Los términos en mayúscula utilizados en el presente documento sin definición tendrán los significados que se les atribuyen en los Términos y Condiciones del programa Wyndham Rewards (los “Términos y Condiciones del Programa”). De conformidad con estos términos y condiciones (los “Términos de Status Match”), cada miembro de cualquier programa de lealtad de hoteles identificado en el enlace a continuación (individualmente, “Programa de lealtad de hoteles” y, colectivamente, los “Programas de lealtad de hoteles”) que tengan un estatus en dichos programas de acuerdo con sus términos y condiciones, es elegible para igualar el estatus de su Programa de lealtad de hoteles con el nivel de miembro otorgado en el programa Wyndham Rewards una vez cada año calendario, como se indica a continuación:

(la realización exitosa de dicho proceso se indicará en lo sucesivo como “Igualdad de Estatus”).

Para solicitar el Nivel de miembro otorgado, un miembro elegible del Programa de lealtad de hoteles (el “Solicitante”) deberá: (i) visitar https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/status-match e iniciar sesión en su cuenta de Wyndham Rewards existente o completar y enviar el formulario “Inscríbete en Wyndham Rewards” para convertirse en miembro de Wyndham Rewards; y (ii) completar y enviar el formulario de solicitud de coincidencia de estatus, además de incluir una prueba de su estatus en el Programa de lealtad de hoteles. Después de que Wyndham Rewards revise la información de estatus del Programa de lealtad de hoteles del Solicitante, dicho Solicitante recibirá el Nivel de miembro otorgado aplicable. El miembro debe esperar recibir dicha validación por e-mail entre 5 y 7 días a partir de la presentación del formulario de solicitud de Igualdad de Estatus. Dicho Nivel de miembro otorgado entrará en vigor después de dicha verificación.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL VENCIMIENTO DE LA IGUALDAD DE ESTATUS:

Cada Nivel de miembro Gold, Platinum y Diamond de Wyndham Rewards obtenido de conformidad con estos Términos de Igualdad de Estatus vencerá noventa (90) días después de la fecha del e-mail de verificación correspondiente de Igualdad de Estatus del Miembro (la fecha de dicho e-mail, en adelante, la “Fecha de entrada en vigencia” de dicho Miembro), a menos que, antes del vencimiento de dicho período de noventa (90) días, el Miembro complete la cantidad correspondiente de Noches calificadas o su Nivel de miembro otorgado se extienda o se reemplace de acuerdo con los Términos y Condiciones del Programa:

Para mayor claridad, solo la habitación/unidad en la que el Miembro se hospeda se considerará una Noche calificada.

En el caso de que el Miembro complete la cantidad requerida de Noches calificadas dentro del período de noventa (90) días, su Nivel otorgado permanecerá en vigencia hasta el 31 de diciembre del año calendario siguiente al año calendario en el que las Noches calificadas se completaron, a menos que se extienda o se reemplace de acuerdo con los Términos y Condiciones del Programa.

En caso de que Wyndham Rewards no pueda verificar el estatus del Programa de lealtad de hoteles del Miembro, según se determine a su exclusivo criterio, el Miembro del Programa de lealtad de hoteles no recibirá el Nivel de miembro otorgado.

Para mayor claridad, los miembros del Programa de lealtad de hoteles deben ser o convertirse en Miembros de Wyndham Rewards para solicitar la Igualdad de Estatus. Los Solicitantes que ya contaban con el Nivel de Miembro de Wyndham Rewards que, de lo contrario, habrían obtenido con esta oferta, conservarán dicho Nivel de Miembro de Wyndham Rewards preexistente de conformidad con los Términos y Condiciones del Programa y la Igualdad de Estatus no se considerará efectiva.

Todos los miembros del Programa de lealtad de hoteles que completen la Igualdad de Estatus de acuerdo con estos Términos de Igualdad de Estatus y, posteriormente, obtengan el siguiente estatus en el Programa de lealtad de hoteles correspondiente, serán elegibles, en el momento de dicha mejora, para solicitar una Igualdad de Estatus al Nivel de miembro siguiente de Wyndham Rewards, de acuerdo con estos Términos de Igualdad de Estatus.

La elegibilidad para la Igualdad de Estatus no es transferible y no se puede sustituir ni combinar con otras ofertas. El Nivel de miembro que se gane según los términos de esta Igualdad de Estatus no se puede transferir, comprar o vender. El estatus del Programa de lealtad de hoteles de un miembro y los beneficios aplicables a cada estatus correspondiente están sujetos a todos los Términos y condiciones aplicables del hotel. El estatus del Nivel de Miembro de Wyndham Rewards y los beneficios aplicables a cada Nivel de Miembro están sujetos a todos los Términos y Condiciones del Programa. Esta oferta puede ser cancelada o modificada en cualquier momento, sin previo aviso, y no tendrá validez donde esté prohibida.

Sin perjuicio de ningún término o condición de Status Match de Wyndham Rewards para Caesars Rewards, no se puede utilizar un nivel de miembro otorgado para el Status Match en el programa Caesars Rewards.