Conditions générales
1. Pour bénéficier de cette offre (l’« offre »), une personne doit être membre à la fois du programme MileagePlus et du programme Wyndham Rewards et convertir les points Wyndham Rewards obtenus en milles de récompense United MileagePlus entre le 31 juillet et le 31 août 2020 (« période de promotion »).
2. Activités admissibles : Un membre peut convertir 6 000, 16 000 ou 30 000 points Wyndham Rewards en milles de récompense United MileagePlus en une seule transaction. Les transactions ne seront pas agrégées aux fins du calcul de la prime.
3. Conversion en milles : Aux fins de cette offre, 6 000 points Wyndham Rewards équivalent à 2 400 milles de récompense United MileagePlus, 16 000 points Wyndham Rewards équivalent à 6 400 milles de récompense United MileagePlus et 30 000 points Wyndham Rewards équivalent à 12 000 milles de récompense United MileagePlus.
4. Une fois la demande de transfert en milles amorcée, elle ne peut pas être annulée.
5. Pour bénéficier de cette offre et en profiter, vous devez être membre à la fois de Wyndham Rewards et de MileagePlus, puis vous connecter à votre compte Wyndham Rewards et fournir votre numéro de compte MileagePlus pour convertir les points Wyndham Rewards obtenus en milles de récompense United MileagePlus. En participant à cette offre, vous acceptez les présentes conditions générales et celles du programme Wyndham Rewards, accessibles à l’adresse suivante : << https://www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms >>. Wyndham Rewards n’est pas responsable des défaillances ou interruptions techniques, des problèmes d’accès à Internet, des renseignements incomplets ou inexacts ou d’autres erreurs de quelque nature que ce soit qui pourraient affecter votre inscription ou votre participation au programme Wyndham Rewards ou à la présente offre. Wyndham Rewards se réserve le droit d’ajouter, de modifier ou d’interrompre le programme Wyndham Rewards à tout moment, avec ou sans préavis ou responsabilité envers vous. Wyndham Rewards n’est pas responsable des produits ou services d’autres sociétés et partenaires participants.
6. MileagePlus ne sera pas responsable des problèmes techniques liés à l’affichage des milles par les partenaires, ni des défaillances ou retards dans l’affichage des milles par les partenaires hôteliers, qui rendraient les points convertis en milles non admissibles dans le cadre de cette offre.
7. L’offre est nulle là où elle est interdite par la loi ou les règlements et peut être modifiée ou annulée par Wyndham Rewards ou MileagePlus à tout moment, avec ou sans préavis. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.
8. Les milles cumulés, les primes et les avantages accordés sont sujets à modification et sont soumis aux règles du programme United MileagePlus, y compris, mais sans s’y limiter, le programme Premier® (le « programme MileagePlus »). Veuillez prévoir 6 à 8 semaines après la fin de l’activité admissible des milles avant de publier sur votre compte. United peut modifier le programme MileagePlus, y compris, mais sans s’y limiter, les règles, les règlements, les récompenses pour les voyages et les offres spéciales, ou mettre fin au programme MileagePlus à tout moment et sans préavis. United et ses filiales, ses sociétés affiliées et ses agents ne sont pas responsables des produits ou services d’autres sociétés et partenaires participants. Les taxes et les frais liés au voyage de récompense sont à la charge du membre. Les milles de récompense en prime, les milles de récompense et tous les autres milles obtenus par le biais d’activités autres qu’un vol ne sont pas pris en compte dans l’admissibilité au statut Premier, sauf indication contraire expresse. L’accumulation de milles, le statut Premier ou tout autre statut ne donnent pas de droits acquis aux membres en ce qui concerne le programme MileagePlus. Tous les calculs effectués dans le cadre du programme MileagePlus, y compris, mais sans s’y limiter, en ce qui concerne l’accumulation de milles et la satisfaction des exigences d’admissibilité pour le statut Premier, seront effectués par United Airlines et MileagePlus à leur discrétion et ces calculs seront considérés comme définitifs. Les renseignements contenus dans la présente communication concernant le programme MileagePlus ne sont pas complets et peuvent ne pas inclure tous les renseignements qu’un membre peut trouver importants et sont qualifiés dans leur intégralité par la référence à tous les renseignements du site Web united.com et aux règles du programme MileagePlus. United et MileagePlus sont des marques de service déposées. Pour consulter tous les détails du programme MileagePlus, rendez-vous sur le site united.com.