Términos y condiciones de la Tarifa de miembros Wyndham Rewards y titulares de tarjeta

Los términos en mayúsculas utilizados en estos términos y condiciones (“Términos de la Tarifa para miembros”) que no tengan definición tendrán el significado que se les atribuya en los términos y condiciones del programa Wyndham Rewards (los “Términos del programa”) disponibles aquí. A efectos de estos Términos de la Tarifa para miembros, los Miembros que sean titulares de las tarjetas Earner, Earner Plus o Earner Business de Wyndham Rewards, se denominarán ocasionalmente en el presente documento como “Titulares de tarjeta”. La Tarifa para miembros Wyndham Rewards es un descuento en la Mejor Tarifa Disponible publicada, la Tarifa promocional estándar o la Tarifa especial del hotel (cada una como se define a continuación) que se ofrece en los “Hoteles by Wyndham” participantes y en propiedades Destinations participantes (colectivamente, las “Tarifas comparadas” y, cada una de ellas individualmente, una “Tarifa comparada”). A efectos de estos Términos de la Tarifa para miembros:

“Mejor Tarifa Disponible” significa la mejor tarifa sin calificación ni restricción disponible públicamente en cualquier sitio web o call center que sea propiedad de Wyndham Hotels & Resorts, o que sean operados o administrados por esta, o la app Wyndham Hotels & Resorts (cada uno, un “Canal directo”) para la propiedad, la fecha y el hospedaje solicitado;

“Tarifa promocional estándar” se refiere a cualquier tarifa disponible públicamente y con descuento que se ofrezca en cualquier Canal directo por un período limitado de tiempo por una propiedad participante como parte de una venta en la que otras propiedades de Wyndham Hotels & Resorts también puedan participar y para la que no se requiera la membresía en el programa Wyndham Rewards; y

“Tarifa especial de hotel” se refiere a cualquier tarifa disponible públicamente y con descuento que se ofrezca en cualquier Canal directo de una propiedad individual, cuya tarifa no forme parte de una oferta en la que puedan participar otras propiedades de Wyndham Hotels & Resorts, y para la que no se requiere la membresía en el programa Wyndham Rewards. Los términos y condiciones de una Tarifa especial de hotel se pueden encontrar aquí.

Sin perjuicio de lo anterior y sin limitación, las siguientes no son Tarifas comparadas (es decir, que la Tarifa para miembros no se deriva ni necesariamente es inferior a ninguna de ellas): (a) cualquiera de las tarifas que se encuentran en la sección “Tarifas especiales” del motor de reservas en WyndhamHotels.com; o (b) la tarifa “Paga ahora y ahorra, no cancelable” y cualquier otra tarifa no reembolsable; o (c) ciertos paquetes y otros descuentos ofrecidos por hoteles individuales en Canales directos que no se consideran Tarifas especiales de hotel; o (d) cualquier tarifa especial o descuento que se pueda reservar en el sitio en propiedades individuales o llamando directamente a dichas propiedades; o (e) cualquier tarifa por la que se requiera la membresía en el programa Wyndham Rewards, incluidas, entre otras, las ventas relámpago en la app u otras exclusivas para miembros.

Debes ser un miembro Wyndham Rewards para poder optar a la Tarifa para miembros Wyndham Rewards.

El nivel de descuento de la Tarifa para miembros recibido por un Miembro variará según la propiedad en cuestión y si el Miembro que realiza la reserva también es un Titular de tarjeta. Para los Miembros que no son Titulares de tarjeta, el monto del descuento de la Tarifa para miembros es del 2% o más de la Tarifa comparada aplicable (en cada caso, a efectos de estos Términos de Tarifa para miembros, el “Descuento estándar”); para los Titulares de tarjeta, el monto del descuento de la Tarifa para miembros es de un 4% o más de la Tarifa comparada aplicable (en cada caso, a efectos de estos Términos de Tarifa para miembros, el “Descuento de titular de tarjeta”), con la opción de nivel de descuento que varía según la propiedad (sujeto a los mínimos descritos anteriormente). En el caso de los Titulares de tarjeta, solo el Titular de tarjeta principal recibirá el Descuento para Titular de tarjeta. Un Titular de tarjeta debe esperar entre 24 y 48 horas después de la apertura de la cuenta de la tarjeta de crédito para que el Descuento para titular de tarjeta esté disponible.

Las propiedades Caesars Entertainment no participan en la Tarifa para miembros Wyndham Rewards en este momento.

Para mayor claridad, a fin de ser elegible para el descuento de Titulares de tarjeta, un Miembro debe cumplir las siguientes condiciones: (i) tener una cuenta abierta de las tarjetas Earner, Earner Plus o Earner Business de Wyndham Rewards, y (ii) haber iniciado sesión en su cuenta de miembro Wyndham Rewards en el momento de la reserva en línea, o haber proporcionado su número de cuenta de miembro válido al agente que brinda asistencia con la reserva a través del teléfono gratuito oficial para reservas de Wyndham Rewards o de la cadena de hoteles participante. (Las tarjetas Earner, Earner Plus o Earner Business de Wyndham Rewards solo están disponibles para los miembros de Wyndham Rewards que residen en Estados Unidos y que están sujetos a aprobación de crédito).

Cuando revisen el sitio web de reservas para planificar su estadía, los miembros Wyndham Rewards podrán ver la Tarifa para miembros Wyndham Rewards (el Descuento estándar o de Titular de tarjeta, según corresponda) que ofrece la propiedad seleccionada en las fechas elegidas. Los miembros Wyndham Rewards pueden reservar con la Tarifa para miembros (con el Descuento estándar o el Descuento para titular de tarjeta, según corresponda): (i) en www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de la marca de las cadenas hoteleras participantes; o (ii) mediante el teléfono gratuito oficial para reservas de Wyndham Rewards o cualquiera de las cadenas de hoteles participantes. Además, los Miembros pueden reservar la Tarifa para miembros con el Descuento estándar: (x) en la app Wyndham Hotels & Resorts; y (y) a través de un agente de viajes en persona (es decir, un agente de viajes tradicional). A fin de dar mayor claridad, el Descuento para titular de tarjeta no se ofrece a través de tales métodos de reserva adicionales. Las políticas de cancelación varían según el hotel participante. Consulta en el momento de realizar la reserva.

La Tarifa para miembros Wyndham Rewards está disponible solo para reservas individuales, no tiene validez para reservas existentes, se puede cambiar o cancelar en cualquier momento y está sujeta a todos los Términos del programa. La Tarifa para miembros Wyndham Rewards está sujeta a la legislación aplicable y no tendrá validez o no podrá aplicarse donde esté prohibido por la ley.

La Tarifa para miembros Wyndham Rewards no se puede combinar con otras promociones, descuentos, cupones, promociones de ventas, compras previas ni compras de un certificado de regalo, excepto que exista otra promoción con la indicación específica de que se puede combinar con la Tarifa para miembros Wyndham Rewards. La Tarifa para miembros Wyndham Rewards no incluye tasas de servicio o del resort, impuestos, gastos imprevistos o propinas o cargos adicionales por habitación y por noche que puedan aplicarse. Las tarifas, los impuestos, las fechas establecidas, los depósitos anticipados y las garantías de crédito pueden variar según el hotel. Consulta en el momento de realizar la reserva. Para obtener más información acerca de Wyndham Rewards, como los detalles de la inscripción gratis, visita www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards.