*Modalités de l’offre « Surclassement de niveau – Surprise des Fêtes »

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les modalités du programme Wyndham Rewards, qu’on trouve à l’adresse www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/terms (les « modalités du programme »). Les membres Wyndham Rewards qui remplissent les conditions pour un surclassement de niveau conformément aux présentes modalités de l’offre recevront un surclassement au niveau supérieur jusqu’au 31 décembre 2025 (« surclassement de niveau »). Pour être admissible à un surclassement de niveau, un membre Wyndham Rewards de niveau Blue, Gold ou Platinum en règle doit, entre 0 h 01 (HE) le 12 novembre 2025 et 23 h 59 (HE) le 30 décembre 2025, s’inscrire (i) par le biais du lien figurant dans le courriel d’offre de surclassement, (ii) en appelant le Service aux membres au numéro indiqué ici, (iii) sur www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, www.wyndhamhotels.com/fr-ca ou sur l’un des sites officiels des marques participantes, (iv) dans la section « Mes promotions » de son compte Wyndham Rewards sur www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, ou (v) sur l’application Wyndham Hotels & Resorts.

Le surclassement de niveau sera effectif dans les 24 à 48 heures suivant la confirmation par Wyndham Rewards de l’admissibilité du membre; ce dernier recevra une confirmation par courriel à l’adresse enregistrée dans son compte. Limite d’un (1) surclassement de niveau par membre admissible. Le niveau attribué conformément aux présentes modalités de l’offre et tous les avantages associés au surclassement expireront le 31 décembre 2025.  Nonobstant ce qui précède, les points accélérés d’un séjour admissible qui commence pendant la période de surclassement et se termine après son expiration seront calculés selon le taux applicable au niveau en vigueur au moment du départ (tel que précisé à la section II(B)(6) des modalités du programme).

Nonobstant toute disposition contraire aux présentes, le surclassement accordé aux membres admissibles ne comprend aucune nuitée reportée. Nonobstant toute disposition contraire aux présentes, le surclassement accordé aux membres admissibles ne comprend aucune nuitée reportée et n’offre aucun avantage pour atteindre les niveaux suivants; l’obtention de niveaux supérieurs au-delà du surclassement obtenu dans le cadre de cette offre est régie exclusivement par les modalités du programme.

Un surclassement obtenu conformément aux présentes modalités de l’offre ne peut pas être utilisé pour obtenir une équivalence de statut dans le cadre du programme Caesars Rewards.

Wyndham Rewards, Inc. peut annuler ou modifier les présentes modalités de l’offre sans préavis. Le niveau surclassé attribué conformément aux présentes modalités de l’offre ne peut être transféré, acheté, ni vendu. Sauf dans la mesure expressément modifiée par les présentes modalités de l’offre, le statut de membre et les avantages applicables à chaque niveau de membre sont assujettis aux conditions générales complètes du niveau de membre dans les conditions du programme. Cette offre de surclassement de niveau est nulle là où la loi l’interdit.

**Modalités de l’offre « 5 fois plus de points Wyndham Rewards en prime pour les membres Diamond »

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les conditions du programme Wyndham Rewards, qui se trouvent à l’adresse www.WyndhamHotels.com/wyndham-rewards/terms (les « conditions du programme »). Pour être admissible à cette offre de points en prime réservée aux membres Wyndham Rewards de niveau Diamond (« offre de niveau Diamond »), un membre Wyndham Rewards de niveau Diamond doit :

(a)    recevoir une invitation par courriel de Wyndham Rewards propre à l’offre de niveau Diamond ou recevoir l’offre de niveau Diamond dans la section « Mes promotions » de son compte de membre du programme Wyndham Rewards (chacune, une « invitation à l’offre »); puis

(b)    compléter le processus d’inscription à l’offre Diamond (i) à partir du lien indiqué dans l’invitation, (ii) en appelant le Service aux membres au numéro indiqué ici, (iii) sur www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, www.wyndhamhotels.com/fr-ca ou sur l’un des sites officiels des marques participantes, (iv) dans la section « Mes promotions » de son compte membre Wyndham Rewards sur www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, ou (v) sur l’application Wyndham Hotels & Resorts, et ce, pendant la période allant du 12 novembre 2025 au 30 décembre 2025 inclus (tout membre qui s’inscrit conformément aux exigences ci-dessus sera désigné dans les présentes modalités de l’offre comme « membre inscrit »); puis

(c)     après s’être inscrit, au plus tard le 30 décembre 2025, réserver un ou plusieurs séjours admissibles dans un hôtel participant par le biais d’un canal de réservation directe (tel que défini ci-dessous), et compléter ce(s) séjour(s) avant le 31 décembre 2025 (les exigences énoncées dans la présente clause (c) étant collectivement appelées « exigences de réservation et de séjour »).

