*Conditions générales d’Uplift :

Les présentes modalités (« modalités de l’option Payez en versements ») régissent l’utilisation des services de prêt offerts par Uplift, Inc. (« Uplift ») en lien avec les réservations effectuées sur les canaux de réservation directe de Wyndham Hotel Group, LLC (« services de prêt Uplift »). Wyndham Hotel Group, LLC n’est pas le fournisseur de tels prêts et décline expressément toute responsabilité découlant des services de prêt Uplift.

Comme il est indiqué plus particulièrement ci-dessous, Uplift offre aux résidents admissibles des États-Unis et du Canada (comme déterminé par Uplift à sa seule discrétion) la possibilité de payer les tarifs admissibles (tels que définis ci-dessous) dans les hôtels participants qui utilisent les services de prêt Uplift conformément aux modalités d’Uplift et à toute autre modalité convenue par Uplift et ces résidents. Sous réserve de ce qui précède, les services de prêt Uplift sont disponibles pour :

- les résidents des États-Unis en lien avec leur paiement des tarifs admissibles dans les hôtels participants des 50 États des États-Unis; et

- les résidents du Canada en lien avec leur paiement des tarifs admissibles dans les hôtels participants au Canada.

Les clients admissibles qui utilisent les services de prêt Uplift acceptent les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité d’Uplift..

« Tarif admissible » désigne tout tarif disponible sur www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com, ou sur n’importe quel site Web officiel des hôtels participants qui est annoncé comme étant « Payez maintenant et économisez, non résiliable » ou qui nécessite un paiement anticipé de 100 % au moment de la réservation ou dans les 24 heures suivant la réservation.
Les hôtels qui sont exploités en vertu d’une franchise ou d’une entente de gestion avec Wyndham Hotel Group, LLC, Wyndham Hotel Management, Inc. ou l’une de leurs sociétés affiliées respectives ne sont pas tenus de participer aux services de prêt Uplift. De tels services ne sont offerts qu’en lien avec les tarifs admissibles dans les hôtels qui ont choisi de participer au moment applicable. Par conséquent, les services de prêt Uplift sont assujettis à la disponibilité, qui peut être limitée.
Tout prêt fourni dans le cadre des services de prêt Uplift s’appliquera uniquement au montant du taux admissible pour le séjour applicable, taxes comprises. Les frais accessoires, les frais de séjour ou de service, les pourboires et les autres frais ou frais supplémentaires payables en lien avec votre réservation (collectivement, les « frais supplémentaires ») seront exclus de ce prêt. Une carte de crédit sera requise à l’enregistrement pour couvrir tous les frais supplémentaires.