Sorteo Wyndham Rewards Insider
Reglas oficiales
NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. Nulo donde lo prohíba la ley y fuera de los Estados Unidos continentales. Sujeto a todas las leyes, regulaciones y ordenanzas federales, estatales y locales. El Sorteo de Wyndham Rewards Insider (el “Sorteo”) comienza el 18 de marzo de 2026 a las 12:00:00 a. m., hora del Este (“ET”) y finaliza el 5 de abril de 2026 a las 11:59:59 p. m., hora del Este (el “Período del Sorteo”). La computadora del Patrocinador es el dispositivo oficial de registro de horas para este Sorteo.
AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, USTED ACEPTA ESTAS REGLAS OFICIALES, QUE SON UN CONTRATO, ASÍ QUE LÉALAS DETENIDAMENTE ANTES DE PARTICIPAR. SIN LIMITACIÓN, ESTE CONTRATO ESTABLECE LA INDEMNIZACIÓN DEL PATROCINADOR Y OTRAS ENTIDADES DE SORTEOS POR SU PARTE, UNA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA Y JUICIO POR JURADO, UN REQUISITO DE QUE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA LIMITACIÓN DE SUS DERECHOS Y RECURSOS.
1. PATROCINADOR: El Patrocinador de este Sorteo es Wyndham Hotel Group, LLC (la “Compañía” o el “Patrocinador”), 22 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey 07054. Berlin Productions, Inc, Yorktown Heights, NY 10598 es el Administrador del Sorteo (“Administrador”).
2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto solo a los residentes legales de los EE. UU. que tengan 18 años de edad o más (19 años de edad en Alabama y Nebraska, 21 años de edad en Mississippi) que hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia al momento de la inscripción (cada uno, un “Participante”). Los participantes deben haber sido suscriptores de Wyndham Rewards Insider antes de la fecha de inicio del Sorteo para participar. Los empleados, funcionarios, directores y agentes de la Compañía, cualquier otra compañía involucrada en la presentación, administración o cumplimiento del Sorteo, y/o sus respectivas subsidiarias, compañías afiliadas y divisiones (colectivamente, las “Entidades del Sorteo”), y cada uno de sus familiares directos (definidos como cualquier cónyuge, pareja, padre, tutor legal, hermano, hijo, menor en guarda legal, abuelo o nieto, independientemente de dónde residan) y/o aquellos que vivan en el mismo hogar no son elegibles para participar o ganar. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de los ganadores. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo.
3. CÓMO PARTICIPAR: Durante el Período del Sorteo, visite https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/hotel-deals/insider-travel-sweepstakes e inicie sesión en su cuenta de Wyndham Rewards. Una vez que haya iniciado sesión, complete y envíe el formulario de inscripción con toda la información requerida, incluida una dirección particular válida, el nombre y la dirección de correo electrónico (“Inscripción”). Una vez que complete y envíe el formulario de inscripción mientras haya iniciado sesión en su cuenta de Wyndham Rewards y la confirmación del Patrocinador de que usted era suscriptor de Wyndham Rewards Insider antes de la fecha de inicio del Sorteo, recibirá una (1) Inscripción en el Sorteo.
LÍMITE DE UNA (1) INSCRIPCIÓN POR PERSONA DURANTE TODO EL PERÍODO DEL SORTEO. LAS INSCRIPCIONES ADICIONALES QUE SUPEREN EL LÍMITE SERÁN DESCALIFICADAS. Las inscripciones automatizadas y/o de terceros están prohibidas y serán descalificadas. No se permite que varios Participantes compartan la misma dirección de correo electrónico. Cualquier intento de cualquier Participante de obtener más que la cantidad permitida de inscripciones mediante el uso de múltiples y/o diferentes identidades, formularios, registros, direcciones o cualquier otro método anulará todas las inscripciones de ese Participante, y ese Participante puede ser descalificado a discreción del Patrocinador y/o del Administrador. Es posible que se apliquen cargos normales por Internet, teléfono y uso impuestos por su servicio en línea o telefónico. Las inscripciones incompletas, ilegibles, corruptas o inoportunas son nulas y serán descalificadas. El Patrocinador y sus agencias no son responsables de las entradas perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas, mal dirigidas o ilegibles; las conexiones de red, servidor u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles; o las fallas de comunicación, fallas de computadora o software, problemas de transmisión telefónica, fallas técnicas, transmisiones confusas, daños a los equipos informáticos de un usuario (software o hardware) u otros errores o fallas de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. La prueba de envío o presentación no se considerará una prueba de recepción por parte del Patrocinador y/o el Administrador. En el caso de una disputa en cuanto a la identidad de un Participante, el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico utilizada para participar se considerará el Participante. El “titular autorizado de la cuenta” es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea, proveedor de servicios de Internet u otra organización (que puede incluir un empleador) le asigna una dirección de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección enviada. Es posible que el posible ganador deba presentar una prueba de ser el titular autorizado de la cuenta. Las inscripciones que especifiquen una dirección de correo electrónico no válida, no laboral o inactiva serán descalificadas y no serán elegibles para ganar.
