Términos y condiciones de la oferta Make Your Break
Términos y condiciones de Ahorra hasta un 15%:
La oferta de la tarifa de hasta un 15% de descuento por noche (“tarifa de hasta un 15% de descuento”) está disponible en hoteles
AmericInn® by Wyndham, Baymont® by Wyndham, Days Inn® by Wyndham, Dazzler® by Wyndham, Dolce Hotels & Resorts® by Wyndham, Esplendor® by Wyndham, Hawthorn Suites by Wyndham®, Howard Johnson® by Wyndham, La Quinta® by Wyndham, Microtel by Wyndham®, Ramada® by Wyndham, Super 8® by Wyndham, Travelodge® by Wyndham, TRYP by Wyndham®, Trademark® by Wyndham, Wingate by Wyndham®, Wyndham Garden®, Wyndham Grand® y Wyndham® participantes alrededor del mundo para estadías reservadas entre el 21 de febrero de 2020 y el 26 de abril de 2020, y que finalicen antes del 21 de mayo de 2020. Solo para reservas nuevas; no se aplica a las reservas de grupos. Las reservas se deben garantizar con una tarjeta de crédito válida. La Tarifa de hasta un 15% de descuento consiste en un descuento de entre un 5% y un 15% sobre la Mejor Tarifa Disponible de un hotel participante por noche en una fecha en cuestión (descuento exacto dentro de este rango varía según el hotel). La “Mejor Tarifa Disponible” se define como la mejor tarifa sin calificación ni restricción disponible públicamente en los sitios de la marca para el hotel, la fecha y el hospedaje solicitados.
Es posible que se apliquen fechas no disponibles, exclusiones con respecto al tipo de habitación y otras restricciones. Estas restricciones varían según el hotel. La disponibilidad de la oferta está limitada a los hoteles participantes y está sujeta a disponibilidad en estos hoteles. Es posible que la tarifa de hasta un 15% de descuento no esté disponible en determinados hoteles en todas las fechas aplicables. A fin de evitar las dudas, cualquier modificación realizada a una reserva para la Tarifa de hasta un 15% de descuento puede ocasionar una inhabilitación para recibir dicha Tarifa de hasta un 15% de descuento. La tarifa de hasta un 15% de descuento, así como sus términos y condiciones, están sujetos a cancelación o cambio en cualquier momento y no tendrán validez donde así lo prohíba la ley. Se agregarán los impuestos y la tarifa de hasta un 15% de descuento no se podrá combinar con ninguna otra promoción o tarifa de descuento de dólares o porcentaje. Además, y para mayor claridad, las tarifas no incluyen tasas de servicios o del resort, gastos imprevistos, propinas o cargos adicionales por habitación y por noche que puedan aplicarse. La garantía de crédito, la reserva y las políticas de cancelación pueden variar según el hotel. Consulta al respecto en el momento de la reserva.
Términos y condiciones de Completa dos estadías:
Los términos en mayúsculas utilizados en estos términos y condiciones de la oferta (“Términos de la oferta”) que no tengan definición tendrán los significados que se les dé en los términos y condiciones del programa Wyndham Rewards, disponibles en www.WyndhamRewards.com/terms (los “Términos del programa”). Con el fin de calificar para esta oferta y recibir 5,500 puntos de bonificación Wyndham Rewards (“Oferta”), un miembro de Wyndham Rewards debe hacer lo siguiente: (i) registrarse en la Oferta y completar el proceso de inscripción en wyndhamrewards.com, wyndhamhotels.com o en cualquiera de los sitios web oficiales de la marca de alguna Cadena de hoteles participantes, o a través de la sección “Mis promociones” de la cuenta del Miembro de Wyndham Rewards en wyndhamrewards.com o en la aplicación móvil de Wyndham Rewards, en todos los casos, entre el 21 de febrero de 2020 y el 26 de abril de 2020 (el “Período de promoción”); (ii) reservar dos (2) estadías calificadas por separado durante el Período de promoción en Hoteles participantes en wyndhamrewards.com, wyndhamhotels.com, cualquiera de los sitios web oficiales de la marca de alguna Cadena de hoteles participantes, la aplicación móvil Wyndham Rewards o a través del número de reserva gratuito oficial de Wyndham Rewards o cualquiera de las Cadenas de hoteles participantes