Concours présidentiel
Le Concours présidentiel commence à 9 h 00, heure normale de l’Est (« HNE ») le 24 octobre 2016 et se termine à minuit, HNE, le 20 février 2017 (la « Période de participation »). Le commanditaire de ce Concours est WHM Carib, LLC, 22 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 (le « Commanditaire »). Le Concours sera assujetti au présent Règlement officiel et, en s’inscrivant, tous les participants acceptent d’être liés par les modalités des présentes (« Règlement officiel »).
RÈGLEMENT OFFICIEL :
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT REQUIS. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. UN ACCÈS INTERNET, UN COMPTE DE COURRIEL VALIDE ET UN NUMÉRO DE MEMBRE DES WYNDHAM REWARDS POUR GAGNER. SOUS RÉSERVE DE TOUTES LES LOIS, RÉGLEMENTATIONS ET ORDONNANCES FÉDÉRALES, ÉTATIQUES, MUNICIPALES ET LOCALES. Nul à l’extérieur des États-Unis et là où la loi l’interdit.
1. Admissibilité
Le « Tirage au sort présidentiel » (le « Tirage au sort » ou la « Promotion ») est ouvert uniquement aux résidents légaux des cinquante (50) États des États-Unis, du District de Columbia et de Porto Rico qui sont âgés d’au moins dix-huit (18) ans ou de l’âge de la majorité dans leur État de résidence permanente au 10 octobre 2016 (« vous » ou « Participants »). Nul à l’extérieur des cinquante (50) États des États-Unis, du District de Columbia, de Porto Rico et là où la loi l’interdit. Les employés de Wyndham Hotel Group, LLC (« WHG ») ou de l’une de leurs sociétés affiliées, filiales, agences de publicité ou de toute autre entreprise ou personne impliquée dans la conception, la production, l’exécution ou la distribution de la Promotion et leur famille immédiate (conjoint, parents et beaux-parents, frères et sœurs, frères et sœurs par alliance, enfants et beaux-enfants) et les membres du ménage (personnes qui partagent la même résidence au moins trois (3) mois par année) de chacun de ces employés ne sont pas admissibles. La Promotion est assujettie à toutes les lois, réglementations et ordonnances fédérales, étatiques, municipales et locales applicables. La participation constitue l’acceptation entière et inconditionnelle du Participant au présent Règlement officiel et aux décisions du Commanditaire, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions liées à la Promotion. Gagner un prix dépend du respect de toutes les exigences énoncées dans les présentes.
2. Comment entrer
Il n’y a pas d’achat nécessaire pour participer. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Pendant la période d’inscription, rendez-vous au bureau d’accueil du Wyndham Grand® Rio Mar pour vous enregistrer. Remplissez le formulaire d’inscription officiel et déposez-le dans la boîte de participation fournie. Limite d’une (1) participation par personne, compte Wyndham Rewards ou ménage. Les participations multiples invalideront toutes les participations soumises par ce participant. Le nom de l’invité associé au compte Wyndham Rewards sur la réservation est la personne qui sera inscrite au Concours. Les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées.
Pour participer sans effectuer de séjour, inscrivez à la main votre nom, votre numéro Wyndham Rewards, votre adresse, votre ville, votre état/province, votre code postal, votre pays, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre adresse courriel et le nom de l ’hôtel Wyndham participant sur une feuille de papier ordinaire de 3 po x 5 po, insérez-la dans une enveloppe, apposez-la affranchie et postez-la à : Concours présidentiel, Wyndham Grand® Rio Mar, 6000 Rio Mar Blvd, Río Grande, PR 00745 pour recevoir une (1) participation au Concours. Les participations doivent être adressées à la main, oblitérées au plus tard le 20 février 2017 et reçues au plus tard le 28 février 2017 pour être admissibles au tirage au sort du concours. Les participations postales reproduites mécaniquement ou photocopiées sont automatiquement nulles. Les participations incomplètes sont nulles. Limite d’une (1) participation par la poste par enveloppe. Les participations incomplètes ou inopportunes sont nulles et seront disqualifiées.
