Conditions générales de la vente estivale :

Les termes en majuscules utilisés sans définition dans les présentes conditions générales de l’offre (« Conditions de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les conditions générales du programme Wyndham Rewards, disponibles à l’adresse www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/terms, ou les conditions générales du programme Wyndham Rewards Insider, disponibles à l’adresse www.wyndhamrewardsinsider.com/terms, selon le cas. Tous les jours, les membres Wyndham Rewards peuvent économiser 10 %, 15 % ou plus ou 20 % ou plus sur le tarif standard (tel que défini ci-dessous) dans les hôtels participants situés aux États-Unis, au Canada, en Amérique latine et dans les Caraïbes, et les membres Insider peuvent économiser 15 %, 20 % ou 25 % sur le tarif standard dans les hôtels participants situés aux États-Unis, au Canada, en Amérique latine et dans les Caraïbes lorsqu’ils réservent le tarif Wyndham Rewards ou le tarif Insider (chacun, un « tarif »), respectivement, pendant la période qui commence le 17 juin 2026 et se termine le 28 août 2026 (la « période de réservation ») sur tout canal de réservation directe (tel que défini ci-dessous), conformément aux présentes conditions, et termine le 31 décembre 20202026.

Pour plus de clarté, tout séjour réservé en dehors de la Période de réservation, commencé avant le 17 juin 2026 ou terminé après le 31 décembre 2026, ne sera admissible à aucun des rabais décrits aux présentes.

Le niveau de remise exact (10 % ou plus, 15 % ou plus, 20 % ou plus, ou 25 % sur le tarif standard de l’hôtel participant) dépend de la durée du séjour et du tarif réservé. Sous réserve de toutes les conditions de l’offre :

·        le tarif Wyndham Rewards offrira un rabais de 10 % ou plus sur le tarif standard d’un hôtel participant pour les séjours d’une (1) nuitée, de 15 % ou plus sur le tarif standard d’un hôtel participant pour les séjours de deux (2) nuitées consécutives et de 20 % ou plus sur le tarif standard d’un hôtel participant pour les séjours de trois (3) nuitées consécutives ou plus; et

·        Le tarif Insider offre un rabais de 15 % sur le tarif standard d’un hôtel participant pour les séjours d’une (1) nuitée, 20 % sur le tarif standard d’un hôtel participant pour les séjours de deux (2) nuitées consécutives et 25 % sur le tarif standard d’un hôtel participant pour les séjours de trois (3) nuitées consécutives ou plus.

POUR PLUS DE CLARTÉ, CERTAINS HÔTELS QUI OFFRENT LE TAUX DE RÉCOMPENSES WYNDHAM REWARDS/OU LE TAUX D'INITIÉ NE PARTICIPENT PAS À CETTE OFFRE. DANS CES HÔTELS, LE TAUX DE RÉCOMPENSES WYNDHAM REWARDS REWARDS STANDARD ET/OU LE TAUX D'INITIÉ PRÉVAUDRA PENDANT LA PÉRIODE DE L'OFFRE. CLIQUEZ ICI POUR OBTENIR UNE LISTE DES HÔTELS QUI NE PARTICIPENT PAS À CETTE OFFRE, ET CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU TARIF STANDARD DES RÉCOMPENSES WYNDHAM REWARDS CONDITIONS GÉNÉRALES DU TARIF STANDARD DES INITIÉS.  

Le « tarif standard » est défini comme le meilleur tarif, non qualifié, sans restriction et accessible au public sur les sites de l’enseigne pour l’hôtel, la date et l’hébergement demandés.

« Canal de réservation directe » désigne : (i) www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com ou l’un des sites Web officiels des chaînes hôtelières; (ii) par le numéro de réservation sans frais officiel de Wyndham Rewards ou de l’une des chaînes hôtelières en demandant l’offre de tarif Wyndham Rewards ou l’offre de tarif Insider; (iii) sur place dans un hôtel participant, directement auprès de cet établissement en demandant l’offre de tarif Wyndham Rewards ou l’offre de tarif Insider; ou (iv) sur l’application Wyndham Hotels & Resorts.

Nouvelles réservations seulement; ne s’applique pas aux réservations de groupe. La réservation doit être garantie avec une carte de crédit valide. Annulez avant 4 h le jour précédant l’arrivée prévue pour éviter des frais d’une (1) nuit plus les taxes applicables dans la plupart des établissements; certains établissements peuvent exiger un préavis plus tôt. Contactez directement chaque hôtel pour confirmer sa politique d’annulation.

Des dates d’interdiction, des exclusions de type de chambre et d’autres restrictions peuvent s’appliquer et varier selon l’hôtel. La disponibilité de l’offre est limitée aux hôtels participants et dépend de la disponibilité dans ces hôtels. Il est possible qu’un Tarif ne soit pas disponible dans certains hôtels à toutes les dates applicables. Pour éviter toute ambiguïté, toute modification apportée à une réservation effectuée dans le cadre de cette offre peut entraîner l’inadmissibilité au rabais annoncé. La présente offre et les modalités de l’offre peuvent être annulées ou modifiées à tout moment et nulles là où la loi l’interdit.

Les résidents des États-Unis qui ne sont pas encore membres Wyndham Rewards seront automatiquement inscrits au programme Wyndham Rewards à la fin d’une réservation; pour annuler l’inscription, appelez les services aux membres Wyndham Rewards au 1-866-996-7937. Les résidents non américains qui ne sont pas encore membres Wyndham Rewards auront la possibilité de s’inscrire au programme Wyndham Rewards au moment de la réservation.  L’inscription est requise pour recevoir le rabais annoncé.

Les taxes sont en sus, et un tarif ne peut être combiné à aucune autre offre ou réduction autre que les promotions de points supplémentaires applicables basées sur l’inscription. De plus, et pour plus de clarté, un tarif ne comprend pas les frais de séjour/service, les frais accessoires ou les pourboires ou les frais supplémentaires par chambre, par nuitée qui peuvent être imposés. Les taxes obligatoires et les frais obligatoires seront inclus dans un tarif lorsque la loi applicable l’exige.

 

Conditions générales de l’abonnement Wyndham Rewards Insider, y compris des renseignements sur le renouvellement automatique et l’annulation : 

Le programme Wyndham Rewards Insider est un programme d’abonnement qui se renouvelle automatiquement chaque année. Vous serez facturé 95,00 $ à la date à laquelle vous vous abonnez pour votre première année. À la fin de votre première année et chaque année par la suite, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour une période de 12 mois moyennant des frais annuels de 95 $ par année, facturés selon le mode de paiement que vous avez fourni lors de votre inscription. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique de votre abonnement en ligne par l’intermédiaire de votre compte à l’adresse WyndhamRewardsInsider.com ou en suivant les instructions d’annulation figurant dans votre courriel de bienvenue. Vous devez annuler au moins un (1) jour avant votre date de renouvellement pour éviter de traiter les frais de l’année suivante. Une fois que vous avez annulé, vous pouvez continuer à utiliser vos avantages Wyndham Rewards Insider pour le reste de votre période d’adhésion alors en cours, mais vous ne recevrez pas de remboursement au prorata pour le reste de la période d’adhésion. Le prix de l’abonnement annuel peut changer sur préavis.  Pour connaître toutes les modalités du programme d’abonnement Wyndham Rewards Insider, lisez les modalités du programme Wyndham Rewards Insider.