Règlement officiel complet

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT REQUIS. UN ACHAT N’AMÉLIORERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. EN JOUANT, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE CES RÈGLES OFFICIELLES.

1.                   Admissibilité : 4 Million Wyndham Rewards Point Giveaway commandité par Wyndham Vacation Resorts, Inc., 501 W. Church St., Orlando, FL 32805 (« Concours ») est ouvert aux résidents légaux des 50 États des États-Unis, du District de Columbia et de Porto Rico qui sont âgés de 28 ans ou plus (« Participant »). Nul là où la loi l’interdit. Aucun achat n’est nécessaire pour participer au concours. Les employés de Wyndham Vacation Resorts, Inc. (« Commanditaire »), Brandmovers, Inc. (« Administrateur ») et/ou l’une de leurs sociétés affiliées, filiales, agences de publicité ou toute autre société ou personne impliquée dans la conception, l’exécution de la production ou la distribution du Concours (collectivement avec le Commanditaire, les « Entités du Concours ») et leur famille immédiate (conjoint, parents et beaux-parents, frères et sœurs, frères et sœurs, enfants et beaux-enfants et leurs conjoints respectifs, peu importe où ils résident) et les membres du ménage de chacun de ces employés, qu’ils soient apparentés ou non, ne sont pas admissibles à participer ou à gagner.  Le Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. La participation constitue l’acceptation entière et inconditionnelle du participant au présent Règlement officiel et aux décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions liées au Concours. Gagner un prix dépend du respect de toutes les exigences énoncées aux présentes.

2.                   Commanditaire : Wyndham Vacation Resorts, Inc., 501 W. Church St., Orlando, FL 32805.

                      Administrateur : Brandmovers, Inc., 1519 Carroll Drive, Atlanta, GA 30318.

                      Wyndham Rewards, Inc. et les autres marchands représentés ne sont pas des commanditaires de ce Concours ni le vendeur de tout produit de propriété de vacances.

3.                   Périodes de concours et groupes de participation :  Le Concours commence à 12 h 00 min 01 s, heure de l’Est (« HE ») le 27 octobre 2025 et se termine le 27 octobre 2026 à 11 h 59 s, heure de l’Est (la « Période du Concours »).  La Période du Concours comprend 52 périodes de participation hebdomadaires et cagnottes, 12 périodes de participation mensuelles et cagnottes, et une (1) période de participation au Grand Prix et cagnotte (chacune, une « Période de participation »). 

a.       Périodes de participation hebdomadaires – Les Périodes de participation hebdomadaires commencent le jeudi à 12 h 00 min 01 s HE et se terminent à 11 h 59 min 59 s HE le mercredi suivant de chaque semaine pendant la Période du Concours (chacune, une « Période de participation hebdomadaire »), sauf que la dernière Période de participation hebdomadaire se termine à 11 h 59 min 59 s HE le mardi 27 octobre 2026. Toutes les participations reçues au cours d’une Période de participation hebdomadaire seront inscrites dans le groupe de tirages au sort hebdomadaire de cette Période de participation hebdomadaire (chacun, un « groupe de participations hebdomadaires »).

b.       Périodes de participation mensuelles – Les périodes de participation mensuelles commencent chacune à 12 :00 :01 HE le 1er jour du mois et se terminent à 11 :59 :59 PM HE le dernier jour du mois (chacune, une période de participation mensuelle), à l’exception de la première période de participation mensuelle, qui commence à 12 :00 :01 HE le 27 octobre 2025. Toutes les participations reçues au cours d’une Période de participation mensuelle seront saisies dans le bassin de tirages au sort mensuel de cette Période de participation mensuelle (chacun, un « bassin de participations mensuelles »).

c.       Période de participation au Grand prix - La Période de participation au Grand prix correspond à la Période du Concours. Toutes les participations reçues pendant la Période de participation au Grand prix seront inscrites au tirage au sort du Grand prix (le « lot de participations au Grand prix »).

 

4.            Comment participer : Il existe trois (3) méthodes de participation à ce concours :

a.            Expérience du site Web et inscription : Pour participer par cette méthode de participation, visitez https://4milliongiveaway.com (« Site Web ») pendant la Période du Concours et faites tourner une roue qui montre les prix à gagner/recevoir. Pour participer, chaque participant doit s’inscrire sur le site Web en saisissant son numéro de téléphone mobile. Le Commanditaire enverra ensuite par message texte les renseignements d’inscription complets nécessaires au participant au numéro de téléphone cellulaire fourni et le participant doit remplir et soumettre le formulaire d’inscription. Après avoir soumis le formulaire d’inscription, le participant gagnera 50 participations à la Cagnotte de participation hebdomadaire, mensuelle et au Grand prix applicable, simultanément. Limite d’une (1) inscription au site Web par personne pendant toute la période du concours.

b.            Code QR et inscription : Pour participer par ce moyen de participation, balayez le code QR du Concours dans tous les centres de villégiature Club Wyndham, événements Club Wyndham et autres lieux participants désignés par le Commanditaire pendant la Période du Concours, ce qui mènera au Site Web (défini dans le Règlement officiel 4 a). Une fois sur le site Web, faites tourner la roue qui affiche les prix disponibles pour gagner. Pour participer, chaque participant doit s’inscrire sur le site Web en saisissant son numéro de téléphone mobile. Le Commanditaire enverra ensuite par message texte les renseignements d’inscription complets nécessaires au participant au numéro de téléphone cellulaire fourni et le participant doit remplir et soumettre le formulaire d’inscription. Après avoir soumis le formulaire d’inscription, le participant gagnera 50 participations au lot de participations hebdomadaires, mensuelles et au grand prix, simultanément. Limite d’une (1) inscription au site Web par personne pendant toute la période du concours.

c.             Autre méthode de participation en ligne : Pour participer par cette méthode de participation, sans visiter un centre de villégiature Club Wyndham, un événement Club Wyndham et d’autres lieux participants désignés par le Commanditaire, visitez https://4milliongiveawayamoe.com/to pour trouver, remplir et soumettre le formulaire de participation en ligne afin de recevoir cinquante (50) participations à la cagnotte hebdomadaire, mensuelle et du Grand prix, simultanément. Limite d’une (1) participation par jour par personne.

5.            Tirages au sort hebdomadaires, mensuels et du grand prix :  Il y aura 52 gagnants hebdomadaires sélectionnés dans le cadre de 52 tirages au sort (un par période de participation hebdomadaire); 12 gagnants mensuels seront sélectionnés dans le cadre de 12 tirages au sort (un par période de participation mensuelle); et un (1) gagnant du grand prix sera sélectionné dans le cadre du tirage au sort du grand prix. Les tirages au sort hebdomadaires auront lieu tous les jeudis pendant la période du concours (à l’exception du tirage au sort hebdomadaire final qui aura lieu le  mercredi 28 octobre 2026). Les tirages au sort mensuels auront lieu le 1er jour ouvrable de chaque mois pendant la Période du Concours (à l’exception du premier tirage au sort mensuel qui aura lieu le 1er novembre 2025). Et le tirage au sort du Grand prix aura lieu le mercredi 28 octobre 2026 ou vers cette date. Chaque gagnant sera sélectionné au moyen d’un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues par l’Administrateur pendant la Période de participation applicable. Toutes les participations non gagnantes de n’importe quel groupe d’entrées SERONT transférées aux groupes d’entrées suivants. Chaque gagnant potentiel sera avisé par courriel le jour du tirage au sort applicable ou aux alentours de celui-ci. Les gagnants potentiels doivent répondre au courriel d’avis du gagnant dans les 24 heures suivant l’envoi de l’avis, faute de quoi ils perdront leur droit au Prix et le Prix pourra alors être attribué à un autre gagnant, à la seule discrétion du Commanditaire, et si le temps le permet. Les gagnants potentiels des prix mensuels et hebdomadaires recevront un avis par courriel contenant des instructions sur la façon de réclamer leur prix. Le gagnant potentiel du grand prix devra ensuite remplir et retourner une déclaration d’admissibilité et une décharge de responsabilité et de publicité (si la loi l’exige) dans les 7 jours suivant l’émission, ou le grand prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant, si le temps le permet (à la seule discrétion du commanditaire). Le gagnant potentiel du grand prix devra également signer et retourner un formulaire IRS W-9 (et recevra un formulaire IRS 1099 subséquent pour la valeur au détail réelle du prix) ainsi qu’une décharge du gagnant et tout autre document que le commanditaire peut exiger et le retourner avant la date spécifiée par le commanditaire dans la notification, ou le prix peut être annulé dans son intégralité et un autre gagnant potentiel peut être sélectionné, si le temps le permet. Les gagnants du grand prix recevront un 1099 pour la valeur réelle du prix pour le calendrier dans lequel le prix est attribué.

