¹Términos y condiciones generales de verano

Los conceptos en mayúscula que se utilizan sin definición en estos términos y condiciones de la oferta (“Términos de la oferta”) tendrán el significado que se les atribuya en los términos y condiciones del programa de Wyndham Rewards, disponibles en www.WyndhamHotels.com/wyndham-rewards/terms (los “Términos del programa”). Con el fin de calificar para esta oferta de puntos de bonificación Wyndham Rewards (“Oferta”), el Miembro de Wyndham Rewards debe hacer lo siguiente:

(a)                primero, registrarse para la oferta completando el proceso de registro en wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de la marca de cualquier Cadena de hoteles participante, o a través de la sección “Mis promociones” de su cuenta de miembro de Wyndham Rewards en wyndhamhotels.com/wyndham-rewards o la aplicación Wyndham Hotels & Resorts, en cada caso, durante el período que va del 2 de junio al 3 de septiembre de 2026 (cualquier Miembro que se registre de acuerdo con los requisitos anteriores se denominará de manera ocasional en estos Términos de la oferta como “Miembro registrado”); luego,

(b)               después de registrarse, pero antes del 3 de septiembre de 2026, reservar una Estadía calificada que cumpla con la duración de estadía mínima correspondiente descrita a continuación en cualquier Hotel participante por medio de cualquier Canal de reserva directa (según se define a continuación) y completar dicha estadía antes del 30 de septiembre de 2026 (los requisitos establecidos en esta cláusula [b] se denominan, colectivamente, como los de “Reserva calificada”).

Para los fines de estos Términos de la oferta, “Canal de reserva directa” significa lo siguiente:

(i)      www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de las marcas de las Cadenas de hoteles;

(ii)    el número de reserva gratis oficial de Wyndham Rewards o de cualquiera de las Cadenas de hoteles;

(iii)  en las instalaciones de un hotel participante, directamente con dicho hotel; o

(iv)  en la aplicación de Wyndham Hotels & Resorts.

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario incluida en estos Términos de la oferta, la Oferta no es válida en hoteles de China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán).

Sujeto a todos los Términos de la oferta, incluidos, entre otros, aquellos relacionados con los máximos de recompensas de puntos de bonificación descritos a continuación::

         las estadías de dos (2) noches consecutivas reciben 7,500 puntos de bonificación Wyndham Rewards.

·         las estadías de tres (3) noches consecutivas reciben 12,500 puntos de bonificación Wyndham Rewards y

·         las estadías de cuatro (4) o más noches consecutivas reciben 15,000 puntos de bonificación Wyndham Rewards.

Cada una de las recompensas de puntos de bonificación descritas antes (ya que pueden reducirse para cumplir con los máximos descritos a continuación) ocasionalmente se denominará en adelante “Bonificación de promoción”.

Los Miembros registrados que también sean titulares primarios de la tarjeta Visa® de Wyndham Rewards (cada uno, un “Miembro con tarjeta de crédito”), titulares principales de la tarjeta de débito Wyndham Rewards (cada uno, un “Miembro con tarjeta de débito”) o miembros de Wyndham Rewards Insider (cada uno, un “Miembro Insider”) pueden obtener una recompensa de 7500 puntos adicionales de bonificación (cada uno, una Bonificación adicional) según se establece a continuación.

BONIFICACIONES ADICIONALES:

Bonificaciones de tarjetas:

·         Bonificación de tarjeta de crédito (7,500 puntos):

Un Miembro registrado que también sea un Miembro con tarjeta de crédito puede ganar una (1) recompensa adicional de 7,500 puntos de bonificación Wyndham Rewards pagando su Reserva calificada con su tarjeta Visa® de Wyndham Rewards de acuerdo con estos Términos de la oferta (una “Bonificación por tarjeta de crédito”).

·         Bonificación de tarjeta de débito (7,500 puntos):

Un Miembro registrado que también sea un Miembro con tarjeta de débito ganará una (1) recompensa adicional de 7,500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards pagando su Reserva calificada con su Tarjeta de débito Wyndham Rewards y completando dicha reserva de acuerdo con estos Términos de la oferta (una “Bonificación por tarjeta de débito”; en ocasiones, la Bonificación por tarjeta de débito y la Bonificación por tarjeta de crédito aquí se denominan de forma colectiva como “Bonificaciones de tarjeta” y de forma individual como “Bonificación de tarjeta”).

Bonificación Insider (7,500 puntos):

Un Miembro registrado que también sea un Miembro Insider [KB1] ganará una (1) recompensa adicional de 7,500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards cuando complete una Reserva calificada de acuerdo con estos Términos de la oferta (una “Bonificación de Insider”).

