Sie zahlen in Tausenden von Hotels weltweit den günstigsten Preis, wenn Sie direkt buchen.
Kostenlose Übernachtungen für noch weniger Punkte, mehr Sammelmöglichkeiten, mehr Einlösemöglichkeiten.
Mitgliedsnummer
Mitgliedsnummer
Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen
WYNDHAM REWARDS®
Allgemeine Geschäftsbedingungen
(Gültig ab 26. März 2024)
ECHO SUITESSM EXTENDED STAY BY WYNDHAM HOTELS NEHMEN NICHT AM WYNDHAM REWARDS-PROGRAMM TEIL
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Wyndham Rewards-Programm („Allgemeine Geschäftsbedingungen) sind maßgebend für alle Aspekte der Teilnahme an Wyndham Rewards® („Wyndham Rewards-Programm“ oder „Programm“) weltweit mit Wirkung ab dem oben festgelegten Datum und treten an die Stelle aller älteren, vor diesem Datum gültigen Versionen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie betreffen die Struktur des Programms, beschreiben die Rechte und Pflichten von Wyndham Rewards, Inc. sowie Ihre Rechte und Pflichten und beschreiben die Art und Weise, wie Punkte gesammelt und eingelöst werden können. Außerdem enthalten sie eine Klausel zur Beilegung von Streitigkeiten, einschließlich der Voraussetzungen für eine Schlichtung (siehe Abschnitt I(28) unten).
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung in elektronischer Form zwischen Ihnen (nachfolgend „Sie“, „Ihr“, „Ihnen“ bzw. „Mitglied“) und von Wyndham Rewards Inc. („Betreiber“) (nachfolgend „Betreiber“, „wir“, „uns“ bzw. „unser“) und seinen Rechtsnachfolgern dar.
I. Allgemeine Informationen
1. Programmsponsor
Wyndham Rewards® (das „Wyndham Rewards-Programm“ oder „Programm“) wird von der Wyndham Rewards, Inc., einem Tochterunternehmen von Wyndham Hotels & Resorts, Inc., sowie dessen Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern angeboten. Die Wyndham Rewards, Inc. wird nachfolgend gelegentlich einzeln als „Betreiber“ bezeichnet.
2. Programmänderungen
Vorbehaltlich des geltenden Rechts steht es dem Betreiber frei, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für sein Programm jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern, auszusetzen, zu löschen oder neue Geschäftsbedingungen hinzuzufügen. Das Vorstehende umfasst ohne Einschränkungen die Modifikation, Änderung, Hinzufügung, Aussetzung oder Löschung von Punktewerten, Einlösestufen und -möglichkeiten, Umwandlungsquoten, Vorteilen für Mitgliedsstufen oder anderen Aspekte des Mitgliedsstufen-Programms (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bedingungen für die Mitgliedschaft im Mitgliedsstufen-Programm), Sammelmethoden und -quoten und/oder der Teilnahme von Sammel- oder Prämienpartnern (jeweils unten definiert) zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung (vorbehaltlich des geltenden Rechts). Außerdem kann Wyndham Rewards vorbehaltlich des geltenden Rechts das Wyndham Rewards-Programm und die Punkte der Mitglieder jederzeit ohne Ankündigung in andere Prämienprogramme mit anderen Punktewerten umwandeln. Das bedeutet im Fall von Wyndham Rewards, dass die für das Erreichen der Prämienstufe benötigte Anzahl von Punkten erhöht und die Zeit für das Sammeln dieser Punkte verkürzt werden kann. Auch können die Prämien geändert werden, sodass Sie – ungeachtet der bisherigen Dauer Ihrer Teilnahme bei Wyndham Rewards – gegebenenfalls nicht in der Lage sein werden, bestimmte Prämien zu erreichen, zu verdienen oder zu beanspruchen. Die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Programm finden Sie unter wyndhamrewards.com oder beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden Nummer, die Sie hier finden.
3. Programmbeendigung
Es steht dem Betreiber frei, das Programm jederzeit ohne weitere Verpflichtung dem Mitglied gegenüber mit einer Frist von sechs Monaten einzustellen. Unabhängig von der Dauer Ihrer Teilnahme am Programm kann sechs Monate nach Ankündigung der Einstellung des Programms Ihr Recht auf Ansammlung von Wyndham Rewards-Zusatzpunkten oder anderen Programmvorteilen und Prämienansprüchen beendet und können alle in Ihrem Konto aufgelaufenen Wyndham Rewards-Punkte storniert werden.
4. Teilnahmeberechtigung
Personen, die sich für die Teilnahme am Programm interessieren, müssen volljährig im Sinne der an ihrem Wohnort geltenden Rechtsprechung sein. Um zu vermeiden, dass doppelte Konten für dieselbe Person erstellt werden, müssen sie außerdem Folgendes angeben:
a. eine eindeutige E-Mail-Adresse, d. h. eine E-Mail-Adresse, die nicht gemeinsam mit einem vorhandenen Mitglied genutzt wird; und
b. eine Telefonnummer, die nicht gemeinsam mit einem vorhandenen Mitglied genutzt wird, das denselben Vor- und Nachnamen wie die anmeldende Person hat.
Diese Personen werden im Folgenden als „Mitglieder“ des Programms bzw. als „Wyndham Rewards-Mitglieder“ bezeichnet. Gesellschaften, Gruppen und andere juristische Personen sind nicht teilnahmeberechtigt. Mitglieder dürfen nur ein (1) Konto führen und Konten nicht mit anderen teilen.
5. Vorteile bei Netzwerk-Partnern
Im Rahmen des Programms können Mitglieder Wyndham Rewards-Punkte oder ähnliche Vorteile in Reiseprogrammen teilnehmender Partner (z. B. Flugmeilen und Vorteile anderer Partner-Reiseprogramme) erwerben (solche Vorteile teilnehmender Partner-Reiseprogramme werden nachfolgend zusammen als „Vorteile bei Netzwerk-Partnern“ bezeichnet). Weitere Informationen finden Sie auf der Wyndham Rewards-Seite „Vorteile bei Netzwerk-Partnern“ . Wyndham Rewards-Punkte können durch (i) „anrechnungsfähige Aufenthalte“ in „teilnehmenden Hotels“, an „teilnehmenden Destinationen“ und in „teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Rewards“, die jeweils an anderer Stelle in Abschnitt I unten definiert sind, und (ii) für die verschiedenen Arten von „Einfach bezahlt“-Prämien-Aufenthalten (Go Fast®) in diesen Hotels gesammelt werden, wie in den Abschnitten II(A) und (B) unten näher beschrieben. In den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden Wyndham Rewards-Punkte manchmal als „Basispunkte“, „Aktionspunkte“, „Einfach verdient“-Punkte“ und „Punkte für beschleunigtes Sammeln“ (wie nachstehend in Abschnitt I(5) definiert) bezeichnet. Diese Begriffe werden ausschließlich dazu verwendet, die verschiedenen Möglichkeiten zum Sammeln von Wyndham Rewards-Punkten zu unterscheiden und nicht, um Unterschiede im Wert oder Nutzungseinschränkungen zu vermitteln. Für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt:
- „Basispunkte“ bezeichnen Wyndham Rewards-Punkte, die ein Mitglied nach einem anrechnungsfähigen Aufenthalt oder für alle Arten von „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalten in einem teilnehmenden Hotel in Übereinstimmung mit den in Abschnitt II(B)(5) aufgeführten Sammelmöglichkeiten gesammelt hat.
- „Aktionspunkte“ bezeichnen Wyndham Rewards-Punkte, die ein Mitglied im Zusammenhang mit einem zeitlich begrenzten Angebot, einem Sonderangebot oder einem speziellen Angebot des Betreibers gesammelt hat.
- „Punkte für beschleunigtes Sammeln“ bezeichnen Wyndham Rewards-Punkte, die ein Gold-, Platinum- oder Diamond-Mitglied bei einem anrechnungsfähigen Aufenthalt gemäß Abschnitt II(B)(6) gesammelt hat.
- „„Einfach verdient“-Punkte“ bezeichnen Wyndham Rewards-Punkte, die ein Mitglied für einen anrechnungsfähigen Aufenthalt erhält, wenn die Summe der Basispunkte und Punkte für beschleunigtes Sammeln weniger als 1.000 beträgt, siehe Abschnitt II(B)(7).
6. Teilnehmende Hotels, Destinationen, an denen nur Einlösung möglich ist, und „Ferienclub-Resorts und Ferienwohnungen“ – Definitionen
Teilnehmende Hotels (wie in Abschnitt I(7) definiert), teilnehmende Destinationen (wie in Abschnitt I(8) definiert), teilnehmende Hotelanlagen von Caesars Rewards (wie in Abschnitt I(9) definiert) und alle anderen Hotels, die vom Betreiber von Zeit zu Zeit damit beworben werden können, dass Mitglieder dort Wyndham Rewards-Punkte sammeln können, werden gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zusammen als „teilnehmende Hotels“ bezeichnet. (Teilnehmende Hotels werden in der Werbung gelegentlich als „Wyndham Rewards-Hotels“ bezeichnet.) „Teilnehmende Hotels“ umfassen keine Vacasa-Ferienunterkünfte (wie in Abschnitt III(D-2)(1) definiert) oder teilnehmenden Cottages (wie in Abschnitt III(E)(1) definiert). Diese können im Folgenden gelegentlich zusammen als „Destinationen, an denen nur Einlösung möglich ist“ bezeichnet werden. Teilnehmende Destinationen und Hotels, an/in denen nur Einlösung möglich ist, werden in der Werbung häufig als „Ferienclub-Resorts und Ferienwohnungen“ bezeichnet. Dieser Begriff soll jedoch alle der folgenden Arten von Anlagen umfassen: Teilnehmende Destinationen, Vacasa-Ferienunterkünfte und teilnehmende Cottages. Wie in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Folgenden genauer festgelegt, können Mitglieder zwar Wyndham Rewards-Punkte für Aufenthalte an Destinationen, an denen nur Einlösung möglich ist, einlösen, jedoch keine Punkte oder Vorteile von Netzwerk-Partnern für Aufenthalte dort sammeln. Ohne Einschränkung der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen muss die betreffende Anlage eine teilnehmende Anlage sein, damit Punkte gesammelt werden können.
