Sorteos presidenciales

 

El Sorteo Presidencial comienza el 24 de octubre de 2016 a las 9:00 a. m., hora estándar del este (Eastern Standard Time,  "EST") y finaliza el 20 de febrero de 2017 a la medianoche, hora del este (el "Período de Inscripción"). El patrocinador de este Sorteo es Wyndham Hotel Group, LLC, 22 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 (el “Patrocinador”). El Sorteo estará sujeto a estas Reglas oficiales y, al inscribirse, todos los participantes aceptan estar obligados por los términos y condiciones del presente (“Reglas oficiales”).

 

REGLAS OFICIALES:

NO ES NECESARIO COMPRAR NI PAGAR. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. ACCESO A INTERNET, UN CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDO Y UN NÚMERO DE SOCIO WYNDHAM REWARDS REQUERIDO PARA GANAR. SUJETO A TODAS LAS LEYES, REGULACIONES Y ORDENANZAS FEDERALES, ESTATALES, MUNICIPALES Y LOCALES. Nulo fuera de los Estados Unidos y donde lo prohíba la ley.

 

1.               Elegibilidad

 

El Sorteo “Presidencial” (el “Sorteo” o la “Promoción”) está abierto solo a los residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico que tengan al menos dieciocho (18) años o la mayoría de edad en su estado de residencia permanente al 10 de octubre de 2016 (“usted” o “Participantes”). Nulo fuera de los cincuenta (50) Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y donde lo prohíba la ley. Los empleados de Wyndham Hotel Group, LLC (“WHG”) o cualquiera de sus respectivas filiales, subsidiarias, agencias de publicidad o cualquier otra compañía o persona involucrada en el diseño, la producción, la ejecución o la distribución de la Promoción y su familia inmediata (cónyuge, padres y padrastros, hermanos y hermanastros, e hijos e hijastros) y los miembros del hogar (personas que comparten la misma residencia al menos tres (3) meses del año) de cada uno de dichos empleados no son elegibles. La Promoción está sujeta a todas las leyes, regulaciones y ordenanzas federales, estatales, municipales y locales aplicables. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Promoción. Ganar un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el presente.

 

2.  Cómo ingresar

 

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA para participar. Una compra no aumenta sus posibilidades de ganar.  Durante el período de inscripción, vaya a la recepción de bienvenida del Wyndham® New Orleans French Quarter para registrarse.  Complete el formulario de inscripción oficial y deposítelo en el cuadro de inscripción proporcionado.  Límite de una (1) inscripción por persona, cuenta de Wyndham Rewards o grupo familiar.  Múltiples entradas invalidarán todas las entradas enviadas por ese participante.  El nombre del huésped asociado con la cuenta de Wyndham Rewards en la reservación es la persona que participará en el Sorteo.  Las inscripciones se convierten en propiedad del patrocinador y no se devolverán. 

Para participar sin realizar una estadía, escriba a mano su nombre, número de Wyndham Rewards, dirección, ciudad, estado/provincia, código postal, país, número de teléfono, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y nombre del  Wyndham Hotel participante en un papel simple de 3" x 5", insértelo en un sobre, adhiera el franqueo y envíelo por correo a: Presidential Sweepstakes, Wyndham® New Orleans French Quarter,  6 124 Royal St, New Orleans, LA 70130 para recibir una (1) participación en el Sorteo. Las inscripciones deben estar dirigidas a mano, tener fecha de franqueo postal anterior al 20 de febrero de 2017 y recibirse antes del 28 de febrero de 2017 para ser elegibles para el sorteo al azar. Las inscripciones por correo fotocopiadas o reproducidas mecánicamente se anulan automáticamente. Las entradas incompletas son nulas. Límite de una (1) inscripción por correo por sobre.  Las inscripciones incompletas o inoportunas son nulas y serán descalificadas. 

El Patrocinador no es responsable de inscripciones perdidas, tardías, incompletas, ilegibles, con franqueo vencido, mal transcritas, dañadas, robadas o mal dirigidas u otros errores.  El comprobante de presentación no se considerará un comprobante de recepción por parte del Patrocinador. En caso de una disputa en cuanto a la identidad de un participante, el miembro asignado a la cuenta de Wyndham Rewards utilizada para participar en el Sorteo se considerará el participante. El “titular autorizado de la cuenta Wyndham Rewards” es la persona física asignada a un número de Wyndham Rewards. Es posible que el posible ganador deba presentar una prueba de ser el titular autorizado de la cuenta Wyndham Rewards. Los posibles ganadores que especifiquen una dirección de correo electrónico no válida, no laboral o inactiva serán descalificados y no serán elegibles para ganar.

