Colección de viaje de trabajo

Colección de viaje de trabajo

Hombre con traje de negocios arrastrando su equipaje de viaje en el vestíbulo de un hotel.

Estadías para cada viaje de trabajo

Haga espacio para viajar por trabajo con nuestra selección de hoteles diseñados para adaptarse a su rutina, ya sea que se apegue a su horario habitual en la carretera o acepte un cambio de ritmo. Los prácticos servicios y las cómodas habitaciones facilitan el equilibrio entre el horario de atención y el tiempo de inactividad. Además, puede ganar puntos Wyndham Rewards por sus estadías de trabajo y usarlos para futuras noches gratis y con descuento.1

Descubra nuestras marcas

Cuando llama el trabajo, Wyndham Hotels & Resorts ofrece un lugar confiable para hospedarse.

Hoteles y resorts destacados

Todos los hoteles de viajes de trabajo

 

1Más información sobre noches gratis y con descuento:

Solo propiedades participantes. Las noches gratis requieren entre 7500 y 30 000 puntos por habitación. Las noches con descuento con puntos + efectivo requieren de 750 a 6000 puntos por habitación, además de un pago en efectivo (el monto varía según la reserva). Debe tener suficientes puntos para todas las habitaciones en el alojamiento deseado para reservar con puntos. Las noches gratis y las noches con descuento con puntos + efectivo en hoteles son para habitaciones estándar. Tarifas del resort por noche pagaderas en las propiedades de Caesars Entertainment; los puntos no pueden utilizarse para pagarlos. Las políticas de cancelación varían según la propiedad. Sujeto a disponibilidad; fechas/tarifas restringidas, requisitos mínimos de duración de la estadía y otras restricciones. La mayoría de las propiedades: los puntos se aplican únicamente a la tarifa de la habitación (noches gratis: impuestos incluidos, noches con descuento con puntos + efectivo: impuestos no incluidos). Los cargos por anticipo generalmente se pagan en los resorts del club vacacional y en los alquileres vacacionales. Visite WyndhamRewards.com/terms para obtener más información.

 

2Términos y condiciones de verano a gran escala

Los términos en mayúscula utilizados sin definición en estos términos y condiciones de la oferta (“Términos de la oferta”) tendrán los significados que se les atribuyen en los términos y condiciones del programa Wyndham Rewards, disponibles en www.WyndhamHotels.com/wyndham-rewards/terms (los “Términos del programa”). Para calificar para esta oferta de puntos de bonificación de Wyndham Rewards (“Oferta”), un Miembro de Wyndham Rewards debe:

(a)                registrarse primero para la Oferta completando el proceso de inscripción en wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de la marca de cualquier Cadena hotelera participante, o a través de la sección “Mis promociones” de su cuenta de Miembro de Wyndham Rewards en wyndhamhotels.com/wyndham-rewards o la Aplicación Wyndham Hotels & Resorts, en cada caso, durante el período que comienza el 2 de junio de 2026 y se extiende hasta el 3 de septiembre de 2026, inclusive (cualquier Miembro que se registre de acuerdo con los requisitos anteriores se denominará ocasionalmente en estos Términos de la Oferta como “Miembro registrado”); luego

(b)               después de registrarse, a más tardar el 3 de septiembre de 2026, reserve una Estadía calificada que cumpla con el mínimo de estadía aplicable descrito a continuación en un Hotel participante en cualquier Canal de reserva directa (según se define a continuación) y complete dicha estadía antes del 30 de septiembre de 2026 (los requisitos establecidos en esta cláusula (b), en conjunto, una “Reserva calificada”).

Para los fines de estos Términos de la oferta, “Canal de reserva directa” significa:

(i)      www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de las marcas de las Cadenas hoteleras;

(ii)    el número de reserva gratuito oficial de Wyndham Rewards o cualquiera de las cadenas hoteleras;

(iii)  en un hotel participante, directamente con dicha propiedad; o

(iv)  en la aplicación Wyndham Hotels & Resorts.

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos de la Oferta, la Oferta no es válida en hoteles de China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán).

Sujeto a todos los Términos de la oferta, incluidos, entre otros, aquellos relacionados con los máximos de puntos de bonificación que se describen a continuación:

·         estadías de dos (2) noches consecutivas reciben 7,500 puntos de bonificación Wyndham Rewards;

·         las estadías de tres (3) noches consecutivas reciben 12,500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards; y

·         Las estadías de cuatro (4) o más noches consecutivas reciben 15,000 puntos de bonificación de Wyndham Rewards.

Cada uno de los premios de puntos de bonificación descritos anteriormente (ya que pueden reducirse para cumplir con los máximos descritos a continuación) se denominará ocasionalmente en lo sucesivo “Bono de promoción”.

Los miembros registrados que también sean titulares principales de la tarjeta Visa® de Wyndham Rewards (cada uno, un “miembro de la tarjeta de crédito”), titulares principales de la tarjeta de débito de Wyndham Rewards (cada uno, un “miembro de la tarjeta de débito”) y/o miembros de Wyndham Rewards Insider (cada uno, un “miembro con información privilegiada”) pueden ganar 7,500 puntos de bonificación adicionales (cada uno, un “bono adicional”) según se establece a continuación.

BONIFICACIONES ADICIONALES:

Bonificaciones de tarjeta:

·         Bonificación de tarjeta de crédito (7,500 puntos):

Un Miembro registrado que también sea un Miembro de tarjeta de crédito ganará un (1) bono adicional de 7,500 puntos Wyndham Rewards al usar su Tarjeta Wyndham Rewards Visa® para pagar su Reserva calificada y completar dicha reserva de acuerdo con estos Términos de la oferta (un “Bono de tarjeta de crédito”).

·         Bonificación de tarjeta de débito (7,500 puntos):

Un Miembro registrado que también sea un Miembro de tarjeta de débito ganará un (1) bono adicional de 7,500 puntos Wyndham Rewards al usar su Tarjeta de débito Wyndham Rewards para pagar su Reserva calificada y completar dicha reserva de acuerdo con estos Términos de la oferta (un “Bono de tarjeta de débito”; un Bono de tarjeta de débito y un Bono de tarjeta de crédito a veces se denominan colectivamente en el presente documento “Bonos de tarjeta” e individualmente como un “Bono de tarjeta”).

Bonificación por información privilegiada (7,500 puntos):

Un Miembro registrado que también sea Miembro con información privilegiada [KB1] ganará un (1) bono adicional de 7,500 puntos Wyndham Rewards cuando complete una Reserva calificada de acuerdo con estos Términos de la oferta (un “Bono con información privilegiada”).

LÍMITES DE BONIFICACIÓN:

Para mayor claridad y sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos de la Oferta, se aplican los siguientes límites a las ganancias de bonificación en virtud de esta Oferta:

a.      La Bonificación máxima de la Promoción es de 15,000 puntos;

b.      Hay un máximo de una (1) Bonificación de tarjeta de crédito por Socio registrado (incluso si el Socio completa más de una (1) Reserva calificada);

c.       Hay un máximo de una (1) Bonificación de tarjeta de débito por Miembro registrado (incluso si el Miembro completa más de una (1) Reserva calificada);

d.      Hay un máximo de una (1) Bonificación Insider por Miembro registrado (incluso si el Miembro completa más de una (1) Reserva calificada);

e.      Un Miembro Registrado que sea tanto un Miembro de Tarjeta de Débito como un Miembro Insider no puede ganar tanto una Bonificación de Tarjeta de Débito como una Bonificación Insider (es decir, un Miembro Registrado que entre en ambas categorías y complete una Reserva Calificada de acuerdo con estos Términos de la Oferta ganará solo una (1) Bonificación Adicional, no dos (2));

f.        Un Miembro registrado que sea Titular de tarjeta de crédito y Titular de tarjeta de débito puede ganar solo una (1) Bonificación de tarjeta (es decir, un Miembro registrado que se encuentre en ambas categorías, pague su estadía (o estadías) con su Tarjeta Wyndham Rewards Visa® y/o su Tarjeta de débito Wyndham Rewards y la complete de acuerdo con estos Términos de la oferta ganará solo una (1) de las Bonificaciones de tarjeta, no dos (2)).

En consecuencia:

1.      cada Miembro registrado que no sea Miembro de la tarjeta de crédito, Miembro de la tarjeta de débito o Miembro interno puede ganar un máximo de 15,000 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

2.      cada Miembro registrado que sea Miembro de la tarjeta de débito puede ganar un máximo de 22,500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

3.      cada Miembro registrado que sea un Miembro de tarjeta de crédito (pero no un Miembro con información privilegiada) puede ganar un máximo de 22,500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

4.      cada Miembro registrado que sea un Miembro con información privilegiada (pero no un Miembro con tarjeta de crédito) puede ganar un máximo de 22,500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

5.      cada Miembro registrado que sea Miembro con información privilegiada y Miembro de tarjeta de crédito puede ganar un máximo de 30,000 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

6.      cada Miembro registrado que sea Miembro con información privilegiada y Miembro con tarjeta de débito puede ganar un máximo de 22,500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

7.      cada Miembro registrado que sea un Miembro con información privilegiada, un Miembro de tarjeta de crédito y un Miembro de tarjeta de débito puede ganar un máximo de 30,000 puntos de bonificación de Wyndham Rewards; y

8.      Cada Miembro registrado que sea Miembro de la tarjeta de crédito y Miembro de la tarjeta de débito (pero no Miembro con información privilegiada) puede ganar un máximo de 22,500 puntos Wyndham Rewards.

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en el presente, las siguientes condiciones se aplican a la recepción de Bonificaciones adicionales:

·         para recibir una Bonificación Insider, el Miembro Registrado debe ser un Miembro Insider al momento de completar la Reserva Calificada;

·         para recibir una Bonificación de tarjeta de crédito, el Socio registrado debe ser un Socio de tarjeta de crédito al momento de completar la Reserva calificada; y

·         para recibir una Bonificación de Tarjeta de Débito, el Miembro Registrado debe ser un Miembro de Tarjeta de Débito al momento de completar la Reserva Calificada.

Las Estancias Calificadas están sujetas a ciertas restricciones y no incluyen reservas en línea de terceros ni noches gratis o con descuento obtenidas con puntos; consulte los Términos del Programa para obtener más información sobre las Estancias Calificadas. Por lo general, una Bonificación por promoción se contabilizará en la cuenta del Miembro correspondiente dentro de las dos a cuatro semanas posteriores a la finalización de la estadía correspondiente, una Bonificación por tarjeta se contabilizará en la cuenta del Miembro correspondiente dentro de las seis a ocho semanas posteriores a la finalización de la estadía correspondiente y una Bonificación por información privilegiada se contabilizará en la cuenta del Miembro correspondiente dentro de las dos a cuatro semanas posteriores a la finalización de la estadía correspondiente.

Para mayor claridad, cualquier estadía que (a) se reserve o consuma (en su totalidad o en parte) antes del registro para esta Oferta, (b) comience antes del 2 de junio de 2026 y/o (c) finalice después del 30 de septiembre de 2026, no se contará para esta Oferta. Las estadías en las Propiedades de Entretenimiento Caesars participantes, los resorts de clubes vacacionales y los alquileres vacacionales no son elegibles para esta Oferta. Los socios que hayan elegido ganar millas aéreas en su perfil de socio ganarán millas base de acuerdo con los Términos del programa y cualquier punto de bonificación adjudicable de conformidad con esta Oferta en forma de puntos.

Para evitar dudas, las cuentas Wyndham Rewards® Business no califican para esta Oferta.

Wyndham Rewards, Inc. puede cancelar o modificar esta Oferta sin previo aviso. Excepto según se modifique específicamente en el presente, esta Oferta está sujeta a los Términos completos del Programa además de estos Términos de la Oferta, y es nula donde esté prohibida.

