* Términos y condiciones de la Oferta de upgrade a nivel de miembro Holiday Surprise & Delight: 

Los conceptos en mayúscula que se utilizan sin definición en estos términos y condiciones de la promoción (“Términos de la oferta”) tendrán el significado que se les atribuya en los términos y condiciones del programa de Wyndham Rewards, disponibles en www.WyndhamHotels.com/es-xl/wyndham-rewards/terms (los “Términos del programa”). Los miembros de Wyndham Rewards que califiquen para un upgrade de su nivel de miembro conforme a estos Términos de la oferta recibirán un upgrade al siguiente nivel de membresía hasta el 31 de diciembre de 2025 (un “Upgrade de nivel de Miembro”). A fin de calificar para un Upgrade de nivel de Miembro, un Miembro de nivel Blue, Gold o Platinum de Wyndham Rewards debe, durante el período que comienza el 12 de noviembre de 2025 a las 12:01 a.m. ET y termina el 30 de diciembre de 2025 a las 11:59 p.m. ET, registrarse (i) haciendo clic en el e-mail de la Oferta de upgrade nivel de miembro, (ii) llamando a Servicios para Miembros al número correspondiente que se encuentra aquí, (iii) en wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o en cualquiera de los sitios web oficiales de cualquier cadena hotelera participante, (iv) en la sección “Mis promociones” de su cuenta de Miembro de Wyndham Rewards en wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, o (V) en la app Wyndham Hotels & Resorts.

Un Upgrade de nivel de Miembro entrará en vigor dentro de las 24 a 48 horas posteriores a la confirmación por parte de Wyndham Rewards de la elegibilidad del upgrade del Miembro; el Miembro recibirá una confirmación de dicho upgrade por e-mail enviada a la dirección de e-mail almacenada en su cuenta de Miembro. Máximo de un (1) Upgrade de nivel de Miembro por Miembro elegible. El nivel de Miembro otorgado de conformidad con estos Términos de la oferta y todos los beneficios aplicables a cada upgrade de nivel de Miembro vencerán el 31 de diciembre de 2025. Sin perjuicio de lo anterior, los puntos adicionales obtenidos por una estadía calificada, que comience mientras el Upgrade de nivel de Miembro esté vigente y finalice después de que haya expirado, se calcularán según la tarifa de puntos adicionales aplicable al nivel de Miembro vigente en el momento del check out (tal como se indican dichas tarifas en la Sección II(B)(6) de los Términos del programa).

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en este documento, el Upgrade de nivel de Miembro proporcionado a los Miembros elegibles en virtud del presente documento no incluye noches transferibles regaladas y no proporciona ningún impulso hacia niveles posteriores; la obtención de niveles posteriores más allá de cualquier Upgrade de nivel de Miembro obtenida en virtud de esta oferta se rige exclusivamente por los Términos del programa.

Un Upgrade de nivel de Miembro obtenido de acuerdo con los Términos de la oferta no puede usarse para igualar estatus en el programa Caesars Rewards.

Wyndham Rewards, Inc. puede cancelar o modificar los Términos de la oferta sin previo aviso. El Upgrade del nivel de Miembro que se gane de conformidad con los Términos de la oferta no se puede transferir, comprar ni vender. Excepto en los casos en que ocurran modificaciones específicas en estos Términos de la oferta, el estatus de Nivel de un Miembro y los beneficios aplicables a cada Nivel de Miembro están sujetos a todos los términos y condiciones del Nivel de Miembro dentro de los Términos del programa. Esta oferta de Upgrade de nivel de Miembro no tendrá validez donde esté prohibida.

**Términos y condiciones de Gana el quíntuple de puntos de bonificación Wyndham Rewards para nivel Diamond: 

Los conceptos en mayúscula que se utilizan sin definición en los términos y condiciones de esta oferta (“Términos de la oferta”) tendrán el significado que se les atribuya en los términos y condiciones del programa de Wyndham Rewards, disponibles en www.WyndhamHotels.com/es-xl/wyndham-rewards/terms (los “Términos del programa”). A fin de calificar para esta oferta de puntos de bonificación para miembros del nivel Diamond de Wyndham Rewards (“Oferta de nivel Diamond”), un miembro de Wyndham Rewards de nivel Diamond debe:

(a)      recibir una invitación por e-mail de Wyndham Rewards específica para la Oferta de nivel Diamond y/o recibir la Oferta de nivel Diamond en la sección “Mis promociones” de su cuenta de miembro de Wyndham Rewards (ambas son una “Invitación”); luego,

