondiente dejará de recibir los beneficios de la Tarjeta Wyndham Rewards® Visa® sin Cuota Anual – Nivel Gold, según se describe en esta Sección II.D.5, y en su lugar recibirá los beneficios de la Tarjeta Wyndham Rewards Earner® , según se describe anteriormente en la Sección II.D.1.
- Tarjeta Wyndham Rewards® Visa® heredada con cargo anual de $69 (disponible solo para titulares de esta tarjeta, cuya cuenta fue aprobada, abierta y al día antes del 4 de octubre de 2016). Para obtener información sobre tasas, cargos, la cuota anual, otros costos, las reglas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de tarjeta de crédito, inicie sesión en su cuenta en cards.barclaycardus.com.
Los titulares de la tarjeta Wyndham Rewards® Visa® con cargo anual de $69 pueden llamar al 1-866-428-2424 para determinar si su cuenta es elegible para convertirse en la tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus. A partir de la fecha en que dicha conversión entre en vigencia, el tarjetahabiente correspondiente dejará de recibir los beneficios de la Tarjeta Wyndham Rewards® Visa® con cargo anual de $69, según se describe en esta Sección II.D.6, y en su lugar recibirá los beneficios de la Tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus, según se describe anteriormente en la Sección II.D.2.
- Tarjeta Wyndham Rewards® Visa® heredada con cargo anual de $39 (disponible solo para titulares de esta tarjeta, cuya cuenta fue aprobada, abierta y al día antes del 4 de octubre de 2016). Para obtener información sobre tasas, cargos, la cuota anual, otros costos, las reglas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de tarjeta de crédito, inicie sesión en su cuenta en cards.barclaycardus.com.
Los titulares de la tarjeta Wyndham Rewards® Visa® con cargo anual de $39 pueden llamar al 1-866-428-2424 para determinar si su cuenta es elegible para ser convertida a la tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus. A partir de la fecha en que dicha conversión entre en vigencia, el tarjetahabiente correspondiente dejará de recibir los beneficios de la Tarjeta Wyndham Rewards® Visa® con cargo anual de $39, como se describe en esta Sección II.D.7, y en su lugar recibirá los beneficios de la Tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus, como se describe anteriormente en la Sección II.D.2.
- Tarjeta Wyndham Rewards® Visa® heredada sin cargo anual (disponible solo para titulares de esta tarjeta cuya cuenta haya sido aprobada, abierta y esté al día antes del 4 de octubre de 2016). Para obtener información sobre tasas, cargos, la cuota anual, otros costos, las reglas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de tarjeta de crédito, inicie sesión en su cuenta en cards.barclaycardus.com.
Los titulares de la tarjeta Wyndham Rewards® Visa® heredada sin cargo anual pueden llamar al 1-866-428-2424 para determinar si su cuenta es elegible para ser convertida a la tarjeta Wyndham Rewards Earner® . A partir de la fecha en que dicha conversión entre en vigencia, el tarjetahabiente correspondiente dejará de recibir los beneficios de la Tarjeta Wyndham Rewards® Visa® sin cargo anual, como se describe en esta Sección II.D.8, y en su lugar recibirá los beneficios de la Tarjeta Wyndham Rewards Earner® , como se describe anteriormente en la Sección II.D.1.
Todas las versiones de las cuentas de la tarjeta Visa de Wyndham Rewards solo pueden vincularse a un (1) número de miembro de Wyndham Rewards, y hay un límite de un (1) número de miembro por persona. Varias cuentas Wyndham Rewards Visa con diferentes nombres no pueden ganarse contra un (1) número de Miembro; cada cuenta debe asignarse a su propio número de Miembro. Solo los usuarios autorizados en la misma cuenta Wyndham Rewards Visa pueden ganar puntos para un (1) número de miembro.
Los términos en mayúsculas utilizados sin definición en esta Sección II(D) tendrán los significados que se les asignan en los Términos y condiciones de la tarjeta Wyndham Rewards Earner® , los Términos y condiciones de la tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus y/o los Términos y condiciones de la tarjeta Wyndham Rewards Earner® Business Card, según corresponda.
Miembros de Wyndham Rewards que están registrados en Points.com, Inc. ("Points.com") puede comprar y regalar puntos Wyndham Rewards enviando una solicitud en línea y cumpliendo con los requisitos que se enumeran a continuación y en los términos y condiciones de Points.com. Points.com es operado por Points.com, Inc.
- Los miembros deben estar al día con el programa Wyndham Rewards para poder comprar puntos Wyndham Rewards en Points.com.
- La solicitud de compra o regalo de un Miembro no entrará en vigencia hasta que sea aceptada por Points.com. La aceptación por parte de Points.com se evidenciará solo mediante la entrega real de puntos en sus cuentas de Points.com y Wyndham Rewards o la persona a la que le ha otorgado puntos. Sin perjuicio de lo anterior, Points.com se reserva el derecho de revocar o cancelar cualquier aceptación y cancelar y revertir las transacciones según se establece a continuación.
- Las compras de puntos no son reembolsables y se realizan en USD.
- Los puntos comprados no contarán para la calificación de cualquier estado aumentado o mejorado en el Programa de Wyndham Rewards. La compra de puntos no es una garantía de la disponibilidad de ninguna opción de canje de Wyndham Rewards y Points.com no tendrá responsabilidad alguna cuando usted no pueda usar o canjear los puntos comprados.
- Puede comprar hasta 100 000 puntos por año calendario en Points.com para su propia cuenta o como regalo a otro Miembro, y ningún Miembro puede recibir más de 100 000 puntos por año calendario como regalo de otros usuarios de Points.com (es decir, ningún Miembro puede comprar, recibir o regalar más de 100 000 puntos por año calendario).
- No puede vender, intercambiar ni realizar ninguna distribución no autorizada de ningún punto comprado en Points.com en virtud del presente. Si alguno de los puntos comprados por usted se revende, distribuye o utiliza para fines indebidos según lo determine Points.com a su entera y absoluta discreción, o se obtiene a través de abuso o fraude de tarjetas de crédito u otros medios ilegales, Points.com puede, a su elección y con la ayuda de Wyndham Rewards, cancelar, anular, negarse a honrar y/o confiscar dichos puntos y perseguir cualquier otro derecho y recurso que pueda estar disponible.
Además, usted acepta que Points.com puede debitar de su cuenta de Wyndham Rewards o de la cuenta de Wyndham Rewards a la que le haya otorgado puntos en relación con lo anterior. Usted acepta cooperar plenamente con todas las solicitudes razonables de Points.com y el Patrocinador con respecto a cualquier investigación o procesamiento de cualquier persona que participe o se sospeche que participe en abuso o fraude con respecto a la venta de puntos en virtud del presente.
- Usted acepta pagar la totalidad de Points.com con tarjeta de crédito antes de que los puntos se registren en su cuenta del Programa Wyndham Rewards o en la cuenta de la persona para la que los ha comprado. Al enviar una solicitud para comprar puntos, usted autoriza a Points.com o a su representante a cargar el número de tarjeta de crédito que proporcionó.
- Usted acepta que la concesión y el uso de todos los puntos, incluidos los comprados en Points.com en virtud del presente, están sujetos a los términos, condiciones, exclusiones y limitaciones del Programa de Wyndham Rewards, y que el Patrocinador tiene la autoridad y responsabilidad única y exclusiva de operar, modificar, rescindir y establecer los términos y condiciones aplicables al Programa de Wyndham Rewards. Points.com no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted por, y no tiene obligación de notificarle de, cualquier acción, inacción o decisión tomada por el Patrocinador. Por el presente, usted acepta no presentar ninguna reclamación contra Points.com por ninguna acción, inacción o decisión tomada por el patrocinador. Points.com no será tratado como el agente del Patrocinador para ningún propósito.
El Miembro indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Points.com y sus afiliadas, y a sus respectivos directores, funcionarios, empleados, contratistas, socios, agentes, afiliadas, sucesores y cesionarios, de y contra todas y cada una de las pérdidas, obligaciones, reclamaciones, daños, demandas, responsabilidades, demandas, acciones, costos, honorarios y gastos incurridos, sufridos o asumidos por o afirmados contra cualquiera de dichas personas de cualquier manera relacionada con, que surja de o sea el resultado del uso o la participación del Miembro en el Programa Wyndham Rewards, (ii) el desempeño o incumplimiento del Miembro en virtud del presente o (iii) cualquier incumplimiento por parte del Miembro de estos términos y condiciones de Points.com.
Los miembros que se inscriban por primera vez en el Panel de recompensas de opinión de Dynata, LLC (“Panel de recompensas de opinión”) y completen su primera encuesta dentro de los 90 días de la inscripción recibirán 500 puntos Wyndham Rewards. Luego, los miembros pueden ganar puntos adicionales de Wyndham Rewards completando encuestas en línea. Consulte los Términos y condiciones del Panel de Opinión Rewards para obtener más detalles. Opinion Rewards Panel es mantenido y operado por el grupo de compañías Dynata, LLC . Comuníquese con Dynata en 53 Riverside Avenue, Westport, Connecticut 06880 EE. UU.
Aviso importante: El 3 de abril de 2026 es la fecha final para realizar una compra y ganar puntos Wyndham Rewards a través de nuestro portal de compras en línea. Solo las compras procesadas antes del 3 de abril de 2026 o el 3 de abril de 2026 y aprobadas por los minoristas antes del 3 de junio de 2026 serán elegibles para ganar puntos.
Los miembros pueden ganar puntos de Wyndham Rewards completando compras con minoristas en línea participantes que se encuentran aquí. Para obtener más información sobre cómo comprar y ganar puntos, visite shopandearn.wyndhamrewards.com/faqs.html. Se aplican términos y condiciones.
Los miembros de Wyndham Rewards que también son miembros de programas de lealtad bancaria participantes pueden transferir sus millas/puntos del programa de lealtad bancaria a puntos de Wyndham Rewards. La proporción de transferencia de dichas millas/puntos varía según el programa de lealtad del banco participante, y la disponibilidad de dicho programa de lealtad del banco y la transferencia asociada varía según el país. Cada transferencia de millas/puntos del programa de lealtad del banco a puntos Wyndham Rewards está sujeta a los términos y condiciones de transferencia del banco correspondiente.
- Banco del eje (solo India)
- Capital uno (solo EE. UU.)
- Chase (solo EE. UU.)
- Ping An (solo China)
- CTBC (solo Taiwán)
- CÍTIC (solo China)
- Inbursa (solo México)
- Citi (solo EE. UU.)
- Klarna (EE. UU. y ciertos países de Europa)
- KTC (Tailandia solamente)
- CommBank (solo Australia)
- Tarjeta Hyundai (solo Corea)
- HSBC (solo EE. UU., México, Vietnam, Malasia, Singapur y Reino Unido)
- HDFC (solo India)
- BNZ (solo Nueva Zelanda)
- Rampa (solo EE. UU.)
- Banco de Seguridad (solo Filipinas)
1. Cómo reservar/ganar: Como se establece más particularmente a continuación en esta Sección II(J), los miembros de Wyndham Rewards pueden ganar puntos Wyndham Rewards por el Paquete de viaje Wyndham (según se define a continuación) al (i) iniciar sesión en su cuenta de miembro de Wyndham Rewards aquí, y reservar y pagar un paquete de viaje Wyndham de conformidad con esta Sección II(J) y los términos y condiciones de Wyndham Travel Bundles que se encuentran aquí (los “Términos y condiciones de WTB”). Para los fines de estos Términos y condiciones, “Paquete de viaje Wyndham” significa cualquiera o cualquier combinación de las siguientes opciones reservadas aquí (el “Sitio de WTB”):
(i) estadía pagada en un Hotel participante + vuelo;
(ii) Noche(s) gratis en un Hotel participante o en una Propiedad Caesars Rewards participante + vuelo;
(iii) vuelo;
(iv) alquiler de vehículos;
(v) traslado (transporte terrestre de aeropuerto a hotel u hotel a aeropuerto); y
(vi) actividad/actividades; y
(vii) crucero + vuelo y/u hotel (cada uno un “Componente de viaje” y, en conjunto, “Componentes de viaje”).
2. Sin perjuicio de lo anterior, lo siguiente no es Componentes de viaje y no se puede reservar como parte de un Paquete de viaje Wyndham: estadías pagadas en Propiedades Caesars Rewards participantes y Destinos participantes, y noches gratis en Destinos participantes y cabañas de canje. Para evitar dudas, para ganar puntos por una parte de estadía pagada de un Paquete de viaje de Wyndham, dicha estadía debe reservarse junto con un vuelo, y para ganar puntos por una parte de crucero de un Paquete de viaje Wyndham, dicho crucero debe reservarse junto con un vuelo y/u hotel. (Sin limitar los términos de estos Términos y condiciones, las noches gratis, incluso cuando se reservan como parte de un Paquete de viaje Wyndham, no ganan puntos Wyndham Rewards). Los paquetes de viaje de Wyndham que consisten en una estadía y un vuelo de hotel y los paquetes de viaje de Wyndham que consisten en un crucero y un vuelo y/o un hotel también pueden incluir componentes de viaje adicionales, y todos los demás componentes de viaje (es decir, alquiler de automóviles, traslado y actividad/actividades) se pueden reservar individualmente o en combinación con otros componentes de viaje.
3. Cancelación:
a. Cancelación de estadías pagadas combinadas con vuelos: Si bien las estadías y los vuelos pagados deben pagarse en su totalidad al momento de la reserva, las personas pueden cancelar ambos Componentes del viaje para obtener un reembolso completo dentro de las 24 horas de la reserva (el “Período de cancelación”) a través del Sitio de WTB visitando aquí. Para mayor claridad, si un individuo desea cancelar un vuelo o una estadía pagada reservada juntos como parte de un Paquete de viaje Wyndham, debe cancelar ambos Componentes del viaje. Después del Período de cancelación, los componentes de estadía y vuelo pagados de un Paquete de viaje de Wyndham se vuelven no cancelables y no reembolsables. Para obtener más detalles sobre la cancelación de un Paquete de viaje Wyndham, consulte los Términos y condiciones de WTB.
b. Cancelación de noche(s) gratis combinada con vuelos: Si bien los vuelos deben pagarse en su totalidad y el canje de puntos por noche(s) gratis debe realizarse al momento de la reserva, las personas pueden cancelar ambos componentes del viaje dentro de las 24 horas de la reserva (el “período de cancelación”) a través del sitio de WTB visitando aquí. Las noches gratis reservadas como parte de un paquete de viaje de Wyndham están sujetas a todos los términos y condiciones establecidos en la Sección III(C-1) de estos Términos y condiciones. Para mayor claridad, si un individuo desea cancelar un vuelo o una Noche Gratis reservada juntos como parte de un Paquete de viaje Wyndham, debe cancelar ambos Componentes del viaje. Para obtener más detalles sobre la cancelación de un Paquete de viaje Wyndham, consulte los Términos y condiciones de WTB.
c. Cancelación de alquileres de vehículos, traslados y actividades: Estos componentes de viaje pueden no ser cancelables por completo. Las personas deben revisar las políticas de cancelación asociadas con dichos Componentes de viaje; seguirán siendo responsables de todos los montos pagaderos por los Componentes de viaje cancelados fuera de sus respectivas políticas de cancelación. Para obtener más detalles, consulte los Términos y condiciones de WTB.
d. Cancelación de cruceros: Las políticas de cancelación de cruceros varían según el crucero y, en algunos casos, un crucero puede no ser cancelable por completo. Las personas deben revisar la política de cancelación asociada con su crucero elegido; seguirán siendo responsables de todos los montos pagaderos por los cruceros cancelados fuera de sus respectivas políticas de cancelación. Para obtener más detalles, consulte los Términos y condiciones de WTB
4. Moneda del socio de viaje: Los miembros que hayan elegido ganar la Moneda del socio de viaje en lugar de los puntos de Wyndham Rewards en su cuenta de miembro ganarán la Moneda del socio de viaje por cualquier estadía pagada que se reserve como parte de su Paquete de vacaciones de Wyndham, de acuerdo con la Sección II(B) de estos Términos y condiciones, y los puntos de Wyndham Rewards por todos los demás Componentes de viaje que se reserven como parte de su Paquete de vacaciones de Wyndham de acuerdo con la Sección II(J)(5) a continuación.
5. Cómo ganar: Los miembros de Wyndham Rewards que reserven y paguen un Paquete de viaje Wyndham de acuerdo con estos Términos y condiciones y los Términos y condiciones de WTB son elegibles para recibir puntos Wyndham Rewards de la siguiente manera.
