*Conditions générales d’AAA Evergreen :
Les réservations à l’avance sont requises. L’offre est sous réserve de disponibilité dans les hôtels participants. Des dates d’interdiction et certaines restrictions peuvent s’appliquer. Le séjour doit être réservé sur ce site Web ou en appelant le numéro de téléphone ci-dessus et mentionner votre adhésion AAA au moment de la réservation. Une preuve d’adhésion à l’AAA doit être présentée à l’enregistrement. L’offre n’est pas valide si l’hôtel est appelé directement. L’offre ne peut être combinée à d’autres rabais, offres, tarifs de groupe ou promotions spéciales. Les économies sont déduites du tarif standard de l’établissement, à l’exclusion des taxes, des frais de séjour et de service, des frais accessoires, des pourboires ou des frais supplémentaires par chambre et par nuitée qui peuvent être imposés. « Tarif standard » désigne : le meilleur tarif, non qualifié, sans restriction et accessible au public sur le site de la marque applicable pour l’hôtel, la date et l’hébergement demandés. L’offre peut être annulée ou modifiée à tout moment et est nulle là où la loi l’interdit. Les politiques d’annulation varient selon les établissements participants; veuillez vous renseigner au moment de la réservation.

Conditions générales de l’été

Les termes en majuscules utilisés sans définition dans les présentes conditions générales de l’offre (« Conditions de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les conditions générales du programme Wyndham Rewards, disponibles à l’adresse www.WyndhamHotels.com/wyndham-rewards/terms (les « Conditions du programme »). Pour être admissible à cette offre de points en prime Wyndham Rewards (l’« offre »), un membre Wyndham Rewards doit :

(a)                s’inscrire d’abord à l’offre en effectuant le processus d’inscription sur wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com ou sur l’un des sites Web officiels de la chaîne hôtelière participante, ou par l’intermédiaire de la section « Mes promotions » de leur compte de membre Wyndham Rewards sur wyndhamhotels.com/wyndham-rewards ou de l’application Wyndham Hotels & Resorts, dans chaque cas, pendant la période qui commence le 2 juin 2026 et se termine le 3 septembre 2026 inclusivement (tout membre qui s’inscrit conformément aux exigences précédentes sera occasionnellement appelé « membre inscrit ») dans les présentes modalités de l’offre; puis

(b)               après l’inscription, mais au plus tard le 3 septembre 2026, réserver un séjour admissible qui respecte la durée minimale de séjour applicable décrite ci-dessous dans un hôtel participant sur tout canal de réservation directe (tel que défini ci-dessous), et terminer ce séjour avant le 30 septembre 2026 (les exigences énoncées dans la présente clause (b), collectivement, une « réservation admissible »).

Aux fins des présentes Conditions de l’offre, le terme « Canal de réservation directe » désigne :

(i)      www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com ou l’un des sites officiels des chaînes hôtelières;

(ii)    le numéro de réservation sans frais officiel de Wyndham Rewards ou de l’une des chaînes hôtelières;

(iii)  sur place dans un hôtel participant, directement avec cet établissement; ou

(iv)  sur l’application Wyndham Hotels & Resorts.

Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes conditions de l’offre, l’offre n’est pas valable dans les hôtels en Chine (y compris Hong Kong, Macao et Taïwan).

Sous réserve de toutes les modalités de l’offre, y compris, sans s’y limiter, celles relatives aux maximums de points en prime décrits ci-dessous :

·         les séjours de deux (2) nuitées consécutives reçoivent 7 500 points Wyndham Rewards en prime;

·         les séjours de trois (3) nuits consécutives reçoivent 12 500 points Wyndham Rewards en prime; et

·         les séjours de quatre (4) nuitées consécutives ou plus reçoivent 15 000 points Wyndham Rewards en prime.

Chacune des récompenses de points de bonus décrites ci-dessus (car elles peuvent être réduites pour se conformer aux maximums décrits ci-dessous) sera occasionnellement désignée ci-après comme une « Prime de promotion ».

Les membres inscrits qui sont également les titulaires principaux de la carte Visa® Wyndham Rewards (chacun, un « titulaire de carte de crédit »), les titulaires principaux de la carte de débit Wyndham Rewards (chacun, un « titulaire de carte de débit ») et/ou les membres Wyndham Rewards Insider (chacun, un « membre initié ») peuvent gagner 7 500 points en prime supplémentaires (chacun, une « prime supplémentaire ») comme indiqué ci-dessous.

PRIMES SUPPLÉMENTAIRES :

Primes de carte :

·         Prime de carte de crédit (7 500 points) :

Un membre inscrit qui est également titulaire d’une carte de crédit obtiendra un (1) 7 500 points Wyndham Rewards en prime supplémentaires en utilisant sa carte Visa® Wyndham Rewards pour payer sa réservation admissible et en effectuant cette réservation conformément aux modalités de l’offre (une « prime de carte de crédit »).

·         Bonus de carte de débit (7 500 points) :

Un membre inscrit qui est également titulaire d’une carte de débit gagnera un (1) 7 500 points Wyndham Rewards en prime supplémentaires en utilisant sa carte de débit Wyndham Rewards pour payer sa réservation admissible et en effectuant cette réservation conformément aux présentes modalités de l’offre (une « prime de carte de débit »; une prime de carte de débit et une prime de carte de crédit sont parfois collectivement désignées aux présentes comme des « primes de carte » et individuellement comme une « prime de carte »).

