Términos y condiciones:

1.      Para calificar para esta promoción (“Promoción”), la persona debe ser miembro de MileagePlus y del Programa Wyndham Rewards y convertir los puntos Wyndham Rewards obtenidos en millas de recompensa de United MileagePlus® entre el 31 de julio de 2020 y el 31 de agosto de 2020 (“Período promocional”).

2.      Actividad para calificar: Un miembro puede transferir 6,000, 16,000 o 30,000 puntos Wyndham Rewards a millas de recompensa de United MileagePlus en una sola transacción.  Las transacciones no se agregarán con el fin de calcular la bonificación.

3.      Conversión de millas: Para los fines de esta Promoción, 6,000 puntos Wyndham Rewards equivalen a 2,400 millas de recompensa de United MileagePlus, 16,000 puntos Wyndham Rewards equivalen a 6,400 millas de recompensa de United MileagePlus y 30,000 puntos Wyndham Rewards equivalen a 12,000 millas de recompensa de United MileagePlus.

4.      Una vez que se inicia la solicitud de transferencia de millas, no se puede revertir.

5.      Para ser elegible y aprovechar esta Promoción, debes ser miembro de Wyndham Rewards y MileagePlus, luego, iniciar sesión en tu cuenta de Wyndham Rewards y proporcionar tu número de cuenta de MileagePlus para convertir los puntos Wyndham Rewards obtenidos en millas de recompensa de United MileagePlus.  En el momento de participar en esta Promoción, aceptas estos términos y condiciones y los del Programa Wyndham Rewards que están disponibles en: << https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/terms >>. Wyndham Rewards no se hace responsable de ninguna falla/interrupción técnica, problemas de accesibilidad a Internet, información incompleta o inexacta ni otros errores de ningún tipo que puedan afectar su inscripción o participación en el Programa Wyndham Rewards o esta Promoción. Wyndham Rewards se reserva el derecho de agregar, modificar o suspender el Programa Wyndham Rewards en cualquier momento, con o sin previo aviso ni responsabilidad ante usted.  Wyndham Rewards no se hace responsable de ningún producto ni servicio de otras empresas y aliados participantes.

6.      MileagePlus no será responsable de los problemas técnicos con las asignaciones de millas de los aliados, ni de las fallas o los retrasos en las asignaciones de millas de los aliados del hotel que podrían dejar todos los puntos traspasados a millas como inelegibles en virtud de esta Promoción.

7.      La Promoción no tendrá validez en los lugares en que esté prohibida por ley, norma o regulación; además, Wyndham Rewards o Mileage Plus podrán modificarla o cancelarla en cualquier momento, con o sin previo aviso. Esta Promoción no se puede combinar con otras promociones. Podrán aplicarse otras restricciones.

8.      Las millas acumuladas, las recompensas y los beneficios emitidos están sujetos a cambio y a las reglas del Programa United MileagePlus, que incluye, entro otros, el Programa Premier® (el “Programa MileagePlus”). Deberá esperar de 6 a 8 semanas después de completar la actividad para calificar para que se asignen las millas a su cuenta. United puede modificar el Programa MileagePlus, incluidas, entre otras, las reglas, las regulaciones, las recompensas de viajes y las ofertas especiales; además de finalizar el Programa MileagePlus en cualquier momento y sin aviso previo. United y sus subsidiarias, filiales y agentes no son responsables por los productos o servicios de otras compañías y socios participantes. Los impuestos y comisiones relacionados con los viajes por premio son responsabilidad del miembro. Los premios en millas bonificadas, premios en millas y todas las otras millas ganadas a través de actividades que no sean vuelos no cuentan para reunir las condiciones para Premier si no se declara expresamente lo contrario. La acumulación de millas, el estatus Premier o cualquier otro estatus no otorga a los miembros derechos adquiridos con respecto al Programa MileagePlus. Todos los cálculos que se realicen en relación con el Programa MileagePlus, incluidos, entre otros, con respecto a la acumulación de millas y el cumplimiento de los requisitos para el estatus Premier, los realizarán United Airlines y MileagePlus según su propio criterio, y dichos cálculos se considerarán definitivos. La información de este comunicado que está relacionada con el Programa MileagePlus no pretende ser completa ni extensa, y es posible que no incluya toda la información que un miembro pueda considerar importante; además, se encuentra completamente limitada a toda la información que aparece en el sitio web united.com y las reglas del Programa MileagePlus. United y MileagePlus son marcas de servicio registradas. Para obtener los detalles completos del Programa MileagePlus, ve a united.com.