4. SELECCIÓN DE GANADORES: El 10 de abril de 2026 o alrededor de esa fecha, el Patrocinador seleccionará los nombres de los posibles ganadores de premios en un sorteo al azar entre todas las inscripciones elegibles recibidas durante el Período del Sorteo. El sorteo al azar se realizará en la oficina del Administrador en Yorktown Heights, NY, o en otra ubicación determinada por el Patrocinador. Las probabilidades de ganar cualquier premio se basan en la cantidad de inscripciones elegibles recibidas; las probabilidades de que un participante gane un premio específico se basan en el tipo y la cantidad de premios restantes en el momento en que se haya verificado al ganador (como se analiza a continuación). El posible ganador seleccionado inicialmente será notificado el 14 de abril de 2026 o alrededor de esa fecha por correo electrónico a la dirección de correo electrónico asociada con su Inscripción. El posible ganador que sea seleccionado primero en el sorteo al azar elegirá entre todos los premios, incluido un (1) Gran Premio y tres (3) Primeros Premios. Siempre que se verifique a dicho posible ganador (como se establece a continuación), el premio que seleccionó se le otorgará y se retirará del grupo de premios. El próximo posible ganador seleccionado en el sorteo al azar será notificado y, si se verifica, elegirá entre los premios restantes no otorgados, y el premio que seleccionó se le otorgará y eliminará del grupo de premios que pueden ser seleccionados por el/los ganador(es) subsiguientes. (Si un posible ganador no desea aceptar ningún premio en el conjunto de premios disponibles restantes (en la medida en que corresponda), su único recurso es rechazar la oportunidad de elegir un premio, en cuyo caso el Patrocinador y el Administrador no tendrán responsabilidad alguna ante ellos en virtud de ninguna teoría legal). Este proceso continuará hasta el momento en que (a) se otorguen todos los premios o (b) el Patrocinador/Administrador no pueda verificar el/los ganador(es) después de repetidos sorteos alternativos o (c) si el Patrocinador no recibe una cantidad suficiente de inscripciones elegibles para corresponder a la cantidad de premio(s) disponibles y restantes a ser otorgados. Para mayor claridad, una vez que se haya otorgado el Gran Premio, un posible ganador posterior solo puede seleccionar un Primer Premio.
Cada posible ganador del premio debe firmar y devolver, dentro de los tres (3) días de haber sido notificado, una Declaración Jurada/Declaración de Elegibilidad, Responsabilidad y Exención de Publicidad (“Declaración Jurada”) para reclamar su premio. El posible ganador del Gran Premio también debe firmar y enviar un Formulario de Impuestos W-9 del IRS con su Número de Seguro Social o Número de Identificación Fiscal, o cualquier otra documentación que el Patrocinador pueda requerir. Si no se puede contactar a un posible ganador por correo electrónico después del primer intento de contactarlo, o si no firma y devuelve la Declaración Jurada/Declaración de Elegibilidad, Responsabilidad y Autorización de Publicidad, y (si corresponde) un Formulario de Impuestos W-9 del IRS con su Número de Seguro Social o Número de Identificación Fiscal o cualquier otra documentación que el Patrocinador pueda requerir dentro del período de tiempo requerido (si corresponde), o si el posible ganador no está dispuesto o no puede o no está disponible para seleccionar (si corresponde) o reclamar el premio dentro de cualquier período de tiempo especificado por el Patrocinador, o en caso de que un posible ganador sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador otorgará el premio aplicable a un ganador alternativo seleccionado mediante un sorteo al azar entre todas las inscripciones elegibles restantes (de la manera establecida anteriormente). Para mayor claridad, la selección del premio del ganador descalificado es nula y el premio correspondiente se restaura al grupo de premios. Si el Patrocinador no puede determinar y verificar a un posible ganador después de repetidos sorteos alternativos o si el Patrocinador no recibe una cantidad suficiente de inscripciones elegibles para corresponder a la cantidad de premio(s) disponibles y restantes que se otorgarán, el Patrocinador se reserva el derecho de no otorgar alguno o todos los premios restantes.
Verificación de posibles ganadores: TODOS LOS POSIBLES GANADORES ESTÁN SUJETOS A VERIFICACIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR/ADMINISTRADOR, CUYAS DECISIONES SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SORTEO. UN PARTICIPANTE NO ES GANADOR DE NINGÚN PREMIO A MENOS Y HASTA QUE SE HAYA VERIFICADO LA ELEGIBILIDAD DEL PARTICIPANTE Y SE HAYA NOTIFICADO AL PARTICIPANTE QUE LA VERIFICACIÓN ESTÁ COMPLETA.
5. PREMIOS: Habrá cuatro (4) premios otorgados en total, compuestos por un (1) Gran Premio y tres (3) Primeros Premios.
Gran premio:
Escapada griega a Wyndham Grand Mirabello Bay - Creta
El ganador recibirá un viaje para dos (2) personas a Creta, Grecia, que incluye (i) pasaje aéreo de ida y vuelta en clase económica para el ganador y el invitado del ganador desde un aeropuerto internacional cerca de la casa del ganador a un aeropuerto cerca de Atenas, Grecia con conexión a Creta, (ii) una estadía de seis (6) noches en el Wyndham Grand Crete Mirabello Bay Hotel (una habitación, ocupación doble), (iii) una (1) o dos (2) noches adicionales (según corresponda) en el Wyndham Grand Athens Hotel en Atenas (que se otorgará si el Patrocinador determina a su entera discreción que, en función de los horarios de vuelos de conexión, una escala en Atenas es apropiada; y si no se otorga, no se proporcionará ninguna compensación o elemento de premio sustituto en lugar), (iv) transporte terrestre hacia y desde el aeropuerto y desde el hotel en Creta y (
Valor de venta aproximado (Approximate Retail Value, “ARV”) del Gran Premio: US$ 9.624 (con el ARV de la tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista basada en un viaje de muestra entre Los Ángeles, CA y Creta, Grecia.
Los componentes de gastos y transporte terrestre del Gran Premio pueden otorgarse como tarjetas de regalo/tarjetas de débito a entera discreción del Patrocinador de un banco reconocido o proveedor de tarjeta de crédito/débito de elección exclusiva del Patrocinador. El uso de dichas tarjetas de regalo/débito está sujeto a los términos indicados por el emisor.
Primer premio (3)
Habrá tres (3) primeros premios, cada uno de los cuales constará de 90,000 puntos Wyndham Rewards,
una tarjeta de gasolina Sunoco de $75.00 y una tarjeta de regalo Grub Hub de $100.
ARV del Primer Premio: $1,345.00 cada uno; $4,035.00 en total.
ARV total de todos los premios que se otorgarán: $13,659. Límite de un (1) premio por persona.
RESTRICCIONES SOBRE PREMIOS QUE INCLUYEN COMPONENTES DE VIAJE:
Para el Gran Premio: Si el ganador no utiliza algún elemento del Gran Premio por cualquier motivo, el ganador perderá dicho elemento del premio no utilizado y el ganador no recibirá ningún premio sustituto, compensación o contraprestación en conjunto con ello.