7. Teilnehmende Hotels
„Teilnehmende Hotels“ sind definiert als alle „By Wyndham“-Hotels und andere „By Wyndham“-Unterkünfte, die zum fraglichen Zeitpunkt unter einem Franchise-, Lizenz- oder Managementvertrag mit einer teilnehmenden „Hotelkette“ betrieben werden. Gegenwärtig gehören zu den teilnehmenden Hotels unter den Marken AmericInn by Wyndham®, Baymont by Wyndham®, Days Inn by Wyndham®, Dazzler by Wyndham, Dolce Hotels and Resorts® by Wyndham, Esplendor® Boutique Hotels by Wyndham, Hawthorn Suites by Wyndham®, Howard Johnson by Wyndham®, La Quinta by Wyndham®, Microtel Inn & Suites by Wyndham®, Ramada by Wyndham®, Registry CollectionSM Hotels, Super 8 by Wyndham®, Trademark Collection by WyndhamTM, Travelodge by Wyndham®, TRYP by Wyndham®, Vienna House® by Wyndham, Wingate by Wyndham®, Wyndham Alltra, Wyndham Grand®, Wyndham Hotels and Resorts® und Wyndham Garden® operierende Hotels weltweit, wobei jedoch unangekündigte Änderungen jederzeit möglich sind. Zum besseren Verständnis: ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham gehört nicht zu den teilnehmenden Hotelketten. Ungeachtet des Vorstehenden gelten (a) Hotels und Unterkunftseinrichtungen, die über Co-Branding mit Trademark Collection by WyndhamTM und Caesars verfügen, im Sinne dieser Geschäftsbedingungen nicht als teilnehmende Hotels, sondern stattdessen als teilnehmende Caesars Rewards-Hotels (gemäß der Definition dieses Begriffs in Abschnitt I(9) dieser Vereinbarung; und (b) die folgenden Hotels sind keine teilnehmenden Hotels und ermöglichen weder das Sammeln von Punkten noch das Sammeln von Vorteilen von Netzwerk-Partnern: Wyndham Concorde Isla Margarita, The H Hotel und das Bank of Montreal Institute for Learning. Besuchen Sie die Wyndham Rewards-Website oder rufen Sie den Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der hier angegebenen Rufnummer an, um ein Hotel am gewünschten Ort zu finden. Ungeachtet gegenteiliger Aussagen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass Travelodge Hotels außerhalb der USA, von Kanada und Mexiko sich weder im Eigentum von Wyndham Rewards, Inc. oder Wyndham Hotels & Resorts, Inc. befinden, von diesen betrieben werden oder ihnen anderweitig angeschlossen sind, noch am Programm teilnehmen; mit dem Begriff „Travelodge“ sollen lediglich Hotels unter der Marke Travelodge in den USA, Kanada und Mexiko bezeichnet werden. Teilnehmende Hotels werden in der Werbung gelegentlich als „Wyndham Rewards-Hotels“ bezeichnet.
8. Teilnehmende Destinationen
„Teilnehmende Destinationen“ bedeutet: WorldMark Canmore Banff (Canmore, AB, Kanada), Wyndham Resort Fairfield Bay (Fairfield Bay, AR), Wyndham Flagstaff (Flagstaff, AZ), Wyndham Sedona (Sedona, AZ), WorldMark Rancho Vistoso (Oro Valley, AZ), WorldMark Bison Ranch (Overgaard, AZ), WorldMark Phoenix – South Mountain (Phoenix, AZ), WorldMark Pinetop (Pinetop, AZ), WorldMark Scottsdale (Scottsdale, AZ), Havasu Dunes Resort (Lake Havasu, AZ), Orange Tree Resort (Scottsdale, AZ), Starr Pass Golf Suites (Tucson, AZ), The Legacy Golf Resort (Phoenix, AZ), WorldMark Vancouver – The CDN (Vancouver, BC, Kanada), WorldMark Whistler – Cascade (Whistler, BC, Kanada), WorldMark Whistler – Sundance (Whistler, BC, Kanada), WorldMark Victoria (Victoria, BC, Kanada), Mountainside Lodge (Whistler, BC, Kanada), WorldMark La Paloma (La Paloma, Rosarito Beach, BC, Kanada), WorldMark Coral Baja (San Jose del Cabo, BCS), Wyndham Oceanside Pier Resort (Oceanside, CA), Wyndham Canterbury at San Franciso (San Francisco, CA), Wyndham Harbour Lights (San Diego, CA), WorldMark Anaheim (Anaheim, CA), Peacock Suites (Anaheim, CA), WorldMark Angels Camp (Angels Camp, CA), WorldMark Bass Lake (Bass Lake, CA), WorldMark Big Bear (Big Bear Lake, CA), WorldMark Indio (Indio, CA), WorldMark Marina Dunes (Marina, CA), WorldMark Clear Lake (Nice, CA), WorldMark Oceanside (Oceanside, CA), WorldMark Cathedral City (Palm Springs, CA), WorldMark Palm Springs (Palm Springs, CA), WorldMark Pismo Beach (Pismo Beach, CA), WorldMark Balboa Park (San Diego, CA), WorldMark San Francisco (San Francisco, CA), WorldMark Solvang (Solvang, CA), WorldMark Windsor (Windsor, CA), WorldMark Mission Valley (San Diego, CA), Dolphin's Cove Resort (Anaheim, CA), Inn at the Opera (San Francisco, CA), Inn at the Park (San Diego, CA), San Luis Bay Inn (Avila Beach, CA), Suites at Fisherman's Wharf (San Francisco, CA), The Donatello (San Francisco, CA), The Plaza Resort & Spa (Palm Springs, CA), Vino Bello Resort (Napa, CA), Vista Mirage Resort (Palm Springs, CA), Wyndham Durango (Durango, CO), Wyndham Pagosa (Pagosa Springs, CO), Wyndham Resort at Avon (Avon, CO), Wyndham Steamboat Springs (Steamboat Springs, CO), WorldMark Estes Park (Estes Park, CO), WorldMark Granby – Rocky Mountain (Granby, CO), WorldMark Fiji (Nadi, Denarau Island), Wyndham Ocean Walk (Daytona Beach, FL), Wyndham Bonnet Creek Resort (Orlando, FL), Wyndham Cypress Palms (Kissimmee, FL), Wyndham Palm-Aire North (Pompano Beach, FL), Wyndham Panama City Beach (Panama City Beach, FL), Wyndham Majestic Sun (Destin, FL), Beach Street Cottages (Destin, FL), Florida Vacation Villas (Kissimmee, FL), Wyndham Clearwater Beach (Clearwater Beach, FL),Wyndham Royal Vista (Pompano Beach, FL), Wyndham Santa Barbara (Pompano Beach, FL), Wyndham Sea Gardens (Pompano Beach, FL), Wyndham VR Reunion at Orlando (Reunion, FL), WorldMark Orlando – Kingstown Reef (Orlando, FL), Orlando International Resort (Orlando, FL), Star Island (Kissimmee, FL), WorldMark Zihuatanejo (Zihuatanejo Guerrero, MX), Wyndham Bali Hai Villas (Princeville-Kauai, HI), Wyndham Kona Hawaiian Resort (Kailua-Kona, HI), Wyndham Royal Garden Waikiki (Honolulu-Oahu, HI), Wyndham at Waikiki Beach Walk (Honolulu-Oahu, HI), Wyndham Royal Sea Cliff (Kailua-Kona, HI), Wyndham Mauna Loa Village (Kailua-Kona, HI), Wyndham Ka 'Eo Kai (Princeville-Kauai, HI), Wyndham Shearwater (Princeville-Kauai, HI), WorldMark Kona (Kailua, Kona, HI), WorldMark Kapaa Shore (Kapaa, Kauai, HI), WorldMark Kihei (Kiehi, Maui, HI), WorldMark Valley Isle Lahaina, Maui, HI), Holua Resort at Mauna Loa (Kailua-Kona, HI), Kauai Coast Resort at the Beach (Kapaa, HI), Kona Coast Resort (Kailua-Kona, HI), Paniolo Greens Resort (Waikoloa, HI), Waikiki Marina Resort (Honolulu-Oahu, HI), WorldMark Arrow Point (Harrison, ID), WorldMark McCall (McCall, ID), WorldMark Galena (Galena, IL), Wyndham La Belle Maison (New Orleans, LA), Avenue Plaza Resort (New Orleans, LA), Wyndham Bentley Brook (Hancock, MA), Wyndham at National Harbor (National Harbor, MD), Wyndham Branson at the Meadows (Branson, MO), Wyndham Mountain Vista (Branson, MO), Wyndham Branson at The Falls (Branson, MO), WorldMark Branson (Branson, MO), WorldMark Ozarks (Osage Beach, MO), WorldMark West Yellowstone (West Yellowstone, MT), Wyndham Resort at Fairfield Mountains (Lake Lure, NC), Crotched Mountain Resort (Francestown, NH), Wyndham Skyline Tower (Atlantic City, NJ), WorldMark Red River (Red River, NM), WorldMark Santa Fe (Santa Fe, NM), WorldMark Taos (Taos, NM), Wyndham Grand Desert (Las Vegas, NV), Wyndham Desert Blue (Las Vegas, NV), WorldMark Las Vegas Tropicana (Las Vegas, NV), Wyndham South Shore (Zephyr Cove, NV), WorldMark Las Vegas Boulevard (Las Vegas, NV), WorldMark Las Vegas Spencer St (Las Vegas, NV), WorldMark Reno (Reno, NV), WorldMark Lake Tahoe (Stateline, NV), Desert Rose Resort (Las Vegas, NV), Wyndham Midtown 45 (New York, NY), WorldMark Grand Lake (Afton, OK), Carriage Ridge & Hills Resorts (Barrie, ON), WorldMark Bend (Bend, OR), WorldMark Gleneden (Gleneden Beach, OR), WorldMark Running Y Resort (Klamath Falls, OR), WorldMark Schooner Landing (Newport, OR), WorldMark Eagle Crest (Redmond, OR), WorldMark Depoe Bay (Depoe Bay, OR), WorldMark Seaside (Seaside, OR), Wyndham Shawnee Village (East Stroudsburg, PA), Margaritaville Vacation Club (Rio Grande, PR), WorldMark Isla Mujeres (Quintana Roo, MX), Wyndham Bay Voyage Inn (Jamestown, RI), Wyndham Inn on Long Wharf (Newport, RI), Wyndham Inn on the Harbor (Newport, RI), Wyndham Long Wharf (Newport, RI), Wyndham Newport Onshore (Newport, RI), Wyndham Newport Overlook (Jamestown, RI), Wyndham Ocean Boulevard (North Myrtle Beach, SC), Wyndham Ocean Ridge (Edisto Island, SC), Wyndham Towers on the Grove (North Myrtle Beach, SC), Wyndham SeaWatch Plantation (Myrtle Beach, SC), Wyndham Westwinds (North Myrtle Beach, SC), Wyndham Dye Villas at Myrtle Beach (North Myrtle Beach, SC), Wyndham at The Cottages (North Myrtle Beach, SC), Wyndham Smoky Mountains (Sevierville, TN), Wyndham Nashville (Nashville, TN), Wyndham Great Smokies Lodge (Sevierville, TN), Wyndham Resort at Fairfield Gl (Crossville, TN), Wyndham La Cascada (San Antonio, TX), Wyndham Austin (Austin, TX), Wyndham Riverside Suites (San Antonio, TX), WorldMark Hunt – Stablewood (Hunt, TX), WorldMark Marble Falls (Marble Falls, TX), WorldMark New Braunfels (New Braunfels, TX), Wyndham Margaritaville St. Thomas (St. Thomas, Amerikanische Jungferninseln), Bluebeard's Beach Club (St. Thomas, Amerikanische Jungferninseln), Bluebeard's Castle (St. Thomas, Amerikanische Jungferninseln), Elysian Beach Resort (St. Thomas, Amerikanische Jungferninseln), Wyndham Park City (Park City, UT), WorldMark Wolf Creek (Eden, UT), WorldMark Bear Lake (Garden City, UT), WorldMark Midway (Midway, UT), WorldMark St. George (St. George, UT), WorldMark Park City (Park City, UT), Wyndham Old Town Alexandria (Alexandria, VA), Wyndham Governor's Green (Williamsburg, VA), Wyndham Kingsgate (Williamsburg, VA), Wyndham Patriots' Place (Williamsburg, VA), Wyndham Vacation Resorts Smugg (Smugglers Notch, VT), WorldMark Blaine Birch (Bay, WA), WorldMark Birch Bay (Blaine, WA), WorldMark Chelan (Chelan, WA), WorldMark Lake Chelan Shores (Chelan, WA), WorldMark Deer Harbor (Deer Harbor, WA), WorldMark Long Beach (Long Beach, WA), WorldMark Surfside Inn (Ocean Park, WA), WorldMark Mariner Village (Ocean Shores, WA), WorldMark Discovery Bay Port (Townsend, WA), WorldMark Seattle – The Camlin (Seattle, WA), Wyndham Vacation Resorts at Gl (Baraboo, WI), Wyndham Vacation Resorts Steamboat Springs (Steamboat Springs, CO), Wyndham Harbour Lights (San Diego, CA).
