*Plus d'informations sur les avantages liés aux niveaux de membre et les conditions générales de l’équivalence de statut :
**Plus d'informations sur les avantages liés aux niveaux de membre :

– Seulement une chambre par membre et par nuitée admissible sera prise en compte pour accéder au niveau suivant. Cliquez ici pour en savoir plus sur les nuitées admissibles.

– Tous les avantages sur le site même de l’hôtel décrits ci-dessus sont proposés sur demande à l’arrivée, sous réserve de disponibilité, pour les séjours admissibles et les séjours de récompense go free et go fast dans les hôtels By Wyndham participants. La chambre préférée demandée doit être de la même catégorie que la chambre initialement réservée. Les cadeaux de bienvenue sont des collations ou des boissons.

– Les surclassements de location de véhicules sont offerts seulement aux États-Unis et au Canada (sauf au Québec)t. Pour en savoir plus, visitez votre page « Mon compte », une fois que vous serez connecté à votre compte de membre, sur le site Web wyndhamrewards.com.

– La possibilité d’offrir un niveau Gold est limitée à une fois par année civile.

– Sur les séjours admissibles, les membres GOLD, PLATINUM et DIAMOND gagneront des points supplémentaires en fonction de leur niveau de membre. GOLD recevra 10 % plus de points, PLATINUM recevra 15 % plus de points, et DIAMOND recevra 20 % plus de points, en plus de leur récompense de base. (Les points en prime du programme go get ’em seront également ajoutés pour les séjours admissibles où le total des récompenses de base et des gains accélérés des niveaux de membre est inférieur à 1 000 points.)

 

Conditions générales de l’équivalence de statut :

Conformément aux présentes conditions générales (les « Conditions d’équivalence de statut »), chaque membre d’un programme de fidélité d’hôtel identifié ci-dessous (individuellement, un « Programme de fidélité d’hôtel », et collectivement, les « Programmes de fidélité d’hôtel ») qui a atteint un statut dans ce programme conformément à ses conditions générales est admissible à demander une équivalence de statut de son programme de fidélité d’hôtel par rapport au niveau de membre du programme Wyndham Rewards, tel que défini dans le tableau ici. (Une fois le processus terminé, il sera ci-après dénommé « Équivalence de statut ».)

Pour demander une équivalence de statut par rapport au niveau de membre, un membre de Programme de fidélité d’hôtel admissible (un « Demandeur ») doit : (i) se rendre sur le site https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/status-match et, soit se connecter à son compte Wyndham Rewards existant, soit remplir et soumettre le formulaire « S’inscrire au programme Wyndham Rewards » pour devenir membre Wyndham Rewards; et (ii) remplir et soumettre le formulaire de demande d’équivalence de statut, en incluant une preuve de son statut du Programme de fidélité d’hôtel. Une fois que Wyndham Rewards aura confirmé les informations sur le statut du programme de fidélité d’hôtel du demandeur, ce dernier recevra le niveau de membre équivalent applicable. Le membre doit s’attendre à recevoir une telle validation par courriel dans un délai de 5 à 7 jours à compter de la soumission de son formulaire de demande d’équivalence de statut. Ce niveau de membre équivalent entrera en vigueur à la suite de cette vérification. À moins qu’il ne soit prolongé ou remplacé conformément aux conditions générales du programme Windham Rewards (les « Conditions de WR »), chaque niveau de membre Wyndham Rewards Gold obtenu dans le cadre de ces Conditions générales d’équivalence de statut expirera conformément aux Conditions de WR. Chaque niveau de membre Wyndham Rewards Platinum obtenu dans le cadre de ces Conditions générales d’équivalence de statut expirera quatre-vingt-dix (90) jours après la date du courriel de vérification de l’équivalence de statut du membre applicable (la date de ce courriel, ci-après, la « Date d’entrée en vigueur » du membre), à moins que le membre n’effectue sept (7) nuitées admissibles avant l’expiration de cette période de quatre-vingt-dix (90) jours, ou que son niveau de membre Wyndham Rewards Platinum soit prolongé ou remplacé conformément aux Conditions de WR. Si le Membre effectue sept (7) nuitées admissibles au cours de cette période de quatre-vingt-dix (90) jours, son niveau de membre Wyndham Rewards Platinum restera en vigueur jusqu’au 31 décembre de l’année civile suivant l’année civile au cours de laquelle la 7e nuitée admissible a été terminée, à moins qu’il soit prolongé ou remplacé conformément aux Conditions de WR. Chaque niveau de membre Wyndham Rewards Diamond obtenu dans le cadre de ces Conditions générales d’équivalence de statut expirera quatre-vingt-dix (90) jours après la Date d’entrée en vigueur du membre, à moins que le membre n’effectue quatorze (14) nuitées admissibles avant l’expiration de cette période de quatre-vingt-dix (90) jours, ou que son niveau de membre Wyndham Rewards Diamond soit prolongé ou remplacé conformément aux Conditions de WR. Si le Membre effectue sept (14) nuitées admissibles au cours de cette période de quatre-vingt-dix (90) jours, son niveau de membre Wyndham Rewards Platinum restera en vigueur jusqu’au 31 décembre de l’année civile suivant l’année civile au cours de laquelle la 7e nuitée admissible a été terminée, à moins qu’il soit prolongé ou remplacé conformément aux Conditions de WR.

Les membres qui obtiennent le niveau de membre Wyndham Rewards PLATINUM ou le niveau de membre Wyndham Rewards DIAMOND dans le cadre de l’équivalence de statut recevront tous les avantages offerts aux membres PLATINUM et DIAMOND, respectivement, qui obtiennent ce statut après avoir effectué le nombre de nuitées admissibles requis dans les hôtels participants.

Si Wyndham Rewards ne parvient pas à vérifier le statut d’un membre de programme de fidélité d’hôtel, tel que déterminé à sa seule discrétion, le membre du programme de fidélité d’hôtel ne recevra pas le niveau de membre équivalent.

Par souci de clarté, les membres d’un programme de fidélité d’hôtel doivent être ou devenir membres Wyndham Rewards pour demander une équivalence de statut. Tout demandeur ayant déjà atteint le niveau de membre Wyndham Rewards que cette offre lui aurait autrement permis d’obtenir pourra conserver le niveau de membre Wyndham Rewards préexistant conformément aux Conditions de WR, et l’équivalence de statut sera réputée sans effet.

Tout membre de programme de fidélité d’hôtel qui obtient une équivalence de statut conformément aux présentes Conditions d’équivalence de statut, et qui passe ensuite au statut suivant dans le programme de fidélité d’hôtel concerné, sera admissible, au moment de cette mise à niveau, à demander une équivalence de statut vers le prochain niveau de membre Wyndham Rewards, conformément aux présentes Conditions d’équivalence de statut.

L’admissibilité à l’équivalence de statut est non transférable et ne peut pas être remplacée par une autre offre ni combinée à une autre offre. Un niveau de membre obtenu en vertu de cette équivalence de statut ne peut pas être transféré, acheté ou vendu. Le statut d’un membre d’un programme de fidélité d’hôtel ainsi que les avantages applicables à chacun de ces statuts sont soumis aux conditions générales applicables de l’hôtel. Le statut d’un membre d’un niveau de membre Wyndham Rewards ainsi que les avantages applicables à chaque niveau de membre sont soumis aux Conditions de WR complètes. Cette offre peut être annulée ou modifiée à tout moment, sans préavis, et nulle là où la loi l’interdit.