LÍMITES DE BONIFICACIÓN:

Para mayor claridad y sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en estos Términos de la oferta, se aplican los siguientes límites a las ganancias de bonificaciones en virtud de esta Oferta:

a.      La Bonificación máxima de la Promoción es de 15,000 puntos;

b.      Hay un máximo de una (1) Bonificación de tarjeta de crédito por Miembro registrado (incluso si el Miembro completa más de una [1] Reserva calificada);

c.       Hay un máximo de una (1) Bonificación de tarjeta de débito por Miembro registrado (incluso si el Miembro completa más de una [1] Reserva calificada);

d.      Hay un máximo de una (1) Bonificación Insider por Miembro registrado (incluso si el Miembro completa más de una [1] Reserva calificada);

e.      Un Miembro registrado que sea Miembro con tarjeta de débito y Miembro Insider no puede ganar una Bonificación de tarjeta de débito y una Bonificación Insider (es decir, un Miembro registrado que se encuentre en ambas categorías y complete una Reserva calificada de acuerdo con estos Términos de la oferta solo ganará una [1] Bonificación adicional, no dos [2]);

f.        Un Miembro registrado que sea Miembro con tarjeta de crédito y Miembro con tarjeta de débito solo puede ganar una (1) Bonificación de tarjeta (es decir, un Miembro registrado que se encuentre en ambas categorías, pague su[s] estadía[s] con su Tarjeta Visa® Wyndham Rewards o su Tarjeta de débito Wyndham Rewards y la[s] complete de acuerdo con estos Términos de la oferta solo ganará una [1] de las Bonificaciones de tarjeta, no dos [2]).

Por lo tanto:

1. cada Miembro registrado que no sea un Miembro con tarjeta de crédito, Miembro con tarjeta de débito o Miembro Insider puede ganar un máximo de 15,000 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

2.      cada Miembro registrado que sea un Miembro con tarjeta de débito puede ganar un máximo de 22,500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

3.      cada Miembro registrado que sea un Miembro con tarjeta de crédito (pero no un Miembro Insider) puede ganar un máximo de 22,500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

4.      cada Miembro registrado que sea un Miembro Insider (pero no un Miembro con tarjeta de crédito) puede ganar un máximo de 22,500 puntos de bonificación Wyndham Rewards;

5.      cada Miembro registrado que sea un Miembro con tarjeta de crédito y un Miembro Insider puede ganar un máximo de 30,000 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

6.      cada Miembro registrado que sea un Miembro con tarjeta de débito y un Miembro Insider puede ganar un máximo de 22,500 puntos de bonificación de Wyndham Rewards;

7.      cada Miembro registrado que sea un Miembro Insider, un Miembro con tarjeta de crédito y un Miembro con tarjeta de débito puede ganar un máximo de 30,000 puntos de bonificación Wyndham Rewards; y

8.      cada Miembro registrado que sea un Miembro con tarjeta de crédito y un Miembro con tarjeta de débito (pero no un Miembro Insider) puede ganar un máximo de 22,500 puntos Wyndham Rewards.

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en el presente documento, las siguientes condiciones se aplican a la recepción de Bonificaciones adicionales:

·         para recibir una Bonificación de Insider, el Miembro registrado debe ser un Miembro Insider en el momento de la finalización de la Reserva calificada;

·         para recibir una Bonificación de tarjeta de crédito, el Miembro registrado debe ser un Miembro con tarjeta de crédito en el momento de la finalización de la Reserva calificada;

·         para recibir una Bonificación de tarjeta de débito, el Miembro registrado debe ser un Miembro con tarjeta de débito en el momento de la finalización de la Reserva calificada.

Las Estadías calificadas están sujetas a ciertas restricciones y no incluyen reservas en línea de terceros ni noches gratis o con descuento obtenidas con puntos. Para obtener más información sobre las Estadías calificadas, consulta los Términos del programa. Una Bonificación de promoción generalmente se publicará en la cuenta del Miembro correspondiente en un plazo de dos a cuatro semanas después de la finalización de la estadía aplicable, una Bonificación de tarjeta generalmente se publicará en la cuenta del Miembro correspondiente en un plazo de seis a ocho semanas después de la finalización de la estadía aplicable. y una Bonificación Insider generalmente se publicará en la cuenta del Miembro correspondiente en un plazo de dos a cuatro semanas después de la finalización de la estadía aplicable.

Para mayor claridad, cualquier estadía que (a) se reserve o utilice (en su totalidad o en parte) antes de la inscripción para esta Oferta, (b) comience antes del 2 de junio de 2026 o (c) finalice después del 30 de septiembre de 2026, no se contará para esta Oferta. Las estadías en las Propiedades de Caesars Entertainment, los resorts vacacionales y los alquileres vacacionales participantes no son elegibles para esta Oferta. Los Miembros que optaron por ganar millas aéreas en su perfil de Miembro ganarán millas base de conformidad con los Términos del programa y cualquier punto de bonificación de acuerdo con esta oferta en forma de puntos.

Para evitar dudas, las cuentas Wyndham Rewards® Business no son elegibles para esta oferta.

Wyndham Rewards, Inc. puede cancelar o modificar esta Promoción sin previo aviso. A excepción de lo que se modificó específicamente en el presente documento, esta Oferta está sujeta a todos los Términos del programa, además de estos Términos de la oferta, y no tendrá validez donde esté prohibida.

²Más información sobre las noches gratis:

Para disfrutar de las noches gratis se requieren entre 7,500 y 30,000 puntos por habitación y, en los hoteles, solo aplican para habitaciones estándar. Las Noches gratis están sujetas a disponibilidad y, para reservar, los Miembros deben tener suficientes puntos para todas las habitaciones en el hospedaje deseado. Se pueden pagar cargos del resort por noche en las propiedades de Caesars Entertainment y no se pueden utilizar puntos para pagarlos. Las políticas de cancelación varían según la propiedad. En la mayoría de las propiedades: los puntos se aplican a la tarifa de la habitación, incluidos los impuestos. Se aplican fechas o tarifas no disponibles, requisitos de duración mínima de la estadía y otras restricciones; consulta WyndhamRewards.com/terms para obtener más información.