Componente de viaje del Paquete de viaje Wyndham | Relación de ganancias |
| Estadía pagada en un hotel participante* | De acuerdo con los términos y condiciones aplicables a la obtención de Estancias Calificadas en Hoteles Participantes en virtud de la Sección II(B) de estos Términos y Condiciones. |
Vuelo | 1 punto por cada US$1 en pasajes aéreos básicos únicamente, sin incluir impuestos, cargos ni gastos imprevistos |
Crucero | 1 punto por cada 1 USD sobre la tarifa base únicamente, sin incluir impuestos, cargos ni gastos imprevistos |
Alquiler de vehículos** | 1 punto por cada US$1 gastado solo en la tarifa base, sin incluir impuestos, cargos e imprevistos |
Traslado (transporte terrestre de aeropuerto a hotel u hotel a aeropuerto) | 1 punto por cada 1 USD sobre el monto total pagado |
Actividades** | 10 puntos por 1 USD sobre el monto total pagado |
*Los hoteles ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham no son hoteles participantes. Esto significa que, aunque los Miembros pueden reservar estadías pagadas en los hoteles ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham como parte de un Paquete de viaje Wyndham, no ganarán puntos Wyndham Rewards ni la Moneda del socio de viaje por dicha estadía.
**Los índices de ganancia de alquileres de vehículos reservados como parte de un Paquete de viaje Wyndham varían de los índices de ganancia que se aplican cuando se reservan aparte de un Paquete de viaje Wyndham. Consulte la Sección II(C) de estos Términos y condiciones para conocer los índices de ganancia aplicables a la reserva de alquileres de vehículos aparte de Wyndham Travel Bundles. Dependiendo de los detalles de la reservación de un Miembro, dicho Miembro puede ganar más puntos Wyndham Rewards al reservar alquileres de vehículos a través de https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/earn/more (es decir, aparte de Wyndham Travel Bundles) que al reservarlos como parte de Wyndham Travel Bundles. Se recomienda a los socios que revisen ambas opciones de reserva antes de elegir su método de reserva.
Los miembros tienen la oportunidad de solicitar y abrir una tarjeta de débito Wyndham Rewards. La oferta de la tarjeta de débito Wyndham Rewards está sujeta a aprobación. No todos calificarán para la Tarjeta de Débito Wyndham Rewards y sus beneficios. Revise los materiales proporcionados con el Acuerdo de Cuenta que recibirá al abrir su cuenta para obtener más información sobre los términos que se aplicarán. Para obtener información sobre tasas, cargos y otros costos, consulte el Acuerdo de cuenta. Para obtener información sobre los beneficios asociados con el uso del programa de Tarjeta de Débito Wyndham Rewards, consulte los Términos de la Tarjeta de Débito Wyndham Rewards, el Acuerdo de Cuenta y los Términos y Condiciones de Obtención de Wyndham Rewards.
Cómo ganar puntos: Los titulares de tarjetas de débito Wyndham Rewards tienen la oportunidad de ganar puntos Wyndham Rewards a través de ciertos usos de la tarjeta de débito. Haga clic aquí para obtener más información sobre qué transacciones califican para ganar puntos.
Además, los Titulares de Tarjeta de Débito de Wyndham Rewards recibirán el Nivel Gold de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujeto a todos los Términos y condiciones, los titulares de tarjetas de débito continuarán siendo miembros Gold Level de Wyndham Rewards siempre y cuando su cuenta de tarjeta de débito de Wyndham Rewards esté aprobada, abierta y al día. Espere de 24 a 48 horas después de la apertura de la cuenta para que esta actualización se realice en su nivel de miembro de Wyndham Rewards. Consulte la Sección IV a continuación para conocer los términos y condiciones completos del Nivel de miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.
Las cuentas de la Tarjeta de Débito Wyndham Rewards solo pueden vincularse a un (1) número de Miembro de Wyndham Rewards, y hay un límite de un (1) número de Miembro por persona. Varias cuentas de la Tarjeta de Débito Wyndham Rewards con diferentes nombres no pueden ganarse contra un (1) número de Miembro; cada cuenta debe asignarse a su propio número de Miembro. Solo los usuarios autorizados en la misma cuenta de la Tarjeta de Débito Wyndham Rewards pueden ganar puntos para un (1) número de Miembro.
Los miembros que se inscriban por primera vez en el panel de opinión de e-Rewards de Dynata, LLC (“panel de e-Rewards”) y completen su primera encuesta dentro de los 90 días de la inscripción, recibirán 500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards. Luego, los miembros pueden ganar puntos e-Rewards completando encuestas adicionales en línea. Los miembros pueden canjear sus puntos e-Rewards por puntos Wyndham Rewards y otras ofertas de recompensas. Consulte los términos y condiciones de e-Rewards (Estados Unidos) o los términos y condiciones de e-Rewards (Canadá) para obtener más detalles. e-Rewards Panel es mantenido y operado por Dynata, LLC. e-Rewards es una marca comercial registrada de Research Now Group, LLC, miembro del grupo de compañías de Dynata, LLC. Comuníquese con Dynata en 53 Riverside Avenue, Westport, Connecticut 06880 EE. UU.
Un Miembro puede ganar puntos Wyndham Rewards cuando se inscribe en el Programa Salga a comer con Wyndham Rewards y en pedidos de comida para comer y llevar de restaurantes y bares participantes. Los miembros están sujetos a los Términos de uso del Programa Salga a comer con Wyndham Rewards y a estos Términos y condiciones. Para obtener más información sobre el programa y para inscribirse, haga clic aquí.
Los miembros elegibles de Wyndham Rewards tienen la opción de comprar una suscripción a Wyndham Rewards Insider, un programa que ofrece descuentos y beneficios adicionales. Las suscripciones a Insider se renuevan automáticamente cada año por la cuota anual aplicable en ese momento hasta que el miembro las cancele. Para obtener detalles sobre Wyndham Rewards Insider, incluidas las tarifas de suscripción y los procesos de renovación automática y cancelación, haga clic aquí.
Sujeto a todos los términos y condiciones del sitio web de Ticketmaster y a cualquier otro término y condición aplicable a las compras realizadas a Ticketmaster (“Términos de Ticketmaster”), un Miembro que no esté suscrito al Programa Wyndham Rewards Insider y haya vinculado su cuenta de Wyndham Rewards a su cuenta de Ticketmaster (un “Miembro vinculado”) ganará un (1) punto de Wyndham Rewards por cada dólar gastado (sin incluir impuestos, cargos, cargos por servicio y cualquier cosa que no sea el precio base del boleto) en compras de boletos elegibles realizadas en el sitio web oficial de Ticketmaster mientras haya iniciado sesión en su cuenta de Ticketmaster, hasta un máximo de 25,000 puntos de Wyndham Rewards por año calendario.
Los puntos Wyndham Rewards no se ganarán por la compra de cualquiera de los siguientes en Ticketmaster.com: tarjetas de regalo, boletos de reventa verificados o seguro de boletos.
Los puntos Wyndham Rewards ganados de conformidad con esta Sección II(N) generalmente se registrarán en la cuenta del Miembro vinculado dentro de 1 a 2 semanas después de que ocurra el evento para el cual se compraron los boletos.
La obtención de puntos Wyndham Rewards por la compra de boletos Ticketmaster funciona de manera diferente para los miembros que se suscriben al programa Wyndham Rewards Insider; visite los Términos y condiciones del programa Wyndham Rewards Insider para obtener más detalles.
III. Canjear
- Los miembros pueden canjear puntos de Wyndham Rewards por las diversas formas de Noches Gratis que se describen más particularmente en las Secciones III(C-1) a (E-2) a continuación, y las formas seleccionadas de Noches con Descuento con Puntos + Efectivo que se describen más particularmente en las Secciones III(G-1) a (I) a continuación;
Los miembros también pueden canjear puntos de Wyndham Rewards por las otras recompensas que figuran en la sección “Canjear” que se encuentra en el sitio web de Wyndham Rewards o llamando a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí. Los puntos Wyndham Rewards no se pueden canjear por dinero en efectivo. El canje puede variar según el país. Visite la pestaña "Canjear" en www.wyndhamrewards.com para obtener más información.
- Los puntos se deducirán de la cuenta del Miembro en el momento en que se realice la solicitud de canje.
- Todos los canjes son definitivos y las recompensas no pueden devolverse por crédito, salvo que se disponga lo contrario en estos Términos y condiciones.
- Todas las recompensas están sujetas a disponibilidad y a ciertas condiciones y limitaciones establecidas por el Participante de Recompensas correspondiente que estén vigentes al momento del canje, que se incorporan por referencia a estos Términos y Condiciones. Pueden aplicarse fechas de vencimiento y fechas restringidas. Es posible que los miembros no puedan combinar recompensas con otros descuentos u ofertas especiales de los participantes de recompensas. Consulte la pestaña “Canjear” en el sitio web de Wyndham Rewards, el sitio web del Participante de Rewards correspondiente, todos los Términos y condiciones correspondientes, o llame a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí para obtener más información.
- Solo los miembros de Wyndham Rewards pueden canjear puntos en sus cuentas. Ciertas recompensas deben enviarse a la dirección del Miembro registrada en el Programa y los Miembros no pueden designar una dirección alternativa para dichas recompensas. A solicitud de un Miembro, los boletos aéreos y todas las variedades de Noches Gratis y Noches con Descuento con Puntos + Efectivo pueden emitirse en nombre de cualquier persona designada por el Miembro (un “Miembro Designado”); siempre que, sin embargo, cada Miembro Designado tenga explícitamente prohibido continuar con la transferencia de la recompensa aplicable y, a menos que el emisor del boleto aéreo o Wyndham Rewards permitan expresamente lo contrario, según corresponda, el Miembro canjeante no puede sustituir a una nueva persona designada por el Miembro Designado después de que se haya realizado la emisión o reserva inicial. Salvo que lo permita específicamente la oración anterior, los Miembros no pueden transferir, vender, intercambiar ni realizar ninguna distribución de ninguna recompensa u otro artículo recibido a cambio del canje de puntos Wyndham Rewards (incluidos, entre otros, todos y cada uno de los tipos de Noches Gratis y Noches con Descuento con Puntos + Efectivo). Si un Miembro transfiere, vende, intercambia, distribuye o utiliza cualquier recompensa u otro artículo recibido a cambio del canje de puntos de Wyndham Rewards en violación de estos Términos y condiciones, o de otro modo para fines indebidos, en cada caso, según lo determine el Patrocinador a su entera y absoluta discreción, el Patrocinador puede, a su elección, cancelar, anular, negarse a honrar y/o confiscar la recompensa o artículo aplicable, rescindir la Cuenta de miembro de dicho Miembro y/o perseguir cualquier otro derecho y recurso que pueda estar disponible por ley o equidad. Sin perjuicio de lo anterior, y excepto según lo prohíban los términos y condiciones específicos establecidos en el mismo o que de otro modo rijan su uso, los certificados de regalo no son personalizados y pueden ser utilizados por cualquier persona.
- Las recompensas no se reemplazarán ni volverán a emitir, ni los puntos se acreditarán nuevamente en la cuenta de un Miembro si la recompensa se pierde, es robada o destruida de otro modo. El Patrocinador y sus filiales, Participantes de Recompensas y contratistas no serán responsables de las recompensas o correspondencia que se pierda o retrase por el Correo de los EE. UU. o por otro servicio de entrega. Una vez que se hayan emitido los boletos aéreos o cualquier otro documento de viaje, será responsabilidad del Miembro hacer los arreglos necesarios con la aerolínea y pagar cualquier cargo por cambio u otras sanciones que puedan imponerse si desea cambiar su itinerario.
- Cuando un Miembro canjea una recompensa de un Participante de Recompensas que también es un Participante Ganador en virtud del Programa, el Miembro no ganará puntos Wyndham Rewards ni la Moneda del Socio de Viajes por dicha actividad.
- Las recompensas pueden cambiar ocasionalmente. Para obtener la lista más actualizada de recompensas, consulte la pestaña “Canjear” en el sitio web de Wyndham Rewards o llame a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí. Las recompensas se ofrecerán a niveles de puntos predeterminados, establecidos en el Programa de recompensas.
Los miembros pueden canjear puntos por noches gratis en hoteles participantes, propiedades Caesars Rewards participantes, destinos participantes y cabañas de canje, como se describe más particularmente en esta Sección III(B) y en las Secciones III(C-1) a III(E) a continuación (cada una, una “Noche gratis”). La cantidad de puntos requeridos para una Noche Gratis varía según la propiedad y depende de si un Miembro es titular de una cuenta Wyndham Rewards Earner Card, Wyndham Rewards Earner Plus Card o Wyndham Rewards Earner Business Card o no; el nivel de canje de puntos requerido para un Miembro que no posee dicha cuenta de tarjeta de crédito se denominará en lo sucesivo individualmente como el “Monto de canje estándar” de una propiedad. Sujeto a todos los Términos y condiciones, a partir del 29 de septiembre de 2020, cualquier Miembro con una cuenta de Tarjeta Wyndham Rewards Earner Plus, Tarjeta Wyndham Rewards Earner Plus o Tarjeta Wyndham Rewards Earner Business Card que esté aprobada, abierta y al día (cada uno, un “Tarjetero ganador”), es elegible para recibir un descuento del 10 % en el Monto de canje estándar (el “Descuento de canje”). El descuento por canje estará disponible en un plazo aproximado de 24 a 48 horas después de que se haya abierto la cuenta de tarjeta de crédito correspondiente y, a partir de entonces, estará disponible solo para reservas individuales, no podrá aplicarse a reservas realizadas antes de que un socio se convierta en titular de la tarjeta ganadora y solo podrá ser canjeado por el titular de la tarjeta principal en la cuenta del titular de la tarjeta ganadora.
Si un Miembro cancela su reservación para cualquier variedad de Noche Gratis de acuerdo con la política de cancelación de la propiedad aplicable, todos los puntos canjeados por dicho premio se devolverán automáticamente a su cuenta (siempre que no hayan vencido a la fecha de dicha cancelación); las cancelaciones de reservaciones realizadas fuera de la política de cancelación aplicable darán lugar a la pérdida de todos los puntos canjeados por dicha reservación. Si se realiza un cambio o cancelación en una reserva de Noche Gratis después de que hayan vencido algunos o todos los puntos canjeados por dicho premio, los puntos vencidos (a) se perderán; (b) no podrán utilizarse en relación con la reserva modificada (en caso de un cambio), cualquier reserva futura o para cualquier otro propósito; y (c) no se volverán a acreditar en la cuenta del Miembro, incluso en los casos en que el cambio o la cancelación se haya realizado de acuerdo con la política de cancelación aplicable.
En el caso de una reserva de Noche Gratis en la que haya una ausencia, uso parcial o cancelación que infrinja la política de cancelación de la propiedad, todos los puntos canjeados por dicho premio se perderán y no se volverán a acreditar en la cuenta del Miembro.
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario que pueda estar contenida en estos Términos y condiciones, las noches gratis califican como noches válidas con el fin de obtener un nivel de socio, pero no ganan puntos Wyndham Rewards ni moneda de socio de viaje.
Sin limitar ninguna disposición contenida en estos Términos y condiciones, el Patrocinador puede modificar, alterar, eliminar o agregar nuevos términos y condiciones aplicables a cualquiera o todas las variedades de Noches gratis (lo que incluye, entre otros, cambiar la cantidad de puntos requeridos para su uso) y/o finalizar esta parte del Programa en su totalidad, en cualquier momento sin previo aviso.
Tenga en cuenta que, aparte de los términos y condiciones establecidos en las Secciones III(B-1) a (B-3) anteriores, que se aplican a todas las variedades de Noches Gratis, los términos aplicables a las Noches Gratis varían según el tipo de propiedad; en consecuencia, asegúrese de consultar la Sección correcta a continuación para obtener información más importante que regirá su uso de puntos para una Noche Gratis, incluida, entre otras, información sobre fechas restringidas, tarifas e información adicional sobre cancelaciones de reservas. Si no sabe qué sección a continuación (es decir, III(C-1), (C-2), (D-1), (D-2), (E-1) o (E-2)) se aplica a la propiedad que desea reservar, llame a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí.