Prime d’initié (7 500 points) :

Un membre inscrit qui est également un membre Insider [KB1] obtiendra un (1) 7 500 points Wyndham Rewards en prime supplémentaires lorsqu’il effectuera une réservation admissible conformément aux modalités de l’offre (une « prime d’initié »).

LIMITES DE LA PRIME :

Pour plus de clarté et nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes Conditions de l’offre, les limites suivantes s’appliquent aux gains de bonus en vertu de la présente Offre :

a.      Le bonus de promotion maximum est de 15 000 points.

b.      Il y a un maximum d’une (1) prime de carte de crédit par membre inscrit (même si le membre effectue plus d’une (1) réservation admissible);

c.       Il y a un maximum d’une (1) prime de carte de débit par membre inscrit (même si le membre effectue plus d’une (1) réservation admissible);

d.      Il y a un maximum d’une (1) prime d’initié par membre inscrit (même si le membre effectue plus d’une (1) réservation admissible);

e.      Un membre inscrit qui est à la fois titulaire d’une carte de débit et membre Insider ne peut pas obtenir à la fois une prime de carte de débit et une prime de membre Insider (c.-à-d. qu’un membre inscrit qui appartient aux deux catégories et qui effectue une réservation admissible conformément aux présentes modalités de l’offre n’obtiendra qu’une (1) prime supplémentaire, et non deux (2));

f.        Un membre inscrit qui est à la fois titulaire d’une carte de crédit et d’une carte de débit ne peut obtenir qu’une (1) carte en prime (c.-à-d. un membre inscrit qui appartient aux deux catégories, paie son séjour(s) avec sa carte Visa® Wyndham Rewards et/ou sa carte de débit Wyndham Rewards et qui l’effectue conformément aux présentes modalités de l’offre n’obtiendra qu’une (1) carte en prime, et non deux (2) cartes en prime).

Par conséquent :

1.      chaque membre inscrit qui n’est pas titulaire d’une carte de crédit, d’une carte de débit ou d’un membre Insider peut obtenir un maximum de 15 000 points Wyndham Rewards en prime;

2.      Chaque membre inscrit qui est titulaire d’une carte de débit peut obtenir un maximum de 22 500 points Wyndham Rewards en prime;

3.      chaque membre inscrit qui est titulaire d’une carte de crédit (mais pas un membre Insider) peut obtenir un maximum de 22 500 points Wyndham Rewards en prime;

4.      chaque membre inscrit qui est un membre Insider (mais pas un titulaire de carte de crédit) peut obtenir un maximum de 22 500 points Wyndham Rewards en prime;

5.      chaque membre inscrit qui est à la fois un membre Insider et un titulaire de carte de crédit peut obtenir un maximum de 30 000 points Wyndham Rewards en prime;

6.      chaque membre inscrit qui est à la fois un membre Insider et un titulaire de carte de débit peut accumuler un maximum de 22 500 points Wyndham Rewards en prime;

7.      chaque membre inscrit qui est un membre Insider, un titulaire de carte de crédit et un titulaire de carte de débit peut accumuler un maximum de 30 000 points Wyndham Rewards en prime; et

8.      Chaque membre inscrit qui est un titulaire de carte de crédit et un titulaire de carte de débit (mais pas un membre Insider) peut accumuler un maximum de 22 500 points Wyndham Rewards.

Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes, les conditions suivantes s’appliquent à la réception des primes supplémentaires :

·         pour recevoir une prime d’initié, le membre inscrit doit être un membre Insider au moment de la réservation admissible;

pour         recevoir une prime de carte de crédit, le membre inscrit doit être titulaire d’une carte de crédit au moment de la réalisation de la réservation admissible; et

Pour         recevoir une prime de carte de débit, le membre inscrit doit être titulaire d’une carte de débit au moment de la réalisation de la réservation admissible.

Les Séjours admissibles sont soumis à certaines restrictions et n’incluent pas les réservations en ligne de tiers ni les nuitées gratuites ou à prix réduit obtenues avec des points. Consultez les Conditions du programme pour plus d’informations sur les Séjours admissibles. Une prime de promotion sera généralement versée sur le compte du Membre concerné dans les deux à quatre semaines suivant la fin du séjour applicable, une prime de carte sera généralement versée sur le compte du Membre concerné dans les six à huit semaines suivant la fin du séjour applicable, et une prime de membre Insider sera généralement versée sur le compte du Membre concerné dans les deux à quatre semaines suivant la fin du séjour applicable.

Pour plus de clarté, tout séjour (a) réservé ou effectué (en totalité ou en partie) avant l’inscription à cette offre, (b) commencé avant le 2 juin 2026 et/ou (c) se terminant après le 30 septembre 2026 ne sera pas pris en compte dans le cadre de cette offre. Les séjours dans les établissements Caesars Entertainment, les centres de villégiature et les locations de vacances participants ne sont pas admissibles à cette offre. Les membres qui ont choisi d’accumuler des milles aériens dans leur profil de membre obtiendront des milles de base conformément aux modalités du programme et tout point boni pouvant être attribué en vertu de la présente offre sous forme de points.

Pour éviter toute ambiguïté, les comptes Wyndham Rewards® Business ne sont pas admissibles à cette offre.

Wyndham Rewards, Inc. peut annuler ou modifier cette offre sans préavis. Sauf si elle est spécifiquement modifiée aux présentes, cette offre est assujettie aux modalités complètes du programme en plus des modalités de l’offre, et est nulle là où la loi l’interdit.