Le Commanditaire n’est pas responsable des participations perdues, en retard, incomplètes, illisibles, affranchies, mal transcrites, endommagées, volées ou mal acheminées ou d’autres erreurs. La preuve de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le Commanditaire. En cas de litige quant à l’identité d’un participant, le membre affecté au compte Wyndham Rewards utilisé pour participer au Concours sera considéré comme le participant ou le participant. Le « titulaire autorisé du compte Wyndham Rewards » est la personne physique à qui un numéro Wyndham Rewards a été attribué. Le gagnant potentiel peut être tenu de présenter une preuve d’être le titulaire autorisé du compte Wyndham Rewards. Les gagnants potentiels qui indiquent une adresse courriel non valide, non fonctionnelle ou inactive seront disqualifiés et ne pourront pas gagner.
3. Sélection des gagnants
Le ou vers le 1er mars 2017, un gagnant sera sélectionné au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues/oblitérées avant le 20 février 2017 tout au long de la Période de participation. Les tirages seront effectués par le directeur général du Wyndham Grand® Rio Mar, dont les décisions sont finales et exécutoires pour toutes les questions liées au Concours. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues/oblitérées tout au long de la Période de participation.
4. Notifications aux gagnants
Les gagnants potentiels seront avisés par courriel. Les gagnants du prix recevront par courriel un affidavit/déclaration d’admissibilité, de responsabilité et d’autorisation de publicité (lorsque la loi) (« Affidavit/déclaration ») et devront participer, signer et retourner un affidavit/déclaration par courriel/télécopieur dans les trois (3) jours suivant la notification afin de réclamer leur prix. Si un gagnant potentiel ne retourne pas l’Affidavit/Déclaration dans le délai requis, ou si la notification du prix est retournée non livrable, ou si un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire remettra le prix applicable à un autre gagnant sélectionné par un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes reçues/oblitérées tout au long de la Période de participation.
Les gagnants potentiels doivent être des membres Wyndham Rewards actifs. Les gagnants potentiels sont sujets à vérification par le Commanditaire et/ou l’Administrateur, dont les décisions sont finales et EXÉCUTOIRES POUR TOUTES LES QUESTIONS LIÉES AU CONCOURS. Un participant n’est pas un gagnant d’un prix à moins que son admissibilité n’ait été vérifiée et que le participant n’ait été avisé que la vérification est terminée.
5. Prix et valeur au détail approximative (« VDA »)
Un (1) grand prix de quarante-cinq mille (45 000) points Wyndham Rewards en prime sera attribué. La valeur au détail approximative (« VDA ») du grand prix est de 495,00 $.
Restrictions relatives aux prix : Les prix ne peuvent pas être substitués, cédés, transférés ou échangés contre de l’argent; cependant, le Commanditaire se réserve le droit de faire des substitutions de prix équivalentes à sa seule discrétion si un prix annoncé devient indisponible. Toutes les taxes fédérales, provinciales et locales applicables et tous les frais et dépenses liés à l’acceptation et à l’utilisation des prix qui ne sont pas spécifiquement mentionnés dans le présent document sont la seule responsabilité des gagnants du prix. Les gagnants du grand prix des États-Unis recevront un formulaire fiscal 1099 pour la valeur au détail réelle du prix. Les points Wyndham Rewards sont assujettis aux conditions générales, qui se trouvent à l’adresse www.wyndhamrewards.com. Les gagnants doivent être membres du programme Wyndham Rewards pour pouvoir participer et recevoir (et échanger) des points Wyndham Rewards.
La VDA est une estimation faite avant le début du Concours. Le Gagnant ne recevra pas d’argent ou toute autre forme de compensation si les coûts réels de l’hôtel sont inférieurs à l’estimation faite dans le présent Règlement officiel. Les frais accessoires et autres frais d’hôtel ne sont pas inclus et, le cas échéant, peuvent être payables au moment du départ par le gagnant. Un dépôt ou un paiement à l'avance, ou la présentation d'une carte de crédit par le Gagnant, peut être exigé au moment de l'enregistrement à l'hôtel. Toute annulation d’hôtel ou modification des réservations d’hôtel après confirmation doit être effectuée directement auprès de l’hôtel, et le Gagnant est seul responsable de tous les frais et/ou frais découlant des modifications effectuées directement auprès de l’hôtel.