9. Teilnehmende Hotelanlagen von Caesars Rewards
„Teilnehmende Hotelanlagen von Caesars Rewards“ sind folgende Hotelanlagen von Caesars Rewards: Caesars Palace Las Vegas, Caesars Southern Indiana, Caesars Windsor, The Cromwell Las Vegas, Harrah’s Ak Chin, Harrah’s Joliet Casino Hotel, Harrah’s Lake Tahoe, Harrah’s Resort Southern California, Harveys Lake Tahoe, Nobu Hotel Caesars Palace, Paris Las Vegas, Planet Hollywood Resort and Casino, Horseshoe Las Vegas, Trademark Collection by Wyndham, Caesars Atlantic City, Trademark Collection by Wyndham, Circus Circus Reno, Trademark Collection by Wyndham, Eldorado Resort Casino Reno, Trademark Collection by Wyndham, Harrah’s Council Bluffs Casino, Trademark Collection by Wyndham, Harrah’s Gulf Coast, Trademark Collection by Wyndham, Harrah’s Laughlin Casino, Trademark Collection by Wyndham, Harrah’s Metropolis Casino, Trademark Collection by Wyndham, Harrah’s New Orleans Casino, Trademark Collection by Wyndham, Harrah’s North Kansas City Casino, Trademark Collection by Wyndham, Harrah’s Resort Atlantic City, Trademark Collection by Wyndham, Horseshoe Black Hawk, Trademark Collection by Wyndham, Horseshoe Casino Bossier City, Trademark Collection by Wyndham, Horseshoe Tunica Casino & Hotel, Trademark Collection by Wyndham, HoteLumière at the Arch, Trademark Collection by Wyndham, Isle of Capri Casino Hotel Bettendorf, Trademark Collection by Wyndham, Isle of Capri Casino Hotel Boonville, Trademark Collection by Wyndham, Isle Casino Hotel Waterloo, Trademark Collection by Wyndham, Silver Legacy Resort Casino Reno, Trademark Collection by Wyndham, Tropicana Casino Resort Atlantic City, Trademark Collection by Wyndham, Tropicana Laughlin Hotel & Casino, Trademark Collection by Wyndham, Harrah’s Las Vegas, Trademark Collection by Wyndham, The Linq Hotel + Experience, Trademark Collection by Wyndham and Horseshoe Lake Charles Hotel & Casino, Trademark Collection by Wyndham und Flamingo Las Vegas, Trademark Collection by Wyndham.
10. Anrechnungsfähige Aufenthalte
Ein „anrechnungsfähiger Aufenthalt“ findet unter folgenden Bedingungen statt: (A) Ein Mitglied übernachtet eine oder mehrere aufeinander folgende Nächte im selben teilnehmenden Hotel, wobei die Anzahl der Übernachtungen die Mindestaufenthaltsdauer des teilnehmenden Hotels (sofern zutreffend) erfüllt; (B) der/die Preis/-e pro Nacht für den Aufenthalt des Mitglieds im Verlauf des Aufenthalts des Mitglieds ergeben (ohne Steuern, Zuschläge und andere Gebühren für alle Hotelketten außer Dolce Hotels and Resorts, Wyndham Grand, Wyndham Hotels and Resorts und Wyndham Garden, wo Steuern, Zuschläge und andere Gebühren enthalten sind) insgesamt mindestens 25,00 US-Dollar (den „Mindestgesamtpreis“); (C) im Fall von teilnehmenden Destinationen und teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Rewards gibt das Mitglied seine bzw. ihre Wyndham Rewards-Mitgliedsnummer beim Reservierungsvorgang an; (D) dieses Mitglied zahlt alle für diesen Aufenthalt anfallenden Beträge gemäß den jeweils geltenden Zahlungsrichtlinien des teilnehmenden Hotels; (E) bei teilnehmenden Hotels wird der Aufenthalt über www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, www.wyndhamhotels.com, die Wyndham Hotel & Resorts-App, die entsprechende, hier angegebene Telefonnummer für den Mitgliederservice, die offizielle Marken-Website der jeweiligen teilnehmenden Hotelkette (dieser Begriff ist in Abschnitt I(7) oben definiert), die offizielle (800)-Nummer der jeweiligen Hotelkette, wie auf dieser Seite aufgelistet, oder vor Ort bei der jeweiligen teilnehmenden Hotelkette gebucht; (F) bei teilnehmenden Destinationen und teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Rewards wird der Aufenthalt über www.wyndhamrewards.com, www.wyndhamhotels.com, die Wyndham Rewards App oder die entsprechende, hier angegebene Telefonnummer für den Mitglieder-Service gebucht. Zur Verdeutlichung und ohne Einschränkung der in dem vorstehenden Satz enthaltenen Informationen muss eine Online-Buchung eines Aufenthalts in einer teilnehmenden Hotelanlage von Caesars Rewards oder an einer teilnehmenden Destination auf einer Website erfolgen, deren Adresse „www.wyndhamhotels.com“ enthält, damit dieser Aufenthalt als anrechnungsfähig gilt. Wenn ein Mitglied auscheckt und am selben Tag in dieselbe teilnehmende Unterkunft wieder eincheckt, gilt dies für die Berechnung des anrechnungsfähigen Aufenthalts als ein einzelner Aufenthalt. Unbeschadet anderslautender Bestimmungen in diesem Abschnitt 10 können bestimmte Aufenthalte in teilnehmenden Hotels, die die in den obigen Klauseln (A), (B) und (D) festgelegten Kriterien erfüllen, jedoch über unabhängige Reisebüros gebucht werden, auch als anrechnungsfähige Aufenthalte gelten. Bitte erkundigen Sie sich vor der Buchung bei Ihrem unabhängigen Reisebüro, ob der betreffende Aufenthalt als anrechnungsfähiger Aufenthalt gilt oder nicht.
11. Nicht anrechnungsfähige Aufenthalte
Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt, dass eine Nacht als nicht anrechnungsfähiger Aufenthalt anzusehen ist, wenn das teilnehmende Hotel unter eine der folgenden Kategorien fällt oder eine der folgenden Methoden Anwendung findet (wenn zutreffend):
- Vertrag (z. B. Airline-Crew): Preise, die von Hotels nach eigenem Ermessen für Unternehmen angeboten werden, die die Zahlung für eine Gruppe von Übernachtungen über einen längeren Zeitraum garantieren, unabhängig davon, ob diese Zimmer tatsächlich genutzt werden oder nicht;
- alle Websites oder Online-Buchungen von Drittanbietern (d. h. alle über Websites, Apps oder digitale Plattformen getätigten Online-Buchungen sowie alle Buchungen, die per Telefon bei einem solchen Drittanbieter getätigt werden, jeweils mit Ausnahme der in Abschnitt I(10) oben beschriebenen Buchungen), unabhängig vom gezahlten Preis oder davon, ob die Markenzugehörigkeit der teilnehmenden Anlage zum Zeitpunkt der Buchung bekannt ist. Zur Klarstellung und ohne Einschränkung – alle Buchungen, die auf Websites wie priceline.com, hotwire.com, booking.com, orbitz.com, travelocity.com, expedia.com, ticketsatwork.com, plumbenefits.com, workingadvantage.com und memberdeals.com vorgenommen werden (und alle Buchungen, die anderweitig über einen dieser Drittanbieter vorgenommen werden).
- Großkundenkontingent: vertraglich vereinbarte Preise, die von teilnehmenden Hotels Großkunden oder Reiseveranstaltern angeboten werden;
- Großkundenrabatt: vertraglich vereinbarte Preise, die von Wyndham Hotels & Resorts Großkunden oder Reiseveranstaltern angeboten werden;
- Keinen Umsatz generierend (z. B. und ohne Einschränkung kostenlose Übernachtungen und Übernachtungen, die mit einer in Abschnitt III(C-1) bis (E-2) unten beschriebenen „Einfach-belohnt®“-Prämie erworben wurden, selbst wenn Resortgebühren, Aufwendungen für Speisen und Getränke, Gebühren für zusätzliche Zimmer für zusätzliche Gäste und/oder andere Nebenkosten in Rechnung gestellt werden); und
- die verschiedenen Arten der „Einfach-bezahlt“-Prämien, die in den Abschnitten III(G-1) bis (I) unten beschrieben werden.
Sofern in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf die verschiedenen Formen von „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalten in teilnehmenden Anlagen nicht anderes angegeben ist, sind für Aufenthalte, die keine anrechnungsfähigen Aufenthalte sind, keine Wyndham Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern erhältlich.
12. Einlösungsoptionen
Wie in Abschnitt III genauer beschrieben, können Wyndham Rewards-Mitglieder Punkte einlösen für:
(a) die verschiedenen Arten der „Einfach-belohnt“-Prämien, die in den Abschnitten III(C-1) bis (E-2) unten ausführlicher beschrieben werden,
(b) die verschiedenen Arten der „Einfach-bezahlt“-Prämien, die in den Abschnitten III(G-1) bis (I) unten ausführlicher beschrieben werden,
(c) Prämien, die von teilnehmenden Netzwerk-Partnern, teilnehmenden Händlern und teilnehmenden Service-Anbietern angeboten werden, wie in Abschnitt III beschrieben.
Alle Drittanbieter, die andere Einlösemöglichkeiten als „Einfach-belohnt“- und „Einfach bezahlt“-Prämien anbieten, werden in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelegentlich zusammen als „Prämienpartner“ bezeichnet.
13. Partnerschaften
Der Betreiber ist nicht verantwortlich für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Produkte, Leistungen oder Mitgliedschaftsanforderungen oder sonstige Aspekte der Programme, die von jetzigen oder früheren Sammelpartnern, Prämienpartnern oder anderen jetzigen oder früheren Wyndham Rewards-Partnern angeboten werden, wie unter anderem Viator, Inc., Maritz Motivation Solutions, Inc., Collinson Limited, Vacasa LLC (das Unternehmen, das Wyndham Rewards-Punkte für kostenlose Übernachtungen in Vacasa-Ferienunterkünften gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert), Extra Holidays LLC (das Unternehmen, das Wyndham Rewards-Punkte für kostenlose und vergünstigte Übernachtungen an teilnehmenden Destinationen gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert), Vacation Rentals (UK) Ltd. (das Unternehmen, das Wyndham Rewards-Punkte für kostenlose Übernachtungen in teilnehmenden Cottages gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert), Caesars Entertainment Corporation (das Unternehmen, das Wyndham Rewards-Punkte für kostenlose und vergünstigte Übernachtungen in teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Entertainment akzeptiert), Visa Inc. und Barclays Bank Delaware (Barclaycard).