3.  Selección de ganadores

 

El 1 de marzo de 2017 o alrededor de esa fecha, se seleccionará al azar a un ganador entre todas las inscripciones elegibles recibidas/con sello postal fechado a más tardar el 20 de febrero de 2017 durante todo el Período de inscripción. Los sorteos serán realizados por el Gerente General del Barrio Francés Wyndham® de Nueva Orleans, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad total de participaciones elegibles recibidas/con sello postal durante todo el Período de participación.

 

4.  Notificaciones al ganador

 

Los posibles ganadores serán notificados por correo electrónico. Los ganadores del premio recibirán por correo electrónico una Declaración jurada/Declaración de elegibilidad, responsabilidad y autorización de publicidad (cuando sea legal) (“Declaración jurada/declaración”) y deberán completar, firmar y devolver la Declaración jurada/Declaración por correo electrónico/fax dentro de los tres (3) días de haber sido notificados para reclamar su premio.  Si un posible ganador no devuelve la Declaración jurada/Declaración dentro del período requerido, o la notificación del premio se devuelve inadmisible, o en caso de que un posible ganador sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo seleccionado mediante un sorteo al azar entre todas las inscripciones elegibles restantes recibidas/con sello postal durante todo el Período de inscripción.

Los posibles ganadores deben ser miembros activos de Wyndham Rewards.  Los posibles ganadores están sujetos a verificación por parte del Patrocinador y/o el Administrador, cuyas decisiones son definitivas y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON LOS SORTEOS. Un participante no es ganador de ningún premio a menos y hasta que se haya verificado la elegibilidad del participante y se haya notificado al participante que la verificación está completa.

5.  Premio y valor minorista aproximado (Approximate Retail Value, “ARV”)

 

Se otorgará un (1) Premio mayor de cuarenta y cinco mil (45,000) puntos de bonificación de Wyndham Rewards. El valor minorista aproximado (Approximate Retail Value, “ARV”) del Gran Premio es de $495.00.

Restricciones de premios: Los premios no pueden sustituirse, cederse, transferirse ni canjearse por dinero en efectivo; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de realizar sustituciones de premios equivalentes a su entera discreción si algún premio anunciado no está disponible. Todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables y todos los cargos y gastos relacionados con la aceptación y el uso de premios no establecidos específicamente en el presente documento son responsabilidad exclusiva de los ganadores del premio. Los ganadores del Gran Premio de los Estados Unidos recibirán un formulario de impuestos 1099 por el valor minorista real del premio. Los puntos Wyndham Rewards están sujetos a términos y condiciones, que pueden encontrarse en www.wyndhamrewards.com. Los ganadores deben ser miembros del Programa de Wyndham Rewards para poder participar y recibir (y canjear) puntos Wyndham Rewards.

El ARV es una estimación realizada antes de que comience el Sorteo. El Ganador no recibirá dinero en efectivo ni ninguna otra forma de compensación si los costos reales del hotel son menores que la estimación realizada en estas Reglas oficiales. No se incluyen los gastos incidentales ni otros cargos del hotel y, si corresponde, el Ganador podrá pagarlos al momento del registro de salida. Es posible que se requiera un depósito o pago por adelantado, o la presentación de una tarjeta de crédito por parte del Ganador, en el momento del check-in en el hotel. Cualquier cancelación de hotel o cambio en las reservas de hotel después de la confirmación debe realizarse directamente con el hotel, y el Ganador es el único responsable de cualquier cargo o tarifa que surja de los cambios realizados directamente con el hotel.