 

3Términos y condiciones de la oferta de verano:

Los términos en mayúscula utilizados sin definición en estos términos y condiciones de la oferta (“Términos de la oferta”) tendrán los significados que se les atribuyen en los términos y condiciones del programa Wyndham Rewards, disponibles en www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/terms, o en los términos y condiciones del programa Wyndham Rewards Insider, disponibles en www.wyndhamrewardsinsider.com/terms, según corresponda. Todos los días, los miembros de Wyndham Rewards pueden ahorrar un 10 % o más, un 15 % o más, o un 20 % o más de la tarifa estándar (según se define a continuación) en los hoteles participantes ubicados en los Estados Unidos, Canadá, América Latina y el Caribe, y los miembros de Insider pueden ahorrar un 15 %, un 20 % o un 25 % de la tarifa estándar en los hoteles participantes ubicados en los Estados Unidos, Canadá, América Latina y el Caribe cuando reserven la tarifa de Wyndham Rewards o la tarifa Insider (cada una, una “Tarifa”), respectivamente, durante el período que comienza el 17 de junio de 2026 y se extiende hasta el 28 de agosto de 2026 (el “Período de reserva”) en cualquier canal de reserva directa (según se define a continuación), de acuerdo con estos

Para mayor claridad, cualquier estadía que se reserve fuera del Período de reserva, iniciada antes del 17 de junio de 2026 o completada después del 31 de diciembre de 2026, no calificará para ninguno de los descuentos descritos en el presente.

El nivel de descuento exacto (10% o más, 15% o más, 20% o más, o 25% de descuento en la tarifa estándar del hotel participante) depende de la duración de la estadía y de la tarifa reservada. Sujeto a todos los términos de la oferta:

·        la tarifa Wyndham Rewards proporcionará un descuento del 10 % o más de la tarifa estándar de un hotel participante para estadías de una (1) noche, un 15 % o más de la tarifa estándar de un hotel participante para estadías de dos (2) noches consecutivas y un 20 % o más de la tarifa estándar de un hotel participante para estadías de tres (3) o más noches consecutivas; y

·        La tarifa Insider proporcionará un descuento del 15 % sobre la tarifa estándar de un hotel participante para estadías de una (1) noche, un 20 % sobre la tarifa estándar de un hotel participante para estadías de dos (2) noches consecutivas y un 25 % sobre la tarifa estándar de un hotel participante para estadías de tres (3) o más noches consecutivas.

PARA MAYOR CLARIDAD, CIERTOS HOTELES QUE OFRECEN LA TARIFA DE WYNDHAM REWARDS Y/O LA TARIFA PARA PERSONAS CON INFORMACIÓN PRIVILEGIADA NO PARTICIPAN EN ESTA PROMOCIÓN. EN DICHOS HOTELES, LA TARIFA ESTÁNDAR DE WYNDHAM REWARDS Y/O LA TARIFA PARA PERSONAS CON INFORMACIÓN PRIVILEGIADA PREVALECERÁN DURANTE EL PERIODO DE LA OFERTA. HAGA CLIC AQUÍ PARA VER UN LISTADO DE LOS HOTELES QUE NO PARTICIPAN EN ESTA PROMOCIÓN, Y HAGA CLIC AQUÍ PARA CONOCER LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES ESTÁNDAR DE LA TARIFA DE WYNDHAM REWARDS Y AQUÍ PARA CONOCER LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES ESTÁNDAR DE LA TARIFA PARA PERSONAS CON INFORMACIÓN PRIVILEGIADA.

“Tarifa estándar” se define como la mejor tarifa disponible públicamente, no calificada y sin restricciones en los sitios de la marca para el hotel, la fecha y el alojamiento solicitados.

“Canal de reservas directas” significa: (i) www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de la marca de las Cadenas hoteleras; (ii) a través del número de reserva gratuito oficial de Wyndham Rewards o cualquiera de las Cadenas hoteleras solicitando la oferta de la Tarifa Wyndham Rewards o la oferta de la Tarifa Insider; (iii) en el sitio en un hotel participante, directamente con dicha propiedad solicitando la oferta de la Tarifa Wyndham Rewards o la oferta de la Tarifa Insider; o (iv) en la Aplicación Wyndham Hotels & Resorts.