- Niveles de Canje: El Monto de Canje Estándar (es decir, el monto de puntos Wyndham Rewards que deben canjear los Miembros que no son Titulares de la Tarjeta Ganadora) por una (1) Noche Gratis en un Hotel Participante, sujeto a disponibilidad, sin fechas restringidas, es de 7,500, 15,000 o 30,000 puntos Wyndham Rewards (según la propiedad); los Titulares de la Tarjeta Ganadora pueden usar el Descuento de Canje para canjear 6,750, 13,500 o 27,000 puntos Wyndham Rewards por una (1) Noche Gratis en un Hotel Participante, sujeto a disponibilidad, sin fechas restringidas
- Información para los titulares de tarjetas de los ganadores que reserven noches gratis en hoteles participantes:
a. Para canjear puntos por una Noche Gratis en línea o en la aplicación Wyndham Hotels & Resorts, el saldo de la cuenta Wyndham Rewards de un Titular de Tarjeta Ganador debe alcanzar o superar el Monto de Canje Estándar en el Hotel Participante correspondiente. Por ejemplo, si un Titular de la Tarjeta Ganador desea obtener una (1) Noche Gratis en un Hotel Participante cuyo Monto de Canje Estándar sea de 15,000 puntos Wyndham Rewards, la cuenta Wyndham Rewards de dicho Titular de la Tarjeta Ganador debe contener al menos 15,000 puntos, aunque dicho Titular de la Tarjeta Ganador deba canjear solo 13,500 puntos por la Noche Gratis. Un Titular de Tarjeta Ganador cuyo saldo de cuenta de Wyndham Rewards no alcance el Monto de Canje Estándar para el Hotel Participante correspondiente, pero que contenga suficientes puntos para una Noche Gratis con el Descuento de Canje, puede obtener la Noche Gratis comunicándose con Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí.
b. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en esta Sección III(C-1), para ser elegible para el Descuento de Canje por una Noche Gratis, un Titular de Tarjeta Ganador debe iniciar sesión en su cuenta de Miembro de Wyndham Rewards al momento de la reserva en línea, o haber proporcionado su número de cuenta de Miembro de Wyndham Rewards válido al agente que ayuda con la reserva a través del número de reserva gratuito oficial de Wyndham Rewards o la Cadena Hotelera participante.
c. Al reservar una Noche Gratis con el Descuento de Canje en la Aplicación Wyndham Hotels & Resorts, se mostrará la cantidad de puntos necesarios para obtener una Noche Gratis sin el Descuento de Canje; sin embargo, solo la cantidad de puntos requerida después de la aplicación del Descuento de Canje se retirará realmente de la cuenta de un Titular de Tarjeta Ganador.
- La cantidad de puntos Wyndham Rewards necesarios para obtener una Noche Gratis en un Hotel Participante en particular (es decir, 7,500, 15,000 o 30,000 para los Miembros que no sean Titulares de la Tarjeta Ganadora y 6,750, 13,500 o 27,000 para los Titulares de la Tarjeta Ganadora) se basa en el nivel de canje de dicho hotel. Para obtener información actualizada sobre el nivel de canje, visite Nuestras ubicaciones para realizar una búsqueda. Salvo que se establezca lo contrario a continuación con respecto a las tarifas con todo incluido, una noche gratis es válida solo para la tarifa de habitación de una (1) habitación estándar de hotel individual o doble para la ocupación máxima de la habitación. Se aplica una Noche Gratis para un Hotel Participante con todo incluido a la tarifa de la habitación, más comidas y cualquier otro servicio que dicho hotel incluya en su tarifa, para un máximo de dos (2) huéspedes. Para mayor claridad, las noches gratis en los hoteles participantes con todo incluido se aplican solo a dos (2) huéspedes. Si un Miembro tiene más de dos (2) huéspedes en una reserva de Noche Gratis en un Hotel Participante con todo incluido, se le cobrará al Miembro la estadía de dichos huéspedes adicionales, incluidos, entre otros, sus alimentos y bebidas, los cargos del resort y los impuestos; dichos montos se cobrarán directamente en la propiedad durante el registro de entrada y/o salida, de acuerdo con las políticas aplicables de la propiedad. Los miembros deben comunicarse con la propiedad correspondiente para determinar los montos pagaderos por dichos invitados adicionales y otros detalles relevantes.
- La noche gratis es válida solo para el hotel específico solicitado cuando se canjean los puntos. Los puntos se retirarán de la cuenta Wyndham Rewards del Miembro al momento de reservar una Noche Gratis, y pueden aplicarse ciertas restricciones de llegada y salida.
- Un Miembro que desee cancelar una Noche Gratis previamente reservada debe hacerlo antes de (a) las 4:00 p. m. del día anterior a la fecha de check-in programada de un Miembro (en la zona horaria del Hotel Participante), y (b) la fecha límite del Hotel Participante aplicable, lo que ocurra primero. Para mayor claridad, los Hoteles participantes pueden tener políticas que requieran cancelación antes de las 4:00 p. m. del día anterior a la fecha de check-in programada de un Miembro; en tales casos, regirá la política de cancelación del Hotel participante. La política de cancelación aplicable a la Noche Gratis de un Miembro se mostrará, en el caso de una reservación en línea, o se explicará, en el caso de una reservación realizada con Servicios para Miembros, antes de la finalización de la reservación.
- Se pueden combinar varias noches gratis para estadías de más de una (1) noche, sujeto a disponibilidad. Las Noches Gratis también se pueden usar sucesivamente con Noches Descuentas con Puntos + Efectivo para estadías de más de una (1) noche, sujeto a disponibilidad, pero no se pueden combinar con ningún otro cupón, oferta o promoción para la estadía. A su discreción, un Hotel participante puede requerir que un huésped que esté utilizando Noches gratis y Noches con descuento con Puntos + Efectivo sucesivamente realice el check-out y el check-in entre noches de recompensa.
- Se debe cumplir con el requisito de estadía mínima de un hotel participante cuando un socio canjee puntos Wyndham Rewards por noche(s) gratis allí. En cualquier caso en que un Miembro utilice una Noche Gratis en la que haya un requisito mínimo de estadía, dicho Miembro debe pagar las noches restantes, o utilizar Noches Gratis adicionales y/o Noches con Descuento con Puntos + Efectivo de conformidad con la Sección III(G-1) para dichas noches, en la medida en que estén disponibles para dicho Miembro de conformidad con estos Términos y Condiciones.
- Un Miembro puede reservar una Noche Gratis en nombre de otro huésped, llamando a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí, o reservando la Noche Gratis en línea a nombre del huésped que se hospeda. El huésped a cuyo nombre se reserva la Noche Gratis tiene explícitamente prohibido continuar con el transporte de la Noche Gratis.
Ciertos procesos y reglas relacionados con la reserva y el uso de noches gratis en hoteles participantes pueden variar según la marca. Consulte la matriz a continuación:
Canje de noches gratis | |
AmericInn | Los miembros pueden reservar en www.wyndhamrewards.com o comunicándose con Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí. Se aplica una Noche Gratis para un Hotel Participante con todo incluido a la tarifa de la habitación, más comidas y cualquier otro servicio que dicho hotel incluya en su tarifa, para un máximo de dos (2) huéspedes. Las Noches Gratis en Hoteles Participantes con todo incluido se aplican solo a dos (2) huéspedes. Se cobrará al socio la tarifa (o tarifas) aplicable de la propiedad para huéspedes adicionales en la reserva. Comuníquese con la propiedad para determinar los montos pagaderos para cualquiera de dichos huéspedes adicionales. |
NOTA: No se pueden reservar noches gratis en los hoteles ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham ni en suites sin amueblar de los hoteles WaterWalk Extended Stay by Wyndham.
- Niveles de Canje: El Monto de Canje Estándar (es decir, el monto de puntos de Wyndham Rewards que deben canjear los Miembros que no sean Titulares de la Tarjeta Ganadora) por una (1) Noche Gratis en una Propiedad Caesars Rewards participante, sujeto a disponibilidad, es de 15,000 o 30,000 puntos Wyndham Rewards (según la propiedad); los Titulares de la Tarjeta Ganadora pueden usar el Descuento de Canje para canjear 13,500 o 27,000 puntos Wyndham Rewards por una (1) Noche Gratis en una Propiedad Caesars Rewards participante, sujeto a disponibilidad.
- Información de reserva para titulares de tarjeta ganadores:
a) Para canjear puntos por una Noche Gratis Caesars en línea y en la aplicación Wyndham Hotels & Resorts, el saldo de la cuenta Wyndham Rewards de un Titular de Tarjeta Ganador debe alcanzar o superar el Monto de Canje Estándar para una Noche Gratis en la Propiedad Caesars Rewards participante deseada. Por ejemplo, si un Titular de la Tarjeta Ganador desea obtener una (1) Noche Gratis en una Propiedad Caesars Rewards participante cuyo Monto de Canje Estándar es de 15,000 puntos Wyndham Rewards, la cuenta Wyndham Rewards de dicho Titular de la Tarjeta Ganador debe contener al menos 15,000 puntos, aunque dicho Titular de la Tarjeta Ganador deba canjear solo 13,500 puntos por la Noche Gratis. Un Titular de Tarjeta Ganador cuyo saldo de cuenta de Wyndham Rewards no alcance el Monto de Canje Estándar en su propiedad deseada, pero que contenga suficientes puntos para una Noche Gratis con el Descuento de Canje, puede obtener la Noche Gratis comunicándose con Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí.
b) Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en esta Sección III(C-2), para ser elegible para el Descuento de Canje por una Noche Gratis en una Propiedad Caesars Rewards participante, un Titular de Tarjeta Ganador debe iniciar sesión en su cuenta de Miembro de Wyndham Rewards al momento de la reserva en línea, o haber proporcionado su número de cuenta de Miembro de Wyndham Rewards válido al agente que ayuda con la reserva a través del número de reserva oficial gratuito de Wyndham Rewards.
c) Al reservar una Noche Gratis en una Propiedad Caesars Rewards participante con el Descuento de Canje en la Aplicación Wyndham Hotels & Resorts, se mostrará la cantidad de puntos necesarios para obtener la Noche Gratis sin el Descuento de Canje; sin embargo, solo la cantidad de puntos requerida después de la aplicación del Descuento de Canje se retirará realmente de la cuenta de un Titular de Tarjeta Ganador.
- La cantidad de puntos Wyndham Rewards necesarios para obtener una Noche Gratis en una Propiedad Caesars Rewards participante (es decir, 15,000 o 30,000 para los Miembros que no sean Titulares de la Tarjeta Ganadora y 13,500 o 27,000 para los Titulares de la Tarjeta Ganadora) se basa en el nivel de canje de dicha propiedad. Para obtener información actualizada sobre el nivel de canje, visite Nuestras ubicaciones para realizar una búsqueda. Una Noche Gratis en una Propiedad Caesars Rewards participante es válida solo para la tarifa de habitación de una (1) habitación estándar simple o doble para la ocupación máxima de la habitación, incluidos los impuestos locales, pero sin incluir los cargos del resort/instalación (es decir, por tarifas de habitación cobradas por las Propiedades Caesars Rewards participantes cada noche de la estadía de un huésped por el posible uso del equipo, los servicios y/o las instalaciones de una propiedad por parte del huésped) y cargos incidentales (es decir, cargos en los que un huésped pueda incurrir o no según sus actividades en la propiedad, como, entre otros, llamadas telefónicas de larga distancia, alquiler de películas y servicio de habitaciones).
- Las reservaciones para noches gratis en los hoteles Caesars Rewards participantes están sujetas a disponibilidad. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos y condiciones, las fechas/tarifas restringidas se aplican a las noches gratis en los hoteles Caesars Rewards participantes y variarán según la propiedad y la época del año, y las noches gratis nunca están disponibles para estadías los sábados por la noche en Caesars Palace Las Vegas o Nobu Hotel Caesars Palace. Los miembros pueden reservar noches gratis en las propiedades Caesars Rewards participantes a través de www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, www.wyndhamhotels.com, la aplicación Wyndham Hotels & Resorts o el número de teléfono de Servicios para Miembros correspondiente que se proporciona aquí.
- Las Noches Gratis en las Propiedades Caesars Rewards participantes pueden utilizarse sucesivamente para estadías de más de una (1) noche, sujeto a disponibilidad (pero no pueden utilizarse sucesivamente con Noches Descuentas con Puntos + Efectivo (como se describe en la Sección III(G-2) a continuación). Las noches gratis en las propiedades Caesars Rewards participantes no pueden combinarse con ningún otro cupón, oferta o promoción especial para la estadía.
- Las noches gratis en las propiedades Caesars Rewards participantes no incluyen cargos del resort, servicios opcionales (como, entre otros, cargos de estacionamiento o por mascota) ni cargos incidentales (como, entre otros, llamadas telefónicas de larga distancia o alquiler de películas). Las tarifas de los resorts se cobran por habitación, por noche y varían según la propiedad. Comuníquese directamente con la propiedad correspondiente para conocer los montos específicos de los cargos.
- Un Miembro puede reservar una Noche Gratis en las Propiedades Caesars Rewards participantes en nombre de otro huésped, reservando en nombre del huésped que se hospeda a través del número de Wyndham Rewards correspondiente que se proporciona aquí o reservando la Noche Gratis en línea en nombre del huésped que se hospeda. El huésped que se aloje a cuyo nombre se reserve la Noche Gratis será responsable del pago de los cargos del resort asociados con la Noche Gratis al momento del check-in. El huésped a cuyo nombre se reserva la Noche Gratis tiene explícitamente prohibido continuar con el transporte de la Noche Gratis.
- Los puntos se retirarán de la cuenta Wyndham Rewards del Miembro al momento de reservar una Noche Gratis en una Propiedad Caesars Rewards participante.
- La política de cancelación aplicable a cualquier reserva en una Propiedad Caesars Rewards participante está determinada por dicha propiedad. Por lo tanto, las políticas de cancelación varían según la propiedad y la época del año. Los miembros de EE. UU. y Canadá deben comunicarse con Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí.
Cualquier noche pagada regular reservada como parte de una estadía en una Propiedad Caesars Rewards participante que incluya Noches gratis, si se cancela dentro de la política de cancelación de la propiedad correspondiente, puede cancelarse sin penalización llamando al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí o visitando www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards. Cualquier cambio o cancelación de dichas noches pagadas regulares que ocurra fuera de la política de cancelación de la propiedad aplicable dará lugar a la pérdida del depósito de una noche, incluidos los impuestos, pagados al momento de la reserva.
- Niveles de Canje: El Monto de Canje Estándar (es decir, el monto de puntos de Wyndham Rewards que deben canjear los Miembros que no sean Titulares de la Tarjeta Ganadora) por una (1) noche gratis en un Destino Participante, sujeto a disponibilidad, es de 7,500, 15,000 o 30,000 puntos de Wyndham Rewards por habitación por Destino Participante (según la propiedad). Los Titulares de la Tarjeta Ganadora pueden usar el Descuento de Canje para canjear 6,750, 13,500 o 27,000 puntos Wyndham Rewards por habitación por una (1) Noche Gratis en un Destino Participante.
- Información de reserva para titulares de tarjeta ganadores:
a) Para canjear puntos por una Noche Gratis en un Destino Participante en línea y en la aplicación Wyndham Hotels & Resorts, el saldo de la cuenta Wyndham Rewards de un Titular de la Tarjeta Ganadora debe alcanzar o superar el Monto de Canje Estándar para una Noche Gratis en el Destino Participante deseado. Por ejemplo, si un Titular de la Tarjeta Ganadora desea obtener una (1) Noche Gratis en un Destino Participante de una habitación cuyo Monto de Canje Estándar es de 15,000 puntos Wyndham Rewards por habitación, dicha cuenta Wyndham Rewards del Titular de la Tarjeta Ganadora debe contener al menos 15,000 puntos, aunque dicho Titular de la Tarjeta Ganadora deba canjear solo 13,500 puntos por la Noche Gratis allí. Un Titular de Tarjeta Ganador cuyo saldo de cuenta de Wyndham Rewards no alcance el Monto de Canje Estándar en su Destino Participante deseado, pero que contenga suficientes puntos para una Noche Gratis allí con el Descuento de Canje, puede obtener la Noche Gratis comunicándose con el número de Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs correspondiente que se proporciona a continuación en la Sección III(D-1)(9)(b).
b) Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en esta Sección III(D-1), para ser elegible para el Descuento de Canje para una Noche Gratis en un Destino Participante, un Titular de la Tarjeta Ganador debe iniciar sesión en su cuenta de Miembro de Wyndham Rewards al momento de la reserva en línea, o haber proporcionado su número de cuenta de Miembro válido al agente que ayuda con la reserva a través del número de Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs correspondiente proporcionado a continuación en la Sección III(D-1)(9)(b).
c) Al reservar una Noche Gratis con el Descuento de Canje en un Destino Participante en la Aplicación Wyndham Hotels & Resorts, se mostrará la cantidad de puntos necesarios para obtener la Noche Gratis sin el Descuento de Canje; sin embargo, solo la cantidad de puntos requerida después de la aplicación del Descuento de Canje se retirará realmente de la cuenta de un Titular de Tarjeta Ganador.
