“Bleisure Your Way: Ahorre más con Wyndham” Términos y condiciones
Los términos en mayúsculas utilizados sin definición en estos términos y condiciones de la oferta (“Términos de la oferta”) tendrán los significados que se les atribuyen en los Términos y condiciones del Programa Wyndham Rewards, que están disponibles en www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/terms (los “Términos del programa”).
1. En la sección “Bleisure Your Way: Ahorre más con Wyndham” (la “Oferta”) las estadías (de al menos dos (2) noches consecutivas) que se reserven a través de Canales autorizados de acuerdo con estos Términos de la oferta, recibirán:
A. Para quienes no sean miembros de Wyndham Rewards, un descuento de hasta un 15 % sobre la tarifa estándar del hotel participante. El nivel exacto de descuento ofrecido depende de la duración de cada Estadía de la Oferta de la siguiente manera:
(i) una Estadía de oferta de dos (2) noches consecutivas recibirá un descuento del 5 % sobre la Tarifa estándar del Hotel participante para cada una de esas dos (2) noches;
(ii) una Estadía de oferta de tres (3) noches consecutivas recibirá un descuento del 10 % sobre la Tarifa estándar del Hotel participante por cada una de esas tres (3) noches; y
(iii) una Estancia de Oferta de cuatro (4) o más noches consecutivas recibirá un descuento del 15 % sobre la Tarifa Estándar del Hotel Participante para cada una de esas noches,
B. Para los miembros de Wyndham Rewards, un descuento de hasta un 20 % sobre la tarifa estándar del hotel participante. El nivel exacto de descuento ofrecido depende de la duración de cada Estadía de la Oferta de la siguiente manera:
(i) una Estancia de oferta de dos (2) noches consecutivas recibirá un descuento del 10 % sobre la Tarifa estándar del Hotel participante para cada una de esas dos (2) noches;
(ii) una Estadía de oferta de tres (3) noches consecutivas recibirá un descuento del 15 % sobre la Tarifa estándar del Hotel participante para cada una de esas tres (3) noches; y
(iii) una Estadía de Oferta de cuatro (4) o más noches consecutivas recibirá un descuento del 20 % sobre la Tarifa Estándar del Hotel Participante para cada una de esas noches,
(cada uno de los descuentos anteriores se conocerá como el “Descuento de la oferta”);
2. La Oferta está disponible para nuevas reservas realizadas a través de Canales autorizados entre el 29 de abril de 2025 y el 25 de noviembre de 2025 (“Período de reserva”) en Hoteles participantes para estadías que tengan lugar entre el 29 de abril de 2025 y el 30 de noviembre de 2025 (“Período de viaje”).
3. Para miembros de Wyndham Rewards:
(i) Los puntos de Wyndham Rewards pueden ganarse por cada Estadía de Oferta completada de acuerdo con los Términos del Programa si una Estadía de Oferta también es una Estadía Calificada en virtud de los Términos del Programa.
(ii) Para calificar para los puntos Wyndham Rewards, las Estancias de oferta deben reservarse a través de los Canales de reserva directa; cualquier reserva realizada a través de una agencia de viajes en línea no calificará para los puntos Wyndham Rewards.
Si no es miembro de Wyndham Rewards, puede inscribirse gratis en https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/join .
4. Para los fines de estos Términos de la oferta:
(i) “Canales autorizados” significa cualquier Canal de reserva directa (según se define a continuación) y/o una agencia de viajes en línea (OTA) reconocida por Wyndham.
(ii) “Tarifa estándar” se define como la mejor tarifa no calificada, sin restricciones y disponible públicamente en los sitios de la marca para el Hotel participante, la fecha y el alojamiento solicitados. La tarifa estándar para cada hotel participante está sujeta a cambios en cualquier momento.