14. Punkteverfall, Stornierung und Kontoinaktivität
Sofern nach geltendem Recht u. U. nichts anderes vorgesehen ist, verfallen Wyndham Rewards-Punkte 4 (vier) Jahre nach dem Abreisedatum des Aufenthalts, für welchen die Punkte auf das Konto des Mitglieds gebucht werden, sofern die Punkte aufgrund inaktiver Mitgliedschaft („Vierjahresregel“) (wie unten genauer beschrieben) oder anderweitig gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht früher verwirkt sind oder storniert werden. Alle im Wyndham Rewards-Konto gesammelten Punkte können storniert werden oder verfallen, wenn auf dem Konto des Mitglieds über einen Zeitraum von ungefähr, aber mindestens 18 (achtzehn) aufeinander folgenden Monaten keine Kontoaktivität (wie unten definiert) zu verzeichnen ist. Im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezeichnet „Kontoaktivität“ (i) das Sammeln von Punkten, (ii) alle Aufenthalte, die im Wyndham Rewards-Konto eines Mitglieds verbucht werden, unabhängig davon, ob bei einem solchen Aufenthalt Wyndham Rewards-Punkte gesammelt werden oder nicht, und (iii) alle Punkte-, Einlösungs- oder Transferaktivitäten, die eine Änderung des Wyndham Rewards-Punktestands des Mitglieds bewirken, jeweils in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Alle Angelegenheiten in Bezug auf den Wert, die Einlösung und den Verfall von Vorteilen bei Netzwerk-Partnern unterliegen den zum jeweiligen Zeitpunkt für das betreffende Programm geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
15. Kontoauflösung
Wenn auf dem Konto eines Mitglieds über einen Zeitraum von sechzig (60) aufeinander folgenden Monaten keine Kontoaktivität (wie in Abschnitt I(14) oben definiert) zu verzeichnen ist, kann das Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds aufgelöst werden. Sofern nach geltendem Recht nichts anderes vorgesehen ist, gelten alle Wyndham Rewards-Punkte, die sich zum Zeitpunkt der Auflösung auf dem Konto des Mitglieds noch befinden, als verfallen.
16. Punkteübertragung
Wyndham Rewards-Punkte auf dem Konto eines Mitglieds sind nicht Eigentum des Mitglieds, haben keinen Geldwert und dürfen, sofern nicht anderweitig ausdrücklich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genehmigt, nicht vom Mitglied oder einem anderen Dritten (außer dem Betreiber oder seinen autorisierten Vertretern) zu Lebzeiten oder nach dem Tode des Mitglieds kraft Gesetzes oder anderweitig verkauft, getauscht oder übertragen werden.
17. Punktestand
Es steht dem Betreiber frei, den Mitgliedern in regelmäßigen Abständen Auszüge per Post oder elektronisch zu übersenden. Mitglieder können ihren Wyndham Rewards-Punktestand und den Verlauf des Erwerbs von Punkten jederzeit online einsehen oder durch Anruf beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden Telefonnummer, die hier angegeben ist, erfragen. Der Wyndham Rewards-Mitgliederservice ist an bestimmten Feiertagen in den USA geschlossen, wie u. a. am: Memorial Day (letzter Montag im Mai), Unabhängigkeitstag (4. Juli), Labor Day (erster Montag im September), Thanksgiving (vierter Donnerstag im November), 1. Weihnachtstag (25. Dezember) und Neujahrstag (1. Januar).
18. Betrug
Der Betrug im Rahmen des oder Missbrauch des Programms, von Betreibervertretern oder Mitarbeitern oder Gästen sowie Diebstahl oder die Verursachung eines Schadens in einem teilnehmenden Hotel oder teilnehmenden Destinationen, an denen nur Einlösung möglich ist, durch Mitglieder zieht verwaltungstechnische Maßnahmen durch den Betreiber nach sich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Auflösung des Wyndham Rewards-Kontos des Mitglieds und das Erlöschen aller mit der zum fraglichen Zeitpunkt gültigen Mitgliedsstufe verbundenen Vorteile, wie in Abschnitt IV(C) unten dargelegt, das Verfallen aller aufgelaufenen Wyndham Rewards-Punkte und Vorteile bei Netzwerk-Partnern und/oder die Stornierung bereits früher ausgegebener Prämien. Ohne Einschränkung des Vorstehenden kann der Sponsor die Programmmitgliedschaft eines Mitglieds kündigen oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Stornierung von Punkten im Mitgliedskonto, wenn das Mitglied (a) die Rechnung von Hotels oder sonstigen Anlagen oder Reiseanbietern, die am Programm teilnehmen, oder von anderen Sammelpartnern oder Prämienpartnern nicht bezahlt; und/oder (b) Wyndham Rewards-Punkte, „Einfach belohnt“-Prämien, „Einfach bezahlt“-Prämien oder sonstige im Gegenzug für die Einlösung von Wyndham Rewards-Punkten erhaltene Prämien oder Artikel unter Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen überträgt, verkauft, tauscht, kommerziell vertreibt oder anderweitig nutzt, oder das Vorstehende anderweitig zu unangemessenen Zwecken verwendet, welches jeweils vom Sponsor nach alleinigem und uneingeschränkten Ermessen bestimmt wird.
19. Keine Zusicherung oder Gewährleistung
VORBEHALTLICH DES GELTENDEN RECHTS MACHEN DER BETREIBER UND DESSEN VERBUNDENE UNTERNEHMEN WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND GEWÄHRLEISTUNGEN JEDWEDER ART, WEDER GESETZLICH NOCH AUSSERGESETZLICH, IN BEZUG AUF PRODUKTE ODER LEISTUNGEN EINES SAMMELPARTNERS, EINES PRÄMIENPARTNERS ODER EINES SONSTIGEN DRITTEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF QUALITÄT, HALTBARKEIT, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ODER ALLGEMEINEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, UNGESTÖRTEN BESITZ ODER GENAUIGKEIT. DER BETREIBER UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN JEDWEDER ART SOWIE BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF QUALITÄT, HALTBARKEIT, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ODER ALLGEMEINEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, UNGESTÖRTEN BESITZ ODER GENAUIGKEIT IN BEZUG AUF DIESE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN AUS. Soweit gesetzlich zulässig, haften weder der Betreiber noch die mit ihm verbundenen Unternehmen für erbrachte oder nicht erbrachte Leistungen eines Prämienpartners, eines Sammelpartners oder eines Dritten oder für Kosten, Schäden, Unfälle, Verzögerungen, Personenschäden, Verluste, Auslagen oder Unannehmlichkeiten, die gegebenenfalls in Verbindung mit der Bereitstellung, dem Empfang, dem Gebrauch und/oder dem Missbrauch oder einem Mangel bzw. Ausfall eines Produkts oder einer Leistung eines Sammelpartners, eines Prämienpartners oder eines Dritten entstehen.
20. Keine Steuerpflicht des Betreibers
Wyndham Rewards-Punkte, Vorteile bei Netzwerk-Partnern und durch das Programm erworbene Prämien unterliegen gegebenenfalls der Steuerpflicht, welche ausschließlich im Verantwortungsbereich des Mitglieds liegt, und berechtigen nicht zum Erwerb zusätzlicher Wyndham Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern.
21. Programmteilnahme – Fälle von Ungültigkeit
Die Teilnahme am Programm und/oder die Vergabe und Einlösung von Wyndham Rewards-Punkten oder Vorteilen bei Netzwerk-Partnern ist null und nichtig, sofern dies gesetzlich untersagt ist.
22. Namens- und Adressänderung
Mitglieder sind verpflichtet, dem Programm Namens- oder Adressänderungen über die Wyndham Rewards-Website oder durch Anruf beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden, hier angegebenen Telefonnummer mitzuteilen.
23. Nutzungsbestimmungen der Website
Die Benutzung der Programm-Website unterliegt den in der Fußzeile sämtlicher Seiten auf wyndhamrewards.com aufgeführten Nutzungsbestimmungen. Ohne Einschränkung dieser Nutzungsbestimmungen (a) werden keine Zusicherungen in Bezug auf den Inhalt der Website oder den unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb der Website gemacht und (b) erfolgt die Benutzung der Website auf eigene Gefahr des Mitglieds.
24. Löschung von Punkten
Werden Wyndham Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern irrtümlich auf das Konto eines Mitglieds gebucht, kann der Betreiber ohne Benachrichtigung ihre Löschung aus dem Konto des Mitglieds veranlassen.
25. Datenschutzerklärung
Der Betreiber pflegt seine eigene auf die Teilnahme von Mitgliedern am Betreiberprogramm anwendbare verbraucherorientierte Datenschutzerklärung, die der Betreiber jederzeit aktualisieren kann („Datenschutzerklärung“). Die aktuelle Version der Datenschutzerklärung ist in der Fußzeile aller Seiten auf wyndhamrewards.com nachzulesen oder kann schriftlich unter folgender Adresse angefordert werden:
Wyndham Hotel Group
22 Sylvan Way
Parsippany, NJ 07054, USA
Zu Händen: Legal Privacy
26. Mitgliederdatenbank
Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden in einer Datenbank („Mitgliederdatenbank“) gespeichert, die sich im Eigentum bzw. unter der Kontrolle von Wyndham Rewards, Inc., einer 100%igen Tochtergesellschaft von Wyndham Hotels & Resorts, Inc, mit Sitz in den USA befindet. Die Mitgliederdatenbank wird von Phaedon gehostet und verwaltet. Informationen darüber, wie wir personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten, verwenden und weitergeben, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Durch Ihre Teilnahme am Programm bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung gelesen haben und der darin beschriebenen Erhebung, Verarbeitung, Offenlegung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten sowie der Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten in die USA zur Anmeldung beim Wyndham Rewards-Programm und seiner Verwaltung zustimmen.
Sie können sich von der Zusendung von Wyndham Rewards-Schriftverkehr jederzeit abmelden, indem Sie das in unserer Datenschutzerklärung beschriebene Verfahren durchführen oder:
- indem Sie sich bei Ihrem Wyndham Rewards-Profil anmelden und Ihre Einstellungen ändern, oder
- durch Anruf bei +1 866 9967937 während der unten aufgeführten Bürozeiten und Gespräch mit einem Vertreter des Wyndham Rewards-Mitgliederservice.
Montag bis Freitag, 9:00 Uhr bis 23.00 Uhr, ET
Samstag und Sonntag, 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr, ET
Allgemeine Kontaktdaten:
Wyndham Hotel Group
22 Sylvan Way
Parsippany, New Jersey 07054, USA
Zu Händen Legal Privacy
privacy@wyndham.com
27. Mitteilungen
Gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erforderliche oder zulässige Mitteilungen sind sofort nach ihrer Bekanntgabe auf wyndhamrewards.com oder der Website eines Rechtsnachfolgers für das Programm wirksam.
28. Beilegung von Streitigkeiten/verbindliches Schiedsverfahren; anwendbares Recht; Verzicht auf Schwurgerichtsverfahren und Sammelklagen; Haftungsbeschränkung
BITTE LESEN SIE DIESE BESTIMMUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. VORBEHALTLICH DES GELTENDEN RECHTS SIEHT SIE U. A. VOR, DASS BESTIMMTE STREITIGKEITEN DURCH VERBINDLICHE, VERTRAULICHE SCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN SIND. DURCH DAS SCHIEDSVERFAHREN VERZICHTEN SIE AUF DAS RECHT, VOR GERICHT ZU GEHEN, AUCH AUF DAS RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND DAS RECHT AUF DIE TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM ÄHNLICHEN VERFAHREN. IM RAHMEN EINES SCHIEDSVERFAHRENS WIRD EINE STREITIGKEIT DURCH EINEN SCHIEDSRICHTER UND NICHT DURCH EINEN RICHTER ODER EINE JURY BEIGELEGT.
Vorbehaltlich des geltenden Rechts sind Streitigkeiten zwischen dem Betreiber und einem Mitglied oder Mitgliedern (im Sinne dieses Abschnitts I(28) gemeinsam „Parteien“ genannt) wie folgt beizulegen:
A. Definition von Streitigkeit. Die Parteien vereinbaren, dass sämtliche Streitigkeiten, Ansprüche, Klagen, Forderungen oder Meinungsverschiedenheiten, die durch das oder in Verbindung mit dem Programm entstehen („Streitigkeiten“), zunächst vom Betreiber nach Mitteilung durch das Mitglied entschieden werden.