Aux fins des modalités de l’offre, « canal de réservation directe » désigne :

(i)      le site www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, le site www.wyndhamhotels.com/fr-ca ou l’un des sites Web de la marque officielle d’une chaîne hôtelière participante;

(ii) le numéro de réservation sans frais officiel de Wyndham Rewards ou d’une des chaînes hôtelières participantes;

(iii)   sur place à un hôtel participant, directement auprès dudit établissement; ou

(iv)   l’application Wyndham Hotels & Resorts.

Sauf indication contraire concernant les membres ayant choisi d’accumuler les devises de programmes de voyage de partenaires plutôt que des points Wyndham Rewards (les « accumulateurs de milles »), un membre inscrit qui réserve et complète un ou plusieurs séjours admissibles, conformément aux exigences liées à la réservation et aux séjours, obtiendra 5 fois le montant des points de base auquel il aurait eu droit pour un tel séjour sans cette offre de niveau Diamond, selon les modalités du programme (les points supplémentaires obtenus par le membre inscrit en vertu de ces modalités étant appelés « points en prime de l’offre de niveau Diamond »). Par exemple, un séjour admissible réservé et effectué par un membre inscrit conformément aux exigences liées à la réservation et au séjour qui aurait valu 2 000 points de base en vertu des modalités du programme vaudrait, conformément à la présente offre, un total de 10 000 points (5 X 2 000 = 10 000, les 2 000 représentant le nombre de points de base et les 8 000 restants représentant les points en prime de l’offre de niveau Diamond).

Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes modalités de cette offre, un membre peut obtenir jusqu’à un maximum de soixante mille (60 000) points en prime dans le cadre de l’offre de niveau Diamond. Par souci de clarté, un membre ne recevra pas les points en prime de l’offre de niveau Diamond s’il n’effectue pas le séjour. Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes Conditions de l’Offre, l’Offre n’est pas valide dans les hôtels Super 8 by Wyndham situés en Chine continentale.

Les séjours admissibles sont assujettis à certaines restrictions et n’incluent pas les réservations sur les sites Web de réservation tiers; voir les conditions générales du programme pour plus de détails sur les séjours admissibles. Les points en prime de l’offre de niveau Diamond seront habituellement ajoutés au compte du membre dans les six à huit semaines à partir de la fin de son séjour admissible à l’offre. Pour plus de clarté, tout séjour (a) réservé ou honoré (en totalité ou en partie) avant l’inscription à cette offre de niveau Diamond, (b) commencé avant le 12 novembre 2025 ou (c) complété après le 31 décembre 2025 ne sera pas admissible à cette offre de niveau Diamond. Les séjours dans les établissements Caesars Entertainment participants, les complexes de clubs de vacances, les locations de vacances ainsi que les nuitées gratuites et les nuitées à prix réduit avec points + de l’argent ne sont pas admissibles à cette offre de niveau Diamond. Les membres qui ont choisi d’obtenir des milles aériens dans leur profil de membre obtiendront des milles de base conformément aux modalités du programme et les points en prime de l’offre de niveau Diamond sous forme de points Wyndham Rewards. Ces points en prime de l’offre de niveau Diamond seront d’un montant égal à quatre (4) fois le nombre de milles de base (ou autres devises de programmes de voyage de partenaires applicables).

Pour éviter toute ambiguïté, les comptes Wyndham Rewards^® Business et les membres ayant obtenu le niveau Diamond par le biais de (i) l’offre de surclassement des Fêtes Wyndham Rewards ou (ii) le programme d’équivalence de statut Wyndham Rewards ne sont pas admissibles à cette offre niveau Diamond.

Wyndham Rewards, inc. peut annuler ou modifier la présente offre de niveau Diamond sans préavis. Sauf indication expressément modifiée, cette offre de niveau Diamond est assujettie aux modalités du programme en plus des modalités de l’offre, et est nulle là où la loi l’interdit.