(b)     completar el proceso de registro para la Oferta de nivel Diamond (i) haciendo clic en el proceso de la Invitación, (ii) llamando a Servicios para Miembros al número correspondiente que se encuentra aquí, (iii) en wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de la marca de cualquier Cadena de hoteles participante, (iv) en la sección “Mis promociones” de su cuenta de miembro de Wyndham Rewards en wyndhamhotels.com/wyndham-rewards o (v) en la aplicación Wyndham Hotels & Resorts, en cada caso, durante el período que va del 12 de noviembre de 2025 al 30 de diciembre de 2025 (cualquier miembro que se registre de acuerdo con los requisitos anteriores se denominará de manera ocasional en estos Términos de la oferta como “Miembro registrado”); luego,

(c)      después de registrarse, pero antes del 30 de diciembre de 2025, debe reservar una Estadía calificada en un Hotel participante en cualquier Canal de reserva directa (según se define a continuación), y completar dicha estadía antes del 31 de diciembre de 2025 (los requisitos establecidos en esta cláusula [c] se denominan, colectivamente, como los “Requisitos de reserva y estadía”).

Para los fines de estos Términos de la oferta, “Canal de reserva directa” significa lo siguiente:

(i)       www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de las marcas de las Cadenas de hoteles;

(ii)      el número de reserva gratis oficial de Wyndham Rewards o de cualquiera de las Cadenas de hoteles;

(iii)     en las instalaciones de un hotel participante, directamente con dicho hotel; o

(iv)     en la aplicación de Wyndham Hotels & Resorts.

A menos que se indique lo contrario a continuación con respecto a los Miembros que eligieron ganar puntos/millas del socio de viajes en lugar de puntos Wyndham Rewards (“Ganadores de millas”), un Miembro registrado que reserva y completa una o más Estadías calificadas de acuerdo con los Requisitos de reserva y estadía, recibirá el quíntuple del monto de los Puntos base que dicho Miembro habría obtenido por dicha estadía, sin esta Oferta de nivel Diamond, de conformidad con los Términos del programa (los puntos adicionales obtenidos por un Miembro registrado de conformidad con estos Términos de la oferta se denominan como “Puntos de bonificación de la oferta Diamond”). Por ejemplo, una Estadía calificada que un Miembro registrado reserve y complete de acuerdo con los Requisitos de reserva y estadía que, en virtud de los Términos del programa, ganaría 2,000 Puntos base, en virtud de esta Oferta, ganaría un total de 10,000 puntos (5 X 2000 = 10,000, con 2,000 de dichos puntos denominados como Puntos base, y los 8,000 puntos restantes denominados como la Bonificación).

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en estos Términos de la oferta, un Miembro solo puede ganar un máximo de sesenta mil (60,000) Puntos de bonificación de la oferta Diamond. Para mayor claridad, los Miembros no recibirán los Puntos de bonificación de la oferta Diamond si no se presentan.

Las Estadías calificadas están sujetas a ciertas restricciones y no incluyen reservas en línea de terceros. Para obtener más información sobre las Estadías calificadas, consulta los Términos del programa. Normalmente, los Puntos de bonificación de la oferta Diamond se acreditarán a una cuenta elegible del Miembro en un plazo de seis a ocho semanas después de completar la estadía correspondiente. Para mayor claridad, cualquier estadía que (a) se reserve o utilice (en su totalidad o en parte) antes de la inscripción para esta Oferta de nivel Diamond, (b) comience antes del 12 de noviembre de 2025 o (c) finalice después del 31 de diciembre de 2025, no se contará para esta Oferta de nivel Diamond. Las estadías en propiedades participantes Caesars Entertainment, los resorts de clubes vacacionales, los alquileres vacacionales, así como las noches gratis y las noches con descuento con puntos + efectivo no son elegibles para esta Oferta de nivel Diamond. Los Miembros que optaron por ganar millas aéreas en su perfil de Miembro ganarán millas base de conformidad con los Términos del programa y los Puntos de bonificación de la oferta Diamond en forma de puntos Wyndham Rewards. Dichos Puntos de bonificación de la oferta Diamond serán por un monto igual al cuádruple de la cantidad de millas base (u otros puntos/millas del socio de viajes).

Para evitar dudas, las cuentas comerciales de Wyndham Rewards® y los miembros que reciben el nivel Diamond a través de la (i) Oferta de Upgrade Festiva de Wyndham Rewards o (ii) el Programa de coincidencia de estado de Wyndham Rewards no son elegibles para los programas Status Match de Wyndham Rewards. 

Wyndham Rewards, Inc. puede cancelar o modificar la Oferta de nivel Diamond sin previo aviso. A excepción de lo que se modificó específicamente en el presente documento, esta Oferta de nivel Diamond está sujeta a todos los Términos del programa, además de estos Términos de la oferta, y no tendrá validez donde esté prohibida.