El ARV del Gran Premio puede variar según el punto de partida, las fechas de viaje y las fluctuaciones de tarifa/tarifa. El ganador no tiene derecho a la diferencia entre el valor del premio como se establece en estas Reglas oficiales y el valor en la fecha del viaje.
Pueden aplicarse restricciones, condiciones y limitaciones de viaje. El ganador del premio puede solicitar fechas preferidas para viajar; sin embargo, las fechas finales para viajar se determinarán a discreción del Patrocinador. Una vez determinado, el ganador debe estar disponible para viajar en las fechas especificadas por el Patrocinador o arriesgarse a perder el premio. Pueden aplicarse fechas restringidas, requisitos de notificación anticipada y otras restricciones. El viaje debe completarse antes del 1 de julio de 2027.
Todas las comidas (excepto cuando se indique lo contrario), el transporte terrestre y los gastos imprevistos no descritos en el presente y en los que incurra el ganador del premio y su invitado(s) serán responsabilidad exclusiva del ganador del premio y/o su invitado. El Patrocinador o sus agentes determinarán qué aeropuerto está más cerca de la casa del ganador. El viaje está sujeto a disponibilidad. El ganador y los invitados son responsables de obtener todos los documentos de viaje necesarios, incluido un pasaporte. Los arreglos de viaje deben realizarse a través del agente del Patrocinador y en una aerolínea a elección del Patrocinador. Pueden aplicarse ciertas restricciones de viaje. Los Visitantes deben tener la mayoría de edad en la jurisdicción en la que residen (y al menos dieciocho (18) años), al momento de la entrega del premio, a menos que estén acompañados por un padre o tutor legal, y el padre/la madre/el tutor legal deben completar y devolver una exención de responsabilidad/publicidad y cualquier otra documentación requerida por el Patrocinador antes de la entrega del premio. El Invitado puede ser menor de edad en su jurisdicción de residencia solo si su padre/madre o tutor legal es el Ganador, el padre/madre/tutor legal del menor debe completar y devolver todas las exenciones en nombre de dicho invitado menor de edad. El ganador y el invitado deben viajar juntos en el mismo itinerario. Si el ganador del Premio Mayor elige viajar o participar sin un invitado, no se otorgará ninguna compensación adicional. El Ganador y los invitados también son responsables de obtener un seguro de viaje (y todas las demás formas de seguro) a su elección y, por el presente, reconocen que el Patrocinador no ha obtenido ni obtendrá ni proporcionará un seguro de viaje ni ninguna otra forma de seguro. No se realizará ningún reembolso ni compensación en caso de cancelación o demora de cualquier vuelo, excepto a criterio del Patrocinador. El viaje está sujeto a los términos y condiciones establecidos en este Sorteo y en las Reglas oficiales, y a los establecidos por la aerolínea elegida por el Patrocinador, según se detalla en el contrato del boleto del pasajero. Los contratos de pasajeros utilizados por las aerolíneas u otras compañías de transporte constituirán los únicos contratos con respecto al transporte del ganador del premio y su invitado, y dichos contratos serán únicamente entre el ganador del premio, sus invitados y dichas compañías de transporte. Los boletos aéreos perdidos, robados o dañados no se reemplazarán ni cambiarán. Con la excepción de las escalas aprobadas por adelantado a exclusivo criterio del Patrocinador, no se permiten escalas en boletos emitidos como parte del premio. Si se produce una escala, el premio de viaje finalizará y el ganador y su invitado serán responsables de la tarifa completa, que se cobrará desde el punto de escala para el/los segmento(s) de viaje restantes, incluido el regreso. Los boletos aéreos emitidos en relación con el premio pueden no ser elegibles para millas de viajero frecuente o ascensos de categoría. Los ganadores e invitados deben cumplir con todos los requisitos de check-in del hotel, incluidos, entre otros, la presentación de una tarjeta de pago. El transporte aéreo y el alojamiento en hotel deben tomarse juntos y no pueden tomarse por separado. EL PATROCINADOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA CANCELACIÓN, DEMORA, DESVÍO O SUSTITUCIÓN NI DE NINGÚN ACTO U OMISIÓN DE NINGÚN TIPO POR PARTE DE CUALQUIER COMPAÑÍA(S) DE TRANSPORTE AÉREO U OTRAS COMPAÑÍAS DE TRANSPORTE, ALOJAMIENTO Y/U OTROS PROVEEDORES DE HOSPITALIDAD, PROVEEDORES DE ENTRETENIMIENTO O TERCEROS SIMILARES, O CUALQUIER OTRA PERSONA QUE PRESTE CUALQUIERA DE ESTOS SERVICIOS A LOS GANADORES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, COSTOS O LESIONES) DE LOS MISMOS, COMO CAMBIOS EN LOS SERVICIOS O ADAPTACIONES NECESARIOS POR LOS MISMOS.
En el caso de que el ganador y/o el invitado se comporten durante el viaje o cualquier componente del premio que (según lo determine el Patrocinador) sea molesto o amenazante o ilegal, o que tenga la intención de amenazar o acosar a cualquier otra persona, o que de alguna manera menosprecie o afecte negativamente la reputación, la imagen y/o la buena voluntad del cliente del Patrocinador o cualquiera de los servicios, productos, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos del Patrocinador, el Patrocinador se reserva el derecho de finalizar el viaje anticipadamente y enviar al ganador y/o invitado a casa sin obligaciones adicionales ni compensación alguna al ganador y/o invitado (lo que puede, a discreción del Patrocinador, dar lugar a la descalificación de dicho ganador del Sorteo y la pérdida del premio). En el caso de que el ganador o el Invitado se involucre en un comportamiento durante el viaje que (según lo determine el Patrocinador) sea ilegal, ilícito o someta al ganador o al invitado a arresto o detención, el Patrocinador no tendrá obligación de pagar ningún daño, honorario, multa, sentencia u otros costos o gastos de ningún tipo incurridos por el ganador o el Invitado como resultado de dicha conducta. EL PATROCINADOR NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LESIONES PERSONALES, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTROS DAÑOS O GASTOS QUE SURJAN DE O SE DERIVEN DE CUALQUIER VIAJE RELACIONADO CON EL PREMIO O CUALQUIER OTRO ASPECTO DE LA ACEPTACIÓN O USO DEL PREMIO POR PARTE DEL GANADOR O INVITADO.