- La cantidad de puntos Wyndham Rewards necesarios para obtener una Noche Gratis en un Destino Participante en particular (es decir, 7,500, 15,000 o 30,000 por habitación por unidad para los Miembros que no sean Titulares de la Tarjeta Ganadora y 6,750, 13,500 o 27,000 por habitación por unidad para los Titulares de la Tarjeta Ganadora) se basa en el nivel de canje de dicha propiedad. Para obtener información actualizada sobre el nivel de canje, visite Nuestras ubicaciones para realizar una búsqueda. Debido a que una Noche Gratis en un Destino Participante requiere el uso de, en el caso de un Miembro, 7,500, 15,000 puntos o 30,000 puntos por habitación por unidad, y, en el caso de un Titular de la Tarjeta Ganador, 6,750, 13,500 o 27,000 puntos por habitación por unidad, una Noche Gratis en un apartamento de múltiples habitaciones requerirá el uso de, en el caso de un Miembro, más de 7,500, 15,000 o 30,00 puntos, y, en el caso de un Titular de la Tarjeta Ganador, más de 6,750, 13,500 o 27,000 puntos, según corresponda. Por ejemplo, una Noche Gratis en un Destino Participante de dos (2) habitaciones en un nivel de canje que requiere 15,000 puntos por habitación para un Miembro que no sea un Titular de la Tarjeta Ganador requerirá que dicho Miembro use treinta mil (30,000) puntos (y un Titular de la Tarjeta Ganador usará veintisiete mil (27,000) puntos); una Noche Gratis en una unidad de tres (3) habitaciones en el mismo nivel de canje requerirá que el Miembro que no sea un Titular de la Tarjeta Ganador use cuarenta y cinco mil (45,000) puntos (y un Titular de la Tarjeta Ganador use cuarenta mil quinientos (40,500) puntos), etc. Para mayor claridad, no se puede obtener una Noche Gratis en un Destino Participante a menos que el Miembro tenga suficientes puntos para todos los dormitorios dentro de la unidad correspondiente; un Miembro no puede canjear puntos por menos de todos los dormitorios y pagar por los dormitorios restantes. Una noche gratis en un destino participante cubre solo la tarifa de la habitación, incluidos los impuestos locales y los cargos del resort/instalación. Se aplican límites de ocupación máxima.
- Las reservas de noches gratis en los destinos participantes están sujetas a disponibilidad. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos y condiciones, las fechas/tarifas restringidas se aplican a las noches gratis en los destinos participantes y variarán según la propiedad y la época del año. Además, las noches gratis solo están disponibles para una cantidad limitada de unidades en cada destino participante. Se requiere una estadía mínima de dos noches consecutivas en todos los Destinos participantes; dicho requisito debe cumplirse cuando un Miembro canjee puntos Wyndham Rewards por una Noche gratis en cualquier Destino participante. Los socios con una cantidad suficiente de puntos para canjear por Noche(s) gratis en un Destino participante por solo una (1) noche tienen la opción de hacerlo y pagar el resto de la estadía a las tarifas vigentes. Dichas tarifas y cargos asociados con la parte pagada de la estadía están sujetos a la política de reservas del Club Wyndham. En el caso de una estadía con una parte pagada en un Destino participante, se debe pagar un depósito no reembolsable para la primera noche pagada, incluidos los impuestos, al momento de la reserva.
- Las Noches Gratis en los Destinos Participantes se pueden utilizar en forma sucesiva para estadías de más de una (1) noche, sujeto a disponibilidad (pero no se pueden utilizar en forma sucesiva con Noches con Descuento con Puntos + Efectivo (como se describe en la Sección III(H) a continuación). Las noches gratis en destinos participantes no pueden combinarse con ningún otro cupón, oferta o promoción especial para la estadía.
- Las noches gratis en los destinos participantes no incluyen servicios de limpieza diarios ni cargos incidentales (como, entre otros, llamadas telefónicas de larga distancia o alquiler de películas). Los servicios de limpieza están disponibles por una tarifa adicional. Comuníquese directamente con el Destino participante correspondiente para conocer las tarifas específicas.
- Un Miembro puede reservar una Noche Gratis en un Destino Participante en nombre de otro huésped reservando en nombre de dicho huésped a través del número de Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs correspondiente a continuación (consulte la tabla en la Sección III(D-1)(9)(b) a continuación) o reservando la Noche Gratis en línea en nombre del huésped que se hospeda. El huésped a cuyo nombre se reserva la Noche Gratis tiene explícitamente prohibido continuar con el transporte de la Noche Gratis.
- Una (1) Noche Gratis utilizada en un Destino Participante califica como una (1) Noche Calificada (a los fines de obtener Niveles de Miembro) independientemente de la cantidad de habitaciones dentro de la unidad correspondiente y la cantidad total de puntos canjeados por la Noche Gratis. Espere hasta sesenta (60) días a partir de la fecha de salida para que su Noche Gratis se muestre como una Noche válida en su cuenta de Miembro.
- Sujeto a disponibilidad, los Miembros pueden canjear puntos por Noches Gratis para Destinos Participantes en línea en www.wyndhamrewards.com, siempre y cuando el Miembro no combine ninguna noche pagada con dicha/s Noche(s) Gratis. Los miembros que deseen combinar su/sus noche(s) gratis en los destinos participantes con noches pagadas deben comunicarse con Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs al número correspondiente que figura a continuación.
Región de residencia
Número de teléfono de Wyndham Rewards Vacation Clubs
EE. UU. y Canadá
1-800-809-6480
México
00-800-367-8747
Asia
86-400-820-8831
Europa y Medio Oriente
00-800-367-87477
- Los puntos se retirarán de la cuenta Wyndham Rewards del Miembro al momento de reservar una Noche Gratis en un Destino Participante.
- Las noches gratis en los destinos participantes pueden cancelarse sin penalización llamando a Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs al 1-800-809-6480 hasta setenta y dos (72) horas antes del check-in programado.
Cualquier noche pagada regular reservada como parte de una estadía que incluya noches gratis en el Destino participante puede cancelarse sin penalización llamando a Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs al 1-800-809-6480 hasta setenta y dos (72) horas antes del check-in programado. Cualquier cambio o cancelación de dichas noches pagadas regulares que ocurran menos de setenta y dos (72) horas antes del check-in programado dará lugar a la pérdida del depósito de una noche, incluidos los impuestos, pagados al momento de la reserva.
Aviso importante: Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos y condiciones del programa Wyndham Rewards, a partir del 1 de diciembre de 2025, los Miembros ya no pueden canjear puntos Wyndham Rewards por noches gratis en Vacasa Vacation Rentals. La última fecha para canjear los puntos de Wyndham Rewards por una reserva de noche gratis en cualquier Vacasa Vacation Rental fue el 30 de noviembre de 2025. Cualquier reserva realizada en o antes de dicha fecha puede ser cancelable, sujeto a las políticas de cancelación establecidas en la Sección III(D-2) de estos Términos y condiciones, pero ya no puede modificarse de otro modo.
Una Noche Gratis en un Vacasa Vacation Rental solo puede cancelarse treinta y un (31) días o más antes del check-in programado. Cualquier intento de cancelación de una Noche Gratis en un Vacasa Vacation Rental treinta (30) días o menos antes del check-in programado dará lugar a la pérdida de todos los puntos canjeados por dicho premio. Los miembros en los EE. UU. y Canadá deben comunicarse con Wyndham Rewards Vacasa Vacation Rentals al 1-800-441-1034 para cancelar o cambiar su/s Noche(s) Gratis; los miembros fuera de los EE. UU. y Canadá deben usar el número de teléfono correspondiente proporcionado aquí para que Servicios para Miembros de Wyndham Rewards cancele o cambie su/s Noche(s) Gratis. Si un Miembro cancela su reservación a través de Wyndham Rewards Vacasa Vacation Rentals treinta y un (31) días o más antes del check-in programado, todos los puntos canjeados por la/las noche(s) gratis se devolverán automáticamente a su cuenta (siempre que no hayan vencido a la fecha de dicha cancelación).
Para mayor claridad, los miembros no ganan puntos Wyndham Rewards por estadías en Vacasa Vacation Rentals.
- Niveles de Canje: El Monto de Canje Estándar (es decir, el monto de puntos Wyndham Rewards que deben canjear los Miembros que no sean Titulares de la Tarjeta Ganadora) por una (1) noche gratis en una Cabaña de Canje (según se define a continuación) es de 15,000 puntos Wyndham Rewards por habitación por Cabaña de Canje. Los Titulares de la Tarjeta Ganadora pueden usar el Descuento de Canje para canjear 13,500 puntos Wyndham Rewards por habitación por una (1)Noche Gratis en una Cabaña de Canje, sujeto a disponibilidad. Para los fines de estos Términos y condiciones, “Cuotas de canje” significa todas las adaptaciones que se pueden encontrar en www.chooseacottage.co.uk.wr2.
- Información de reserva para titulares de tarjeta ganadores: Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en esta Sección III(E), para ser elegible para el Descuento de Canje por una Noche Gratis en una Cabaña de Canje, un Titular de la Tarjeta Ganador debe proporcionar su número de cuenta de Miembro válido al agente que ayuda con la reservación a través del número de Wyndham Rewards Wyndham Vacation Rentals (UK) correspondiente proporcionado a continuación en la Sección III(E)(10). Para reservar una Noche Gratis con el Descuento de Canje en una Cabaña de Canje, el Titular de la Tarjeta Ganadora debe llamar a Wyndham Rewards Vacation Rentals (Reino Unido) al 1-866-232-8628; dichas reservaciones no se pueden hacer en el sitio web o la aplicación de Wyndham Hotels & Resorts.
- La cantidad de puntos Wyndham Rewards necesarios para obtener una Noche Gratis en una Cabaña de Canje en particular es de 15,000 por habitación por unidad para los Miembros que no sean Titulares de la Tarjeta Ganadora y de 13,500 por habitación por unidad para los Titulares de la Tarjeta Ganadora. Debido a que una Noche Gratis en una Cabaña de Canje requiere, en el caso de un Miembro, el uso de 15,000 puntos por habitación por cabaña y, en el caso de un Titular de la Tarjeta Ganador, 13,500 puntos por habitación por cabaña, una Noche Gratis en una cabaña de varias habitaciones requerirá el uso de, en el caso de un Miembro, más de 15,000 puntos y, en el caso de un Titular de la Tarjeta Ganador, más de 13,500 puntos. Por ejemplo, una Noche Gratis en una Cabaña de Canje de dos (2) habitaciones para un Miembro que no sea un Titular de la Tarjeta Ganador requerirá que dicho Miembro utilice treinta mil (30,000) puntos (y un Titular de la Tarjeta Ganador utilizará veintisiete mil (27,000) puntos); una Noche Gratis en una Cabaña de Canje de tres (3) habitaciones requerirá que el Miembro que no sea un Titular de la Tarjeta Ganador utilice cuarenta y cinco mil (45,000) puntos (y un Titular de la Tarjeta Ganador utilice cuarenta mil quinientos (40,500) puntos), etc. Para mayor claridad, no se puede obtener una noche gratis en una cabaña de canje a menos que el miembro tenga suficientes puntos para todas las habitaciones dentro de la cabaña correspondiente; un miembro no puede canjear puntos por menos de todas las habitaciones y pagar por las habitaciones restantes. Una noche gratis en una cabaña de canje cubre la tarifa de la habitación, los impuestos locales y la tarifa de reserva. Las noches gratis en las cabañas de canje no incluyen, en algunos casos, cargos por ropa blanca, combustible y mascotas. Tampoco se incluyen los cargos por gastos imprevistos como, entre otros, llamadas telefónicas de larga distancia o alquiler de películas. Comuníquese directamente con la cabaña de canje para conocer los cargos específicos. Se aplican límites de ocupación máxima.
- Las reservas para una noche gratis en una cabaña de canje están sujetas a disponibilidad. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos y condiciones, las fechas/tarifas restringidas se aplican a las noches gratis en las cabañas de canje y variarán según la cabaña de canje y la época del año. Los requisitos de estadía mínima varían según la cabaña de canje; sin embargo, todas las cabañas de canje tienen un requisito de estadía mínima de al menos dos noches consecutivas en la misma cabaña de canje. Se debe cumplir con el requisito de estadía mínima de una Cabaña de canje cuando un Miembro canjee puntos Wyndham Rewards por una Noche gratis en dicha propiedad. Los socios con una cantidad suficiente de puntos para canjear por noche(s) gratis en una cabaña de canje por solo una (1) noche tienen la opción de hacerlo y pagar el resto de la estadía a las tarifas vigentes. Dichas tarifas y cualquier cargo asociado con la parte pagada de la estadía están sujetos a las condiciones que se encuentran en www.cottages.com/legal/booking-conditions y son pagaderos en Sterling. Consulte sobre dichas tarifas y cargos en el momento de su reserva de Noche(s) gratis. El seguro de viaje no está disponible en Vacation Rentals (Reino Unido).
- Las noches gratis en las cabañas de canje se pueden usar unas con otras para estadías de más de una (1) noche, sujeto a disponibilidad. Las noches gratis en las cabañas de canje no pueden combinarse con ningún otro cupón, oferta o promoción especial para la estadía.
- Un Miembro puede reservar una Noche Gratis en una Cabaña de Canje en nombre de otro huésped reservando en nombre de dicho huésped a través del número de Wyndham Rewards Vacation Rentals (UK) correspondiente que se encuentra en la Sección III(E)(10) a continuación. El huésped a cuyo nombre se reserva la Noche Gratis tiene explícitamente prohibido continuar con el transporte de la Noche Gratis.
- Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario que pueda estar contenida en estos Términos y condiciones, las noches gratis en las cabañas de canje califican como noches válidas con el fin de obtener un nivel de socio, pero no ganan puntos Wyndham Rewards ni moneda de socio de viaje. Una (1) noche gratis en una cabaña de canje califica como una (1) noche válida independientemente de la cantidad de habitaciones dentro de la unidad y la cantidad total de puntos canjeados por la noche gratis en la propiedad correspondiente. Espere hasta sesenta (60) días a partir de su fecha de salida para que su Noche Gratis aparezca como una Noche Apta en la sección Nivel de Miembro de su cuenta de Miembro.
- Los alojamientos varían según la cabaña de canje. Los miembros de los EE. UU. y Canadá deben comunicarse con Wyndham Rewards Vacation Rentals (Reino Unido) al 1-866-232-8628 para determinar si hay una noche gratis disponible en una cabaña de canje en la fecha deseada por dicho miembro; los miembros fuera de los EE. UU. y Canadá deben usar el número de teléfono correspondiente para Servicios para Miembros de Wyndham Rewards (que se proporciona aquí) para verificar la disponibilidad.
- Los puntos se retirarán de la cuenta Wyndham Rewards del Miembro al momento de reservar una noche gratis en una cabaña de canje.
- Las políticas de cancelación están sujetas a las condiciones que se encuentran en www.cottages.com/legal/booking-conditions y pueden variar según la cabaña de canje y la época del año. Por lo tanto, las políticas de cancelación varían según la propiedad y la época del año, y ciertas reservaciones de Canje de Cabañas pueden no ser cancelables ni cambiables en absoluto, lo que significa que el Miembro perderá o adeudará todos los puntos canjeados, y cualquier monto pagado y pagadero en relación con cualquier noche pagada incluida en dicha reservación, según corresponda, en caso de cancelación o cambio en dicha reservación. Otras coberturas de canje pueden requerir plazos de entrega prolongados para cancelar o cambiar una reservación y/o permitir solo la devolución parcial de puntos, el reembolso parcial de cualquier pago anticipado y/o la condonación parcial de cualquier monto pagadero, según corresponda, en caso de cancelación o cambio de dicha reservación. Los miembros en los EE. UU. y Canadá deben comunicarse con Wyndham Rewards Vacation Rentals (Reino Unido) al 1-866-232-8628 para conocer la política de cancelación aplicable; los miembros fuera de los EE. UU. y Canadá deben usar el número de teléfono correspondiente para Servicios para Miembros de Wyndham Rewards (que se proporciona aquí) para realizar consultas.