6.  Condiciones de entrada y liberación

 

Al participar, cada Participante acepta: (a) cumplir y estar obligado por estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador y/o Administrador, que son vinculantes y finales en todos los asuntos relacionados con este Sorteo; (b) eximir y eximir de responsabilidad al Patrocinador, al Administrador y a sus respectivas compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, a los proveedores de premios y a cualquier otra organización responsable de patrocinar,  cumplir, administrar, publicitar o promocionar el Sorteo, y a todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes pasados y presentes (en conjunto, las “Partes exoneradas”) de y contra todos y cada uno de los reclamos, gastos y responsabilidad, incluidos, entre otros, negligencia y daños de cualquier tipo a personas y propiedad, incluidos, entre otros, la invasión de la privacidad (bajo apropiación, intrusión, divulgación pública de hechos privados, luz falsa en el ojo público u otra teoría legal), difamación, calumumbra, injuria

7.  Publicidad

 

Excepto en la medida en que lo prohíba la ley, la participación en el Sorteo constituye el consentimiento del Ganador para que el Patrocinador y sus agentes usen el nombre, la imagen, la fotografía, la voz, las opiniones y/o la ciudad natal y el estado del Ganador para fines promocionales en cualquier medio de comunicación, en todo el mundo, sin ningún pago o consideración adicional.

8.  Condiciones generales

 

El Patrocinador, a su entera discreción, se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, falla técnica o cualquier otro factor fuera del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que descubra que está alterando el proceso de inscripción o el funcionamiento del Sorteo, o que esté actuando en violación de estas Reglas oficiales o cualquier otro Sorteo o de una manera antideportiva o perturbadora. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo del Sorteo puede constituir una violación de la ley penal y civil, y, en caso de que se realice dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir algún término de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición.

 

9.  Limitaciones de responsabilidad

 

Las Partes exoneradas no son responsables de: (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los Participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, fallas, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o el Sorteo; (4) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración del Sorteo o el procesamiento de inscripciones; o (5) cualquier lesión o daño a personas o propiedad que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del Participante en el Sorteo o la recepción o el uso o uso indebido de cualquier premio. Si por algún motivo se confirma que la inscripción de un Participante se eliminó, perdió o destruyó o corrompió por error, el único recurso del Participante es otra inscripción en el Sorteo. No se otorgarán más premios que la cantidad establecida.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUIDO CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO Y TODOS LOS PREMIOS, SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE. CONSULTE LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELACIONADAS CON ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.

10.          Disputas

 

Sin limitar la Sección 6 del presente, o cualquier otro término o condición de estas Reglas oficiales, el Participante acepta que: (i) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con este Sorteo, o cualquier premio otorgado, que no sean aquellos relacionados con la administración del Sorteo o la determinación del Ganador del Premio, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; (ii) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con este Sorteo, o cualquier premio otorgado, serán resueltas exclusivamente por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos o el Tribunal Estatal de Nueva Jersey correspondiente ubicado en el Condado de Morris, Nueva Jersey; (iii) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y adjudicaciones se limitarán a los costos de bolsillo reales incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de abogados; y (iv) bajo ninguna circunstancia se permitirá al Participante obtener adjudicaciones, y el Participante por el presente renuncia a ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE

ES POSIBLE QUE LO ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED. Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la interpretación, validez y aplicabilidad de estas Reglas oficiales, o los derechos y obligaciones del Participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva Jersey, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Nueva Jersey o de cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Nueva Jersey.

11.          Información personal de los participantes

 

Usted proporciona su información al Barrio Francés Wyndham® de Nueva Orleans y su personal recopila información personal de usted cuando participa en el Sorteo. La información recopilada de los Participantes que participan en el Sorteo está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, que está disponible en:

http://www.wyndhamhotelgroup.com/terms-policy/privacy-policy

 

12.          Resultados del sorteo

 

Para obtener los resultados del Sorteo, envíe un sobre con estampilla impresa a mano, con su dirección impresa a Winners List - Wyndham Rewards Presidential Sweepstakes, c/o Mohini Merchant, Wyndham Worldwide, 22 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey 07054. Las solicitudes de la lista de ganadores deben recibirse antes del 15 de marzo de 2017. NO ENVÍE NINGUNA OTRA CORRESPONDENCIA O ENTRADAS A ESTA DIRECCIÓN.

 

© 2016 Wyndham Hotel Group, LLC. Todos los derechos reservados. La mayoría de los hoteles son de propiedad y operación independientes. Un número limitado es administrado y/o propiedad de una afiliada.