¹Modalités de l’offre d’automne Broadscale :

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les modalités du programme Wyndham Rewards, qui se trouvent au www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms (les « modalités du programme »). Pour être admissible à cette offre de points en prime Wyndham Rewards (l’« offre »), un membre Wyndham Rewards doit :

(a)                s’inscrire à l’offre en suivant le processus d’inscription au www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, au www.wyndhamhotels.com/fr-ca, sur un des sites Web de la marque officielle d’une chaîne hôtelière participante ou par l’intermédiaire de la section « Mes promotions » de son compte de membre Wyndham Rewards à l’adresse www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards ou dans l’application Wyndham Hotels & Resorts, et le faire dans chaque cas, entre le 25 septembre 2025 et le 16 janvier 2026 (tout membre qui s’inscrit conformément aux présentes modalités sera ci-après dénommé « membre inscrit »); ensuite

(b)               après s’être inscrit, au plus tard le 16 janvier 2026, réserver un séjour admissible de deux (2) nuitées consécutives ou au moins deux (2) séjours admissibles d’une (1) nuitée sur tout canal de réservation directe (tel que défini ci-dessous), et terminer ce séjour au plus tard le 20 janvier 2026 (satisfaisant aux exigences énoncées de la présente clause (b), les « exigences liées à la réservation et au séjour »).

Aux fins des modalités de l’offre, « canal de réservation directe » désigne :

(i)      le site www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com/fr-ca ou l’un des sites Web de la marque officielle d’une chaîne hôtelière participante;

(ii)    le numéro de réservation sans frais officiel de Wyndham Rewards ou de la chaîne d’hôtels participante;

(iii)  sur place à un hôtel participant, directement auprès dudit établissement; ou

(iv)  l’application Wyndham Hotels & Resorts.

Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes modalités de l’offre, cette offre ne s’applique pas aux hôtels en Chine (y compris Hong Kong, Macao et Taïwan).

Le nombre de points en prime Wyndham Rewards que peut accumuler un membre inscrit en lien avec la présente offre dépend du fait que le membre soit le titulaire principal ou non d’une carte Visa® Wyndham Rewards (un « titulaire admissible ») ou d’une carte de débit Wyndham Rewards (un « titulaire d’une carte de débit »).

Chaque fois que deux (2) nuitées sont réservées et honorées conformément aux exigences liées à la réservation et au séjour (que les nuitées soient consécutives ou non), le membre inscrit recevra 7 500 points Wyndham Rewards en prime (chaque total de points, une « prime normale »). Il y a une limite de quatre (4) primes normales (soit un maximum de 30 000 points en prime) par membre inscrit, même si le membre remplit les exigences liées à la réservation et au séjour plus de quatre (4) fois.

Un membre inscrit qui est aussi un titulaire de carte de crédit peut accumuler 7 500 points Wyndham Rewards en prime supplémentaires en payant ses séjours avec sa carte Visa® Wyndham Rewards conformément aux exigences liées à la réservation et au séjour (une « prime de carte de crédit »). Il y a une limite d’une (1) prime de carte de crédit par membre de carte de crédit, même si ce membre utilise sa carte Visa® Wyndham Rewards pour payer plus d’un (1) séjour conformément aux exigences liées à la réservation et au séjour.

Un membre inscrit qui est aussi un titulaire de carte de débit peut accumuler 7 500 points Wyndham Rewards en prime supplémentaires en séjournant conformément aux exigences liées à la réservation et au séjour (une « prime de carte de débit »). Il y a une limite d’une (1) prime de carte de débit par membre de carte de débit, même si ce membre effectue plus d’un (1) séjour conformément aux exigences liées à la réservation et au séjour.

Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes, il existe une limite d’une (1) prime de carte de crédit ou d’une (1) prime de carte de débit par personne admissible; une personne ne peut pas bénéficier des deux.

Pour plus de clarté, nonobstant toute disposition contraire dans les présentes modalités de l’offre, chaque membre inscrit qui n’est ni titulaire d’une carte de crédit ni titulaire d’une carte de débit peut accumuler un maximum de 30 000 points Wyndham Rewards en prime et chaque membre inscrit qui est titulaire d’une carte de crédit ou d’une carte de débit peut accumuler un maximum de 37 500 points Wyndham Rewards en prime conformément à la présente offre.

Les séjours admissibles sont assujettis à certaines restrictions et n’incluent pas les réservations effectuées sur des sites Web de réservation tiers ou des nuitées gratuites et à prix réduit obtenues grâce aux points; voir les conditions générales du programme pour plus de détails sur les séjours admissibles. Les primes habituelles sont généralement versées dans un délai de deux à quatre semaines, et les primes de cartes de crédit et de débit sont habituellement versées dans un délai de six à huit semaines après le séjour admissible.

Pour plus de clarté, tout séjour (a) réservé ou honoré (en totalité ou en partie) avant l’inscription à cette offre, (b) commencé avant le 25 septembre 2025 ou (c) complété après le 20 janvier 2026 ne sera pas admissible à cette offre. Les membres qui ont choisi d’obtenir des milles aériens dans leur profil de membre obtiendront des milles de base conformément aux modalités du programme et obtiendront la prime sous forme de points conformément à la présente offre.

Pour lever toute ambiguïté, les comptes Wyndham Rewards® Business ne sont pas admissibles à la présente offre.

Wyndham Rewards, inc. peut annuler ou modifier la présente offre sans préavis. Sauf indication expressément modifiée aux présentes, cette offre est assujettie aux modalités du programme en plus des modalités de l’offre, et est nulle en Chine (y compris Hong Kong, Macao et Taïwan) et là où la loi l’interdit.

² De plus amples renseignements sur les nuitées gratuites et les nuitées à prix réduit avec points + de l’argent :
* Les nuitées gratuites dans les hôtels participants exigent un échange de points entre 7 500 et 30 000 points; les nuitées gratuites dans les locations de vacances et les centres de villégiature participants exigent un échange de points entre 7 500 et 30 000 points par chambre.  Dans les hôtels, les nuitées gratuites s’appliquent à une chambre standard.  Les nuitées à prix réduit avec points + de l’argent dans les hôtels participants exigent un échange de points entre 1 500 et 6 000 points, et un paiement en argent comptant.  Les nuitées gratuites et les nuitées à prix réduit avec points + de l’argent sont assujetties à la disponibilité. Le membre doit avoir suffisamment de points pour réserver une nuitée gratuite ou une nuitée à prix réduit avec points + de l’argent pour toutes les chambres dans l’hébergement de son choix.  Des frais de villégiature par nuitée s’appliquent pour toutes les nuitées dans les établissements Caesars Entertainment, y compris les nuitées gratuites et les nuitées à prix réduit avec points + de l’argent.  Les points ne peuvent pas être utilisés pour payer les frais de villégiature.  Les politiques d’annulation varient d’un établissement à l’autre.  Des dates d’interdiction, des tarifs non disponibles, des durées de séjour minimum et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Applicable  au tarif de la chambre standard seulement dans la plupart des hôtels (taxes incluses pour les nuitées gratuites;  taxes en sus pour les nuitées à prix réduit  avec points + de l’argent).  Les établissements Wyndham Rewards n’offrent pas tous des nuitées à prix réduit avec points + de l’argent.  Le montant d’argent requis varie en fonction de l’établissement.  D’autres frais payables à l’avance s’appliquent dans les locations de vacances et les centres de villégiature pour les nuitées à prix réduit avec points + de l’argent. Consultez les  modalités du programme pour obtenir plus de renseignements.