B. Verhandlungszeitraum. Wenn ein Mitglied mit der Entscheidung des Betreibers nicht einverstanden ist, muss das Mitglied den Betreiber darüber in Kenntnis setzen und versuchen, innerhalb von 30 Tagen („Verhandlungszeitraum“) eine für beide Seite akzeptable Lösung auszuhandeln. Sämtliche Streitigkeiten, die innerhalb des Verhandlungszeitraums nicht beigelegt werden können, sind ausschließlich und abschließend durch ein individuelles Schiedsverfahren, das von der American Arbitration Association oder, wenn die AAA die Einhaltung eines Aspekts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ablehnt, von einer anderen namhaften Schlichtungsstelle geführt wird, auf vertraulicher Basis beizulegen.
C. Neutraler Schlichter/Keine Jury. Sämtliche Streitigkeiten werden einem neutralen Schlichter zur abschließenden und verbindlichen Beilegung, auch als Schiedsspruch bezeichnet, vorgelegt. Der Schlichter ist ein unabhängiger Entscheidungsträger, der von einer Schlichtungsstelle ernannt wird, der die von beiden Parteien bereitgestellten Nachweise prüft und abwägt und einen gerichtlich durchsetzbaren Schiedsspruch fällt. Entscheidungen eines Schiedsrichters unterliegen einer sehr begrenzten gerichtlichen Überprüfbarkeit. Die Parteien verzichten ausdrücklich auf alle Rechte, ein Gericht oder eine Jury zur Beilegung von Streitigkeiten anzurufen.
D. Schlichtung auf individueller Basis/keine Sammelklagen. Die Parteien drücken ihre Absicht aus, Streitigkeiten auf individueller Basis zu schlichten. Es besteht kein Recht oder keine Befugnis, Streitigkeiten in Form einer Sammel- oder Massenklage oder anderweitig auf kollektive Weise zu schlichten oder anzufechten. Die Parteien verzichten auf das Recht, Sammelklagen oder andere Ansprüche, die im Namen der allgemeinen Öffentlichkeit, anderer Mitglieder oder anderer Personen in ähnlicher Weise geltend gemacht werden, vorzulegen oder sich daran zu beteiligen.
E. Anwendbare Schiedsgerichtsordnung/Schiedsgerichtsort. Diese Schlichtungsvereinbarung unterliegt dem Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 ff.). Das Schiedsverfahren wird gemäß der Verbraucher-Schiedsgerichtsordnung der AAA durchgeführt, die online unter adr.org oder telefonisch bei der AAA unter der Nummer +1 800 778 7879 erhältlich ist („Verbraucher-Schiedsgerichtsordnung der AAA“), es sei denn , die Parteien vereinbaren ausdrücklich, dass die Ergänzenden Regelungen der AAA nicht unter der oben genannten ausdrücklichen Verzichtserklärung auf Sammelklagen gelten, und erklären sich weiter damit einverstanden, dass durch die Regelungen 14(a) und 53 der Verbraucher-Schiedsgerichtsordnung kein Schiedsrichter oder Gericht für die Feststellung autorisiert wird, dass Sammel-, Massen-, Kollektiv- oder Verbandsklagen geschlichtet werden dürfen. Das Schiedsverfahren findet in New York, Bundesstaat New York, statt, es sei denn, die Parteien vereinbaren schriftlich einen anderen Ort, oder der Schlichter beschließt, eine telefonische Anhörung abzuhalten oder eine Entscheidung zu treffen, die ausschließlich auf den durch die Parteien eingereichten Dokumenten basiert, oder einen anderen Ort zu bestimmen, der für die Parteien angemessen ist. Wenn die AAA die Einhaltung eines Aspekts dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ablehnt, vereinbaren die Parteien, eine andere angesehene Schlichtungsstelle zu nutzen, die die Verbraucher-Schiedsgerichtsordnung der AAA bei der Durchführung des Schiedsverfahrens anwendet. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der AAA-Schiedsgerichtsordnung und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die Geschäftsbedingungen des Programms Vorrang.
F. Aussetzung von Verfahren. Sofern eine Streitigkeit sowohl Probleme betrifft, die einem Schiedsverfahren unterliegen, als auch Probleme, die keinem Schiedsverfahren unterliegen, vereinbaren die Parteien unmissverständlich, dass alle rechtlichen Verfahren in Bezug auf die Probleme, die keinem Schiedsverfahren unterliegen, bis zur Lösung der Probleme, die einem Schiedsverfahren unterliegen, ausgesetzt werden.
G. Endgültig und verbindlich. Der Schiedsspruch ist endgültig und für die Parteien verbindlich. Die für das Schiedsverfahren eingereichten Unterlagen, das Verfahren und der Schiedsspruch sind vertraulich, es sei denn eine Partei beantragt bei einem Gericht die Bestätigung, Aufhebung oder Eintragung eines Urteils über den vorläufigen oder endgültigen Schiedsspruch eines Schlichters, wobei die Parteien nur solche begrenzten Offenlegungen vornehmen dürfen, die erforderlich sind, um einen solchen Sachantrag zu erhalten oder darauf zu reagieren. Das Urteil über einen Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen einzel- oder bundesstaatlichen Gericht eingetragen werden.
H. Gebührenzahlung. Die Zahlung aller Gebühren für die Anmeldung, Einreichung und Verwaltung des Schiedsverfahrens sowie die Zahlung des Schlichter-/Schiedsrichterhonorars unterliegen der Verbraucher-Schiedsgerichtsordnung der AAA und geltendem Recht, sofern in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht anders angegeben ist. Die Parteien tragen ihre eigenen Anwalts- und Gerichtskosten für jedes Schiedsverfahren.
Vollständiger Verzicht auf ein Schwurgerichtsverfahren. SOFERN ANSPRÜCHE EINER PARTEI GEGEN DIE ANDERE PARTEI NICHT DER OBEN GENANNTEN SCHLICHTUNGSBESTIMMUNG UNTERLIEGEN ODER SOFERN MIT EINER ANDERWEITIG ZU SCHLICHTENDEN STREITIGKEIT VOR GERICHT GEZOGEN WIRD, VERZICHTEN DIE PARTIEN VORBEHALTLICH DES GELTENDEN RECHTS HIERMIT BEDINGUNGSLOS AUF ALLE RECHTE AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN ZUR KLÄRUNG DERARTIGER ANSPRÜCHE, STREITIGKEITEN ODER KLAGEGRÜNDE, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE BEREITS BESTEHEN ODER DANACH ENTSTEHEN. DIE PARTEIEN VEREINBAREN HIERMIT, DASS SIE EINE KOPIE DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESES PROGRAMMS BEI JEDEM GERICHT ALS SCHRIFTLICHEN NACHWEIS FÜR DEN VERZICHT AUF IHR RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN EINREICHEN KÖNNEN.
Vollständiger Verzicht auf Sammelklagen. SOFERN EINE FORDERUNG ODER STREITIGKEIT NICHT DER OBEN GENANNTEN SCHLICHTUNGSBESTIMMUNG UNTERLIEGT ODER SOFERN EINE ANDERWEITIG ZU SCHLICHTENDE STREITIGKEIT VOR GERICHT GEBRACHT WIRD, ERKLÄREN DIE PARTEIEN SICH VORBEHALTLICH DES GELTENDEN RECHTS DAMIT EINVERSTANDEN, AUF IHR RECHT AUF DIE BETEILIGUNG AN EINER SAMMEL-, MASSEN- ODER SONSTIGEN KOLLEKTIVEN KLAGE ZU VERZICHTEN, UND DIE PARTEIEN VERZICHTEN AUF ALLE RECHTE, SAMMELKLAGEN ODER ANDERE ANSPRÜCHE IM NAMEN DER ALLGEMEINEN ÖFFENTLICHKEIT, ANDERER MITGLIEDER ODER ANDERER PERSONEN IN ÄHNLICHER SITUATION VOR GERICHT ZU BRINGEN, SICH DIESEN ANZUSCHLIESSEN ODER AN DIESEN TEILZUNEHMEN.
Anwendbares Recht. Sofern in diesem Dokument nicht anders vorgeschrieben, sind diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorbehaltlich des geltenden Rechts in jeder Hinsicht gemäß dem Sachrecht des US-Bundesstaates Delaware zu interpretieren, auszulegen und durchzusetzen, ungeachtet seiner Rechtswahlklauseln oder Kollisionsnormen. Mitglied und Betreiber stimmen zu, dass das Programm den Handel zwischen Bundesstaaten einschließt, um die Anwendbarkeit des Federal Arbitration Act („FAA“) sicherzustellen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem Recht von Delaware und dem FAA hat der FAA Vorrang. Wenn ein Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen wird, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen davon unberührt und weiter in Kraft.
Haftungsbeschränkung. DAS MITGLIED ERKLÄRT SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER BETREIBER, SEINE MUTTERGESELLSCHAFTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, VERTRETER, GESCHÄFTSFÜHRER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER UND DEREN JEWEILIGE VORGÄNGER, NACHFOLGER, VERTRETER UND/ODER ABTRETUNGSEMPFÄNGER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN GEGENÜBER EINEM MITGLIED ODER MITGLIEDERN FÜR FOLGE-, INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, KONKRETE, STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHÄDEN, VERSCHÄRFTEN ODER ERWEITERTEN SCHADENERSATZ HAFTEN, DIE DURCH UND/ODER IN VERBINDUNG MIT DEM PROGRAMM ENTSTEHEN, EINSCHIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF SEINE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE VORGENANNTEN JURISTISCHEN ODER NATÜRLICHEN PERSONEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN ODER DIESE VERNÜNFTIGERWEISE HÄTTEN VORHERSEHEN KÖNNEN. DAS MITGLIED VERZICHTET AUSDRÜCKLICH AUF JEDES RECHT, ANSPRÜCHE GELTEND ZU MACHEN, DIE ÜBER DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IN DIESEM PARAGRAFEN HINAUSGEHEN.
II. Sammeln
A. Allgemeine Angaben zum Sammeln von Punkten
- a) Mitglieder können Wyndham Rewards-Punkte durch anrechnungsfähige Aufenthalte und „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalte in den teilnehmenden Hotels (wie in Abschnitt I(6) oben definiert) sammeln. Zum besseren Verständnis: Bei Aufenthalten an Destinationen, an denen nur Einlösung möglich ist, können keine Punkte gesammelt werden.
b) Mitglieder können Wyndham Rewards-Punkte auch über Dritte sammeln, die Sammelmöglichkeiten durch andere Aktivitäten als anrechnungsfähige Aufenthalte und „Einfach bezahlt“-Prämien anbieten, wie z. B. Autovermietungen, Reiseaktivitäten und Einkäufe bei teilnehmenden Händlern oder Dienstleistern (in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelegentlich als „Sammelpartner“ bezeichnet), siehe Abschnitte II(C) bis (I). Das Sammeln von Prämienpunkten unterscheidet sich je nach Land. Weitere Informationen erhalten Sie unter dem Reiter „Sammeln“ auf www.wyndhamrewards.com oder telefonisch beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der hier angegebenen entsprechenden Telefonnummer. - Anstatt Punkte zu sammeln, können Mitglieder für anrechnungsfähige Aufenthalte in teilnehmenden Hotels Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln und für „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalte in am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erwerben, sofern sie in ihren Wyndham Rewards angeben, dass sie dies tun möchten. Da für anrechnungsfähige Aufenthalte an teilnehmenden Destinationen oder in teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Rewards keine Vorteile bei Netzwerk-Partnern erworben werden können, erhalten auch Mitglieder, die sich für Vorteile bei Netzwerk-Partnern entscheiden, Wyndham Rewards-Punkte für anrechnungsfähige Aufenthalte und „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalte in solchen Hotels. Soweit vom Betreiber nicht ausdrücklich anders bestimmt, kann ein Mitglied nicht mehrere Arten von Vorteilen oder Punkten sammeln (wenn sich ein Mitglied – ohne Einschränkung des Vorhergehenden – beispielsweise für das Sammeln von Flugmeilen bei einem bestimmten Fluglinienprogramm entscheidet, kann dieses Mitglied keine Wyndham Rewards-Punkte oder Meilen in einem anderen Fluglinienprogramm sammeln). Wenn ein Mitglied sein Profil bei Wyndham Rewards nicht ausfüllt oder in seinem Profil keine bevorzugte Wahl angibt, werden Wyndham Rewards-Punkte vergeben. Wenn ein Mitglied seine Auswahl für das Sammeln von Punkten ändern möchte, muss dies vor dem betreffenden Aufenthalt über die Wyndham Rewards-Website oder durch Anruf beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden, hier angegebenen Telefonnummer erfolgen. Wenn ein Mitglied Vorteile bei Netzwerk-Partnern erwerben möchte, muss das Mitglied beim Ausfüllen seines Profils die Mitgliedsnummer beim Reiseprogramm des teilnehmenden Partners angeben.
