¹Modalités de l’offre Quadruplez vos points :

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les conditions générales du programme Wyndham Rewards, qui se trouvent au www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms (les « conditions générales du programme »). Pour être admissible à cette offre de points en prime Wyndham Rewards (l’« offre »), un membre Wyndham Rewards doit :

(a)              s’inscrire à l’offre en suivant le processus d’inscription sur www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, sur www.wyndhamhotels.com/fr-ca, sur l’un des sites Web de la marque officielle d’une chaîne hôtelière participante ou par l’intermédiaire de la section « Mes promotions » de son compte de membre Wyndham Rewards à l’adresse www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards ou dans l’application Wyndham Hotels & Resorts, et le faire dans chaque cas, entre le 24 septembre 2026 et le 15 janvier 2027 inclusivement (tout membre qui s’inscrit conformément aux présentes modalités sera ci-après dénommé un « membre inscrit »); ensuite

(b)             après s’être inscrit, mais au plus tard le 15 janvier 2027, réserver un séjour admissible qui répond à la durée de séjour minimale indiquée ci-dessous dans un hôtel participant sur tout canal de réservation directe (tel que défini ci-dessous), et terminer ce séjour d’ici le 19 janvier 2027 (satisfaisant aux exigences énoncées dans la présente clause [b], « réservation admissible »).

Aux fins des modalités de l’offre, « canal de réservation directe » désigne :

(i)     le site www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com/fr-ca ou l’un des sites Web de la marque officielle d’une chaîne hôtelière participante;

(ii)    le numéro de réservation sans frais officiel de Wyndham Rewards ou de la chaîne d’hôtels participante;

(iii)  sur place à un hôtel participant, directement auprès dudit établissement; ou

(iv)  l’application Wyndham Hotels & Resorts.

Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes modalités de l’offre, cette offre ne vaut pas dans les hôtels Super 8 by Wyndham de la Chine continentale.

Sous réserve de toutes les modalités de l’offre, y compris, mais sans s’y limiter, celles relatives aux maximums d’attribution de points en prime décrites ci-dessous :

(A)   Points quadruplés en prime (applicable à toutes les réservations admissibles, quelle que soit la durée du séjour) :

Un membre inscrit qui complète une réservation admissible recevra quatre fois le nombre de points de base qu’il aurait autrement gagnés pour ce séjour, en l’absence de la présente offre, conformément aux modalités du programme, jusqu’à concurrence de 15 000 points en prime.  Ces points en prime sont ci-après désignés sous l’appellation « points quadruplés en prime ». Par exemple, une réservation admissible effectuée par un membre inscrit qui aurait valu 2 000 points de base en vertu des modalités du programme vaudrait plutôt, conformément à la présente offre, un total de 8 000 points (4 X 2 000 = 8 000, les 2 000 représentant le nombre de points de base et les 6 000 restants représentant les points en prime de l’offre Quadruplez vos points). Les accumulateurs de milles qui bénéficient de cette offre recevront leurs récompenses de base conformément aux modalités du programme (c’est-à-dire les récompenses de base en milles ou en toute autre devise de programmes de voyage de partenaire), ainsi que leur prime de l’offre Quadruplez vos points sous forme de points Wyndham Rewards uniquement. Ces points quadruplés en prime seront d’un montant égal à trois (3) fois le nombre de milles de base (ou autres devises de programmes de voyage de partenaires applicables).

(B)   Primes de cartes (2 réservations admissibles ou une réservation admissible de 2 nuitées consécutives ou plus requises) :

Un membre inscrit qui est : un titulaire principal d’une carte Premier Wyndham Rewards Earner® (« titulaire d’une carte Premier »), un titulaire principal d’une carte Visa® Wyndham Rewards (c.-à-d. le titulaire principal de toute carte de crédit Visa® Wyndham Rewards autre que la carte de crédit Premier Wyndham Rewards Earner®) (« titulaire d’une carte de crédit »), ou un titulaire principal d’une carte de débit Wyndham Rewards (« titulaire d’une carte de débit ») et qui complète soit une (1) réservation admissible de deux (2) nuitées consécutives ou plus, soit deux (2) réservations admissibles d’une (1) nuitée chacune peut recevoir une prime de points en plus des points quadruplés en prime, comme il est indiqué ci-dessous (chacune de ces primes supplémentaires étant une « prime de carte »).  Dans les présentes modalités de l’offre, les titulaires d’une carte Premier, d’une carte de crédit et d’une carte de débit sont parfois désignés collectivement comme les « titulaires d’une carte », et les cartes de crédit Premier Wyndham Rewards Earner®, les cartes de crédit Visa® Wyndham Rewards et les cartes de débit Wyndham Rewards sont parfois désignées comme les « cartes ».

·          Prime de carte Premier (10 000 points) :

Un membre inscrit qui est aussi un titulaire d’une carte Premier obtiendra une (1) prime de 10 000 points Wyndham Rewards en payant et en complétant sa ou ses réservations admissibles avec sa carte Premier Wyndham Rewards Earner® conformément aux modalités de l’offre.

·        Prime de carte de crédit (5 000 points) :

Un membre inscrit qui est aussi un titulaire d’une carte de crédit obtiendra une (1) prime de 5 000 points Wyndham Rewards en payant et en complétant sa ou ses réservations admissibles avec sa carte Visa® Wyndham Rewards conformément aux modalités de l’offre.

