Conditions générales

Révisé le 9/27/2017 pour prolonger la période de promotion et agrandir les propriétés participantes :
Travelodge®, Howard Johnson®, Knights Inn® et Microtel Inn & Suites by Wyndham® (faites défiler vers le bas pour trouver Days Inn® et Super 8®)

Le tarif de 5 $ de rabais par nuitée et par séjour (« rabais de 5 $ sur le tarif ») est disponible dans les hôtels Travelodge®, Howard Johnson®, Knights Inn® et Microtel Inn & Suites by Wyndham® (« Marque participante ») participants aux États-Unis pour les séjours réservés entre le 29 août 2017 et le 12 janvier 2018 et effectués avant le 31 janvier 2018, et (ii) les hôtels de la Marque participante au Canada pour les séjours réservés entre le 16 octobre 2017 et le 12 janvier 2018 et terminés avant le 31 janvier 2018. Nouvelles réservations seulement; ne s’applique pas aux réservations de groupe. La réservation doit être garantie avec une carte de crédit valide. Les économies sont déduites du tarif standard de l’établissement. Le « tarif standard » est défini comme le meilleur tarif non qualifié, sans restriction et accessible au public sur les sites de l’enseigne pour l’hôtel, la date et l’hébergement demandés.

Des dates d’interdiction, des exclusions de type de chambre et d’autres restrictions peuvent s’appliquer et varier selon l’hôtel. La disponibilité de l’offre est limitée aux hôtels participants et dépend de la disponibilité dans ces hôtels. Il est possible que le tarif de réduction de 5 $ ne soit pas disponible dans certains hôtels à toutes les dates applicables. Pour éviter toute ambiguïté, toute modification apportée à une réservation pour le tarif de 5 $ de rabais peut entraîner une inadmissibilité au tarif de 5 $ de rabais (c.-à-d., 5 $ de rabais par nuitée et par séjour). Un séjour comprend toutes les nuits consécutives dans le même hôtel, indépendamment des arrivées et des départs. Cette offre ne peut être jumelée à d’autres tarifs spéciaux, rabais, coupons ou offres. Vous devez annuler 24 heures avant la date d'arrivée par 4 p.m. ou votre carte de crédit sera débitée. Cette offre et ses conditions générales peuvent être annulées ou modifiées à tout moment. Le rabais ne peut être combiné à d’autres tarifs spéciaux, rabais, coupons, promotions de vente ou autres offres. Nul là où la loi l’interdit.

Par souci de clarté, la valeur de la remise lorsqu’elle est utilisée dans un établissement situé aux États-Unis est en dollars américains, et la valeur de la remise lorsqu’elle est utilisée dans un établissement situé au Canada est en dollars canadiens.

 

Conditions générales - Rabais de 5 $ sur Days Inn

Le tarif de 5 $ par nuit et par séjour (« 5 $ de rabais sur le tarif ») est disponible dans (i) les hôtels Days Inn participants aux États-Unis pour les séjours réservés entre le 11 octobre 2017 et le 12 janvier 2018 et terminés avant le 31 janvier 2018, et (ii) les hôtels Days Inn participants au Canada pour les séjours réservés entre le 16 octobre 2017 et le 12 janvier 2018 et terminés avant le 31 janvier 2018. Nouvelles réservations seulement; ne s’applique pas aux réservations de groupe. La réservation doit être garantie avec une carte de crédit valide. Les économies sont déduites du tarif standard de l’établissement. Le « tarif standard » est défini comme le meilleur tarif non qualifié, sans restriction et accessible au public sur les sites de l’enseigne pour l’hôtel, la date et l’hébergement demandés.

Des dates d’interdiction, des exclusions de type de chambre et d’autres restrictions peuvent s’appliquer et varier selon l’hôtel. La disponibilité de l’offre est limitée aux hôtels participants et dépend de la disponibilité dans ces hôtels. Il est possible que le tarif de réduction de 5 $ ne soit pas disponible dans certains hôtels à toutes les dates applicables. Pour éviter toute ambiguïté, toute modification apportée à une réservation pour le tarif de 5 $ de rabais peut entraîner une inadmissibilité au tarif de 5 $ de rabais (c.-à-d., 5 $ de rabais par nuitée et par séjour). Un séjour comprend toutes les nuits consécutives dans le même hôtel, indépendamment des arrivées et des départs. Le tarif de réduction de 5 $ et ses modalités peuvent être annulés ou modifiés à tout moment et sont nuls là où la loi l’interdit.

Les taxes sont en sus et les tarifs ne peuvent être combinés à aucune autre offre ou réduction. De plus, et pour plus de clarté, les tarifs n’incluent pas les frais d’hôtel/de service, les frais accessoires ou les pourboires ou les frais supplémentaires par chambre et par nuitée qui peuvent être imposés. La garantie de crédit et les politiques de réservation peuvent varier selon l’hôtel; veuillez vous renseigner au moment de la réservation.

Par souci de clarté, la valeur de la remise lorsqu’elle est utilisée dans un établissement situé aux États-Unis est en dollars américains, et la valeur de la remise lorsqu’elle est utilisée dans un établissement situé au Canada est en dollars canadiens.

 

Conditions générales - Super 8 5 $ de rabais

Le tarif de 5 $ par nuit et par séjour (« 5 $ de rabais sur le tarif ») est disponible dans (i) les hôtels Super 8 participants aux États-Unis pour les séjours réservés entre le 1er août 2017 et le 12 janvier 2018 et terminés avant le 31 janvier 2018, et (ii) les hôtels Super 8 participants au Canada pour les séjours réservés entre le 16 octobre 2017 et le 12 janvier 2018 et terminés avant le 31 janvier 2018. Nouvelles réservations seulement; ne s’applique pas aux réservations de groupe. La réservation doit être garantie avec une carte de crédit valide. Les économies sont déduites du tarif standard de l’établissement. Le « tarif standard » est défini comme le meilleur tarif non qualifié, sans restriction et accessible au public sur les sites de l’enseigne pour l’hôtel, la date et l’hébergement demandés.

Des dates d’interdiction, des exclusions de type de chambre et d’autres restrictions peuvent s’appliquer et varier selon l’hôtel. La disponibilité de l’offre est limitée aux hôtels participants et dépend de la disponibilité dans ces hôtels. Il est possible que le tarif de réduction de 5 $ ne soit pas disponible dans certains hôtels à toutes les dates applicables. Pour éviter toute ambiguïté, toute modification apportée à une réservation pour le tarif de 5 $ de rabais peut entraîner une inadmissibilité au tarif de 5 $ de rabais (c.-à-d., 5 $ de rabais par nuitée et par séjour). Un séjour comprend toutes les nuits consécutives dans le même hôtel, indépendamment des arrivées et des départs. Le tarif de réduction de 5 $ et ses modalités peuvent être annulés ou modifiés à tout moment et sont nuls là où la loi l’interdit.

Les taxes sont en sus et les tarifs ne peuvent être combinés à aucune autre offre ou réduction. De plus, et pour plus de clarté, les tarifs n’incluent pas les frais d’hôtel/de service, les frais accessoires ou les pourboires ou les frais supplémentaires par chambre et par nuitée qui peuvent être imposés. La garantie de crédit et les politiques de réservation peuvent varier selon l’hôtel; veuillez vous renseigner au moment de la réservation.

Par souci de clarté, la valeur de la remise lorsqu’elle est utilisée dans un établissement situé aux États-Unis est en dollars américains, et la valeur de la remise lorsqu’elle est utilisée dans un établissement situé au Canada est en dollars canadiens.