1Términos y condiciones de la tarifa estándar:

Los Organizadores de viajes (como se define a continuación) de una pequeña a mediana empresa pueden enviar una solicitud a través del formulario de consulta de cuenta corporativa (una “Solicitud”) de Wyndham Hotels & Updated March 2021 Restricted - External Resorts, Inc. (“WHR”) para determinar si dicho negocio califica para un descuento basado en el volumen de hasta el quince por ciento (15 %) de nuestra tarifa estándar (el “Descuento”). El descuento oscila entre el 8 % y el 15 %. Solo cuentas nuevas. Un “Organizador de Viajes” significa cualquier persona que sea representante de la pequeña a mediana empresa para la que presenta una Solicitud. Una vez recibida por WHR, un miembro del equipo revisará la Solicitud, se comunicará con el Organizador de viajes por teléfono o correo electrónico si tiene preguntas de elegibilidad adicionales, según sea necesario, y, dentro de los catorce (14) días, enviará al Organizador de viajes un correo electrónico (el “Correo electrónico de determinación”) indicando si se aprueba o no la Solicitud. Si se aprueba, el correo electrónico de determinación incluirá (i) una identificación corporativa (la “identificación corporativa”) y (ii) el porcentaje del descuento ofrecido por dicha identificación corporativa.

El Descuento se aplica únicamente a las reservas realizadas por el Organizador de Viajes y/o los viajeros dentro de la organización del Organizador de Viajes para Estadías Calificadas en Hoteles Participantes proporcionando la ID Corporativa (i) en www.wyndhamhotels.com, (ii) por teléfono al 866-375-8080 o (iii) en la aplicación Wyndham Hotels & Resorts.

El descuento se aplica a la tarifa estándar de un hotel participante, sin incluir impuestos, cargos por servicios/complejos turísticos, gastos imprevistos, propinas o cargos adicionales por habitación y noche que puedan imponerse. Tarifa estándar significa la mejor tarifa disponible públicamente, no calificada y sin restricciones en Internet para el hotel con términos, fecha y alojamiento equivalentes solicitados.

© 2023 Wyndham Hotels & Resorts, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los hoteles son de propiedad y operación independientes, con la excepción de una cantidad limitada de hoteles administrados por una filial de la compañía.

 

2Términos y condiciones de la oferta de ascenso de categoría:

Los términos en mayúscula utilizados sin definición en estos términos y condiciones de la promoción (“Términos de la oferta”) tendrán los significados que se les atribuyen en los términos y condiciones del programa Wyndham Rewards, disponibles en www.WyndhamHotels.com/wyndham-rewards/terms (los “Términos del programa”). Los miembros de Wyndham Rewards que califiquen para un ascenso de categoría a nivel de miembro de conformidad con estos Términos de la oferta recibirán un ascenso de categoría a nivel Platinum (“Oferta de ascenso de categoría”). Para calificar para esta oferta de ascenso de categoría y recibir un ascenso de categoría a nivel Platinum, un miembro de Wyndham Rewards debe: (i) recibir una invitación por correo electrónico de un representante  de ventas global de Wyndham Hotels & Resorts específica para esta Oferta de ascenso de categoría (una “Invitación a la oferta de ascenso de categoría”); (ii) registrarse para la Oferta de ascenso de categoría haciendo clic en el enlace de la Invitación a la oferta de ascenso de categoría y completando el proceso de registro; (iii) reservar una Estadía calificada utilizando su número de identificación corporativa de Wyndham Hotels & Resorts entre el 27 de abril de 2023 y el 31 de agosto de acuerdo con las instrucciones que se encuentran en dicho enlace; y luego (iv) completar dicha estadía antes del 1 de septiembre de 2023. El Miembro recibirá la confirmación de dicho ascenso de categoría por correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico almacenada en su cuenta de Miembro.

 Máximo de un (1) ascenso de categoría a nivel Platinum por Miembro elegible.  Las personas que reciban una Invitación pero que aún no sean miembros del programa Wyndham Rewards (“Invitados no miembros”) deberán inscribirse gratis durante el proceso de inscripción para completar el registro de la Oferta de ascenso de categoría. 

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL VENCIMIENTO DE LA ACTUALIZACIÓN: Un ascenso de categoría a nivel Platinum otorgado de conformidad con esta Oferta de ascenso de categoría vencerá en la fecha que ocurra primero entre: (i) la fecha en la que el Miembro aplicable complete suficientes noches válidas para obtener el Nivel Platinum en virtud de los Términos del programa (en cuyo momento, las noches válidas y las noches de transferencia (si las hubiera) de dicho Miembro se eliminarán de su cuenta, y se considerará que dicho Miembro ha vuelto a obtener el Nivel de miembro aplicable en virtud de los Términos del programa); y (ii) el 31 de diciembre de 2023. Por ejemplo, el 10 de mayo de 2023, se considerará que un Miembro del nivel Gold que tenga 13 Noches transferidas y reciba un ascenso de categoría a Nivel Platinum de conformidad con esta Oferta de ascenso de categoría ha vuelto a obtener el Nivel Platinum en virtud de los Términos del programa una vez que haya completado dos (2) Noches válidas antes del 1 de enero de 2024. Al finalizar la segunda Noche válida antes del 1 de enero de 2024, se eliminarán de la cuenta del Miembro las Noches válidas posteriores al ascenso de categoría y las trece (13) Noches válidas del Miembro, y se programará que el Nivel Platinum recién obtenido de dicho Miembro venza el 31 de diciembre del año calendario posterior al año calendario en el que se completó la segunda Noche válida.

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS DE OFERTA Y/O CUALQUIER PUBLICIDAD O PROMOCIÓN DE ESTA OFERTA DE MEJORA, ESTA OFERTA DE MEJORA NO SE APLICARÁ EN LOS CASOS EN QUE UN MIEMBRO CALIFIQUE DE OTRO MODO PARA EL NIVEL PLATINO DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DEL PROGRAMA ANTES DE RECLAMAR UNA MEJORA EN VIRTUD DEL PRESENTE.

Wyndham Rewards, Inc. puede cancelar o modificar la Oferta de ascenso de categoría sin previo aviso. El nivel de socio Platinum de un socio obtenido conforme a esta oferta de ascenso de categoría no puede transferirse, comprarse ni venderse. Excepto según se modifique específicamente en estos Términos de la Oferta, el estado del Nivel de Miembro de un Miembro y los beneficios aplicables a cada Nivel de Miembro están sujetos a los términos y condiciones completos del Nivel de Miembro dentro de los Términos del Programa. Esta oferta de ascenso de categoría es nula donde esté prohibida.

 

3Más información sobre los beneficios de PLATINUM:

El check-in anticipado se ofrece a solicitud, sujeto a disponibilidad en el momento del check-in, para estadías calificadas,  estadías de premio de cortesía® y estadías de premio de rápido® en los hoteles Wyndham Rewards únicamente (excepto los hoteles asociados a Caesars Rewards).

Ganancias aceleradas: En estadías calificadas, los miembros de PLATINUM ganarán un 15 % más de puntos (en comparación con la ganancia base). (También se agregarán puntos de bonificación Go Get Get 'em , para estadías calificadas en las que las ganancias base y los niveles de miembro aceleraron las ganancias, en conjunto, ascienden a menos de 1,000 puntos).