(iii) “Canal de reservas directas” significa: (i) www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de las marcas de las Cadenas hoteleras, siempre que la Oferta se seleccione al hacer una reserva, (ii) el número de reserva gratuito oficial de Wyndham Rewards o cualquiera de las Cadenas hoteleras, siempre que la Oferta se solicite al hacer una reserva; (iii) en el lugar de un Hotel participante, directamente con dicho Hotel participante, siempre que la Oferta se solicite al hacer una reserva; (iv) en la Aplicación Wyndham Hotels & Resorts siempre que la Oferta se seleccione al hacer una reserva; o (v) a través del Programa WeChat Mini “Reserva oficial de Wyndham Hotels & Resorts” siempre que la Oferta se seleccione al hacer una reserva.
(iv) “Estadía de oferta” es una estadía de al menos dos (2) o más noches consecutivas en un Hotel participante, reservada entre el Período de reserva y el Período de viaje.
(v) Los “Hoteles participantes” son los hoteles enumerados en la página de inicio oficial de la Oferta de Wyndham.
5. Para mayor claridad, cualquier estadía que:
(i) no se reserve entre el 29 de abril de 2025 y el 25 de noviembre de 2025;
(ii) tiene una fecha de check-in anterior al 29 de abril de 2025, independientemente de si alguna parte de dicha estadía ocurre después del 29 de abril de 2025;
(iii) tiene una fecha de registro de salida posterior al 30 de noviembre de 2025, independientemente de si alguna parte de dicha estadía se produce antes del 30 de noviembre de 2025, no será una Estancia de oferta y no calificará para el Descuento de oferta.
6. Las reservas realizadas en virtud de la Oferta deben garantizarse con una tarjeta de crédito válida.
7. Pueden aplicarse fechas restringidas, exclusiones de tipo de habitación y restricciones, que varían para cada Hotel participante individual. La disponibilidad de la Oferta se limita únicamente a los Hoteles participantes y está sujeta a disponibilidad en dichos Hoteles participantes. Es posible que la Oferta no esté disponible en ciertos Hoteles participantes en todas las fechas aplicables. Para evitar dudas, cualquier modificación realizada a una reserva para la Oferta puede dar lugar a una inelegibilidad para recibir el Descuento de la Oferta incluso si dicha modificación se realizó durante el Período de Reserva y las fechas de la Estadía de la Oferta ocurren dentro del Período de Viaje.
8. El Descuento de la Oferta se proporciona como un descuento sobre la Tarifa Estándar de un Hotel Participante únicamente y no a ningún impuesto, tarifa de resort/servicio, gastos imprevistos, propinas o cargos adicionales por habitación, por noche que puedan ser impuestos por un Hotel Participante. El impuesto es pagadero además de las tarifas, y la Oferta no puede combinarse con ninguna otra oferta, tarifa con descuento o especial (incluido el uso de los Puntos de Wyndham Rewards) que no sean promociones de puntos de bonificación basadas en el registro, según lo determine el Patrocinador (definido en los “Términos del programa”) como aplicable.
9. La oferta se aplica únicamente a nuevas reservas.
10. La oferta no se aplica a reservas de grupos.
11. Las reservas en virtud de la Oferta están sujetas al derecho del Hotel participante de cancelar la reserva de acuerdo con la política de cancelación del Hotel participante. Consulte la página de cada Hotel participante para obtener detalles completos o consulte antes de la reservación.
12. Pueden aplicarse cargos por no presentarse. Las reservaciones deben cancelarse antes de las 4 p. m. (hora local en el hotel Paticipating) del día anterior a la fecha de check-in programada para evitar un cargo de una (1) noche más los impuestos aplicables en la mayoría de los hoteles Paticipating; algunos hoteles Paticipating pueden requerir un aviso con más anticipación. Comuníquese directamente con el Hotel participante para confirmar su política de cancelación.
La Oferta y los Términos de la Oferta están sujetos a cancelación o cambio en cualquier momento. La Oferta está sujeta a los Términos del Programa (si corresponde) además de estos Términos de la Oferta, y es nula donde lo prohíba la ley.