- Mitgliedern wird empfohlen, bei der Buchung von Aufenthalten oder beim Kauf von Waren oder Leistungen bei einem Sammelpartner ihre Wyndham Rewards-Mitgliedsnummer stets anzugeben, damit die Gutschrift von Wyndham Rewards-Punkten oder Vorteilen bei Netzwerk-Partnern gewährleistet ist. Mitglieder müssen ihre Wyndham Rewards-Mitgliedsnummer beim Buchungsvorgang für Aufenthalte an teilnehmenden Destinationen und teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Rewards angeben; wird dies versäumt, können keine Punkte für die betreffenden Aufenthalte gesammelt werden. Wenn ein Mitglied der Meinung ist, dass ihm Punkte für einen Aufenthalt fehlen, obliegt es seiner Verantwortung, sich an den Mitgliederservice zu wenden. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesem Dokument trägt der Sponsor keine Verantwortung für fehlende Punkte im Zusammenhang mit einem anrechnungsfähigen Aufenthalt, einer „Einfach bezahlt“-Prämie oder Optionen, die von einem Sammelpartner angeboten werden, für welche die Mitgliedsnummer des Mitglieds nicht angegeben wurde und bei denen es das Mitglied versäumt hat, sich an den Mitgliederservice zu wenden.
- Wenn einem Mitglied Vorteile bei Netzwerk-Partnern in einem bestimmten Reiseprogramm eines teilnehmenden Partners zugeteilt wurden, können sie nicht gegen andere Vorteile bei Netzwerk-Partnern in einem anderen Reiseprogramm eines teilnehmenden Partners oder gegen Wyndham Rewards-Punkte eingetauscht werden.
- Für die Einlösung von Punkten oder Vorteilen im betreffenden Reiseprogramm eines teilnehmenden Partners gelten die für das Programm zum jeweiligen Zeitpunkt wirksamen Geschäftsbedingungen.
- Wyndham Rewards-Punkte werden einem Mitgliedskonto normalerweise innerhalb von zwei bis vier Wochen nach der anrechnungsfähigen Aktion, durch die sie erworben wurden, gutgeschrieben. Für Punkte, die durch anrechnungsfähige Aufenthalte und verschiedene Formen von „Einfach bezahlt“-Prämien an teilnehmenden Destinationen und in teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Rewards erworben wurden, gilt abweichend davon eine Frist von vier bis sechs Wochen zwischen Erwerb und Gutschrift. Vorteile bei Netzwerk-Partnern werden dem Konto des Mitglieds im Reiseprogramm des teilnehmenden Partners in der Regel sechs bis acht Wochen nach der Aktivität gutgeschrieben, durch die sie erworben wurden. Dies unterliegt jedoch nicht dem Einfluss des Betreibers und ist je nach Programm unterschiedlich.
- Wenn dem Konto eines Mitglieds nicht die richtige Anzahl von Wyndham Rewards-Punkten oder Vorteilen bei Netzwerk-Partnern gutgeschrieben wurde, muss das Mitglied für die korrekte Gutschrift der Punkte spätestens 12 Monate nach der betreffenden Aktivität die Wyndham Rewards-Website besuchen oder den Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden, hier angegebenen Telefonnummer anrufen. Für die durch einen anrechnungsfähigen Aufenthalt gesammelten Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern werden vom Mitglied unter Umständen die Angabe seiner Mitgliedsnummer, das Datum des betreffenden Aufenthalts, Name und Anschrift der Anlage, in der der Aufenthalt stattfand, und eine Kopie der Rechnung verlangt.
B. Sammeln aus anrechnungsfähigen Aufenthalten und „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalten in teilnehmenden Hotels
- Um gemäß diesen Geschäftsbedingungen Wyndham Rewards-Punkte (oder, soweit sie für die entsprechenden Aktivität gesammelt werden können, Vorteile bei Netzwerk-Partnern) zu sammeln, muss das Mitglied registrierter Gast in einem teilnehmenden Hotel sein, einen anrechnungsfähigen Aufenthalt (siehe Abschnitt I(10) oben) oder einen Einfach-bezahlt-Aufenthalt in einem solchen Hotel sowie die anderen Bedingungen von Unterabsatz (B) erfüllen. Handelt es sich um eine teilnehmende Hotelanlage von Caesars Rewards oder eine teilnehmende Destination, muss das Wyndham Rewards-Mitglied die Mitgliedsnummer angeben, damit eine entsprechende Verbuchung der gesammelten Punkte sichergestellt ist. Wenn eine Hotelanlage nach Buchung einer Reservierung durch ein Mitglied seinen Status als teilnehmendes Hotel verliert, kann der Aufenthalt nicht für Wyndham Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern angerechnet werden.
- Ein Mitglied ist zur Sammlung von Wyndham Rewards-Punkten für anrechnungsfähige Aufenthalte und „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalte in teilnehmenden Hotelanlagen gemäß diesen Geschäftsbedingungen für bis zu drei (3) Zimmer/Apartments pro Nacht berechtigt (vorausgesetzt, seine Mitgliedsnummer ist jedem derartigen Zimmer/Apartment zugeordnet). Ob Vorteile bei Netzwerk-Partnern für zusätzliche Zimmer erworben werden können (bei anrechnungsfähigen Aufenthalten in teilnehmenden Hotels und „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalten in am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels), hängt von den Geschäftsbedingungen des jeweiligen Reiseprogramms des teilnehmenden Partners ab. Aufenthalte in mehreren Zimmern/Apartments können auf unterschiedliche Art und Weise verarbeitet werden. Um sicherzugehen, dass Aufenthalte mit mehreren Zimmern/Apartments ordnungsgemäß verarbeitet werden, rufen Sie nach dem Auschecken bitte den Mitgliederservice unter der entsprechenden, hier angegebenen Telefonnummer an. Das teilnehmende Hotel ist beim Einchecken über einen Antrag auf Punkte für zusätzliche Zimmer/Apartments zu informieren. Teilen sich zwei oder mehr Wyndham Rewards-Mitglieder ein Zimmer/Apartment, werden Wyndham Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern nur an das zahlende Mitglied vergeben.
- Ein neues Mitglied kann automatisch Basispunkte sammeln und „Einfach verdient“-Punkte für anrechnungsfähige Aufenthalte in teilnehmenden Hotels erhalten, die innerhalb von 30 Tagen vor dem Anmeldedatum eines Mitglieds stattfinden, sofern die zum Zeitpunkt der Anmeldung bereitgestellten Informationen mit den Informationen in den Reservierungsinformationen dieses anrechnungsfähigen Aufenthalts übereinstimmen. Vor ihrer Anmeldung können Mitglieder keine Vorteile für Aufenthalte bei Netzwerk-Partnern erwerben.
- Benötigt ein teilnehmendes Hotel eine Kreditkarte für die Reservierung eines Aufenthalts, der, wenn abgeschlossen, als anrechnungsfähiger Aufenthalt oder „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalt gilt, mit dem gemäß diesen Geschäftsbedingungen Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern erworben werden können, und reist das Mitglied nicht an und belastet dieses Hotel seine Kreditkarte für die erste Nacht des nicht angetretenen Aufenthalts mit dem entsprechenden Preis („belasteter Übernachtungspreis bei Nichtanreise“), wird diese Übernachtung wie ein abgeschlossener anrechnungsfähiger Aufenthalt oder ein „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalt (wenn zutreffend) gewertet, indem das Mitglied Basispunkte (oder, wenn zutreffend, Vorteile bei Netzwerk-Partnern) für diesen belasteten Übernachtungspreis erhält, als ob es den Aufenthalt angetreten hätte. Jedoch erhält das Mitglied (i) keine Bonuspunkte in Verbindung mit einer Werbeaktion, die für den belasteten Übernachtungspreis bei Nichtanreise gegolten hätte, (ii) keine Punkte für beschleunigtes Sammeln (wie in Abschnitt II(B)(6) unten definiert) sowie (iii) keine „Einfach verdient“-Punkte (wie in Abschnitt II(B)(7) unten definiert).
- Wyndham Rewards-Mitglieder, die einen anrechnungsfähigen Aufenthalt oder verschiedene „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalte in einem teilnehmenden Hotel abschließen und sich dafür entschieden haben, Punkte in ihrem Wyndham Rewards-Profil zu sammeln, sind berechtigt, Wyndham Rewards-Punkte zu erhalten, wie unten dargelegt (solche Gutschriften wie in Abschnitt I(5) oben angegeben, werden in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelegentlich als „Basispunkte“ bezeichnet).