LES GAGNANTS POTENTIELS SONT SOUMIS À UNE VÉRIFICATION PAR L'ADMINISTRATEUR ET LES DÉCISIONS DU COMMANDITAIRE SONT DÉFINITIVES ET CONTRAIGNANTES POUR TOUTES LES QUESTIONS LIÉES AU CONCOURS.

6.                   Chances du concours : Les chances de gagner un Prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues au cours de chaque Période de participation applicable.

7.                   Prix et valeurs au détail approximatives (« VDA ») – Un (1) grand prix – 1 000 000 points Wyndham Rewards.  Le gagnant recevra un code par courriel pour déposer les points dans son compte Wyndham Rewards.  Les points apparaîtront immédiatement dans votre compte.  Si vous n’êtes pas déjà membre, vous recevrez un lien pour vous inscrire et pourrez ensuite déposer les points dans votre compte. Le gagnant aura 90 jours pour déposer les points dans son compte.  Des restrictions s’appliquent à l’entretien et à l’utilisation de tous les points Wyndham Rewards; visitez WyndhamRewards.com/terms pour en savoir plus. Pour savoir comment vous pouvez échanger des points Wyndham Rewards dans le cadre du prix, visitez https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/redeem. Bien que les points Wyndham Rewards expirent généralement quatre (4) ans après leur émission, ils peuvent être perdus plus tôt. L’une des causes de la confiscation anticipée est l’inactivité du compte, c’est-à-dire le défaut de gagner, d’échanger ou de transférer des points, pendant une période de 18 mois consécutifs.  Tous les points de récompense qui restent non échangés après l’expiration seront perdus.  Les prix de points Wyndham Rewards sont assujettis à toutes les modalités du programme Wyndham Rewards, disponibles à l’adresse https://www.wyndhamrewards.com/trec/consumer/terms.action?Variante=.  Le gagnant du grand prix recevra également des vacances de 7 nuits pour quatre (4) personnes, ce qui comprend 7 nuits consécutives dans un studio ou une unité à une chambre avec une occupation maximale de quatre (4) (selon la disponibilité) dans l’un des hôtels Wyndham suivants sélectionnés par le gagnant : Club Wyndham Kingsgate à Williamsburg, VA; Club Wyndham Towers on the Grove à Myrtle Beach, SC; Club Wyndham Cypress Palms à Orlando, FL; Margaritaville Vacation Club - St. Thomas à Saint Thomas, Îles Vierges américaines; Shell Vacations Club Kona Coast Resort à Kailua-Kona, HI; OU Club Wyndham Grand Desert à Las Vegas, NV

(chacune, la « Destination »).