·        Prime de carte de débit (5 000 points) :

Un membre inscrit qui est aussi un titulaire d’une carte de débit obtiendra une (1) prime de 5 000 points Wyndham Rewards en payant et en complétant ses réservations admissibles avec sa carte de débit Wyndham Rewards conformément aux modalités de l’offre.

(C)   Prime Insider (2 réservations admissibles ou une réservation admissible de 2 nuitées consécutives ou plus requises) :

Un membre inscrit qui est membre Insider de Wyndham Rewards et qui complète soit une (1) réservation admissible de deux (2) nuitées consécutives ou plus, soit deux (2) réservations admissibles d’une (1) nuitée chacune recevra une (1) prime de 5 000 points Wyndham Rewards (une « Prime Insider »).

LIMITES DES PRIMES :

pour plus de clarté et nonobstant toute disposition contraire dans les présentes modalités de l’offre, les limites suivantes s’appliquent à l’obtention des primes dans le cadre de la présente offre :

·        La prime maximum des points quadruplés s’élève à 15 000 points;

·        Chaque membre inscrit peut recevoir au maximum une (1) prime de carte ou à une (1) prime Insider (c.-à-d. qu’un membre inscrit qui est à la fois titulaire d’une carte et membre Insider ne peut recevoir à la fois une prime de carte et une prime Insider (ainsi, un membre inscrit qui appartient aux deux catégories et qui complète une réservation admissible avec sa carte ne recevra que la prime de carte applicable);

Par conséquent :

1.      Chaque membre inscrit qui n’est pas titulaire d’une carte et qui n’est pas membre Insider peut obtenir un maximum de 15 000 points Wyndham Rewards;

2.      Chaque membre inscrit qui est titulaire d’une carte Premier peut obtenir un maximum de 25 000 points Wyndham Rewards;

3.      Chaque membre inscrit qui est titulaire d’une carte ou qui n’est pas membre Insider peut obtenir un maximum de 20 000 points Wyndham Rewards.

Nonobstant toute disposition contraire des présentes, pour recevoir une prime de carte, un membre inscrit doit toujours être titulaire d’une carte au moment où il complète sa ou ses réservations admissibles; de même, pour recevoir une prime Insider, un membre inscrit doit toujours être membre du programme Wyndham Rewards Insider au moment où il effectue sa ou ses réservations admissibles.

Les séjours admissibles sont assujettis à certaines restrictions et n’incluent pas les réservations effectuées sur des sites Web de réservation tiers ou des nuitées gratuites et à prix réduit obtenues grâce aux points; voir les conditions générales du programme pour plus de détails sur les séjours admissibles. Une prime de promotion sera normalement affichée dans le compte du membre concerné dans les deux à quatre semaines suivant l’achèvement du séjour en question, une prime de carte sera normalement affichée dans le compte du membre concerné dans les six à huit semaines suivant l’achèvement du séjour en question et une prime Insider sera normalement affichée dans le compte du membre concerné dans les deux à quatre semaines suivant l’achèvement du séjour en question.

Pour plus de clarté, tout séjour (a) réservé ou effectué (en totalité ou en partie) avant l’inscription à cette offre, (b) commencé avant le 24 septembre 2026 ou (c) terminé après le 19 janvier 2027 ne sera pas admissible à cette offre. Les nuitées gratuites, les nuitées réduites avec points + argent et les séjours dans les établissements Caesars Entertainment, les centres de villégiature et les locations de vacances participants ne sont pas admissibles à cette offre. Les membres qui ont choisi d’obtenir des milles aériens dans leur profil de membre obtiendront des milles de base conformément aux modalités du programme et obtiendront la prime sous forme de points conformément à la présente offre.

Pour lever toute ambiguïté, les comptes Wyndham Rewards® Business ne sont pas admissibles à la présente offre.

Les membres qui ont des questions concernant leurs qualifications pour participer à l’offre, si leur participation respecte les normes pour gagner des points ou des récompenses en vertu de cette offre, ou le nombre de points ou de récompenses reçus, doivent soulever ces questions au plus tard 60 jours après le 15 janvier 2027 (la « date limite d’opposition »). Sous réserve de toute loi applicable, Wyndham Rewards inc. examinera et, le cas échéant, modifiera les qualifications susmentionnées du membre, les renseignements sur les points, etc. avant ou à la date limite d’opposition. Après cette date, les membres assumeront l’entière responsabilité de toute perte résultant de leur omission de soulever une opposition avant la date limite d’opposition, et Wyndham Rewards, Inc. n’assumera aucune responsabilité envers les membres relativement à la présente offre.

Wyndham Rewards, inc. peut annuler ou modifier la présente offre sans préavis. Sauf indication expressément modifiée, cette offre est assujettie aux modalités du programme en plus des modalités de l’offre, et est nulle là où la loi l’interdit.

²Renseignements supplémentaires sur les nuitées gratuites :

Les récompenses de nuits gratuites dans les hôtels participants exigent entre 5 000 et 45 000 points par chambre. Vous devez avoir suffisamment de points pour toutes les chambres dans l’hébergement de votre choix pour réserver avec des points. Les récompenses de nuits gratuites dans les hôtels sont valables uniquement pour les chambres standards. Des frais de séjour peuvent s’appliquer par nuit dans les établissements de Caesars Entertainment; les points ne peuvent pas être utilisés pour payer ces frais. Les politiques d’annulation varient d’un établissement à l’autre. Sous réserve de disponibilité; des dates et des tarifs non disponibles, des durées de séjour minimums et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Pour la plupart des établissements : les points s’appliquent au tarif de chambre seulement, incluant les taxes. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site https://www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms.