Équivalence de niveau Caesars Rewards

*Modalités de l’équivalence de niveau du programme Wyndham Rewards pour les membres de niveau Platinum, Diamond et Seven Stars du programme Caesars Rewards :

En vertu des présentes modalités (les « modalités de l’équivalence de niveau »), chaque membre du programme de fidélité Caesars Rewards de Caesars Entertainment, (« Caesars Rewards ») ayant obtenu le niveau Platinum, Diamond ou Seven Stars dans un tel programme de fidélité en vertu des modalités du programme Caesars Rewards (les « modalités Caesars Rewards ») , est admissible à une demande d’équivalence pour obtenir le niveau de membre du programme Wyndham Rewards équivalent à son niveau Caesars Rewards, comme mentionné ci-dessous :

• Niveau Platinum du programme Caesars Rewards = niveau Platinum du programme Wyndham Rewards
• Niveau Diamond du programme Caesars Rewards = niveau Diamond du programme Wyndham Rewards
• Niveau Seven Stars du programme Caesars Rewards = niveau Diamond du programme Wyndham Rewards

(« équivalence de niveau » sera utilisé désormais pour faire référence à l’obtention du niveau équivalent)

Pour demander une équivalence du niveau de membre, un membre admis au programme Caesars Rewards (un « demandeur ») doit : (i) consulter le site www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/caesars-rewards/status-match et se connecter à son compte Wyndham Rewards ou remplir le formulaire d’inscription au programme Wyndham Rewards pour devenir un membre Wyndham Rewards; et ii) entrer son numéro de compte Caesars Rewards, sa date de naissance, son code postal et son adresse courriel dans les champs prévus à cet effet. Après que Caesars Entertainment aura vérifié l’exactitude des informations du compte Caesars Rewards du demandeur et aura confirmé que le compte est en règle, le demandeur recevra le niveau de membre équivalent. Le niveau de membre équivalent deviendra valide à la suite de cette vérification et échoira le 31 décembre de l’année civile où il a été obtenu, à moins d’avoir fait l’objet d’une prolongation en vertu des modalités du programme Wyndham Rewards (les « modalités WR »).

Dans le cas où Caesars Entertainment considère, à son entière discrétion, qu’un numéro de membre du programme Caesars Rewards est invalide ou que le compte Caesars Rewards du demandeur n’est pas en règle, le membre du programme Caesars Rewards n’obtiendra pas d’équivalence de niveau de membre.

Pour plus de clarté, les membres de niveau Gold du programme Caesars Rewards ne sont pas admissibles à l’équivalence de niveau. Les membres de niveau Platinum, Diamond et Seven Stars du programme Caesars Rewards doivent être membres ou devenir membres du programme Wyndham Rewards pour faire une demande d’équivalence de niveau. Tout demandeur ayant déjà obtenu le niveau de membre du programme Wyndham Rewards que cette offre lui aurait permis d’obtenir conservera ce niveau de membre préexistant du programme Wyndham Rewards conformément aux modalités du programme Wyndham Rewards, et l’équivalence de niveau sera considérée sans effet.

L’admissibilité à l’équivalence de niveau est non transférable et ne peut pas être remplacée par une autre offre ni combinée à une autre offre. Un niveau de membre obtenu par l’équivalence de niveau ne peut pas être transféré, acheté ou vendu. Les niveaux de membre Caesars Rewards et les avantages qui y sont liés sont assujettis aux modalités du programme Caesars Rewards. Les niveaux de membre Total Rewards et les avantages qui y sont liés sont soumis aux modalités du programme Total Rewards. Cette offre peut être annulée ou modifiée à tout moment, sans préavis, et nulle là où la loi l’interdit.

**Plus d’informations sur les avantages liés aux niveaux de membre :

Avantages dans les établissements (comme la possibilité d’arriver tôt) : Offerts sur demande pour les séjours admissibles, les séjours de récompense Gratuit pour moi et les séjours de récompense Rapide pour moi dans les hôtels participants au programme Wyndham Rewards seulement (à l’exception des hôtels Caesars Entertainment), sous réserve de disponibilité. Le surclassement à une suite et les cadeaux de bienvenue sont offerts dans certains établissements seulement. 

Lors des séjours admissibles, les membres PLATINUM et DIAMOND gagnent des points supplémentaires en fonction de leur niveau de membre. Le membre PLATINUM recevra 15 % plus de points et le membre DIAMOND recevra 20 % plus de points, par rapport à la récompense de base. (Les points en prime go get ‘em seront également ajoutés lors des séjours admissibles, si la somme des récompenses de base et des récompenses supplémentaires liées au niveau de membre s’élève à moins de 1 000 points.) Cliquez ici pour plus d’informations sur les avantages du niveau de membre. 

Vous devez avoir 21 ans ou plus pour jouer. Problème de jeu? Composez le 1-800-522-4700 (service national d’assistance téléphonique) ou, pour les résidents du NJ, composez le 1-800-GAMBLER (service d’assistance du NJ).