6. Conditions d’entrée et libération
En participant, chaque Participant accepte de : (a) se conformer au présent Règlement officiel et aux décisions du Commanditaire et/ou de l’Administrateur, qui sont exécutoires et définitives pour toutes les questions relatives à ce Concours; (b) dégager et dégager de toute responsabilité le Commanditaire, l’Administrateur et leurs sociétés mères, filiales et affiliées respectives, les fournisseurs du prix et toute autre organisation responsable du parrainage, de l’ exécution, de l’administration, de la publicité ou de la promotion du Concours, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants, passés et présents (collectivement, les « Parties exonérées ») de toute réclamation, dépense et responsabilité, y compris, mais sans s’y limiter, la négligence et dommages de toute nature à des personnes et des biens, y compris, mais sans s’y limiter, l’atteinte à la vie privée (s, à l’imité, à l’intrusion, à l’atteinte à des faits publics, à la
7. Publicité
Sauf dans la mesure interdite par la loi, la participation au Concours constitue le consentement du Gagnant à l’utilisation par le Commanditaire et ses agents du nom, de la ressemblance, de la photographie, de la voix, des opinions et/ou de la ville et de l’État du Gagnant à des fins promotionnelles dans tous les médias, dans le monde entier, sans autre paiement ou considération.
8. Conditions générales
Le Commanditaire, à sa seule discrétion, se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, une défaillance technique ou tout autre facteur hors du contrôle raisonnable du Commanditaire porte atteinte à l’intégrité ou au bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, altère le processus de participation ou le fonctionnement du Concours ou agit en violation du présent Règlement officiel ou de tout autre Concours ou de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative par une personne de saper délibérément le fonctionnement légitime du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil, et, si une telle tentative est faite, le Commanditaire se réserve le droit de demander des dommages-intérêts à une telle personne dans toute la mesure permise par la loi. Le fait que le Commanditaire n’applique pas l’une des modalités du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
9. Limitations de responsabilité
Les Parties exonérées ne sont pas responsables de ce qui suit : (1) toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les Participants, des erreurs d’impression ou par l’équipement ou la programmation associés au Concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci; (2) toute défaillance technique de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou du logiciel du Concours; (3) toute intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus de participation ou du Concours; (4) toute erreur technique ou erreur humaine pouvant survenir dans l’administration du Concours ou le traitement des Participations; ou (5) toute blessure ou tout dommage à des biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du Participant au Concours ou la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé que la participation d’un Participant a été supprimée, perdue ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du Participant est une autre participation au Concours. Pas plus que le nombre de prix indiqué ne sera attribué.
SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI CONCERNE CE CONCOURS, Y COMPRIS TOUT SITE WEB ASSOCIÉ À CE CONCOURS ET TOUS LES PRIX, SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER. VÉRIFIER LES LOIS LOCALES POUR TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.
10. Litiges
Sans limiter la section 6 des présentes, ou toute autre modalité ou condition du présent Règlement officiel, le Participant convient que : (i) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, autres que ceux concernant l’administration du Concours ou la détermination du Gagnant du prix, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif; (ii) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus exclusivement par le Tribunal de district des États-Unis ou le tribunal d’État du New Jersey approprié situé dans le comté de Morris, dans le New Jersey; (iii) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les récompenses seront limités aux coûts réels encourus, y compris les coûts associés à la participation à ce Concours, mais en aucun frais d’avocat; et (iv) les dommages-intérêts punitifs, par les présentes, CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE
CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Tous les problèmes et questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du Participant et du Commanditaire dans le cadre du Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État du New Jersey, sans donner effet à tout choix de loi ou règles de conflit de lois (que ce soit de l’État du New Jersey ou de toute autre juridiction), qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que l’État du New Jersey.
11. Renseignements personnels des participants
Vous fournissez vos renseignements au Wyndham Grand® Rio Mar et son personnel recueille des renseignements personnels auprès de vous lorsque vous participez au Concours. Les renseignements recueillis auprès des Participants qui participent au Concours sont assujettis à la Politique de confidentialité du Commanditaire, qui est disponible à l’adresse :
http://www.wyndhamhotelgroup.com/terms-policy/privacy-policy
12. Résultats du concours
Pour obtenir les résultats du Concours, envoyez une enveloppe-réponse affranchie à la main à Winners List - Wyndham Rewards Presidential Sweepstakes, a/s Mohini Merchant, Wyndham Worldwide, 22 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey 07054. Les demandes pour la liste des gagnants doivent être reçues avant le 15 mars 2017. N'ENVOYEZ AUCUNE AUTRE CORRESPONDANCE OU ENTRÉE À CETTE ADRESSE.
© 2016 Wyndham Hotel Group, LLC. Tous droits réservés. La plupart des hôtels sont détenus et exploités de manière indépendante. Un nombre limité d’entre eux sont gérés et/ou détenus par une société affiliée.