RESTRICCIONES EN LOS PREMIOS QUE INCLUYEN PUNTOS: Para saber cómo puede canjear los puntos de Wyndham Rewards otorgados como parte del premio, visite https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/redeem.variante=. Se perderán todos los puntos de recompensa del premio que no se canjeen después del vencimiento. Sujeto a la ley aplicable, los puntos Wyndham Rewards vencen cuatro (4) años después de su emisión. En algunos casos, los puntos Wyndham Reward pueden perderse antes debido a la inactividad de la cuenta (es decir, no ganar, canjear o transferir puntos durante 18 meses consecutivos). ¿Los premios de puntos Wyndham Rewards están sujetos a todos los términos y condiciones del programa Wyndham Rewards, disponibles en https://www.wyndhamrewards.com/trec/consumer/terms.action?variante=
RESTRICCIONES GENERALES DE PREMIOS: Todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables y todos los cargos y gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio que no se indiquen específicamente en el presente, incluidos, entre otros, los cargos por cambio de viaje aéreo, transporte terrestre, comidas, gastos imprevistos, tarifas o aranceles de pasajeros, recargos, cargos por servicio o cargos por instalación, cargos personales en el alojamiento, cargos de seguridad u otros gastos, son responsabilidad exclusiva del ganador. La posesión y el uso de tarjetas de regalo se regirán por sus términos y cualquier otro término y condición impuestos por el emisor; en ciertas jurisdicciones, el uso de tarjetas de regalo puede estar sujeto a la ley aplicable. El premio no puede ser sustituido, asignado, transferido ni canjeado por dinero en efectivo; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de realizar sustituciones de premios equivalentes a su discreción. El Patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. El premio no se puede usar junto con ninguna otra promoción u oferta. Solo la cantidad de premios indicada en estas Reglas oficiales está disponible para ganar en el Sorteo. Si, debido a un error impreso u otro error, se reclaman más premios que el número establecido en estas Reglas oficiales, el/los ganador(es) del premio se seleccionarán de acuerdo con el método de selección de ganadores descrito anteriormente entre todos los reclamantes elegibles que hagan reclamos supuestamente válidos para otorgar el número anunciado de premios disponibles. El Patrocinador no es responsable de ninguna demora o cancelación de la entrega del premio debido a circunstancias imprevistas o a aquellas fuera de su control. Según corresponda, si el comerciante que realiza el pedido cancela el pedido por motivos fuera del control del Patrocinador, el premio no se entregará y no se proporcionará ninguna compensación adicional.
6. CONDICIONES GENERALES: La participación en el Sorteo constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. En el caso de que exista una discrepancia o inconsistencia entre las divulgaciones u otras declaraciones (en cualquier y/o todos los medios) contenidas en cualquier material del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas oficiales, las Reglas oficiales prevalecerán, regirán y controlarán. La prueba de envío o presentación de la inscripción no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir algún término de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición.
ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O CUALQUIER OTRA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O DE SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL SORTEO PUEDE SER UNA VIOLACIÓN DE LA LEY PENAL Y CIVIL, Y, EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE ENJUICIAR Y SOLICITAR DAÑOS A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que considere que intenta alterar o socavar el proceso de inscripción, cualquier sitio web asociado con el Sorteo y/o el funcionamiento legítimo del Sorteo; violar las Reglas oficiales; o actuar de manera antideportiva o perturbadora o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona.
El Patrocinador y sus agentes no son responsables de (1) ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los Participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o el Sorteo; (4) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración del Sorteo, el procesamiento de inscripciones o la selección de posibles ganadores de premios entre los premios restantes disponibles en el grupo de premios; o (5) cualquier lesión o daño a personas o propiedad que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del Participante en el Sorteo o la recepción o el uso o uso indebido de cualquier premio. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, falla técnica o cualquier factor fuera del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo, según lo determine el Patrocinador. Si, por cualquier motivo, el Sorteo no se puede realizar según lo planificado, el Patrocinador puede descalificar cualquier inscripción sospechosa y (a) suspender el Sorteo y modificar el Sorteo para abordar el deterioro, luego reanudar el Sorteo de la manera que mejor se adapte al espíritu de estas Reglas oficiales; y/o (b) finalizar el Sorteo y otorgar los premios al azar entre las inscripciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento del deterioro.
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIONES: AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE LAS ENTIDADES DEL SORTEO Y SUS RESPECTIVAS COMPAÑÍAS MATRICES, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATISTAS, ASESORES LEGALES, AGENCIAS DE PUBLICIDAD, COMPAÑÍAS DE RELACIONES PÚBLICAS, SOCIOS PROMOCIONALES, AGENCIAS DE CUMPLIMIENTO Y MARKETING, PROVEEDORES DE SITIOS WEB, ADMINISTRADORES WEB Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES (LAS “PARTES EXIMIDAS”) NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR, Y SERÁN EXIMIDAS POR LOS PARTICIPANTES DE, CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUIDAS LESIONES PERSONALES O MUERTE, O PROPIEDAD QUE RESULTE EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO INDEBIDO O USO DEL PREMIO, PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO, O CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE MERCANCÍA. LAS PARTES EXONERADAS NO SON RESPONSABLES SI ESTE SORTEO NO SE PUEDE ADMINISTRAR O REALIZAR, O SI NO SE PUEDE OTORGAR NINGÚN PREMIO DEBIDO A CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES QUE SURJAN DE CASOS FORTUITOS, GUERRAS O AMENAZAS DE TERRORISMO, TERRORISMO, DISTURBIOS CIVILES, HUELGAS, ESCASEZ DE SUMINISTROS, DESASTRES NATURALES, CLIMA, PANDEMIAS, EPIDEMIAS, ENFERMEDADES GENERALIZADAS, CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER LEY U ORDEN DE UNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, O CUALQUIER OTRO ACTO, EVENTO O ACONTECIMIENTO SIMILAR FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DEL PATROCINADOR. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS A LAS PERSONAS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE SURJA DEL ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DE DICHO SITIO.