Les vacances comprennent également un crédit aérien de 2 500 $ de Reward Link.  Les Liens de récompense expirent à la date indiquée sur la Récompense et sont valables uniquement aux États-Unis. Les Liens de récompense sont émis au Bénéficiaire de la récompense sans frais à des fins de fidélisation, de récompense ou de promotion, et ne sont pas vendus aux consommateurs. La Récompense ne peut être échangée que par le Bénéficiaire de la Récompense; la Récompense ne peut être ni transférée, ni vendue, ni échangée. Tous les échanges sont définitifs. Les soldes de Liens de récompense de différents programmes ne peuvent pas être combinés. Aucuns frais ne s’appliquent au lien de récompense. Veuillez traiter comme de l’argent comptant. Veuillez consulter nos conditions de service complètes à l’adresse https://www.rewardsgenius.com/reward-link-terms-of-service. L’utilisation de cette récompense constitue une acceptation des conditions de service de la liaison de récompense. Des conditions générales distinctes s’appliquent après l’échange du Lien de récompense en fonction du marchand sélectionné pour l’échange. Valeur approximative du grand prix : Jusqu’à 18 823 $. Le voyage doit être effectué avant le 10/28/2027, ou sera perdu dans son intégralité. Une fois effectuées, toutes les dates de voyage sont définitives. Tous les préparatifs de voyage seront effectués par le Commanditaire par l’intermédiaire d’un transporteur choisi par le Commanditaire. Le voyage est assujetti aux conditions générales énoncées dans ce concours.  Toutes les dépenses qui ne sont pas spécifiquement énumérées dans le présent règlement officiel (y compris, mais sans s’y limiter, les repas, le transport terrestre, les pourboires, les frais accessoires, les frais de bagages supplémentaires et les frais d’hôtel) sont la responsabilité exclusive du gagnant du grand prix. Le prix ne sera attribué que si le gagnant potentiel du grand prix se conforme entièrement au présent règlement officiel. Le voyage n’est pas transférable et ne peut être échangé contre de l’argent. Le gagnant et son ou ses invité(s) doivent voyager ensemble sur le même itinéraire. Si le gagnant décide d’emmener moins de quatre (4) personnes, aucun crédit ni remboursement ne sera accordé. Le prix comprend uniquement les articles spécifiquement énumérés dans le cadre du prix. Les invités du gagnant (ou leur parent/tuteur légal si un invité est considéré comme mineur dans l’État de sa résidence) doivent remplir et retourner une décharge de responsabilité et de publicité dans le délai spécifié. Une carte de crédit valide et une pièce d’identité gouvernementale sont requises à l’enregistrement à l’hôtel.  Le gagnant et ses invités doivent voyager ensemble sur le même itinéraire. Les frais de bagages supplémentaires des transporteurs aériens sont à la charge du passager. Tous les frais de service facultatifs, y compris la sélection des sièges, les repas et les boissons, ne sont pas inclus et sont à la charge du passager voyageur. Le Commanditaire ne remplacera pas les billets, les bons de voyage ou les certificats perdus, endommagés ou volés.

Douze (12) prix mensuels (un (1) par période de participation mensuelle) – 120 000 points Wyndham Rewards. Le gagnant recevra un code par courriel pour déposer les points dans son compte Wyndham Rewards.  Les points apparaîtront immédiatement dans votre compte.  Si vous n’êtes pas déjà membre, vous recevrez un lien pour vous inscrire et pourrez ensuite déposer les points dans votre compte. Le gagnant aura 90 jours pour déposer les points dans son compte.  Des restrictions s’appliquent à l’entretien et à l’utilisation de tous les points Wyndham Rewards; visitez WyndhamRewards.com/terms pour en savoir plus. Pour savoir comment échanger les points Wyndham Rewards attribués dans le cadre du prix, visitez https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/redeem. Bien que les points Wyndham Rewards expirent généralement quatre (4) ans après leur émission, ils peuvent être perdus plus tôt. L’une des causes de la confiscation anticipée est l’inactivité du compte, c’est-à-dire le défaut d’accumuler, d’échanger ou de transférer des points, pendant une période de 18 mois consécutifs.  Tous les points de récompense qui restent non échangés après l’expiration seront perdus.  Les prix de points Wyndham Rewards sont assujettis à toutes les modalités du programme Wyndham Rewards, disponibles à l’adresse https://www.wyndhamrewards.com/trec/consumer/terms.action.Variante=.

Le prix mensuel comprend également une (1) carte-cadeau Amazon de 150 $. Des restrictions s’appliquent, consultez amazon.com/gc-legal.

Toutes les marques de commerce, tous les logos et tous les noms de marque sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Tous les noms d’entreprises, de produits et de services sont utilisés à des fins d’identification seulement. L’utilisation de ces noms, marques de commerce et marques n’implique pas l’approbation.

VDA : 1 710 $ chacune.  Limite d’un (1) gagnant du prix mensuel par personne pendant toute la période du concours.

Cinquante-deux (52) prix hebdomadaires (un (1) par période de participation hebdomadaire) – 30 000 points Wyndham Rewards. Pour savoir comment échanger les points Wyndham Rewards attribués dans le cadre du prix, visitez https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/redeem. Bien que les points Wyndham Rewards expirent généralement quatre (4) ans après leur émission, ils peuvent être perdus plus tôt. L’une des causes de la confiscation anticipée est l’inactivité du compte, c’est-à-dire le défaut de gagner, d’échanger ou de transférer des points, pendant une période de 18 mois consécutifs.  Tous les points de récompense qui restent non échangés après l’expiration seront perdus.  Les prix de points Wyndham Rewards sont assujettis à toutes les modalités du programme Wyndham Rewards, disponibles à l’adresse https://www.wyndhamrewards.com/trec/consumer/terms.action.Variante=.

Le prix hebdomadaire comprend également une (1) carte-cadeau Amazon de 50 $. Des restrictions s’appliquent, consultez amazon.com/gc-legal.

Toutes les marques de commerce, tous les logos et tous les noms de marque sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Tous les noms d’entreprises, de produits et de services sont utilisés à des fins d’identification seulement.
L’utilisation de ces noms, marques de commerce et marques n’implique pas l’approbation.

Valeur au détail : 440 $ chacun. Limite d’un (1) gagnant du prix hebdomadaire par personne pendant toute la période du concours.

Conditions générales et restrictions du prix : Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent. Toutes les taxes fédérales, provinciales et locales sur les prix sont la seule responsabilité du gagnant.  Aucune substitution de prix, sauf que le Commanditaire peut substituer un prix, ou une partie de celui-ci, pour un prix de valeur égale ou supérieure à la seule discrétion du Commanditaire.  Les prix sont attribués « tels quels » sans garantie expresse ou implicite. Tous les détails du prix sont à la seule discrétion du Commanditaire. Pour que les gagnants de prix hebdomadaires et mensuels reçoivent les points Wyndham Rewards qui constituent le prix, le gagnant doit être ou devenir membre de Wyndham Rewards.  Vous pouvez devenir membre Wyndham Rewards gratuitement en visitant https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/join et en suivant les instructions pour vous inscrire.  Ces instructions seront également fournies dans le courriel du gagnant. La VDA totale de tous les prix du Concours est de 62 223 $.

8.            Conditions d’entrée et décharge :  En s’inscrivant, chaque participant accepte de dégager, d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les Entités du Concours et Wyndham Rewards, Inc. contre toute réclamation, dépense et responsabilité, y compris, mais sans s’y limiter, la négligence et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris, mais sans s’ y limiter, l’atteinte à la vie privée (sous réserve d’appropriation, d’intrusion, de divulgation publique de faits privés, de fausses lumières aux yeux du public ou d’autres théories juridiques), la diffamation, la diffamation, la violation du droit de publicité, la violation de marque de droit d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle, les dommages matériels, ou le décès ou les blessures découlant de l’inscription, de ou liés, l’acceptation ou de la participation.

9.            Conditions générales :  Toutes les participations deviennent la propriété du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler toute participation d’un participant qui soumet plus que la seule participation autorisée, ou qui, selon le Commanditaire, a tenté de falsifier, d’influencer ou de nuire à l’administration, à la sécurité, à l’équité ou au bon déroulement de ce Concours.  Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou toute partie de celui-ci, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, un incendie, une inondation, une épidémie naturelle ou artificielle de santé par d’autres moyens, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, une catastrophe naturelle ou un ennemi public, une défaillance de satellite ou d’équipement, une émeute ou des troubles civils, une menace ou une activité terroriste, une guerre (déclarée ou non) ou toute loi, un ordre ou un règlement du gouvernement fédéral ou local, une crise de santé publique, un tribunal ou si une fraude, une défaillance technique ou tout autre facteur hors du contrôle raisonnable du Commanditaire nuit à l’intégrité ou au bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le Commanditaire, à sa seule discrétion. Si le Concours est résilié avant la date de fin désignée, le Commanditaire attribuera (si possible) les Grands prix dans le cadre d’un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues pour le Concours à la date de l’événement donnant lieu à la résiliation ou selon ce qui est jugé équitable et approprié par le Commanditaire.  L’inclusion dans un tel tirage constituera le seul et unique recours de chaque participant dans de telles circonstances.  Le Participant accepte et reconnaît en outre que le Commanditaire se réserve le droit de renoncer ou d’attribuer tout Prix non réclamé ou restant à sa seule discrétion. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, altère le processus de participation ou le fonctionnement du Concours ou agit en violation du présent Règlement officiel ou de tout autre Concours ou de manière antisportive ou perturbatrice et d’annuler toutes les participations, les participations au jeu et/ou les réclamations de prix associées. Toute tentative par une personne de saper délibérément le fonctionnement légitime du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil, et, si une telle tentative est faite, le Commanditaire se réserve le droit de demander des dommages-intérêts à une telle personne dans toute la mesure permise par la loi. Seuls le type et la quantité de prix décrits dans le présent Règlement officiel seront attribués.  L’invalidité ou l’inapplicabilité d’une disposition de ces règles n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition.  Dans le cas où une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, ces règles resteront autrement en vigueur et seront interprétées conformément à leurs conditions comme si la disposition invalide ou illégale n’était pas contenue dans les présentes.  Le fait que le Commanditaire n’applique pas l’une des modalités du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. 

10.          Limitations de responsabilité :  Les Entités du Concours telles qu’elles sont énoncées ci-dessus et Wyndham Rewards, Inc. ne sont pas responsables de ce qui suit : (1) pour les participations tardives, perdues, embrouillées, brouillées, mal acheminées, retardées, incomplètes, incorrectes ou inexactes; (4) l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus de participation ou du Concours; (5) tout problème technique, réseau, mécanique , humain ou autre problème d’erreur ou qui peut survenir en lien avec le Concours, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes d’administration. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé qu’une participation ou un jeu a été supprimé par erreur, perdu ou autrement détruit ou corrompu, le seul recours du participant est une autre participation ou une autre participation au jeu dans le cadre du Concours, à condition que le Concours n’ait pas été résilié.    

