Conditions générales pour les promotions canadiennes du T4 2018

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les modalités du programme Wyndham Rewards, qu’on trouve à l’adresse www.WyndhamRewards.com/terms (les « modalités du programme »). Pour être admissible à cette offre de 15 000 points Wyndham Rewards (échangeables contre une nuitée gratuite dans un hôtel participant, ou contre d’autres récompenses, conformément aux modalités du programme) (l’« offre de nuitée gratuite »), le membre Wyndham Rewards doit : (i) S’inscrire à l’offre de nuitée gratuite en remplissant le formulaire d’inscription, qu’on trouve sur l’un des sites Web wyndhamrewards.com, wyndhamhotels.com ou sur celui de la marque officielle de la chaîne hôtelière participante (définie ci-dessous) ou par l’intermédiaire de la section « Mes promotions » de son compte de membre Wyndham Rewards à l’adresse wyndhamrewards.com, dans chaque cas, entre le 1er octobre 2018 et le 18 février 2019 (la « période de la promotion »). (ii) Réserver deux séjours admissibles distincts dans des établissements participants du Canada (a) sur l’un des sites Web wyndhamrewards.com, wyndhamhotels.com ou sur celui de la marque officielle d’une chaîne hôtelière participante, (b) en utilisant le numéro de téléphone sans frais de Wyndham Rewards ou de l’une des chaînes hôtelières participantes, (c) lors d’une visite à un établissement participant, directement auprès d’un hôtel participant, ou (d) dans une agence de voyages n’étant pas un service en ligne (un agent de voyage traditionnel). (iii) Commencer chaque séjour admissible pendant la période de promotion et le terminer au plus tard le 19 février 2019 (chacun, un « séjour admissible à l’offre »). Dans le cadre des présentes conditions, l’expression « chaîne hôtelière participante » désigne les chaîne suivantes avec des propriétés situées au Canada : Baymont by Wyndham, Days Inn by Wyndham, Howard Johnson by Wyndham, Microtel Inn & Suites by Wyndham, Ramada by Wyndham, Super 8 by Wyndham, Travelodge by Wyndham, TRYP by Wyndham, Wingate by Wyndham, et Wyndham Garden.  Pour plus de clarté, les membres doivent s’inscrire à l’offre de nuitée gratuite avant de terminer leur premier séjour admissible à l’offre pour profiter de la prime (tel que défini ci-dessous). Un séjour admissible à l’offre comprend toutes les nuitées consécutives dans un même hôtel, indépendamment des enregistrements et des départs. Nonobstant toute disposition contraire aux modalités de la promotion, si un numéro de membre est associé à plus d’un (1) séjour admissible à l’offre aux mêmes dates, seul un seul séjour admissible à l’offre sera pris en compte pour l’offre de nuitée gratuite. Pour plus de clarté, deux offres de séjours admissibles sont exigées pour profiter de la prime (tel que défini ci-dessous).  Les séjours admissibles sont assujettis à certaines restrictions et n’incluent pas les réservations en ligne de tiers; voir les modalités du programme pour plus de détails sur les séjours admissibles dans les établissements participants.  Un membre qui se qualifie à deux séjours admissibles à l’offre, conformément aux présentes modalités de la promotion, recevra 15 000 points Wyndham Rewards en prime (la « prime »), généralement dans les deux à quatre semaines suivant le deuxième séjour admissible à l’offre.  15 000 points Wyndham Rewards sont suffisants pour obtenir une chambre standard par nuitée, sous réserve d’occupation des chambres, des dates et tarifs et d’autres restrictions, qui peuvent inclure des exigences d’âge minimum. Dans la plupart des établissements, la récompense Go Free s’applique seulement au tarif de la chambre, taxes incluses.  Pour réserver des nuitées de récompense, le membre doit avoir suffisamment de points pour toutes les chambres dans l’hébergement de son choix. Des frais de séjour par nuitée sont payables pour toutes les nuitées aux établissements Caesars, y compris les nuitées de récompense.  Les points ne peuvent pas être utilisés pour payer les frais de séjour. Voir les modalités du programme pour plus de détails sur la manière d’échanger les points Wyndham Rewards.  Les membres qui ont choisi d’obtenir des milles aériens ou des points ferroviaires dans leur profil de membre obtiendront soit des milles, soit des points ferroviaires de base conformément aux modalités du programme et la prime sous forme de points. Pour plus de clarté, tout séjour effectué avant l’abonnement à l’offre de nuitée gratuite, ou ayant une date d’arrivée avant le 1er octobre 2018 et une date de départ après le 19 février 2019, ne sera pas pris en compte pour l’offre de nuitée gratuite. Maximum d’une seule prime par membre (même si ce membre a plus de deux offres de séjour admissibles). Une absence ne compte pas comme un séjour admissible à l’offre.

L’offre de nuitée gratuite est exclusive aux membres Wyndham Rewards. Wyndham Rewards, inc. peut annuler ou modifier l’offre de nuitée gratuite sans préavis. L’offre de nuitée gratuite est assujettie aux modalités du programme complet en plus des modalités de la promotion, et est nulle là où la loi l’interdit.