Solo reservas nuevas; no se aplica a reservas grupales. La reserva debe garantizarse con una tarjeta de crédito válida. Cancele antes de las 4 p. m. del día anterior al check-in programado para evitar un cargo de una (1) noche más impuestos aplicables en la mayoría de las propiedades; algunas propiedades pueden requerir un aviso con más anticipación. Comuníquese directamente con un hotel individual para confirmar su política de cancelación.

Pueden aplicarse fechas restringidas, exclusiones de tipo de habitación y otras restricciones que varían según el hotel. La disponibilidad de la oferta está limitada a los hoteles participantes y está sujeta a disponibilidad en dichos hoteles. Es posible que una tarifa no esté disponible en ciertos hoteles en todas las fechas aplicables. Para evitar dudas, cualquier modificación realizada a una reserva realizada de conformidad con esta oferta puede dar lugar a una inelegibilidad para recibir el descuento anunciado. Esta oferta y estos Términos de la oferta están sujetos a cancelación o cambio en cualquier momento y carecen de validez donde esté prohibido.

Los residentes de los EE. UU. que aún no sean miembros de Wyndham Rewards serán inscritos automáticamente en el programa Wyndham Rewards al completar una reservación; para anular la inscripción, llame a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al 1-866-996-7937. Los no residentes de los EE. UU. que aún no sean miembros de Wyndham Rewards tendrán la opción de inscribirse en el programa Wyndham Rewards al momento de la reservación.  Se requiere inscripción para recibir el descuento anunciado.

El impuesto es adicional y una tarifa no puede combinarse con ninguna otra oferta o descuento que no sean las promociones de puntos de bonificación basadas en el registro aplicables. Además, y para mayor claridad, una tarifa no incluye cargos del resort/servicio, gastos imprevistos o propinas, ni cargos adicionales por habitación y noche que puedan imponerse. Los impuestos obligatorios y los cargos obligatorios se incluirán en una tarifa cuando lo exija la ley aplicable.

 

 

4Términos y condiciones para propietarios de negocios y planificadores de viajes

Los Organizadores de viajes (como se define a continuación) de una empresa pequeña a mediana pueden presentar una solicitud para unirse a Wyndham Business a través del formulario que se encuentra en nuestro sitio web aquí: https://www.wyndhambusiness.com/contact-us/ (una “Solicitud”) de Wyndham Hotels & Resorts, Inc. (“WHR”) para determinar si dicha empresa califica para un descuento basado en el volumen de hasta el quince por ciento (15 %) de nuestra tarifa estándar para estadías transitorias y hasta el veintidós por ciento (22 %) de nuestra tarifa estándar para estadías a largo plazo a partir de las 5 o más noches (el “Descuento”). Un “Organizador de Viajes” significa cualquier persona que sea representante de la entidad comercial legal para la cual presenta una Solicitud. Una vez recibida por WHR, se revisará la solicitud. Se puede contactar al Organizador de viajes por correo electrónico o teléfono si se necesita información adicional para cumplir con los requisitos de elegibilidad. Si se aprueba, el Organizador de viajes recibirá una comunicación por correo electrónico en la que se compartirá un código único de reservación corporativa de 10 dígitos (el “Código corporativo”) en la que se le notificará el porcentaje de descuento y los términos de la tarifa.

El Descuento se aplica únicamente a las reservas realizadas por el Organizador de Viajes y/o los viajeros dentro de la organización del Organizador de Viajes para Estadías Calificadas en Hoteles Participantes proporcionando el Código Corporativo (i) en www.wyndhamhotels.com, (ii) por teléfono al 1-800-407-9832 y solicitando la tarifa asociada con el Código Corporativo o el nombre comercial, o (iii) en la aplicación móvil de Wyndham Hotels & Resorts utilizando el Código Corporativo.

El descuento se aplica a la tarifa estándar del hotel participante, sin incluir impuestos, cargos del resort/servicio, gastos imprevistos, propinas o cargos adicionales por habitación y noche que puedan imponerse. Tarifa estándar significa la mejor tarifa disponible públicamente, no calificada y sin restricciones en www.wyndhamhotels.com para el hotel con términos, fecha y alojamiento equivalentes solicitados.