11.          Litiges/Loi applicable : Le Participant convient que : (i) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liés à ce Concours, autres que ceux concernant l’administration du Concours ou la détermination des Gagnants ou pour tout litige découlant de la perte ou du préjudice découlant de la participation à un Prix, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif; (ii) tout litige découlant du présent Règlement officiel (à l’exception de tout litige découlant de la perte ou du préjudice découlant de l’utilisation des Prix) sera soumis à un arbitrage définitif et contraignant mené dans l’État de la Floride en vertu des Règles et procédures d’arbitrage et procédures judiciaires et des Services de médiation Inc. devant un seul arbitre neutre qui est un ancien ou un juge d’un tribunal fédéral de l’État de la Floride à la retraite ayant de Floride et qui devra respecter la loi de la loi de la législation et les règles fédérales et n’attribution de dommages punitifs. L’une ou l’autre des parties peut faire appliquer une sentence arbitrale finale devant tout tribunal compétent de l’État de la Floride, y compris l’attribution des coûts, des frais et des dépenses engagés dans l’exécution de la sentence. Nonobstant ce qui précède, les Parties exonérées, définies comme Wyndham Vacation Resorts, Inc., Brandmovers, Inc. et Wyndham Rewards, Inc., auront le droit de demander une injonction (à moins que toute autre disposition du présent Règlement officiel ne l’interdise autrement) devant les tribunaux d’État et fédéraux de l’État de la Floride. Tout litige ou partie de celui-ci, ou toute réclamation pour une forme particulière de réparation (non exclue par toute autre disposition du présent Règlement officiel), qui ne peut être arbitré en vertu de la loi étatique ou fédérale applicable, ne peut être entendu que devant un tribunal compétent dans l’État de la Floride; (iii) toute réclamation, tout jugement et toute sentence seront limités aux frais réels engagés, y compris les frais associés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas les honoraires d’avocat; et (iv) le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour des dommages-intérêts punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, autre que pour les dépenses réelles, et tous les droits à multiplier ou autrement augmentés. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CE QUI PRÉCÈDE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et du Commanditaire dans le cadre du Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de la Floride, sans donner effet à tout choix de loi ou règle de conflit de lois (que ce soit de l’État de la Floride ou de toute autre juridiction), qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que l’État de la Floride.

12. Avis de confidentialité et collecte de données : La participation au concours est volontaire. Les renseignements, y compris les renseignements personnels qui peuvent être recueillis auprès des participants par le biais de cette Promotion, sont disponibles  par l’entremise  de la politique de   confidentialité   du Commanditaire à l’adresse https://clubwyndham.wyndhamdestinations.com/us/en/privacy-notice. En participant à la Promotion, vous acceptez par les présentes que le Commanditaire recueille et utilise vos renseignements personnels et reconnaissez avoir lu et accepté la politique de confidentialité du Commanditaire.

AVIS D’INCITATION FINANCIÈRE POUR LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE : Si vous êtes un résident de la Californie, le ou les prix offerts dans le cadre de ce Concours peuvent être considérés comme un « incitatif financier » en vertu de la California Consumer Privacy Act, telle que modifiée (la « CCPA »). En règle générale, nous n’attribuons aucune valeur monétaire ou autre aux renseignements personnels. Toutefois, dans le cas où nous sommes tenus par la loi d’attribuer une telle valeur dans le cadre de ce programme, ou des différences de prix ou de service, nous avons évalué les renseignements personnels recueillis et utilisés comme étant égaux à la valeur de la remise ou de l’incitatif financier fourni et le calcul de la valeur, dans ce cas, est basé sur un effort pratique et de bonne foi impliquant les dépenses associées à l’offre des incitatifs. Les catégories de renseignements personnels recueillis peuvent inclure (i) des identifiants tels que le nom, l’adresse courriel, le code postal, le numéro de téléphone cellulaire, la tranche d’âge; (ii) les dossiers des clients; (iii) l’activité sur Internet; et/ou (iv) les profils et les déductions à partir de ces renseignements. Les renseignements personnels fournis seront recueillis, utilisés et divulgués pour administrer ce Concours et autrement comme indiqué dans notre Avis de confidentialité. En vous inscrivant et en participant à ce Concours, vous acceptez de recevoir potentiellement l’incitatif financier. La participation est entièrement volontaire. Vous pouvez vous inscrire en suivant les instructions d’inscription ou de participation fournies. Vous avez la possibilité de vous retirer à tout moment en (i) annulant votre participation au Concours ou (ii) en soumettant une demande de confidentialité par le biais de notre formulaire de retrait disponible ici à l’adresse :Formulaire de demande de retrait de l’avis de confidentialité.

13. Liste des gagnants : Pour obtenir la liste des gagnants des prix d’une valeur de plus de 25 $ (disponible après le 28 octobre 2026), envoyez une enveloppe-réponse affranchie, imprimée à la main à : La liste des gagnants, un concours de 4 millions de points Wyndham Rewards commandité par Wyndham Vacation Resorts, Inc. Gagnants, Brandmovers, Inc., 1519 Carroll Drive, Atlanta, GA 30318.