o directamente con un Hotel participante; y (iii) comenzar cada Estadía calificada no antes del 21 de febrero de 2020 y completarlas a más tardar el 21 de mayo de 2020 (cada una denominada “Estadía calificada de la oferta”). Para mayor claridad, los Miembros se deben registrar a fin de participar en la Oferta antes de completar su primera Estadía calificada de la oferta y, de ese modo, optar a la Bonificación (como se define a continuación). Una Estadía calificada de la oferta incluye todas las noches consecutivas en la misma propiedad, sin importar los check in ni los check out. Sin perjuicio de cualquier estipulación que indique lo contrario en estos Términos de la oferta, si un número de Miembro está asociado con más de una (1) Estadía calificada para la oferta con la misma fecha de check in y check out (“Estadías con la misma fecha”), solo la primera Estadía calificada para la oferta que procese Wyndham Rewards se considerará en la Oferta(y la Estadía con la misma fecha adicional no se considerará como Estadía calificada para la oferta). Para mayor claridad, se debe contar con dos (2) Estadías calificadas de la oferta para recibir la Bonificación (como se define a continuación) y no se considerará una estadía de recompensa Ve Rápido como una Estadía calificada para la oferta; esta oferta solamente se aplica a Estadías calificadas completadas según estos Términos de oferta. Las estadías calificadas están sujetas a ciertas restricciones, que incluyen, entre otras, que dichas estadías no se pueden reservar a través de sitios web de terceros; consulta los Términos del programa para obtener más información sobre las Estadías calificadas en Hoteles participantes.
El miembro que complete dos (2) Estadías calificadas para la oferta según lo dispuesto en estos Términos de la oferta recibirá 5,500 puntos de bonificación Wyndham Rewards (la “Bonificación”), normalmente en un plazo de dos a cuatro semanas después de la finalización de dicha segunda Estadía calificada para la oferta del Miembro. Conforme a los Términos del programa, dos (2) Estadías calificadas para la oferta recibirán un total mínimo de 2,000 puntos Wyndham Rewards (dichas ganancias, o cualquier cantidad mayor de puntos que se puedan ganar según lo dispuesto los Términos del programa, “Ganancias ordinarias”). Por lo tanto, en conjunto, las Bonificaciones y las Ganancias ordinarias de un Miembro siempre equivaldrán a al menos 7,500 puntos Wyndham Rewards. Para mayor claridad, los Miembros cuyas Ganancias ordinarias ya equivalen o exceden los 7,500 puntos Wyndham Rewards recibirán la Bonificación total de todos modos.
7,500 puntos Wyndham Rewards son suficientes para 1 habitación estándar por noche en miles de Hoteles participantes, sujeta a disponibilidad. En la mayoría de los establecimientos, la recompensa Ve gratis se aplicará solo a la tarifa de la habitación, incluidos los impuestos. Los niveles de redención para las recompensas Ve Gratis varían dependiendo del Hotel participante y pueden alcanzar los 30,000 puntos por noche y pueden aplicarse cargos del resort (los cuales no pueden pagarse con puntos). Consulta los Términos del programa para obtener más información sobre cómo redimir puntos Wyndham Rewards. Los miembros que eligieron ganar millas aéreas o puntos ferroviarios en su perfil de miembro no serán elegibles para esta Oferta.
Para mayor claridad, cualquier estadía completada antes de la inscripción en esta Oferta o que tenga una fecha de check in antes del 21 de febrero de 2020 o una fecha de check out después del 21 de mayo de 2020 no será válida para la Oferta. Máximo una (1) Bonificación por Miembro (incluso si dicho Miembro completa más de dos [2] Estadías calificadas para la oferta). Si no se presenta, no contará como una Estadía calificada para la oferta.
La Oferta es exclusiva para Miembros de Wyndham Rewards. Wyndham Rewards, Inc. puede cancelar o modificar la Oferta sin previo aviso. La Oferta está sujeta a todos los Términos del programa , además de estos Términos de la oferta, y no tendrá validez donde esté prohibida.