- Wie im Folgenden näher erläutert, können Gold-, Platinum- und Diamond-Mitglieder für jeden anrechnungsfähigen Aufenthalt Punkte für beschleunigtes Sammeln erhalten. Diese werden als Prozentsatz der Basispunkte berechnet, die sie für einen solchen anrechnungsfähigen Aufenthalt gemäß Abschnitt II(B)(5) oben erhalten haben. Zur Verdeutlichung wird angemerkt, dass Punkte für beschleunigtes Sammeln nicht für „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalte in jeder Art von Hotelanlage oder für andere Arten von Aufenthalten als anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt werden können. Der Prozentsatz, der für die Ermittlung der Punkte für beschleunigtes Sammeln angewendet wird, variiert je nach Mitgliedsstufe, wie unten dargelegt:
- Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in Abschnitt II(B)(5) und Abschnitt II(b)(6) dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Mitglieder pro anrechnungsfähigem Aufenthalt mindestens 1.000 Wyndham Rewards-Punkte, wie in diesem Absatz näher beschrieben. Wenn der anrechnungsfähige Aufenthalt eines Mitglieds nach Abschnitt II(B)(5) und Abschnitt II(B)(6) zu einer Vergabe von weniger als 1.000 Punkten führen würde, erhält das Mitglied (a) die nach Abschnitt II(B)(5) gesammelten Basispunkte plus, (b) wenn das Mitglied Gold-, Platinum- oder Diamond-Status hat, eine Anzahl von Punkten für beschleunigtes Sammeln gemäß Abschnitt II(B)(6), plus (c) eine Punkteanzahl gleich 1.000 abzüglich der Summe solcher Basispunkte und Punkte für beschleunigtes Sammeln (die „Einfach verdient“-Punkte). Beispiel: Wenn der Zimmerpreis für eine (1) Nacht des anrechnungsfähigen Aufenthalts eines Gold-Mitglieds im Days Inn 60 USD beträgt, würde das Mitglied für den betreffenden anrechnungsfähigen Aufenthalt 1.000 Basispunkte erhalten, da das Mitglied 600 Basispunkte (60 x 10) und (b) 60 Punkte für beschleunigtes Sammeln (10 % x 600) sowie (b) 400 „Einfach verdient“-Punkte (1.000 - 660) gesammelt hat. Wenn der Zimmerpreis für einen anrechnungsfähigen Aufenthalt für eine Übernachtung eines solchen Gold-Mitglieds jedoch 91 US-Dollar beträgt, erhält das Mitglied keine „Einfach verdient“-Punkte, da gemäß Abschnitt II(B)(5) und II(B)(6) die Summe der für den Aufenthalt vergebenen Basispunkte und Punkte für beschleunigtes Sammeln bereits 1.000 (910 Basispunkte + 91 Punkte für beschleunigtes Sammeln = 1.001) übersteigt. Zur Verdeutlichung wird angemerkt, dass (i) „Einfach verdient“-Punkte nicht für „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalte oder für andere als anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt werden können und (ii) Mitglieder, die sich für Vorteile bei Netzwerk-Partnern in ihrem Mitgliedsprofil entschieden haben (anstelle von Punkten), gemäß Abschnitt II(B)(7) keinen Anspruch auf „Einfach verdient“-Punkte oder zusätzliche Vorteile bei Netzwerk-Partnern haben. Unbeschadet anders lautender Bestimmungen in Abschnitt II(B)(7), gilt für den Fall, dass ein Mitglied Basispunkte und, falls für ein solches Mitglied zutreffend, Punkte für beschleunigtes Sammeln für mehrere Zimmer/Apartments gemäß Abschnitt II(B)(2) erwirbt, basierend auf Grundlage der aggregierten Anzahl von Basispunkten und Punkten für beschleunigtes Sammeln, die für solche Buchungen mehrerer Zimmer/Ferienwohnungen erworben werden, festgelegt wird, ob ein Mitglied „Einfach verdient“-Punkte erhalten kann. Z. B. würde ein Gold-Mitglied, das 350 Basispunkte und 35 Punkte für beschleunigtes Sammeln gemäß diesen Geschäftsbedingungen für jedes der drei (3) Zimmer in derselben Nacht bekommen hat, keine „Einfach verdient“-Punkte erhalten, da die Gesamtanzahl der Basispunkte und Punkte für beschleunigtes Sammeln, die das Mitglied gesammelt hat (1.155), größer als 1.000 ist.
- Um Missverständnisse zu vermeiden: Sofern in den Geschäftsbedingungen für das Angebot, die Aktion oder den Sonderpreis nichts anderes gesondert festgelegt ist, werden „Multiplikator“-Punkte im Rahmen von Werbeaktionen, die in Verbindung mit einem anrechnungsfähigen Aufenthalt gesammelt wurden (d. h. Aktionspunkte, die durch Multiplikation der Anzahl der Punkte ermittelt wurden, die ein Mitglied ansonsten gemäß diesen Geschäftsbedingungen für den anrechnungsfähigen Aufenthalt verdient hätte), (i) ausschließlich anhand der Anzahl der Basispunkte ermittelt, die sich aus dem anrechnungsfähigen Aufenthalt ergeben, (ii) nicht verwendet, um festzustellen, wie viele Punkte für beschleunigtes Sammeln für den anrechnungsfähigen Aufenthalt vergeben werden können, und (iii) nicht verwendet, um festzustellen, ob „Einfach verdient“-Punkte für den anrechnungsfähigen Aufenthalt vergeben werden können oder nicht. Wenn beispielsweise der Zimmerpreis für eine Nacht eines anrechnungsfähigen Aufenthalts eines Platinum-Mitglieds in einem Haus von Howard Johnson 40 USD beträgt und das Mitglied für eine dann laufende Aktion registriert ist, in deren Rahmen die Verdoppelung der Punkteanzahl angeboten wird, dann würde das Mitglied für einen solchen anrechnungsfähigen Aufenthalt 1.400 Punkte erhalten, die wie folgt berechnet werden: (i) 400 Basispunkte (40 x 10); plus (ii) 400 Aktionspunkte (da Aktionspunkte auf der Grundlage der Anzahl der Basispunkte ermittelt werden, die während des Aufenthalts verdient wurden, und in diesem Fall die Punkte im Rahmen der Werbeaktion verdoppelt wurden) plus (iii) 60 Punkte für beschleunigtes Sammeln (15 % x 400 Basispunkte); plus (iii) 540 „Einfach verdient“-Punkte (1000 - 460 (d. h. die Summe der Basispunkt und Punkte für beschleunigtes Sammeln).
Marke | Sammelmöglichkeit |
AmericInn Teilnehmende Destinationen (wie oben in Abschnitt I(8) definiert) Teilnehmende Hotelanlagen von Caesars Rewards (wie in Abschnitt I(9) oben angegeben) | 10 Punkte für je 1 USD Zimmerpreis, der an die teilnehmende Hotelanlage gezahlt wurde* |
Entsprechende Dolce Hotels and Resorts, Wyndham Grand, Wyndham Hotels and Resorts (einschließlich aller Hotels von Viva Wyndham) und Wyndham Garden-Hotels | 10 Punkte für je 1 USD Gesamtrechnung, der an die teilnehmende Hotelanlage gezahlt wurde |
*Sammelmöglichkeiten nur auf der Grundlage von Zimmerpreisen (d. h. bei „Einfach bezahlt“-Prämienübernachtungen nicht auf Basis des Zimmerpreises, der ohne Punkteeinlösung zu bezahlen gewesen wäre) verstehen sich ohne Aufwendungen für Steuern, Speisen und Getränke, Telefongebühren und andere während des anrechnungsfähigen Aufenthalts eines Mitglieds in einem teilnehmenden Hotel angefallene Nebenkosten.
**Um sicherzugehen, dass Punkte für anrechnungsfähige Aufenthalte und „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalte in Super 8 Hotels in China und Hotels von TRYP by Wyndham vergeben werden, rufen Sie nach dem Auschecken bitte den Mitgliederservice unter der entsprechenden, hier angegebenen Telefonnummer an.
HINWEIS: Mitglieder können keine anrechnungsfähigen Aufenthalte buchen oder Wyndham Rewards-Punkte in ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham Hotels sammeln.
Vorteile bei Netzwerk-Partnern
Wyndham Rewards-Mitglieder können auf Wunsch Vorteile bei Netzwerk-Partnern für ihre anrechnungsfähigen Aufenthalte in teilnehmenden Hotels und für „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalte in am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmenden Hotels erwerben. Dies gilt jedoch nicht für anrechnungsfähige Aufenthalte oder verschiedene Formen von „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalten in anderen teilnehmenden Hotels oder an einem beliebigen Reiseziel, wo nur Einlösung möglich ist. Spezifische Sammelmöglichkeiten sowie die Geschäftsbedingungen sind auf der Wyndham Rewards-Seite zu Sammelmöglichkeiten bei teilnehmenden Reisepartnern nachzulesen. Um sicherzugehen, dass Vorteile bei Netzwerk-Partnern für anrechnungsfähige Aufenthalte und „Einfach bezahlt“-Prämienaufenthalte in Super 8 Hotels in China und Hotels von TRYP by Wyndham vergeben werden, rufen Sie nach dem Auschecken bitte den Mitgliederservice unter der entsprechenden, hier angegebenen Telefonnummer an. Um Missverständnisse zu vermeiden: Bestimmte TRYP by Wyndham Hotels bieten keine „Einfach bezahlt“-Prämien an (siehe Abschnitt III(G-1)).
a) Gold-Mitglieder: 10 % der Basispunkte
b) Platinum-Mitglieder: 15 % der Basispunkte
c) Diamond-Mitglieder: 20 % der Basispunkte
Beispiel: Ein anrechnungsfähiger Aufenthalt eines Gold-Mitglieds für eine (1) anrechnungsfähige Übernachtung in einem Days Inn mit einem Zimmerpreis von 91 USD würde 1.001 Wyndham Rewards-Punkte bringen (da 91 x 10 = 910 Basispunkte, 10 % x 910 = 91 Punkte für beschleunigtes Sammeln und 910 + 91 = 1.001).
Mitglieder, die sich anstelle des Sammelns von Punkten in ihrem Mitgliedsprofil für den Erwerb von Vorteilen bei Netzwerk-Partnern entschieden haben, haben keinen Anspruch auf Punkte für beschleunigtes Sammeln oder zusätzliche Vorteile bei Netzwerk-Partnern gemäß diesem Abschnitt II(B)(6).
C. Sammeln von Punkten durch Autoanmietung
Wyndham Rewards-Mitglieder können für die anrechnungsfähige Anmietung bei Avis® und Budget® den folgenden Sammelmöglichkeiten und Geschäftsbedingungen entsprechend Wyndham Rewards-Punkte pro Miettag sammeln.
Partner | Sammeln |
Avis® und Budget® | 100 Punkte pro Tag auf alle anrechnungsfähigen Anmietungen, pro Anmietung maximal 500 Punkte. Budget: Eine anrechnungsfähige Anmietung ist eine einzige Anmietung eines einzelnen Fahrzeugs zu einem anrechnungsfähigen Preis über einen oder mehrere aufeinander folgende Tage an teilnehmenden Standorten in den USA oder in Kanada. Avis: Eine anrechnungsfähige Anmietung ist eine einzige Anmietung eines einzelnen Fahrzeugs zu einem anrechnungsfähigen Preis über einen oder mehrere aufeinanderfolgende Tage an teilnehmenden Standorten. Nicht als anrechnungsfähige Preise gelten Sonderpreise wie kostenlose Überlassung/Prämien-, Tour-, Charter-, Unterkunfts- und bestimmte Reiseunternehmenspreise. Das Mitglied muss am Schalter seine Wyndham Rewards-Nummer vorlegen. |
Weitere Informationen zu Avis finden Sie unter https://www.avis.com/car-rental/profile/go.ac?K969100.
Weitere Informationen zu Budget finden Sie unter https://www.budget.com/budgetWeb/html/bridge/assoc/index.html?X793000.
D. Sammeln von Punkten über Kreditkarten (gilt nur für Personen mit Wohnsitz in den USA, ausgenommen alle US-Territorien)
Mitglieder haben die Möglichkeit, eine Wyndham Rewards Earner® Card, Wyndham Rewards Earner® Plus Card, Wyndham Rewards Earner® Business Card oder Wyndham Rewards Earner® Access Card (jeweils eine „Karte“) zu beantragen und das zugehörige Konto zu eröffnen. Kartenangebote gelten vorbehaltlich einer erfolgreichen Bonitätsprüfung. Nicht alle Teilnehmer erfüllen die Bedingungen für eine Wyndham Rewards-Visa-Signature-Kreditkarte und die mit ihr verbundenen Vorteile. Falls Sie zum Zeitpunkt des Antrags die für dieses Angebot vorher festgelegten Kriterien nicht erfüllen oder das von Ihnen gemeldete Einkommen auf der Grundlage Ihrer Verpflichtungen nicht ausreicht, kann Visa für Sie gegebenenfalls kein Kreditkartenkonto eröffnen, oder Sie erhalten eine alternative Karte. Die Vorteile variieren je nach der Karte, die Ihnen gewährt wird, sowie nach dem Datum Ihrer Genehmigung.
Nach der Kontoeröffnung erhalten Sie zusammen mit Ihrer Kartenvereinbarung Informationsmaterial über die geltenden Vorteile: Dieses Material sollten Sie sorgfältig lesen. Informationen zu Preisen, Gebühren und sonstigen mit der Inanspruchnahme des Kartenprogramms verbundenen Kosten und Vorteilen finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Wyndham Rewards Earner® Card.