Los miembros pueden combinar el canje de puntos Wyndham Rewards con el pago de dinero en efectivo por noches con descuento en Hoteles participantes, Propiedades Caesars Rewards participantes y Destinos participantes, como se describe más particularmente en esta Sección III(F) y Sección III(H) a continuación (“Noches con descuento con puntos + dinero en efectivo”). Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en el presente, no todos los Hoteles participantes, Hoteles Caesars participantes y Destinos participantes participan en el programa Discounted Night with Points + Cash en todo momento.
Si un Miembro cancela su reservación para cualquier variedad de Noches con Descuento con Puntos + Efectivo a través de Servicios para Miembros de Wyndham Rewards o en línea en WyndhamRewards.com de acuerdo con la política de cancelación aplicable de la propiedad aplicable, todos los puntos canjeados por dicho premio se devolverán automáticamente a su cuenta (siempre que no hayan vencido a la fecha de dicha cancelación); las cancelaciones de reservaciones realizadas fuera de la política de cancelación aplicable darán lugar a la pérdida de todos los puntos para dicha reservación y la obligación del Miembro de pagar la parte en efectivo de la reservación de premio cancelada. Si se realiza un cambio o cancelación en una reserva de Discounted Night with Points + Cash después de que hayan vencido algunos o todos los puntos canjeados por dicho premio, los puntos vencidos (a) se perderán; (b) no podrán utilizarse en relación con la reserva modificada (en caso de un cambio), cualquier reserva futura o para cualquier otro propósito; y (c) no se volverán a acreditar en la cuenta del Miembro, incluso en los casos en que el cambio o la cancelación se haya realizado de acuerdo con la política de cancelación aplicable.
En el caso de una reserva de Discounted Night with Points + Cash en la que no se presente, se utilice parcialmente o se cancele en violación de la política de cancelación de la propiedad, todos los puntos canjeados por dicho premio se perderán y no se acreditarán nuevamente en la cuenta del Miembro, y el Miembro será responsable del pago de la parte en efectivo de la reserva de premio cancelada.
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario que pueda estar contenida en estos Términos y condiciones, las noches con descuento con puntos + efectivo califican como noches válidas con el fin de obtener un nivel de socio, pero (i) solo las noches con descuento con puntos + efectivo en los hoteles participantes pueden ganar puntos Wyndham Rewards y (ii) solo las noches con descuento con puntos + efectivo en los hoteles participantes pueden ganar moneda de socio de viaje. Además, una (1) Discounted Night with Points + Cash utilizada en un Destino participante califica como una (1) Noche válida independientemente de la cantidad de habitaciones dentro de la propiedad correspondiente. Espere hasta sesenta (60) días a partir de su fecha de salida para que su Discounted Night with Points + Cash en un Destino participante aparezca como una Noche válida en la sección Nivel de miembro de su cuenta de Miembro.
Sin limitar ninguna disposición contenida en estos Términos y condiciones, el Patrocinador puede modificar, alterar, eliminar o agregar nuevos términos y condiciones aplicables a cualquiera o todas las variedades de Noches con descuento con Puntos + Efectivo (lo que incluye, entre otros, cambiar la cantidad de puntos requeridos para su uso) y/o finalizar esta parte del Programa en su totalidad, en cualquier momento sin previo aviso.
Tenga en cuenta que, aparte de los términos y condiciones establecidos en las Secciones III(F-1) a (F-3) anteriores, que se aplican a todas las variedades de Noches con descuento con puntos + efectivo, los términos aplicables a las Noches con descuento con puntos + efectivo varían según el tipo de propiedad; en consecuencia, asegúrese de consultar la Sección correcta a continuación para obtener información importante que regirá su uso de puntos para este tipo de premio, incluida, entre otras, información sobre fechas restringidas, cargos e información adicional sobre cancelaciones de reservas. Si no sabe qué sección a continuación (es decir, III(G-1), (G-2), (H) o (I)) se aplica a la propiedad que desea reservar, llame a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí.
- Omitido intencionalmente.
- Un Miembro tiene la opción de canjear 750, 1,000, 1,500, 2,000, 3,000, 4,000 o 6,000 puntos de Wyndham Rewards y pagar en efectivo para obtener una Discounted Night with Points + Cash en un Hotel participante, sujeto a su participación en el programa y disponibilidad de Discounted Night with Points + Cash. Las opciones Discounted Night with Points + Cash en un Hotel Participante en particular se basan en el nivel de canje de dicha propiedad. Para obtener información actualizada sobre el nivel de canje, visite para realizar una búsqueda. Salvo que se establezca lo contrario a continuación, una Discounted Night with Points + Cash es válida únicamente para la tarifa de la habitación (no incluye impuestos) para una (1) habitación de hotel estándar simple o doble hasta la ocupación máxima de la habitación. Una Discounted Night with Points + Cash para un hotel participante con todo incluido se aplica a la tarifa de la habitación (sin incluir impuestos), más comidas y cualquier otro servicio que dicho hotel incluya en su tarifa, para un máximo de dos (2) huéspedes. Para mayor claridad, las noches con descuento con puntos + efectivo en hoteles participantes con todo incluido se aplican solo a dos (2) huéspedes. Si un Miembro tiene más de dos (2) huéspedes en una reserva de Discounted Night with Points + Cash en un Hotel Participante con todo incluido, se le cobrará al Miembro por la estadía de dichos huéspedes adicionales, incluidos, entre otros, su comida y bebida, los cargos del resort y los impuestos; dichos montos se cobrarán directamente en la propiedad durante el registro de entrada y/o salida, de acuerdo con las políticas aplicables de la propiedad. Los miembros deben comunicarse con la propiedad correspondiente para determinar los montos pagaderos por dichos invitados adicionales y otros detalles relevantes. La cantidad de efectivo requerida para una Discounted Night with Points + Cash en cualquier hotel participante variará según el hotel participante. Los miembros pueden realizar una búsqueda de hotel en http://www.wyndhamrewards.com para determinar si un hotel participante está participando en el programa Discounted Night with Points + Cash en las fechas deseadas por el miembro y para obtener más información sobre los niveles de pago en efectivo aplicables de un hotel participante. La parte en efectivo de la Discounted Night with Points + Cash debe pagarse en la moneda local del Hotel participante y puede realizarse con cualquier forma de pago aceptada por el Hotel participante, que puede incluir efectivo, tarjeta de crédito y/o cheque.
- Las noches con descuento con puntos + efectivo son válidas solo para el hotel participante específico solicitado cuando se canjean. El canje de puntos requerido para una Discounted Night with Points + Cash se realiza al momento de la reservación, y el pago en efectivo requerido para una Discounted Night with Points + Cash se realizará al momento del registro a la salida. Pueden aplicarse ciertas restricciones de llegada y salida para usar una Discounted Night with Points + Cash. Las habitaciones están sujetas a disponibilidad.
- Un Miembro que desee cancelar una Discounted Night with Points + Cash en un Hotel participante previamente reservada debe hacerlo antes de (a) las 4:00 p. m. del día anterior a la fecha de check-in programada de un Miembro (en la zona horaria del Hotel participante), y (b) la fecha límite del Hotel participante aplicable, lo que ocurra primero. Para mayor claridad, los Hoteles participantes pueden tener políticas que requieran cancelación antes de las 4:00 p. m. del día anterior a la fecha de check-in programada de un Miembro; en tales casos, regirá la política de cancelación del Hotel participante. La política de cancelación aplicable a la Discounted Night with Points + Cash de un Miembro se mostrará, en el caso de una reservación en línea, o se explicará, en el caso de una reservación realizada con Servicios para Miembros, antes de la finalización de la reservación. Consulte la Sección III(F-1) para obtener más información sobre la cancelación de noches con descuento con puntos + efectivo.
- Se pueden combinar varias noches con descuento con puntos + efectivo para estadías de más de una (1) noche en hoteles participantes, sujeto a su participación en el programa de noches con descuento con puntos + efectivo y a la disponibilidad. Las noches con descuento con puntos + efectivo en los hoteles participantes también se pueden usar sucesivamente con noches gratis para estadías de más de una (1) noche, sujeto a disponibilidad. A su discreción, un Hotel participante puede requerir que un huésped que esté utilizando Noches con descuento con Puntos + Efectivo y Noches gratis sucesivamente registre su salida y vuelva a registrarse entre noches de recompensa. Las noches con descuento con Puntos + Efectivo no pueden combinarse con ningún otro cupón, oferta o promoción especial para la estadía.
- Se debe cumplir con el requisito de estadía mínima de un Hotel participante cuando un Miembro utilice una Discounted Night with Points + Cash en dicho hotel. En cualquier caso en que un Miembro utilice una Discounted Night with Points + Cash cuando exista un requisito de estadía mínima, dicho Miembro debe pagar las noches restantes, o utilizar Noches con descuento adicionales con Puntos + Efectivo y/o Noches gratis para dichas noches, en la medida en que estén disponibles para dicho Miembro de conformidad con estos Términos y condiciones.
- Un Miembro puede reservar una Discounted Night with Points + Cash en un Hotel participante en nombre de otro huésped llamando a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí, o reservando la Discounted Night with Points + Cash en línea, en nombre de dicho otro huésped. La persona a quien se haya transferido la Discounted Night with Points + Cash será responsable del pago en efectivo al momento del registro de salida; sin embargo, el Miembro cuyos puntos se canjearon por la Discounted Night with Points + Cash recibirá cualquier punto Wyndham Rewards o Moneda del socio de viaje, según corresponda, que se le otorgue de acuerdo con estos Términos y condiciones. El huésped que se hospeda a cuyo nombre se reserva la Discounted Night with Points + Cash tiene explícitamente prohibido continuar con el transporte de la Discounted Night with Points + Cash.
- Valor total en efectivo Se cobrará al Miembro además de los puntos Wyndham Rewards canjeados por la Discounted Night with Points + Cash en un Hotel participante durante el proceso de reserva antes de la compra.
- Ciertos procesos y reglas relacionados con la reserva y el uso de noches con descuento con puntos + efectivo en hoteles participantes pueden variar según la marca. Consulte la matriz a continuación:
Noches con descuento con canje de puntos + efectivo
AmericInn
Baymont Inns and Suites
Días en el hotel
Deslumbrador
Dolce Hotels and Resorts
Esplendor
Howard Johnson
Suites Hawthorn de Wyndham
La Quinta Inns & Suites
Microtel Inn & Suites by Wyndham
Ramada
Recolección del registro
Super 8
Marca comercial
Travelodge
PROBAR
Vienna House by Wyndham Wingate by Wyndham
WaterWalk Extended Stay by Wyndham Wyndham Alltra
Wyndham Garden
Wyndham Grand
Hoteles y resorts Wyndham
Los miembros pueden reservar en www.wyndhamrewards.com o comunicándose con Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí.
En la mayoría de los casos, las noches con descuento con puntos + efectivo son válidas para la tarifa de la habitación para una habitación de hotel estándar simple o doble hasta la ocupación máxima de la habitación. No se incluyen impuestos ni cargos.
Se requiere una tarjeta de crédito para reservar una Discounted Night with Points + Cash.
Todos los demás cargos y gastos deben ser pagados por el Miembro.Una Discounted Night with Points + Cash para un hotel participante con todo incluido se aplica a la tarifa de la habitación (sin incluir impuestos), más comidas y cualquier otro servicio que dicho hotel incluya en su tarifa, para un máximo de dos (2) huéspedes. Las noches con descuento con puntos + efectivo en hoteles participantes con todo incluido se aplican solo a dos (2) huéspedes. Se cobrará al socio la tarifa (o tarifas) aplicable de la propiedad para huéspedes adicionales en la reserva. Comuníquese con la propiedad para determinar los montos pagaderos por dichos invitados adicionales.
TENGA EN CUENTA: No se pueden reservar noches con descuento con Puntos + Efectivo en los hoteles ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham ni para suites sin amueblar en los hoteles WaterWalk Extended Stay by Wyndham.
- Omitido intencionalmente.
- Un Miembro tiene la opción de canjear 2,000, 3,000, 4,000 o 6,000 puntos Wyndham Rewards y pagar en efectivo para obtener una Discounted Night with Points + Cash en una Propiedad Caesars Rewards participante, sujeto a su participación en el programa y disponibilidad de Discounted Night with Points + Cash. Las opciones de Discounted Night with Points + Cash en una Propiedad Caesars Rewards Participante en particular se basan en el nivel de canje de dicha propiedad. Para obtener información actualizada sobre el nivel de canje, visite para realizar una búsqueda. Una Discounted Night with Points + Cash en un hotel Caesars Rewards participante es válida solo para la tarifa de la habitación (sin incluir impuestos) para una (1) habitación de hotel estándar simple o doble hasta la ocupación máxima de la habitación. Una Discounted Night with Points + Cash en una Propiedad Caesars Rewards participante no incluye cargos del resort (es decir, cargos por habitación cobrados por las Propiedades Caesars Rewards participantes cada noche de la estadía de un huésped por el posible uso del equipo, los servicios y/o las instalaciones de una propiedad por parte del huésped) ni cargos incidentales (es decir, cargos en los que un huésped pueda incurrir o no según sus actividades en la propiedad, como, entre otros, llamadas telefónicas de larga distancia, alquileres de películas y servicio de habitaciones). La cantidad de efectivo requerida para una Discounted Night with Points + Cash en una Propiedad Caesars Rewards Participante variará según la propiedad. Los miembros pueden realizar una búsqueda de hotel en http://www.wyndhamrewards.com para determinar si una Propiedad Caesars Rewards participante está participando en el programa Discounted Night with Points + Cash en las fechas deseadas por el Miembro, y para obtener más información sobre los niveles de pago en efectivo de una Propiedad Caesars Rewards participante. En el caso de una estadía en una Propiedad Caesars Rewards participante que consiste solo en Noches con descuento con Puntos + Efectivo, se requiere un depósito por adelantado por un monto igual al monto en efectivo aplicable pagadero por la estadía de la primera noche (más los impuestos aplicables), realizado con tarjeta de crédito, al momento de la reserva, con el saldo restante de la estadía adeudado al momento del check-in. En el caso de una estadía en una Propiedad Caesars Rewards participante que incluya una o más Noches con descuento con Puntos + Efectivo y una o más noches totalmente pagadas, se debe pagar un depósito por la primera noche totalmente pagada, incluidos impuestos, al momento de la reserva. Todos los montos adeudados en relación con una Discounted Night with Points + Cash deben pagarse en la moneda local de la Propiedad Caesars Rewards participante, y pueden realizarse con cualquier forma de pago aceptada por la propiedad correspondiente, que puede incluir efectivo, tarjeta de crédito y/o cheque.
- Las noches con descuento con Puntos + Efectivo en las Propiedades Caesars Rewards participantes pueden utilizarse sucesivamente para estadías de más de una (1) noche, sujeto a disponibilidad, pero no pueden utilizarse sucesivamente con noches gratis (como se describe en la Sección III(C-2) anterior). Las noches con descuento con Puntos + Efectivo en las Propiedades Caesars Rewards participantes no pueden combinarse con ningún otro cupón, oferta o promoción especial para la estadía.
- Las noches con descuento con Puntos + Efectivo en las Propiedades Caesars Rewards participantes no incluyen cargos del resort, servicios opcionales (como, entre otros, cargos de estacionamiento o por mascota) ni cargos incidentales (como, entre otros, llamadas telefónicas de larga distancia o alquileres de películas). Las tarifas de los resorts se cobran por habitación y por noche, y varían según la propiedad. Comuníquese directamente con la propiedad correspondiente para conocer los montos específicos de los cargos. Las noches con descuento con puntos + efectivo en las propiedades Caesars Rewards participantes son válidas solo para la propiedad específica solicitada cuando se canjean. El canje de puntos requerido para una Discounted Night with Points + Cash en una Propiedad Caesars Rewards participante, junto con el pago del depósito descrito en la Sección III(G-2)(2) anterior, se realiza al momento de la reservación.
- Un Miembro puede reservar una Noche con descuento con Puntos + Efectivo en una Propiedad Caesars Rewards participante en nombre de otro huésped, reservando en nombre de dicho otro huésped, ya sea a través del número de teléfono de Wyndham Rewards correspondiente que se proporciona aquí, o reservando la Discounted Night with Points + Cash en línea, y pagando el depósito descrito en la Sección III(G-2)(2) anterior. La persona a quien se haya transferido la Discounted Night with Points + Cash será responsable del pago del saldo restante de la estadía en el momento del registro de llegada; sin embargo, el Miembro cuyos puntos se canjearon por la Discounted Night with Points + Cash recibirá cualquier punto Wyndham Rewards que se le otorgue de acuerdo con estos Términos y condiciones. El huésped que se hospeda a cuyo nombre se reserva la Discounted Night with Points + Cash tiene explícitamente prohibido continuar con el transporte de la Discounted Night with Points + Cash.
- Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario que pueda estar contenida en estos Términos y condiciones, las noches con descuento con puntos + efectivo en las propiedades Caesars Rewards participantes califican como noches válidas con el fin de obtener un nivel de socio. Espere hasta sesenta (60) días a partir de la fecha de salida para que su Discounted Night with Points + Cash se muestre como una Noche válida en su cuenta de Miembro.
- La política de cancelación aplicable a cualquier reserva en una Propiedad Caesars Rewards participante está determinada por dicha propiedad. Como tal, las políticas de cancelación varían según la propiedad y la época del año. Los miembros en los EE. UU. y Canadá deben comunicarse con Wyndham Rewards al 1-866-996-737 para conocer la política de cancelación aplicable; los miembros fuera de los EE. UU. y Canadá deben usar el número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí para que Servicios para Miembros de Wyndham Rewards consulte.
Cualquier noche pagada regular reservada como parte de una estadía en una Propiedad Caesars Rewards participante que incluya Noches con descuento con Puntos + Efectivo, si se cancela dentro de la política de cancelación de la propiedad aplicable, puede cancelarse sin penalización llamando a Wyndham Rewards al 1-866-996-7937 o visitando www.wyndhamrewards.com. Cualquier cambio o cancelación de dichas noches pagadas regulares que ocurra fuera de la política de cancelación de la Propiedad Caesars Rewards participante aplicable dará lugar a la pérdida del depósito de una noche, incluidos los impuestos, pagados al momento de la reserva. Consulte la Sección III(F-1) para obtener más información sobre la cancelación de noches con descuento con puntos + efectivo.
- Los miembros también pueden canjear 750, 1,000, 1,500, 2,000, 3,000, 4,000 o 6,000 puntos Wyndham Rewards y pagar en efectivo por habitación por Destino participante por una Discounted Night with Points + Cash en dichas propiedades, sujeto a su participación en el programa y disponibilidad de Discounted Night with Points + Cash, así como todos los términos y condiciones establecidos en esta Sección H. Las opciones de Discounted Night with Points + Cash en un Destino participante en particular se basan en el nivel de canje de dicha propiedad. Para obtener información actualizada sobre el nivel de canje, visite para realizar una búsqueda. Debido a que una Discounted Night with Points + Cash en un destino participante requiere el uso de 1500, 3000 puntos o 6000 puntos más efectivo por habitación por unidad, una Discounted Night with Points + Cash en una unidad de varias habitaciones requerirá el uso de más de 1500, 3000 puntos o 6000 puntos, según corresponda. Por ejemplo, una noche en un Destino participante de dos (2) habitaciones en un nivel de canje que requiere 3000 puntos por habitación por unidad requerirá el uso de 6000 puntos más un pago en efectivo. Para mayor claridad, no se puede obtener una Discounted Night with Points + Cash en un Destino participante a menos que el Miembro tenga suficientes puntos para todos los dormitorios dentro de la unidad correspondiente; un Miembro no puede canjear puntos por menos de todos los dormitorios y pagar por los dormitorios restantes. Una Discounted Night with Points + Cash cubre solo una parte de la tarifa de la habitación, sin incluir impuestos. Se aplican límites de ocupación máxima.
- Las reservas para una Discounted Night with Points + Cash en un destino participante están sujetas a disponibilidad. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos y condiciones, las fechas restringidas se aplican a las Noches con descuento con Puntos + Efectivo en los Destinos participantes y variarán según el Destino participante. Además, las noches con descuento con puntos + efectivo solo están disponibles en una cantidad limitada de unidades en cada destino participante. Se requiere una estadía mínima de dos noches consecutivas en todos los Destinos participantes; dicho requisito debe cumplirse cuando un Miembro canjee puntos Wyndham Rewards por una Discounted Night with Points + Cash en un Destino participante. Los socios con una cantidad suficiente de puntos para canjear por una Discounted Night with Points + Cash en un destino participante por solo una (1) noche tienen la opción de hacerlo y pagar el resto de la estadía a las tarifas vigentes. En el caso de una estadía en un Destino participante que consiste solo en Noches con descuento con Puntos + Efectivo, se requiere un depósito anticipado por un monto igual al monto en efectivo aplicable pagadero por la estadía de la primera noche (más los impuestos aplicables), realizado con tarjeta de crédito, al momento de la reserva, con el saldo restante de la estadía adeudado al momento del check-in. En el caso de una estadía en un Destino participante que incluya una o más Noches con descuento con Puntos + Efectivo y una o más noches totalmente pagadas, se debe pagar un depósito por la primera noche totalmente pagada, incluidos impuestos, al momento de la reserva.
- Las noches con descuento con puntos + efectivo en los destinos participantes pueden utilizarse sucesivamente para estadías de más de una (1) noche, sujeto a disponibilidad (pero no pueden utilizarse sucesivamente con noches gratis (según se define en la Sección III(D-1)(1) anterior). Las noches con descuento con puntos + efectivo en destinos participantes no pueden combinarse con ningún otro cupón, oferta o promoción especial para la estadía.
- Un Miembro puede reservar una Discounted Night with Points + Cash en un Destino participante en nombre de otro huésped reservando en nombre de dicho otro huésped a través del número correspondiente de Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs (consulte la tabla en la Sección III(H)(7)(b) a continuación) o reservando la Discounted Night with Points + Cash en línea. La persona a la que se haya transferido la Discounted Night with Points + Cash será responsable del saldo restante de la estadía (si lo hubiera) en el momento del registro a la llegada; sin embargo, el Miembro cuyos puntos se canjearon por la Discounted Night with Points + Cash recibirá cualquier punto Wyndham Rewards que se le otorgue de acuerdo con estos Términos y condiciones. El huésped que se hospeda a cuyo nombre se reserva la Discounted Night with Points + Cash tiene explícitamente prohibido continuar con el transporte de la Discounted Night with Points + Cash.
- Las noches con descuento con puntos + efectivo en los destinos participantes no incluyen impuestos, servicios diarios de limpieza ni cargos incidentales (como, entre otros, llamadas telefónicas de larga distancia o alquiler de películas). Los servicios de limpieza están disponibles por una tarifa adicional. Comuníquese directamente con los destinos participantes para conocer las tarifas específicas.
- Los tipos de habitación y la cantidad de efectivo requerida para la adjudicación varían según la propiedad. La parte en efectivo de la Discounted Night with Points + Cash y los impuestos asociados con dicha parte en efectivo deben pagarse en la moneda local de la propiedad aplicable, mediante un método de pago aceptado por dicha propiedad.
- Sujeto a disponibilidad, los Miembros pueden canjear puntos por Noches con Descuento con Puntos + Efectivo en Destinos Participantes en línea en www.wyndhamrewards.com, siempre que el Miembro no combine ninguna noche regular pagada con dicha Noche(s) con Descuento con Puntos + Efectivo. Los miembros que deseen combinar su/sus noche(s) con descuento con puntos + efectivo en dichas propiedades con noches regulares pagadas deben comunicarse con Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs al número correspondiente que figura a continuación.
Región de residencia
Número de teléfono de Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs
EE. UU. y Canadá
1-800-809-6480
México
00-800-367-8747
Asia
86-400-820-8831
Europa y Medio Oriente
00-800-367-87477
- 9. Además del depósito anticipado requerido descrito en la Sección III(H)(2) anterior, se requiere una tarjeta de crédito para todas las reservaciones realizadas en un Destino participante para retener un depósito de seguridad reembolsable de $150.00 al momento del check-in.
- Las reservaciones para una/s noche(s) con descuento con Puntos + Efectivo pueden cancelarse sin penalización llamando a Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs al 1-800-809-6480 hasta setenta y dos (72) horas antes del check-in programado. Consulte la Sección III(F-1) para obtener más información sobre la cancelación de noches con descuento con puntos + efectivo.
Los miembros de Wyndham Rewards que sean miembros de ciertos programas de recompensas de viajes de socios comerciales participantes pueden canjear sus puntos de Wyndham Rewards por la moneda aplicable en estos programas. Consulte la lista de programas de viajes y opciones de canje de socios comerciales participantes actuales. Al canjear puntos Wyndham Rewards por recompensas de viajes de socios comerciales, los socios están sujetos a lo siguiente:
- Los términos y condiciones del programa de viajes de socios comerciales participantes rigen el canje, vencimiento y distribución de los puntos o ganancias del programa de viajes.
- Una vez que los puntos de Wyndham Rewards se hayan canjeado por puntos o ganancias de recompensas de viajes de socios comerciales, no podrán devolverse por crédito a la cuenta Wyndham Rewards del Miembro.
- Los nombres de los programas de recompensas de viajes de los socios participantes son marcas comerciales registradas de dichas aerolíneas.
Canje en los Estados Unidos y Canadá
- Los miembros pueden canjear puntos por mercancía, suscripciones, boletos y recompensas de membresía.
- La mercancía, las suscripciones, los boletos y las membresías solo pueden enviarse, según corresponda, dentro de los Estados Unidos continentales, Hawái, Alaska, Puerto Rico y Canadá, a menos que se indique lo contrario.
- La mercancía, las suscripciones, los boletos y las recompensas de membresía están sujetos a los términos y condiciones establecidos en los mismos, y/o impuestos de otro modo sobre su uso por parte del fabricante o emisor externo correspondiente.
- Los artículos ofrecidos en relación con el Programa están sujetos a cambios sin previo aviso.
- En caso de que se interrumpa o retire un producto, el Patrocinador puede sustituir un producto de valor equivalente, si está disponible, o cancelar su pedido y realizar un reembolso adecuado.
- Los errores tipográficos accidentales a veces ocurren en la mercancía, suscripción, descripciones de tickets y membresías y valores de productos. En este caso, el Patrocinador se reserva el derecho de notificar al Miembro la descripción o el valor correctos antes de que se envíe la mercancía, suscripción o membresía, según corresponda.
- El Patrocinador no puede aceptar la responsabilidad por demoras o incapacidad de cumplir por cualquier causa fuera de su control, como incendio, explosión, acción de los elementos, huelgas u otras diferencias con los trabajadores; restricciones o restricciones impuestas por la ley, las normas u otro orden de autoridad pública; o interrupción del transporte.
- La garantía del fabricante, si la hubiera, se aplica a todos los artículos ofrecidos.
Canje fuera de los Estados Unidos y Canadá
- Los miembros pueden canjear puntos por recompensas de mercancía, suscripción y membresía.
- La mercancía, la suscripción o la membresía están sujetas a disponibilidad y se aplican restricciones de envío según la residencia del miembro. La mayoría de la mercancía debe enviarse dentro de las seis (6) semanas a partir de la fecha de la solicitud de canje.
- La garantía del fabricante, si la hubiera, se aplica a todos los artículos ofrecidos.
- Consulte la pestaña “Canjear” en el sitio web de Wyndham Rewards o llame a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí para obtener más detalles.
Canje en los Estados Unidos y Canadá
- Los miembros pueden usar los puntos de Wyndham Rewards para canjearlos por tarjetas de regalo minoristas (“Tarjetas de regalo minoristas”).
- Las tarjetas de regalo minoristas generalmente llegarán dentro de los 7 a 10 días hábiles posteriores a la solicitud de canje, pero pueden tardar más tiempo durante las temporadas festivas pico.
- Las tarjetas de regalo minoristas deben presentarse a los proveedores de tarjetas de regalo minoristas ("Minoristas") cuando se utilicen y solo pueden utilizarse una vez. No se aceptarán reproducciones mecánicas, copias o facsímiles.
- Los minoristas no están afiliados ni patrocinan el Programa de Wyndham Rewards. Excepto en la medida en que la ley exija lo contrario o que los Minoristas individuales lo autoricen específicamente, las Tarjetas de Regalo Minoristas no se pueden canjear por dinero en efectivo, no se pueden devolver por un reembolso en efectivo y no se reemplazarán en caso de pérdida o robo.
- Consulte los términos y condiciones legales, las restricciones y las excepciones aplicables al uso y canje de la Tarjeta de regalo minorista en los sitios web individuales de los Minoristas o, en la medida en que corresponda, en el reverso de la Tarjeta de regalo minorista.
Canje fuera de los Estados Unidos y Canadá
- Las tarjetas de regalo minoristas, las tarjetas de valor almacenado y los boletos para eventos y cines generalmente se emitirán dentro de las seis (6) semanas a partir de la fecha de la solicitud de canje.
- Las tarjetas de regalo minoristas, las tarjetas de valor almacenado y los boletos para eventos/películas deben presentarse al Participante de Recompensas cuando se utilicen y solo pueden utilizarse de acuerdo con los términos del Participante de Recompensas. No se aceptarán reproducciones mecánicas, copias o facsímiles.
- Para obtener más detalles, consulte la pestaña Canjear de www.wyndhamrewards.com o llame a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí.
Los miembros pueden canjear puntos por tarjetas prepagadas Wyndham Rewards Visa (“tarjetas prepagadas Visa”), emitidas por MetaBank®, miembro de la FDIC, de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Estas tarjetas prepagadas Visa contienen dinero en efectivo en los montos especificados en la sección “Canjear” o en www.wyndhamrewards.com y pueden usarse en cualquier establecimiento minorista, donde se acepte Visa, sujeto a los términos y condiciones enumerados en el paquete de la tarjeta prepagada Visa que se recibe con la tarjeta. Sin limitar lo anterior, todas las tarjetas prepagadas Visa están sujetas a cargos, como se describe más particularmente en dichos términos y condiciones.
- Los miembros de EE. UU. pueden canjear puntos Wyndham Rewards por una donación benéfica con todos los socios de beneficencia participantes y los miembros de Canadá y el Reino Unido pueden canjear puntos Wyndham Rewards por una donación benéfica con Save the Children en la pestaña “Canjear” de www.wyndhamrewards.com. Las donaciones benéficas serán realizadas por el patrocinador. El Miembro recibirá una confirmación electrónica de su pedido.
- Todas las donaciones de puntos de Wyndham Rewards se realizarán a la organización benéfica aproximadamente seis semanas después de la fecha del canje.
- Las donaciones de puntos de Wyndham Rewards no pueden cancelarse una vez realizadas. Los puntos de Wyndham Rewards no se pueden recolectar en ningún elemento de la donación de puntos de Wyndham Rewards. Todas las donaciones en efectivo se realizarán a la organización benéfica trimestralmente.
- Todas las donaciones en efectivo se realizarán a la organización benéfica trimestralmente.
- Los canjes de puntos Wyndham Rewards con el fin de realizar una donación a una organización benéfica generalmente no son deducibles de impuestos. Los miembros deben buscar asesoramiento fiscal independiente según corresponda. Los miembros del Reino Unido no pueden reclamar ayuda para donaciones de puntos de Wyndham Rewards.
- Solo los residentes de los EE. UU. pueden canjear puntos Wyndham Rewards por donaciones benéficas, con la excepción de Save the Children, que también está disponible para los residentes de Canadá y el Reino Unido.
- Todas las donaciones serán utilizadas por la organización benéfica correspondiente de acuerdo con sus políticas y procedimientos internos. Para obtener más información sobre la utilización de donaciones, comuníquese directamente con la organización benéfica. No somos responsables de la naturaleza o calidad de un proyecto benéfico ni prometemos que ninguna organización benéfica hará lo que prometen.
- Se aplican cargos y restricciones a todas las reservaciones. Las sanciones de hasta el valor total del boleto quedan a discreción de la aerolínea. Cualquier ausencia puede dar lugar a la cancelación de todos los vuelos restantes no utilizados. Es posible que se pierda todo el valor. Las restricciones pueden incluir, entre otras, la emisión de boletos no modificables. Todos los boletos no son reembolsables ni transferibles.
- Los viajeros son responsables de garantizar que se cumplan todos los requisitos de entrada al extranjero y que sus documentos de viaje, como pasaportes y visas (tránsito, negocios, turistas y otros), estén en orden.
- Todos los cambios en una reservación constituyen una revisión y pueden estar sujetos a un cargo por cambio de aerolínea.
- Los puntos Wyndham Rewards canjeados para comprar un vuelo no se reembolsarán por cancelaciones o cambios.
- Los precios no incluyen cargos por equipaje ni otros servicios a la carta cobrados directamente por la aerolínea.
