* Información adicional sobre los beneficios, y los términos y condiciones de los niveles de miembro:
Información adicional sobre los beneficios de los niveles de miembro:

- Solo una habitación por Miembro por Noche calificada cuenta para desbloquear nuevos niveles. Haz clic aquí para obtener más información sobre las Noches calificadas.

- Todos los beneficios en el hotel descritos anteriormente se ofrecen previa solicitud en el momento del check in, sujetos a disponibilidad, para Estadías calificadas y estadías de recompensa ve gratis/ve rápido en los hoteles By Wyndham participantes. La habitación preferencial solicitada debe pertenecer a la misma categoría del tipo de habitación que la habitación solicitada originalmente. Los servicios de bienvenida son snacks o bebidas.

- Los upgrades de alquiler de autos se ofrecen solo en EE. UU. y Canadá (a excepción de Quebec). Para obtener más información, visita la página Mi cuenta mientras estés registrado en tu cuenta de miembro en wyndhamrewards.com.

- La posibilidad de otorgar un Nivel de miembro Gold está limitada a una vez por año calendario.

- En las estadías calificadas, los miembros GOLD, PLATINUM y DIAMOND ganarán puntos adicionales según su nivel de miembro. El nivel GOLD recibirá un 10% más de puntos, el nivel PLATINUM recibirá un 15% más de puntos y el nivel DIAMOND recibirá un 20% más de puntos, además de la ganancia base. (Los puntos de bonificación ve por ellos también se agregarán para estadías calificadas en las que las ganancias base y los puntos adicionales de los niveles de miembro sumen menos de 1,000 puntos en conjunto).

 

Términos y condiciones sobre la coincidencia de estatus:

De conformidad con estos términos y condiciones (los “Términos de coincidencia de estatus”), cada miembro de cualquier programa de lealtad de hoteles identificado a continuación (individualmente, “Programa de lealtad de hoteles” y, colectivamente, los “Programas de lealtad de hoteles”) que tengan un estatus en tales el programa de acuerdo con sus términos y condiciones es elegible para hacer coincidir el estatus de su Programa de lealtad de hoteles con el Nivel de miembro equivalente del Programa Wyndham Rewards, como se establece en esta tabla (la correcta finalización de dicho proceso se denomina “Coincidencia de estatus” de aquí en adelante).

Para solicitar el Nivel de miembro equivalente, un miembro elegible del Programa de lealtad de hoteles (el “Solicitante”) deberá: (i) visitar https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/status-match e iniciar sesión en su cuenta de Wyndham Rewards existente, o completar y enviar el formulario “Inscríbete en Wyndham Rewards” para convertirse en miembro de Wyndham Rewards; y (ii) completar y enviar el formulario de solicitud de coincidencia de estatus, además de incluir una prueba de su estatus en el Programa de lealtad de hoteles. Después de que Wyndham Rewards revise la información de estatus del Programa de lealtad de hoteles del Solicitante, dicho Solicitante recibirá el Nivel de miembro equivalente aplicable. El miembro debe esperar recibir dicha validación por e-mail entre 5 y 7 días a partir de la presentación del formulario de solicitud de coincidencia de estatus. Tal Nivel de miembro equivalente entrará en vigor después de dicha verificación. A menos que se extienda o reemplace de acuerdo con los términos y condiciones del Programa Wyndham Rewards (los “Términos de WR”), cada Nivel de miembro Gold de Wyndham Rewards obtenido de conformidad con estos Términos de coincidencia de estatus expirará de acuerdo con los Términos de WR. Cada Nivel de miembro Platinum de Wyndham Rewards obtenido de conformidad con estos Términos de coincidencia de estatus vencerá noventa (90) días después de la fecha del e-mail de verificación correspondiente de Coincidencia de estatus del Miembro (la fecha de dicho e-mail, en adelante, la “Fecha de entrada en vigor” de dicho Miembro), a menos que, antes del vencimiento de dicho período de noventa (90) días, el Miembro complete siete (7) Noches calificadas o su Nivel de miembro Platinum de Wyndham Rewards se extienda o se reemplace de acuerdo con los Términos de WR. En el caso de que el Miembro complete siete (7) Noches calificadas dentro de un período de noventa (90) días, su Nivel de miembro Platinum de Wyndham Rewards permanecerá en vigor hasta el 31 de diciembre del año calendario siguiente al año calendario en el que la Noche calificada número 7 se completó, a menos que se extienda o se reemplace de acuerdo con los Términos de WR. Cada Nivel de miembro Diamond de Wyndham Rewards obtenido de conformidad con estos Términos de coincidencia de estatus vencerá noventa (90) días después de la Fecha de entrada en vigor de dicho Miembro, a menos que, antes del vencimiento de dicho período de noventa (90) días, el Miembro complete catorce (14) Noches calificadas o su Nivel de miembro Diamond de Wyndham Rewards se extienda o se reemplace de acuerdo con los Términos de WR. En el caso de que el Miembro complete catorce (14) Noches calificadas dentro de un período de noventa (90) días, su Nivel de miembro Diamond de Wyndham Rewards permanecerá en vigor hasta el 31 de diciembre del año calendario siguiente al año calendario en el que la Noche calificada número 14 se completó, a menos que se extienda o se reemplace de acuerdo con los Términos de WR.

Los Miembros que obtengan el Nivel de miembro PLATINUM de Wyndham Rewards o el Nivel de miembro DIAMOND de Wyndham Rewards como resultado de la Coincidencia de estatus recibirán todos los beneficios ofrecidos a los Miembros PLATINUM y DIAMOND, respectivamente, que ganen dicho estatus después de completar la cantidad requerida de Noches calificadas en los hoteles participantes.

En caso de que Wyndham Rewards no pueda verificar el estatus del Programa de lealtad de hoteles del Miembro, según se determine a su exclusivo criterio, el Miembro del Programa de lealtad de hoteles no recibirá el Nivel de miembro equivalente.

Para mayor claridad, los miembros del Programa de lealtad de hoteles deben ser o convertirse en Miembros de Wyndham Rewards para solicitar la Coincidencia de estatus. Los Solicitantes que ya contaban con el Nivel de miembro de Wyndham Rewards que, de lo contrario, habrían obtenido con esta oferta, conservarán dicho Nivel de miembro de Wyndham Rewards preexistente de conformidad con los Términos de WR,, y la Coincidencia de estatus no se considerará efectiva.

Todos los miembros del Programa de lealtad de hoteles que completen la Coincidencia de estatus de acuerdo con estos Términos de coincidencia de estatus y, posteriormente, obtengan el siguiente estatus en el Programa de lealtad de hoteles correspondiente, serán elegibles, en el momento de dicha mejora, para solicitar una Coincidencia de estatus al Nivel de miembro siguiente de Wyndham Rewards, de acuerdo con estos Términos de coincidencia de estatus.

La elegibilidad para la Coincidencia de estatus no es transferible y no se puede sustituir ni combinar con otras ofertas. El Nivel de miembro que se gane bajo los términos de esta Coincidencia de estatus no se puede transferir, comprar o vender. El estatus del Programa de lealtad de hoteles de un miembro y los beneficios aplicables a cada estatus correspondiente están sujetos a todos los Términos y condiciones aplicables del hotel. El estatus del Nivel de miembro de Wyndham Rewards y los beneficios aplicables a cada Nivel de miembro están sujetos a todos los Términos de WR. Esta oferta puede ser cancelada o modificada en cualquier momento, sin previo aviso, y no tendrá validez donde esté prohibida.