8. PUBLICIDAD Y DIVULGACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL: EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO CONSTITUYE EL PERMISO DEL GANADOR Y LA CONCESIÓN AL PATROCINADOR (CUYA CONCESIÓN SE CONFIRMARÁ POR ESCRITO A SOLICITUD DEL PATROCINADOR) Y A SUS DESIGNADOS EL DERECHO Y PERMISO PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, TRANSMITIR Y USAR, EN TODO EL MUNDO EN CUALQUIER MEDIO CONOCIDO ACTUALMENTE O DESARROLLADO EN EL FUTURO, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LA RED MUNDIAL, EN CUALQUIER MOMENTO, LA INSCRIPCIÓN, EL NOMBRE, EL RETRATO, LA IMAGEN, LA VOZ, LA IMAGEN, LAS OPINIONES Y LA INFORMACIÓN BIOGRÁFICA DEL GANADOR (LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LA CIUDAD NATAL Y EL ESTADO), LA INFORMACIÓN DEL PREMIO, LAS CITAS ATRIBUIBLES AL GANADOR Y CUALQUIER OTRO ELEMENTO DE LA PERSONA DEL PARTICIPANTE PARA FINES PUBLICITARIOS, COMERCIALES Y PROMOCIONALES (LO QUE INCLUYE EL ANUNCIO DE SU NOMBRE EN TELEVISIÓN O RADIODIFUSIÓN) SIN CONSIDERACIÓN ADICIONAL, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN, INCLUSO EN UNA LISTA QUE EL PATROCINADOR Y SUS DESIGNADO
AL ENVIAR UNA INSCRIPCIÓN, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE DICHA INSCRIPCIÓN, COMUNICACIONES O PRESENTACIONES, SUGERENCIAS CREATIVAS, IDEAS, NOTAS, CONCEPTOS U OTROS MATERIALES (“SUBMISSIONES”) QUE EL PARTICIPANTE PUEDA ENVIAR AL PATROCINADOR O PUBLICAR EN LÍNEA O EN LAS REDES SOCIALES EN RELACIÓN CON ESTE SORTEO, INCLUIDOS TODOS LOS DERECHOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL MISMO, YA SEA QUE SE ENVÍEN A TRAVÉS DEL SITIO WEB O POR CORREO ELECTRÓNICO O ALGUNO ELECTRÓNICO, CON LA EXCEPCIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLEBLE COMO IDENTIFICADA EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL PATROCINADOR (DIBILIDAD EN https://www.wyndhamhotels.com/privacy), SE CONSIDERA QUE NO EL PATROCINADOR TENDRÁ LA LIBERTAD DE EDITAR, EXPLOTAR, MODIFICAR, PUBLICAR, REPRODUCIR, USAR, DIVULGAR, DIFUNDIR Y DISTRIBUIR LAS PRESENTACIONES A TERCEROS SIN LIMITACIÓN EN TODOS Y CADA UNO DE LOS MEDIOS CONOCIDOS ACTUALMENTE O NO CONOCIDOS ACTUALMENTE, EN TODO EL MUNDO A PERPETUIDAD PARA CUALQUIER FIN SIN COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN AL PARTICIPANTE O A CUALQUIER TERCERO. EL PARTICIPANTE POR EL PRESENTE OTORGA AL PATROCINADOR Y A SUS REPRESENTANTES LEGALES, SUCESORES Y CESIONARIOS, UNA LICENCIA IRREVOCABLE Y MUNDIAL PARA USAR A PERPETUIDAD LAS PRESENTACIONES EN CUALQUIER FORMA O FORMATO Y PARA MODIFICARLAS, Y RECONOCE Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR USA LAS PRESENTACIONES, EL PARTICIPANTE NO TENDRÁ DERECHO A NINGÚN CRÉDITO, CONTRAPRESTACIÓN, AVISO O PAGO DE NINGÚN TIPO. EL PARTICIPANTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO MORAL QUE PUEDA TENER SOBRE LAS PRESENTACIONES Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR ELIGE USAR LAS PRESENTACIONES PARA CUALQUIER PROPÓSITO, TODOS LOS DERECHOS EN VIRTUD DE LOS DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE PUEDAN SURGIR DE LOS RELACIONADOS CON LAS PRESENTACIONES DEL PARTICIPANTE O DEL USO DE LOS MISMOS POR PARTE DEL PATROCINADOR SERÁN PROPIEDAD EXCLUSIVA DEL PATROCINADOR. EL PARTICIPANTE TAMBIÉN ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR ELIGE USAR LAS PRESENTACIONES DEL PARTICIPANTE, EL PARTICIPANTE FIRMARÁ CUALQUIER DOCUMENTO SOLICITADO POR EL PATROCINADOR CON RESPECTO A ESTA ASIGNACIÓN. SI ALGÚN USO POR PARTE DEL PATROCINADOR DE LAS PRESENTACIONES HACE QUE SEA RESPONSABLE ANTE UN TERCERO, EL PARTICIPANTE ACEPTA INDEMNIZAR AL PATROCINADOR Y A SUS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES Y TODAS LAS PARTES RELACIONADAS DE Y CONTRA TODOS Y CADA UNO DE LOS DAÑOS, COSTOS, SENTENCIAS Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) EN LOS QUE INCURRA COMO RESULTADO DE SU USO DE LAS PRESENTACIONES.
CON LA EXCEPCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA ESTÁNDAR APLICABLE DEL FABRICANTE, Y SIN LIMITAR LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUIDO CADA SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO Y TODOS LOS PREMIOS, SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN. CONSULTE LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELACIONADAS CON ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.
9. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS; ARBITRAJE; ARBITRAJE MASIVO; PROHIBICIÓN DE DEMANDAS COLECTIVAS; DERECHO APLICABLE: Esta sección se considera un “acuerdo escrito de arbitraje” de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje, y usted y el Patrocinador acuerdan que esta sección tiene como objetivo satisfacer el requisito de “escritura” de la Ley Federal de Arbitraje.
LOS SIGUIENTES TÉRMINOS A LOS QUE ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO CONSISTEN EN UN PROCESO DE RESOLUCIÓN PREVIO A LA DISPUTA, UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE VINCULANTE, UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE MASIVO Y UNA RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA Y A UN JUICIO POR JURADO.
En la máxima medida permitida por la ley, al participar en este Sorteo, usted y el PATROCINADOR acuerdan que si surge una disputa entre usted y el PATROCINADOR, LOS PADRES, LAS SUBSIDIARIAS, LAS FILIALES, LOS FUNCIONARIOS, LOS DIRECTORES, LOS MIEMBROS, LOS GERENTES, LOS EMPLEADOS Y/O LOS AGENTES DEL PATROCINADOR (PATROCINADOR, COLECTIVAMENTE CON DICHAS ENTIDADES Y PERSONAS, LAS “PARTES PATROCINADORES”) en relación de cualquier manera con el Sorteo o su uso del mismo, incluido el derecho cons o las reclamaciones legales, la disputa se resolverá de acuerdo con las disposiciones establecidas en esta sección. LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE. AFECTA SUS DERECHOS Y AFECTARÁ LA FORMA EN QUE SE RESUELVEN LAS RECLAMACIONES QUE USTED Y EL PATROCINADOR TENGAN ENTRE SÍ. Usted y el Patrocinador acuerdan que todas y cada una de las disputas o reclamaciones que hayan surgido o puedan surgir entre usted y el Patrocinador o cualquiera de las otras PARTES DEL PATROCINADOR en relación con el Sorteo, incluidos los productos o servicios ofrecidos o vendidos en relación con el Sorteo y su uso y participación en el Sorteo, se resolverán exclusivamente a través de arbitraje confidencial, final y vinculante; siempre que cualquiera de las partes pueda presentar una demanda en un tribunal que busque prohibir la violación, apropiación indebida o uso indebido de sus derechos de propiedad intelectual. RENUNCIA AL DERECHO DE LITIGAR UNA DISPUTA ANTE UN TRIBUNAL ANTE UN JUEZ O JURADO.
RESOLUCIÓN DE DISPUTAS PREVIA AL ARBITRAJE: Usted y el Patrocinador acuerdan que cada vez que usted o el Patrocinador tengan un desacuerdo (“Disputa”) con la otra parte que surja de, esté relacionado con, o de alguna manera relacionado con el Sorteo que esté sujeto a la disposición de arbitraje del presente, usted y el Patrocinador primero enviarán una notificación por escrito a la otra parte (una “Demanda”). Usted y el Patrocinador acuerdan que los requisitos de esta sección de Resolución de disputas se aplicarán incluso a los desacuerdos que puedan haber surgido antes de que usted aceptara estas Reglas oficiales. Debe enviar la Demanda a la siguiente dirección (la “Dirección de aviso”): Wyndham Rewards, Attn: Departamento Legal, 22 Sylvan Way, Parsippany, Nueva Jersey, 07054. El Patrocinador debe enviarle la Demanda por correo certificado a la dirección más reciente que el Patrocinador tenga registrada para usted (o por correo electrónico si el Patrocinador solo tiene una dirección de correo electrónico registrada para usted). Una Demanda (1) buscará resolver una Disputa solo de forma individual (es decir, entre usted y las PARTES/IES DEL PATROCINADOR correspondientes); (2) establecerá la base completa de la Disputa (incluidos los detalles sobre la Disputa suficientes para que el destinatario los revise y responda) y la fecha en que surgió la Disputa; (3) proporcionará el nombre completo, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico del reclamante individual para confirmar su identidad y para ayudar a la comunicación; y (4) será firmada personalmente por el reclamante individual o por el Patrocinador por su representante autorizado (y no solo por su abogado). Dentro de los veinte (20) días hábiles posteriores a la recepción de una Demanda, el destinatario puede solicitar una videoconferencia o conferencia telefónica individualizada para intentar resolver de buena fe la Disputa a la que usted y el Patrocinador asistirán personalmente (con un abogado, si está representado). Usted y el Patrocinador acuerdan que usted y el Patrocinador no tomarán ninguna medida legal, incluida la presentación de una demanda o la demanda de arbitraje, hasta después de que venza el período para solicitar una conferencia o, si se solicita una conferencia, veinte (20) días hábiles después de que se complete la conferencia individualizada. El cumplimiento de esta sección de procedimiento informal de resolución de disputas es obligatorio y constituye una condición precedente para iniciar cualquier demanda o arbitraje. Este procedimiento es esencial para brindarnos a cada uno de nosotros una oportunidad significativa de resolver las Disputas de manera informal. Cualquier período de limitaciones aplicable y plazos de cargos de presentación se suspenderán mientras las partes participen en el proceso establecido anteriormente. Un tribunal de jurisdicción competente puede prohibir la presentación o el procesamiento de una demanda o arbitraje si estos requisitos no se han cumplido.
PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE: si la Disputa establecida en la Demanda no se resuelve a su entera satisfacción o a la del Patrocinador dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la conferencia descrita anteriormente (o dentro de los diez (10) días hábiles posteriores al momento en que dicha conferencia puede solicitarse si no se ha solicitado una conferencia), y usted tiene la intención de iniciar acciones legales, usted acepta que presentará una demanda de arbitraje ante JAMS. El arbitraje se llevará a cabo en virtud de las Reglas y procedimientos integrales de JAMS, incluidas las Reglas del consumidor de JAMS (según corresponda), según lo modificado por este Acuerdo de arbitraje. Las reglas de JAMS y un formulario para iniciar procedimientos de arbitraje están disponibles en el sitio web de JAMS en: https://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan de o se relacionen con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de estas Reglas oficiales, incluyendo, entre otros, cualquier reclamación de que la totalidad o una parte de estas Reglas oficiales es nula o anulable, excepto que un tribunal de jurisdicción competente puede prohibir la presentación o el procesamiento de un arbitraje si no se han cumplido los requisitos de Resolución de disputas previa al arbitraje establecidos anteriormente.