- La confirmación electrónica y la documentación se enviarán al correo electrónico proporcionado en la información de contacto al finalizar el proceso de reserva.
- Para conocer los términos y condiciones completos de canje de viajes de aerolíneas, visite la Herramienta de viajes en línea seleccionando "Reservar viajes" en la página Más formas de canjear.
- Debido a las restricciones del programa, las reservas realizadas con puntos Wyndham Rewards no son reembolsables ni modificables. Después de confirmar una reservación realizada con puntos Wyndham Rewards, NO SE PUEDE cambiar ni cancelar. No se reembolsarán los días no utilizados, incluidos, entre otros, los que resulten de la demora en la recogida o las devoluciones anticipadas.
- Todos los clientes y conductores adicionales deben cumplir con los requisitos de edad mínima para la oficina de alquiler.
- Al momento del alquiler, se requerirá una tarjeta de crédito reconocida y una licencia de conducir válida a nombre del cliente.
- La confirmación electrónica y la documentación se enviarán al correo electrónico proporcionado en la información de contacto al finalizar el proceso de reserva.
- Se aplican cargos por devolución para alquileres solo de ida y pueden cobrarse al cliente más allá del canje de puntos; dichos cargos correrían por cuenta del cliente. Consulte el sitio web del proveedor de viajes con el que reserva para obtener detalles específicos sobre dichos cargos.
- Para conocer los términos y condiciones completos de canje de alquiler de vehículos, visite la herramienta de viajes en línea seleccionando Reservar viajes en la página Más formas de canjear.
Wyndham Rewards Experiences es una plataforma de canje que permite a los miembros canjear sus puntos Wyndham Rewards por boletos y experiencias únicas a través del sitio web de Wyndham Rewards Experience (el “Sitio web”). Para los fines del programa Wyndham Rewards Experiences, una “experiencia Wyndham Rewards” es cualquier artículo, evento, experiencia, experiencia digital o viaje que se ofrece para “Ofrecer ahora” o “Canjear ahora” en el Sitio web. La función “Ofrecer ahora” brinda a los Miembros que utilizan el Sitio web la oportunidad de realizar ofertas competitivas, en forma de puntos Wyndham Rewards, para diversas experiencias Wyndham Rewards que están específicamente designadas para esta función. Al Miembro con la oferta ganadora se le otorga la experiencia Wyndham Rewards al canjear la cantidad requerida de puntos de su cuenta Wyndham Rewards. La función “Canjear ahora” le permite a un Miembro reclamar una experiencia de Wyndham Rewards que tiene una designación de “Canjear ahora” al canjear directamente los puntos necesarios según lo publicado en el Sitio web. Puede encontrar detalles adicionales de las funciones Bid Now y Redeem Now en los términos y condiciones de Wyndham Rewards Experiences, las preguntas frecuentes de Wyndham Rewards Experiences y en el sitio web. El programa Wyndham Rewards Experiences y el Sitio web pueden ser administrados por el Patrocinador o un proveedor de servicios externo bajo contrato con el Patrocinador.
IV. Niveles de miembros
- Wyndham Rewards ofrece a los miembros cuatro niveles de membresía (“Niveles de miembro”): Azul, oro, platino y diamante. (El Nivel de Miembro Azul se denominará ocasionalmente en el presente como “Nivel Azul”; el Nivel de Miembro Oro se denominará ocasionalmente en el presente como “Nivel Oro”; el Nivel de Miembro Platino se denominará ocasionalmente en el presente como “Nivel Platino”; y el Nivel de Miembro Diamante se denominará ocasionalmente en el presente como “Nivel Diamante”). Los Miembros ganarán el Nivel Azul al momento de la inscripción y son elegibles para obtener Niveles de Miembro más altos al completar denominaciones especificadas de Noches Calificadas (según se define en la Sección IV(B)(1) a continuación), o al recibir Niveles Regalados (según se define en la Sección IV(B)(2) a continuación), en cada caso, según se describe más particularmente en la Sección IV(B) a continuación. Además de recibir los beneficios disponibles para los miembros de Blue Level, los miembros de los niveles Gold, Platinum y Diamond recibirán beneficios adicionales que varían según el nivel de miembro, como se describe con mayor detalle en la Sección IV(C) a continuación. Además de los términos y condiciones de los Niveles de miembro establecidos en esta Sección IV, todos los demás Términos y condiciones del Programa Wyndham Rewards se aplican a todos los Miembros, independientemente del Nivel de miembro, a menos que se indique lo contrario en el presente. El incumplimiento de estas reglas no implica que la regla o el requisito sean nulos.
- Sin limitar ninguna otra disposición de estos Términos y condiciones, el Patrocinador se reserva el derecho de interrumpir los Beneficios de nivel de miembro aplicables ofrecidos a cualquier Miembro que actúe de manera incompatible con las leyes, normas, reglamentaciones o estos Términos y condiciones aplicables.
1. Cada Nivel de miembro se alcanza después de que un Miembro completa la cantidad de Noches válidas que se establece en el lado opuesto a dicho Nivel de miembro en el cuadro a continuación (la información contenida en el mismo ocasionalmente denominada en lo sucesivo la “Fórmula de nivel de ganancia”).
Nivel de miembro | Noches válidas |
Azul | Al momento de la inscripción |
Oro | 5 |
Platino | 15 |
Diamante | 40 |
Cada uno de los Niveles Oro, Platino y Diamante se denominará ocasionalmente en estos Términos y condiciones individualmente como “Nivel posterior”, “Otro nivel” o “Otro nivel” y en combinación o colectivamente como “Niveles posteriores” u “Otros niveles”, según lo requiera el contexto. Una “Noche válida” se define de la siguiente manera:
a) (i) una noche pagada y alojada durante una Estadía Calificada en una Propiedad Participante (consulte las Secciones I(10), (11) y (6) anteriores para conocer las definiciones de “Estadías Calificadas” y “Propiedades Participantes”), siempre que la Estadía Calificada tenga una tarifa diaria promedio de $25 por noche; (ii) una noche pagada y alojada obtenida mediante el uso de cualquier variedad de Noches con Descuento con Puntos + Efectivo descrita en las Secciones G-1 a I de estos Términos y Condiciones; (iii) una noche alojada obtenida mediante el uso de cualquier variedad de Noche Gratis descrita en las Secciones C-1 a E-2 de estos Términos y Condiciones. En los casos en que un Miembro utilice una Noche Gratis en combinación con una (1) o más noches pagadas por una estadía, solo se considerará la tarifa diaria promedio de las noches pagadas para determinar si dichas noches son Noches válidas.
b) Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en el párrafo (a) anterior o de otro modo en estos Términos y condiciones, cuando un Miembro reserva más de una (1) unidad por noche en una Propiedad participante, solo la unidad en la que se aloje el Miembro se considerará una Noche válida para alcanzar los Niveles posteriores.
c) Cada Noche Gratis en un Destino Participante o Cottage de Canje, y cada Discounted Night with Points + Cash en un Destino Participante calificará como una (1) Noche válida independientemente de la cantidad de habitaciones incluidas dentro de la propiedad correspondiente.
d) Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en los párrafos (a) o (b) anteriores, las ausencias, incluso si se pagan, no se considerarán una Noche válida para alcanzar los Niveles posteriores.
2. Como medio alternativo para obtener Niveles posteriores al completar Noches válidas, los Miembros también pueden recibir Niveles posteriores (en ocasiones denominados en el presente “Niveles otorgados”) a través de:
a) Miembros Diamond Level, que tienen derecho a regalar Gold Level a otro Miembro de acuerdo con los términos establecidos en la Sección IV(C)(1)(d), a continuación.
b) Ofertas promocionales realizadas ocasionalmente por el Patrocinador a su discreción. Dichos Niveles de Donación vencerán de acuerdo con los términos y condiciones de la promoción aplicable, si dichos términos y condiciones abordan específicamente el vencimiento y, de no ser así, de acuerdo con la Sección IV(B)(3) a continuación. Un Nivel de Donación obtenido de conformidad con esta Sección IV(B)(2)(b) no puede utilizarse para equiparar el estado en el programa Caesars Rewards.
c) Tener una cuenta de tarjeta de crédito Wyndham Rewards Visa® sin Cuota Anual que se abrió antes del 29 de septiembre de 2020, una cuenta de tarjeta de crédito Wyndham Rewards Earner® que se abrió el 29 de septiembre de 2020 o después, o una cuenta de tarjeta de crédito Wyndham Rewards Earner® Access Card que se abrió el 29 de abril de 2022 o después de esa fecha, le proporciona al Miembro una membresía Gold Level. El nivel Gold para los nuevos titulares de la tarjeta Wyndham Rewards Earner y los titulares de la tarjeta Wyndham Rewards Earner Access se activarán normalmente dentro de las 24 a 48 horas (pero pueden tardar hasta 8 semanas) después de que se abra la cuenta de tarjeta de crédito correspondiente. Sujeto a estos Términos y condiciones, un Nivel Gold obtenido de conformidad con este párrafo permanecerá vigente hasta el 31 de diciembre del año calendario en el que se rescinda la cuenta de tarjeta de crédito aplicable del Miembro. El Nivel Gold obtenido de conformidad con este párrafo y todos los Beneficios de nivel de miembro asociados se aplican solo al tarjetahabiente principal de la cuenta.
d) Tener una cuenta de tarjeta de crédito Wyndham Rewards Visa® con cuota anual de $75 que se abrió antes del 29 de septiembre de 2020 o, en dicha fecha o después de esta, abrir una nueva cuenta de tarjeta de crédito Wyndham Rewards Earner® Plus de acuerdo con sus términos y condiciones le proporciona al Miembro una membresía Platinum Level. El nivel Platinum para los nuevos titulares de la tarjeta Wyndham Rewards Earner® Plus se activará normalmente dentro de las 24 a 48 horas (pero puede tardar hasta 8 semanas) después de que la cuenta de la tarjeta de crédito Wyndham Rewards Earner® Plus del miembro esté abierta. Sujeto a estos Términos y condiciones, un Nivel Platinum obtenido de conformidad con este párrafo permanecerá vigente hasta el 31 de diciembre del año calendario en el que se rescinda la cuenta de tarjeta de crédito aplicable del Miembro. El Nivel Platinum obtenido de conformidad con este párrafo y todos los Beneficios de nivel de miembro asociados se aplican solo al tarjetahabiente principal de la cuenta. No se puede utilizar un Nivel de regalo obtenido de conformidad con esta Sección IV(B)(2)(d) para equiparar el estado en el programa Caesars Rewards.
e) A partir del 29 de septiembre de 2020, la apertura de una nueva cuenta de tarjeta de crédito Wyndham Rewards Earner® Business Card de acuerdo con sus términos y condiciones le proporciona al Miembro una membresía Diamond Level, que normalmente se activará en un plazo de 24 a 48 horas (pero puede tardar hasta 8 semanas) después de que la cuenta de tarjeta de crédito Wyndham Rewards Earner® Business Card del Miembro esté abierta. Sujeto a estos Términos y condiciones, dicho nivel Diamond Level permanecerá vigente hasta el 31 de diciembre del año calendario en el que se cancele la cuenta de tarjeta de crédito aplicable del Miembro. El nivel Diamond obtenido de conformidad con este párrafo y todos los beneficios de nivel de miembro asociados se aplican solo al tarjetahabiente principal de la cuenta. Un Nivel de Donación obtenido de conformidad con esta Sección IV(B)(2)(e) no puede utilizarse para equiparar el estado en el programa Caesars Rewards.
f) Ser o convertirse en miembro de Wyndham Club Pass o Shell Vacations Club en los EE. UU. (“Miembro de Wyndham Timeshare”). Cualquier Miembro de tiempo compartido de Wyndham nuevo o existente que complete un formulario de reclamación de nivel Gold (“Formulario de reclamación de oro”) obtendrá el nivel Gold y mantendrá dicho nivel Gold hasta el momento en que dicha persona venda o transfiera de otro modo su participación en la propiedad de un producto de tiempo compartido de Wyndham o deje de ser Miembro de tiempo compartido de Wyndham. Si un miembro de Wyndham Timeshare no ha recibido un formulario de reclamación Gold, puede llamar a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí para obtener uno. Solo se proporcionará un nivel Gold por número de miembro de Wyndham Timeshare, independientemente de cuántas personas haya en la cuenta y/o cuántas participaciones de propiedad pueda tener dicho miembro de Wyndham Timeshare. El nivel Gold de un miembro de tiempo compartido de Wyndham no se transferirá a un tercero tras la venta del interés de propiedad en el producto de tiempo compartido.
g) Ser o convertirse en Miembro del nivel Club Wyndham (según se define a continuación). Para los fines de estos Términos y condiciones, un “Miembro del nivel Club Wyndham” significa cualquier Miembro del tiempo compartido de Wyndham que sea (i) miembro Club Wyndham VIP Gold, miembro Club Wyndham Asia Bronze o Silver, miembro WorldMark by Wyndham TravelShare o Elite Silver o miembro Lifestyle+ Bronze o Silver (que le da derecho a dicha persona al Nivel Platinum, según se establece a continuación), o (ii) miembro Club Wyndham VIP Platinum, miembro Club Wyndham Asia Gold, Platinum o 100 Club, miembro WorldMark by Wyndham Elite Diamond o Elite Platinum o miembro Lifestyle+ Gold, Platinum o 100 Club (que le da derecho a dicha persona al Nivel Diamond, según se establece a continuación). Cualquier Socio del nivel Club Wyndham nuevo o existente que complete el formulario de reclamación del Nivel de socio correspondiente obtendrá el Nivel Platinum o el Nivel Diamond (según corresponda) hasta (i) la fecha en la que se considere que dicho Socio ha obtenido el siguiente Nivel posterior de acuerdo con estos Términos y condiciones, (ii) el 1 de enero del Año 3 (según se define en la Sección IV(B)(3) a continuación), (iii) la fecha en la que dicho Socio finaliza su condición de Socio del nivel Club Wyndham y (iv) la fecha en la que dicho Socio vende o transfiere de otro modo su participación en la propiedad de un producto de tiempo compartido de Wyndham o deja de ser de otro modo un Socio de tiempo compartido de Wyndham. Si un Miembro del nivel Club Wyndham no ha recibido un formulario de reclamación de Nivel de Miembro, puede acceder a él a través del sitio web correspondiente que se establece a continuación:
Socios VIP Gold de Club Wyndham: https://clubwyndham.wyndhamdestinations.com/us/en/deals-and-offers/vip-by-wyndham/wyndham-rewards
Socios VIP Platinum de Club Wyndham: https://clubwyndham.wyndhamdestinations.com/us/en/deals-and-offers/vip-by-wyndham/wyndham-rewards
Socios de Club Wyndham Asia Bronze: https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/claim-platinum/WYNDAPACLBWPlatinum
Miembros del Club Wyndham Asia Silver: https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/claim-platinum/WYNDAPACCWAPlatinum
Socios Club Wyndham Asia Gold: https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/claim-diamond/WYNDAPACLBWDiamond
Socio Club Wyndham Asia Platinum: https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/claim-diamond/WYNDAPACIHCDiamond
Socio del Club Wyndham Asia 100 Club:
https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/claim-diamond/WYNDAPACCWADiamond
Miembros de WorldMark by Wyndham: https://www.worldmarktheclub.com/owners/secure/
Miembros Lifestyle+ Bronze y Silver:
https://www.yourlifestyleplus.com/elevated-wyndham-rewards-status-match-bronze-silver-1
Socios Lifestyle+ Gold, Platinum y 100 Club:
https://www.yourlifestyleplus.com/elevated-wyndham-rewards-status-match-gold-platinum-100club
Solo se proporcionará un nivel de regalo por miembro del nivel Club Wyndham, independientemente de cuántas personas haya en la cuenta y/o cuántas participaciones de propiedad pueda tener dicho miembro del nivel Club Wyndham. El nivel de regalo de un socio del nivel Club Wyndham no se transferirá a un tercero tras la venta del interés de propiedad en el producto de tiempo compartido.
h) Tener una cuenta de Tarjeta de Débito Wyndham Rewards que esté abierta y al día le proporciona al Miembro una membresía Gold Level. El nivel Gold para los nuevos titulares de tarjeta de débito Wyndham Rewards se activará normalmente dentro de las 24 a 48 horas (pero puede tardar hasta 8 semanas) después de que se abra la cuenta de la tarjeta de débito. Sujeto a estos Términos y condiciones, un Nivel Gold obtenido de conformidad con este párrafo permanecerá vigente hasta el 31 de diciembre del año calendario en el que se rescinda la cuenta de la Tarjeta de débito del Miembro. El Nivel Gold obtenido de conformidad con este párrafo y todos los Beneficios de nivel de miembro asociados se aplican solo al titular principal de la tarjeta en la cuenta.
i) Cualquier otra actividad de regalos que pueda ser realizada o autorizada por el Patrocinador a entera discreción del Patrocinador.
Se considerará que cualquier Miembro con derecho a más de un (1) Nivel de Miembro conforme a estos Términos y Condiciones ha obtenido el Nivel de Miembro más alto disponible para dicho Miembro. Por ejemplo, un Miembro que (i) sea Miembro de tiempo compartido de Wyndham (y elegible para el Nivel Gold de acuerdo con la Sección IV(B)(2)(f) anterior); y (ii) complete cuarenta (40) Noches válidas (y sea elegible para el Nivel Diamond de acuerdo con la Sección IV(B)(1) anterior) mantendrá el Nivel Diamond de acuerdo con estos Términos y condiciones; para mayor claridad, en caso de que el Nivel Diamond de dicho Miembro expire de acuerdo con la Sección IV(B)(3) a continuación, dicho Miembro sería rebajado al siguiente Nivel de miembro disponible en ese momento en virtud de estos Términos y condiciones (en el ejemplo anterior, suponiendo que dicho Miembro aún sea Miembro de tiempo compartido de Wyndham y no tenga suficientes Noches transferibles (según se define en la Sección IV(B)(4) a continuación) para obtener el Nivel Platinum al momento de vencimiento del Nivel Diamond, Nivel Gold
3. Salvo que se establezca lo contrario en estos Términos y condiciones, una vez que un Miembro haya obtenido un determinado Nivel de miembro, ese Miembro conservará dicho Nivel de miembro hasta (i) la fecha en la que se considere que dicho Miembro ha obtenido el siguiente Nivel posterior de acuerdo con estos Términos y condiciones, y (ii) el 1 de enero del Año 3 (según se define a continuación), lo que ocurra primero. Para los fines de esta Sección IV, “Año 1” significa el año calendario en el que se obtiene un determinado Nivel de miembro de acuerdo con estos Términos y condiciones, “Año 2” significa el año calendario posterior al Año 1 y “Año 3” significa el año calendario posterior al Año 2.
4. Se considerará que todas las Noches válidas completadas en 2016 o después que superen el número requerido para ganar un Nivel de miembro en particular (el “Nivel ganado”), pero no suficientes para obtener el siguiente Nivel posterior, se transfieren (“Noches de transferencia”) y se aplicarán o almacenarán para uso futuro, según corresponda, de la siguiente manera:
- Las Noches de transferencia de un Miembro se depositarán a los fines de obtener el siguiente Nivel posterior de dicho Miembro hasta que (a) dicho siguiente Nivel posterior se obtenga de acuerdo con la Fórmula de obtención de niveles (en cuyo caso las Noches de transferencia se considerarán utilizadas) o (b) el Nivel ganado de dicho Miembro expire de acuerdo con la cláusula (ii) de la primera oración de la Sección IV(B)(3) anterior, en cuyo caso las Noches de transferencia se tendrán en cuenta en la determinación del nuevo Nivel de miembro de dicho Miembro, que entrará en vigencia inmediatamente después del vencimiento del Nivel ganado. Cualquier Noche de Reinversión que supere el número necesario para obtener dicho nuevo Nivel de Miembro, pero no lo suficiente para obtener el siguiente Nivel posterior, continuará siendo almacenada para su futura solicitud, como se describió anteriormente.
Para mayor claridad, las Noches de transferencia solo desaparecen de la cuenta de un Miembro después de que se hayan aplicado para obtener Otro nivel; las Noches de transferencia de un Miembro no vencerán ni se considerará que se han utilizado.
Por ejemplo, si un Miembro completa siete (7) Noches válidas antes del 1 de junio en el Año 1, no hay Noches válidas en el Año 2 y 3 Noches válidas antes del 1 de abril en el Año 3, entonces dicho Miembro:
i. obtener el Nivel Gold el 1 de junio del Año 1 y mantener dicho Nivel de Miembro durante el resto del Año 1 (porque el Miembro ha completado las 5 Noches válidas requeridas para obtener el Nivel Gold, pero no las 15 Noches válidas requeridas para obtener el Nivel Platinum);
ii. se considere que tiene dos (2) Noches transferibles en su cuenta (porque se han aplicado cinco (5) de las Noches válidas del Miembro para obtener el Nivel Gold y las dos (2) Noches válidas completadas restantes del Miembro no se han utilizado para obtener ningún Nivel posterior);
iii. mantener el nivel Gold para el año 2 (porque el Miembro aún no ha completado suficientes noches válidas para alcanzar el nivel Platinum y el nivel Gold del Miembro aún no ha vencido);
iv. bajar de categoría a Blue Level a partir del 1 de enero del Año 3 (porque el nivel Gold del Miembro vence a partir de dicha fecha, y las dos (2) noches de transferencia del Miembro no son suficientes para obtener el siguiente nivel posterior (nivel Gold);
v. mantener Blue Level hasta el 31 de marzo del Año 3; y
vi. volver a obtener el nivel Gold a partir del 1 de abril del año 3 (porque las 3 noches válidas completadas antes del 1 de abril del año 3 más las 2 noches transferidas completadas en el año 1 equivalen a las 5 noches válidas requeridas para el nivel Gold).
Consulte la tabla a continuación para mayor claridad.
Año 1
Año 2
Año 3 Noches válidas
7
0
3 (antes del 1 de abril)
Nivel de miembro obtenido
Nivel Gold
5 noches válidas obtenidasNivel Gold
Para lograr 5
Noches válidas en el año 1Nivel azul hasta el 1 de abril
0 noches válidas
Nivel Gold a partir del 1 de abril
3 noches válidas este año + 2 noches transferiblesNoches de transferencia
2
2
2 hasta el 1 de abril
0 después del 1 de abril5. Además de los usos descritos anteriormente, las Noches de transferencia también pueden ayudar a un Miembro que (a) esté en el Año 2 del plazo de un Nivel de miembro en particular; y (b) no haya completado suficientes Noches válidas para alcanzar el siguiente Nivel posterior, a extender el plazo del Nivel de miembro obtenido originalmente. Si en el Año 2 un Miembro nuevamente alcanza la cantidad requerida de Noches válidas para el Nivel de Miembro que ganó en el Año 1 (ya sea combinando Noches transferidas del Año 1 con Noches válidas completadas en el Año 2, o completando nuevamente la cantidad requerida de Noches válidas en el Año 2), se considerará que el Miembro ha recalificado para dicho Nivel de Miembro, y se considerará que el plazo para dicho Nivel de Miembro ha reiniciado. Para mayor claridad, cualquier Noche de Transferencia utilizada con el fin de extender el plazo de un Nivel de Miembro vigente en ese momento como se describe anteriormente se considerará utilizada para ese fin y se eliminará de la cuenta del Miembro.
6. No se considerará que un Miembro que ha obtenido un Nivel de regalo ha alojado la cantidad de Noches válidas que se habrían requerido para obtener dicho Nivel de miembro si no hubiera sido por el regalo. Por ejemplo, no se considerará que un Miembro que complete 3 Noches válidas en el Año 1, pero que reciba el Nivel Gold en el Año 1, ha completado 5 Noches válidas; para que dicho Miembro mantenga o vuelva a obtener el Nivel Gold más allá del Año 2 (suponiendo que dicho Miembro no mantenga o vuelva a obtener dicho Nivel de Miembro por regalo más allá del Año 2 de acuerdo con la Sección IV(B)(2)), dicho Miembro tendrá que completar 2 Noches válidas adicionales.
7. Todos los miembros pueden ganar puntos Wyndham Rewards de acuerdo con estos Términos y condiciones, independientemente del nivel de miembro.
- Los servicios, beneficios y otros servicios de nivel de miembro varían según el nivel de miembro y el hotel participante, y se establecen a continuación (los “Beneficios de nivel de miembro”). Sujeto a la ley aplicable, todos los Beneficios de nivel de miembro están sujetos a cambio o sustitución en cualquier momento sin previo aviso. Los beneficios a nivel de miembro que se aplican solo durante las estadías (p. ej., registro a la salida tardío) solo se ofrecen (a) durante las estadías calificadas (según se define en la Sección I(10) anterior), las estadías de noches gratis y las noches con descuento con puntos + efectivo, en cada caso, en los hoteles participantes; (b) en relación con la habitación en la que se hospeda el miembro; y (c) sujeto a disponibilidad en el hotel aplicable (“beneficios del hotel”). No todos los hoteles participantes ofrecen todos los beneficios del hotel. No se ofrecerán ni estarán disponibles pagos, reembolsos u otras formas de pago en caso de cualquier cambio o sustitución de un Beneficio de nivel de miembro por parte del Patrocinador, o falta de disponibilidad de cualquier Beneficio de hotel en un Hotel participante. Sin limitar ningún término de esta Sección, los Beneficios de nivel de miembro no están disponibles durante estadías de ningún tipo en Destinos solo de canje o cualquier tipo de Propiedad participante que no sean Hoteles participantes.
a. Los miembros de Blue Level recibirán los siguientes beneficios:
- Noches de transferencia, según se define en la Sección IV(B)(4) anterior.
- Acceso a Wi-Fi básico gratuito en los hoteles participantes, sujeto a disponibilidad. Los hoteles participantes sin Internet inalámbrico pueden proporcionar acceso a Internet de alta velocidad por cable (HSIA). Los hoteles participantes sin acceso a Internet no participarán en este beneficio de niveles de socio. Algunos hoteles participantes pueden cobrar cargos adicionales por velocidades de Internet más rápidas que el acceso Wi-Fi básico.
b. Los miembros del nivel Gold recibirán los siguientes beneficios además de todos los beneficios del nivel Member disponibles para los miembros del nivel Blue:
- Línea telefónica prioritaria de cortesía en Servicios para Miembros. La información de contacto aparece en la sección Mi cuenta de cada miembro del nivel Gold
- Habitación preferida en hoteles participantes, sujeta a disponibilidad, a solicitud del socio. La disponibilidad es determinada por el Hotel participante al momento del check-in y solo se aplica a la habitación personal del Miembro. Las habitaciones preferidas pueden incluir habitaciones recientemente renovadas, habitaciones más amplias o habitaciones con una vista o ubicación deseada; siempre que, sin embargo, la habitación solicitada deba estar en la misma categoría de tipo de habitación que la habitación reservada inicialmente (p. ej., si se reserva una habitación estándar, la solicitud de habitación preferida solo puede ser para una habitación estándar diferente). Los hoteles participantes no están obligados a ofrecer suites u otras habitaciones especiales para este beneficio de nivel de miembro.
- Salida tardía en los hoteles participantes, sujeta a disponibilidad, a solicitud del socio. La disponibilidad es determinada por el Hotel participante y solo se aplica a la habitación personal del Miembro. Las solicitudes de salida tardía no deben ser por un tiempo superior a dos horas después del tiempo de salida estándar del Hotel participante.
- Puntos de obtención acelerada: Diez por ciento (10 %) de los Puntos Básicos ganados en Estancias Calificadas. Consulte la Sección II(B)(6) anterior para obtener detalles sobre los Puntos de Ganancia Acelerada.
c. Los Miembros del Nivel Platinum recibirán los siguientes beneficios además de todos los Beneficios del Nivel Miembro disponibles para los Miembros del Nivel Blue y Gold (excepto, para mayor claridad, los Puntos de Ganancia Acelerada que se otorgan a los Miembros del Nivel Gold, que se reemplazarán por los Puntos de Ganancia Acelerada que se otorgan a los Miembros del Nivel Platinum, como se describe más particularmente en la viñeta final de esta subsección (c) y en la Sección II(B)(6) del presente):
- Línea telefónica prioritaria de cortesía en Servicios para Miembros. La información de contacto aparece en la sección Mi cuenta de cada miembro del nivel Platinum.
- Check-in anticipado en hoteles participantes, sujeto a disponibilidad, a solicitud del socio. La disponibilidad es determinada por el Hotel participante y solo se aplica a la habitación personal del Miembro. Las solicitudes de check-in anticipado no deben ser por un tiempo que sea más de dos horas antes del horario de check-in estándar del Hotel participante.
- Los beneficios de Avis Rent a Car están disponibles en las oficinas participantes de los Estados Unidos o Canadá que consisten en un upgrade de clase de vehículo de cortesía, sujeto a disponibilidad, por reservación de vehículo compacto a grande. (Para mayor claridad, el ascenso de categoría está disponible solo para un (1) automóvil por reservación). Para obtener más información sobre los beneficios de Avis Rent a Car, incluyendo, entre otros, información sobre cómo reservar, y los términos y condiciones completos, los Miembros elegibles para recibir estos beneficios deben llamar a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí o visitar la página Mi cuenta mientras inician sesión en su Cuenta para Miembros en www.wyndhamrewards.com.
- Beneficios de Budget Rent a Car disponibles en las oficinas participantes de los Estados Unidos o Canadá que consisten en un ascenso de categoría de un vehículo de cortesía, sujeto a disponibilidad, por reservación de vehículo compacto a grande. (Para mayor claridad, el ascenso de categoría está disponible solo para un (1) automóvil por reservación). Para obtener más información sobre los beneficios de Budget Rent a Car, que incluyen, entre otros, información sobre cómo reservar y los términos y condiciones completos, los miembros elegibles para recibir estos beneficios deben llamar a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí o visitar la página Mi cuenta mientras inician sesión en su cuenta para miembros en wyndhamrewards.com.
- Puntos de obtención acelerada: Quince por ciento (15 %) de los Puntos Básicos ganados en Estadías Calificadas. Consulte la Sección II(B)(6) anterior para obtener detalles sobre los Puntos de Ganancia Acelerada.
d. Los Miembros del nivel Diamond recibirán los siguientes beneficios además de todos los Beneficios del nivel de Miembro disponibles para los Miembros del nivel Blue, Gold y Platinum (excepto, para mayor claridad, los Puntos de ganancia acelerada que se otorgan a los Miembros del nivel Gold y Platinum respectivamente, que se reemplazarán por los Puntos de ganancia acelerada que se otorgan a los Miembros del nivel Diamond, como se describe más particularmente en la viñeta final de esta subsección (c) y en la Sección II(B)(6) del presente):
- Línea telefónica prioritaria de cortesía en Servicios para Miembros. La información de contacto aparece en la sección Mi cuenta de cada miembro del nivel Diamond.
- Ascenso de categoría a suite en los hoteles participantes, sujeto a disponibilidad, en relación con estadías calificadas, noches gratis y noches con descuento con puntos + efectivo, en cada caso, reservadas mediante reserva anticipada. La disponibilidad es determinada por el Hotel participante al momento del check-in y solo se aplica a la habitación personal del Miembro. Las suites no están disponibles en todos los hoteles participantes.
- Un refrigerio y/o bebida como obsequio de bienvenida por estadía calificada, noche gratis o Discounted Night with Points + Cash por miembro al momento del registro a la llegada, disponible en AmericInn by Wyndham, Baymont by Wyndham, Dazzler by Wyndham, Dolce Hotels and Resorts by Wyndham, Esplendor Boutique Hotels by Wyndham, Hawthorn Suites by Wyndham, La Quinta by Wyndham, Microtel Inn & Suites by Wyndham, Ramada by Wyndham, TRYP by Wyndham, Vienna House by Wyndham, WaterWalk Extended Stay by Wyndham, Wingate by Wyndham Alltra, Wyndham Grand, Wyndham y Wyndham Garden únicamente hoteles participantes. Los servicios de bienvenida varían según la marca y el hotel participante.
- Puntos de obtención acelerada: Veinte por ciento (20 %) de los Puntos Básicos ganados en Estadías Calificadas. Consulte la Sección II(B)(6) para obtener detalles sobre los Puntos de Ganancia Acelerada.
e. Los miembros del nivel Gold, Diamond y Platinum recibirán los materiales de bienvenida correspondientes al nivel de miembro en un plazo de 24 a 48 horas por correo electrónico. Todas las comunicaciones posteriores de los niveles Gold, Diamond y Platinum se enviarán por correo electrónico. Los miembros deben asegurarse de que Wyndham Rewards siempre tenga una dirección postal y de correo electrónico válida para enviar comunicaciones con resúmenes de cuentas de miembros. El Patrocinador no será responsable por el hecho de que un Miembro en cualquier Nivel de Miembro no reciba comunicaciones futuras.