El arbitraje se llevará a cabo en el condado en el que usted reside o en otro lugar acordado mutuamente. Si el valor de la reparación solicitada es de $10,000 o menos, usted o el Patrocinador pueden elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono y/o videoconferencia o se base únicamente en presentaciones escritas, cuya elección será vinculante para la otra parte, sujeto al criterio del árbitro, para solicitar una audiencia en persona si las circunstancias lo justifican. La asistencia a una audiencia en persona puede realizarse por teléfono y/o videoconferencia, a menos que el árbitro requiera lo contrario. El árbitro decidirá la esencia de todos los reclamos de acuerdo con las leyes del estado de Nueva Jersey, incluidos los principios reconocidos de equidad, y respetará todos los reclamos de privilegio reconocidos por la ley.
RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA: Usted y el Patrocinador acuerdan que cada uno de nosotros puede presentar reclamaciones contra el otro solo de manera individual y no como demandante o miembro del grupo en cualquier supuesta demanda o procedimiento colectivo o representativo. A menos que tanto usted como el Patrocinador acuerden lo contrario o se activen las disposiciones de Arbitraje masivo establecidas a continuación, el árbitro no podrá consolidar ni unir las reclamaciones de más de una persona o parte y no podrá presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento consolidado, representativo o colectivo. Además, el árbitro puede otorgar una reparación (incluida una reparación monetaria, cautelar y declaratoria) solo a favor de la parte individual que solicita la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación necesaria por el/los reclamo(s) individuales de esa parte. Cualquier reparación otorgada no puede afectar a ninguna otra persona o parte. Asimismo, usted y el Patrocinador acuerdan que en caso de que este acuerdo de arbitraje se considere inexigible por cualquier motivo, las prohibiciones sobre demandas colectivas y representativas y la reparación no individualizada establecidas en este párrafo son divisibles y se aplicarán a cualquier reclamación entre usted y el Patrocinador en cualquier foro. USTED RENUNCIA AL DERECHO DE COMENZAR O PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS Y REPRESENTATIVAS. El laudo del árbitro será confidencial, definitivo y vinculante, y el fallo sobre el laudo dictado por el árbitro podrá registrarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. El pago de todos los honorarios de presentación, administración y árbitro se regirá por las normas de JAMS.
Arbitraje masivo:
Si, en cualquier momento, 25 o más reclamantes (incluido usted) presentan Demandas o buscan presentar demandas de arbitraje que presenten reclamaciones similares contra el Patrocinador, y dichas circunstancias cumplen con la definición y los criterios de Presentaciones masivas (“Presentación masiva”) establecidos en las Normas y procedimientos de resolución complementaria de disputas de presentación masiva de arbitraje y mediación nacional (“NAM”) (“Normas de presentación masiva de NAM”) disponibles en https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/), usted y el Patrocinador acuerdan que JAMS no actuará como árbitro y que, en su lugar, NAM administrará cualquier reclamación de presentación masiva y las Normas de presentación masiva de NAM vigentes en el momento en que se presente dicha reclamación se aplicarán según se modifica a continuación. Usted acepta que, durante todo este proceso, los abogados de las partes se reunirán y consultarán para analizar las modificaciones a estos procedimientos en función de las necesidades particulares de la Presentación masiva. Usted reconoce y acepta que su elección de participar en una presentación masiva puede dar lugar a una demora en la adjudicación de su disputa con el Patrocinador. Cualquier período de limitaciones aplicable y plazos de cargos de presentación se suspenderán mientras las partes participen en el proceso establecido a continuación.
Etapa uno: Los abogados de los reclamantes y los abogados del Patrocinador seleccionarán cada uno 15 reclamaciones por lado (30 reclamaciones en total) que se presentarán y procederán en arbitrajes individuales como parte de un proceso por etapas. Cada uno de estos arbitrajes individuales se asignará a un árbitro único diferente, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito. Los reclamos restantes no se presentarán ni se considerarán presentados en arbitraje, ni se aplicarán cargos de arbitraje en relación con dichos reclamos, a menos y hasta que se seleccionen para ser presentados en procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso por etapas. Después de que se complete este conjunto inicial de procedimientos por etapas, las partes participarán de inmediato en una sesión de mediación global de todas las reclamaciones restantes con un juez jubilado de un tribunal federal o estatal y el Patrocinador pagará los honorarios del mediador.
Etapa dos: Si las reclamaciones restantes no se resuelven en este momento, los abogados de los reclamantes y los abogados del Patrocinador seleccionarán cada uno 20 reclamaciones por lado (40 reclamaciones en total) que se presentarán y procederán en arbitrajes individuales como parte de un segundo proceso en etapas, sujeto a cualquier cambio procesal que las partes acuerden por escrito. Cada uno de estos arbitrajes individuales se asignará a un árbitro único diferente, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito. Los reclamos restantes no se presentarán ni se considerarán presentados en arbitraje, ni se aplicarán cargos de arbitraje en relación con dichos reclamos, a menos y hasta que se seleccionen para ser presentados en procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso por etapas. Después de que se complete este segundo conjunto de procedimientos por etapas, las partes participarán de inmediato en una sesión de mediación global de todas las reclamaciones restantes con un juez jubilado de un tribunal federal o estatal y el Patrocinador pagará los honorarios del mediador.
Si su Reclamación no se resuelve como parte del proceso por etapas identificado anteriormente,:
Opción uno: Usted y nosotros podemos optar por excluirse del arbitraje por separado o por acuerdo, y elegir que su Reclamación sea escuchada en un tribunal de conformidad con estas Reglas oficiales. Usted puede optar por excluirse del arbitraje enviándonos su notificación individual y firmada personalmente de su intención de excluirse por correo certificado dirigido a la Dirección de notificación. Dicho aviso de exclusión debe incluir una declaración, firmada personalmente por usted, de que desea excluirse del arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la conclusión de la Etapa Dos o la mediación electiva asociada con la Etapa Dos. Podemos optar por excluir su Reclamación del arbitraje enviando una notificación individual y firmada personalmente de nuestra intención de excluirnos a su abogado dentro de los 14 días posteriores al vencimiento de su período de exclusión de 30 días. Los abogados de las partes pueden acordar ajustar estos plazos.
O
Opción dos: Si ni usted ni nosotros elegimos que su Reclamo sea escuchado en un tribunal de acuerdo con la Opción Uno, usted acepta que su Reclamo se resolverá como parte de los procedimientos de arbitraje individual continuos y organizados según se establece a continuación. Suponiendo que la cantidad de reclamaciones restantes supere los 100, entonces se seleccionarán al azar 100 reclamaciones (o se seleccionarán a través de un proceso acordado por los abogados para las partes) para que se presenten y procedan en arbitrajes individuales como parte de un proceso por etapas. Si la cantidad de reclamaciones restantes es inferior a 100, entonces todas esas reclamaciones se presentarán y procederán en arbitrajes individuales. Los reclamos restantes no se presentarán ni se considerarán presentados en arbitraje, ni se aplicarán cargos de arbitraje en relación con dichos reclamos, a menos y hasta que se seleccionen para ser presentados en procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso por etapas. Después de que cada conjunto de 100 reclamos se adjudique, resuelva, retire o resuelva de otro modo, este proceso se repetirá de acuerdo con estos parámetros. Se alienta a los abogados de las partes a reunirse y consultar, participar en la mediación y comprometerse entre sí y con NAM (incluso a través de un árbitro procesal, según se utilice dicho término en las Reglas de NAM) para explorar formas de agilizar la adjudicación de reclamaciones, aumentar la cantidad de reclamaciones para proceder en cualquier momento dado, promover eficiencias, conservar recursos y resolver las reclamaciones restantes.
Un tribunal de jurisdicción competente tendrá la autoridad para hacer cumplir estas disposiciones de presentación masiva y, si es necesario, para prohibir la presentación masiva, el procesamiento o la administración de arbitrajes y la evaluación de los honorarios de arbitraje. Si estos procedimientos adicionales se aplican a su Reclamación, y un tribunal de jurisdicción competente determina que no son exigibles en cuanto a su Reclamación, entonces su Reclamación procederá en un tribunal de jurisdicción competente de conformidad con estas Reglas oficiales.
Usted y nosotros acordamos que cada parte valora la integridad y eficiencia del arbitraje y desea emplear el proceso para la resolución justa de disputas genuinas y sinceras entre las partes. Usted y nosotros reconocemos y aceptamos actuar de buena fe para garantizar que se sigan los procesos establecidos en el presente. Además, las partes acuerdan que la aplicación de estos procedimientos de presentación masiva ha sido razonablemente diseñada para dar lugar a una adjudicación eficiente y justa de dichos casos. Si alguna parte de esta disposición de Arbitraje Masivo se considera inválida, inaplicable o ilegal, o de otro modo entra en conflicto con las reglas de la NAM, entonces el resto de esta disposición de Arbitraje Masivo permanecerá vigente y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida, inaplicable, ilegal o conflictiva no estuviera contenida en el presente, a menos que la falta de dicha disposición llevara a que esta disposición de Arbitraje Masivo no cumpla con su propósito esencial. Si el proceso de presentación de esta disposición de Arbitraje masivo se considera inválido, inaplicable o ilegal, o de otro modo entra en conflicto con las reglas de la NAM, las reclamaciones restantes estarán sujetas a la Opción uno u Opción dos anteriores, según lo seleccionado por usted o el Patrocinador. Si las disposiciones de presentación masiva se aplican a su reclamación, y un tribunal de jurisdicción competente determina que las disposiciones de presentación masiva no son exigibles en cuanto a su reclamación, entonces su reclamación procederá en un tribunal de jurisdicción competente de manera individual (no de manera colectiva o consolidada).
LEY APLICABLE. Salvo que se indique lo contrario en el presente documento, y sujeto a la ley aplicable, estas Reglas oficiales se interpretarán y aplicarán en todos los aspectos de acuerdo con las leyes sustantivas del estado de Nueva Jersey, sin tener en cuenta sus conflictos o principios de elección de leyes. El Participante y el Patrocinador acuerdan que el Programa de Wyndham Rewards implica el comercio interestatal para garantizar la aplicabilidad de la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, “FAA”). En caso de conflicto entre la ley de Nueva Jersey y la FAA, regirá la ley de la FAA.
10. DIVISIBILIDAD: Si se determina que algún término de disposición de estas Reglas oficiales es inválido o inaplicable en virtud de la ley, entonces dicho término o disposición específica no tendrá vigencia y efecto y se separará, y el resto de estas Reglas oficiales continuará en plena vigencia y efecto.
11. PRIVACIDAD: La información recopilada de los Participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, que puede encontrarse en https://www.wyndhamhotels.com/privacy.
12. REGLAS OFICIALES Y LISTA DE GANADORES: Para obtener una copia de las Reglas oficiales, visite https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/hotel-deals/insider-travel-sweepstakes o envíe un sobre con su dirección y franqueo postal a: Wyndham Rewards Marketing, 22 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054. Para obtener una lista de los ganadores disponibles después de que los ganadores hayan sido confirmados, envíe un sobre con su dirección y franqueo prepagado para su recepción a más tardar 6 meses después del final del Período del Sorteo a: Wyndham Rewards Marketing, 22 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054. Los residentes de Vermont pueden excluir el franqueo de devolución en las solicitudes de Reglas oficiales.
Copyright ©2026 Wyndham Hotel Group, LLC. Todos los derechos reservados.