Punkte sammeln: Karteninhaber haben die Möglichkeit, Wyndham Rewards-Punkte durch bestimmte Arten der Kartennutzung zu sammeln. Die Sammelrate hängt vom Kartentyp ab. Weitere Informationen dazu, welche Transaktionen für das Sammeln von Prämienpunkten in Frage kommen, finden Sie unter den entsprechenden Links unten.
- Wyndham Rewards Earner® Card ohne Jahresgebühr. Für Informationen zu Preisen, Gebühren, der (ggf. fälligen) Jahresgebühr, sonstigen Kosten, den Bestimmungen des Prämienprogramms und den Vorteilen, die mit der Teilnahme am Kreditkartenprogramm verbunden sind, klicken Sie bitte hier.
- Wyndham Rewards Earner® Access Card ohne Jahresgebühr. Für Informationen zu Preisen, Gebühren, der (ggf. fälligen) Jahresgebühr, sonstigen Kosten, den Bestimmungen des Prämienprogramms und den Vorteilen, die mit der Teilnahme am Kreditkartenprogramm verbunden sind, klicken Sie bitte hier.
Darüber hinaus erhalten Mitglieder mit einer Wyndham Rewards Earner® Access Card die Wyndham Rewards-Gold-Stufe (wie in Abschnitt IV.A.1. unten festgelegt). Vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen behalten primäre Kartenmitglieder ihren Status als Wyndham Rewards-Gold-Mitglied, solange ihr Wyndham Rewards Visa-Konto genehmigt, eröffnet und einwandfrei ist. Die Aktualisierung Ihrer Wyndham Rewards-Mitgliedsstufe erfolgt innerhalb von 24 bis 48 Wochen nach der Eröffnung des Kontos. Die vollständigen Geschäftsbedingungen für die Mitgliedsstufen, einschließlich der für die einzelnen Stufen verfügbaren Vorteile, sind in Abschnitt IV unten zu finden.
- Wyndham Rewards Earner® Plus Card mit einer Jahresgebühr von 75 USD. Für Informationen zu Preisen, Gebühren, der Jahresgebühr, sonstigen Kosten, den Bestimmungen des Prämienprogramms und den Vorteilen, die mit der Teilnahme an diesem Kreditkartenprogramm verbunden sind, klicken Sie bitte hier.
- Wyndham Rewards Earner® Business Card mit einer Jahresgebühr von 95 USD. Für Informationen zu Preisen, Gebühren, der Jahresgebühr, sonstigen Kosten, den Bestimmungen des Prämienprogramms und den Vorteilen, die mit der Teilnahme an diesem Kreditkartenprogramm verbunden sind, klicken Sie bitte hier.
- Wyndham Rewards®-Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 75 USD – Platinum-Stufe (ausschließlich Karteninhabern vorbehalten, deren Konto vor dem 29. September 2020 genehmigt, eröffnet und einwandfrei war). Informationen zu Preisen, Gebühren, sonstigen Kosten, den Bestimmungen des Prämienprogramms und den Vorteilen, die mit der Teilnahme am Kreditkartenprogramm verbunden sind, finden Sie nach Anmeldung bei Ihrem Konto auf cards.barclaycardus.com.
- Wyndham Rewards® Visa®-Karte ohne Jahresgebühr – Gold-Stufe (ausschließlich Karteninhabern vorbehalten, deren Konto vor dem 29. September 2020 genehmigt, eröffnet und einwandfrei war). Informationen zu Preisen, Gebühren, sonstigen Kosten, den Bestimmungen des Prämienprogramms und den Vorteilen, die mit der Teilnahme am Kreditkartenprogramm verbunden sind, finden Sie nach Anmeldung bei Ihrem Konto auf cards.barclaycardus.com.
- Alte Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 69 USD (ausschließlich Karteninhabern vorbehalten, deren Konto vor dem 4. Oktober 2016 genehmigt, eröffnet und einwandfrei war). Informationen zu Preisen, Gebühren, sonstigen Kosten, den Bestimmungen des Prämienprogramms und den Vorteilen, die mit der Teilnahme am Kreditkartenprogramm verbunden sind, finden Sie nach Anmeldung bei Ihrem Konto auf cards.barclaycardus.com.
- Alte Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 39 USD (ausschließlich Karteninhabern vorbehalten, deren Konto vor dem 4. Oktober 2016 genehmigt, eröffnet und einwandfrei war). Informationen zu Preisen, Gebühren, sonstigen Kosten, den Bestimmungen des Prämienprogramms und den Vorteilen, die mit der Teilnahme am Kreditkartenprogramm verbunden sind, finden Sie nach Anmeldung bei Ihrem Konto auf cards.barclaycardus.com.
- Alte Wyndham Rewards® Visa®-Karte ohne Jahresgebühr (ausschließlich Karteninhabern vorbehalten, deren Konto vor dem 4. Oktober 2016 genehmigt, eröffnet und einwandfrei war). Informationen zu Preisen, Gebühren, sonstigen Kosten, den Bestimmungen des Prämienprogramms und den Vorteilen, die mit der Teilnahme am Kreditkartenprogramm verbunden sind, finden Sie nach Anmeldung bei Ihrem Konto auf cards.barclaycardus.com.
Darüber hinaus erhalten Mitglieder mit einer Wyndham Rewards Earner® Card die Wyndham Rewards-Gold-Stufe (wie in Abschnitt IV.A.1. unten festgelegt). Vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen behalten primäre Kartenmitglieder ihren Status als Wyndham Rewards-Gold-Mitglied, solange ihr Wyndham Rewards Visa-Konto genehmigt, eröffnet und einwandfrei ist. Die Aktualisierung Ihrer Wyndham Rewards-Mitgliedsstufe erfolgt innerhalb von 24 bis 48 Wochen nach der Eröffnung des Kontos. Die vollständigen Geschäftsbedingungen für die Mitgliedsstufen, einschließlich der für die einzelnen Stufen verfügbaren Vorteile, sind in Abschnitt IV unten zu finden.
Darüber hinaus erhalten Mitglieder mit einer Wyndham Rewards Earner® Plus Card die Wyndham Rewards-Platinum-Stufe (wie in Abschnitt IV.A.1. unten festgelegt). Vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen behalten primäre Kartenmitglieder ihren Status als Wyndham Rewards-Platinum-Mitglied, solange ihr Wyndham Rewards Visa-Konto genehmigt, eröffnet und einwandfrei ist. Die Aktualisierung Ihrer Wyndham Rewards-Mitgliedsstufe erfolgt innerhalb von 24 bis 48 Wochen nach der Eröffnung des Kontos. Die vollständigen Geschäftsbedingungen für die Mitgliedsstufen, einschließlich der für die einzelnen Stufen verfügbaren Vorteile, sind in Abschnitt IV unten zu finden.
Darüber hinaus erhalten Mitglieder mit einer Wyndham Rewards Earner® Business Card die Wyndham Rewards-Diamond-Stufe (wie in Abschnitt IV.A.1. unten festgelegt). Vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen behalten primäre Kartenmitglieder ihren Status als Wyndham Rewards-Diamond-Mitglied, solange ihr Wyndham Rewards-Visa-Konto genehmigt, eröffnet und einwandfrei ist. Die Aktualisierung Ihrer Wyndham Rewards-Mitgliedsstufe erfolgt innerhalb von 24 bis 48 Wochen nach der Eröffnung des Kontos. Die vollständigen Geschäftsbedingungen für die Mitgliedsstufen, einschließlich der für die einzelnen Stufen verfügbaren Vorteile, sind in Abschnitt IV unten zu finden.
Darüber hinaus erhalten Mitglieder mit einer Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 75 USD – Platinum-Stufe die Wyndham Rewards-Platinum-Stufe (wie in Abschnitt IV.A.1. unten festgelegt. Vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen behalten primäre Kartenmitglieder ihren Status als Wyndham Rewards-Platinum-Mitglied, solange ihr Wyndham Rewards Visa-Konto genehmigt, eröffnet und einwandfrei ist. Die vollständigen Geschäftsbedingungen für die Mitgliedsstufen, einschließlich der für die einzelnen Stufen verfügbaren Vorteile, sind in Abschnitt IV unten zu finden.
Karteninhaber der Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 75 USD – Platinum-Stufe können unter der Nummer 1-866-428-2424 anrufen, um festzustellen, ob ihr Konto zur Umwandlung in die Wyndham Rewards Earner® Plus Card berechtigt ist. Ab dem Datum, an dem diese Umwandlung in Kraft tritt, erhält das entsprechende Kartenmitglied die Vorteile der Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 75 USD – Platinum-Stufe, wie in diesem Abschnitt II.D.4 beschrieben, nicht mehr und erhält stattdessen die Vorteile der Wyndham Rewards Earner® Plus Card, wie oben in Abschnitt II.D.2 beschrieben.
Darüber hinaus erhalten Mitglieder mit einer Wyndham Rewards® Visa®Karte ohne Jahresgebühr – Gold-Stufe die Wyndham Rewards-Gold-Stufe (wie in Abschnitt IV.A.1. unten festgelegt). Vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen behalten primäre Kartenmitglieder ihren Status als Wyndham Rewards-Gold-Mitglied, solange ihr Wyndham Rewards Visa-Konto genehmigt, eröffnet und einwandfrei ist. Die vollständigen Geschäftsbedingungen für die Mitgliedsstufen, einschließlich der für die einzelnen Stufen verfügbaren Vorteile, sind in Abschnitt IV unten zu finden.
Karteninhaber der Wyndham Rewards® Visa®-Karte ohne Jahresgebühr – Gold-Stufe können unter der Nummer 1-866-428-2424 anrufen, um festzustellen, ob ihr Konto zur Umwandlung in die Wyndham Rewards Earner® Card berechtigt ist. Ab dem Datum, an dem diese Umwandlung wirksam wird, erhält das entsprechende Kartenmitglied die Vorteile der Wyndham Rewards® Visa®-Karte ohne Jahresgebühr – Gold-Stufe nicht mehr, wie in diesem Abschnitt II.D.5 beschrieben, und erhält stattdessen die Vorteile der Wyndham Rewards Earner® Card, wie oben in Abschnitt II.D.1 beschrieben.
Karteninhaber der Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 69 USD können unter der Nummer 1-866-428-2424 anrufen, um festzustellen, ob ihr Konto zur Umwandlung in die Wyndham Rewards Earner® Plus Card berechtigt ist. Ab dem Datum, an dem diese Umwandlung wirksam wird, erhält das entsprechende Kartenmitglied die Vorteile der Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 69 USD nicht mehr, wie in diesem Abschnitt II.D.6 beschrieben, und erhält stattdessen die Vorteile der Wyndham Rewards Earner® Plus Card, wie oben in Abschnitt II.D.2 beschrieben.
Karteninhaber der Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 39 USD können unter der Nummer 1-866-428-2424 anrufen, um festzustellen, ob ihr Konto zur Umwandlung in die Wyndham Rewards Earner® Plus Card berechtigt ist. Ab dem Datum, an dem diese Umwandlung wirksam wird, erhält das entsprechende Kartenmitglied die Vorteile der Wyndham Rewards® Visa®-Karte mit einer Jahresgebühr von 39 USD nicht mehr, wie in diesem Abschnitt II.D.7 beschrieben, und erhält stattdessen die Vorteile der Wyndham Rewards Earner® Plus Card, wie oben in Abschnitt II.D.2 beschrieben.
Karteninhaber der alten Wyndham Rewards® Visa®-Karte ohne Jahresgebühr können unter der Nummer 1-866-428-2424 anrufen, um festzustellen, ob ihr Konto zur Umwandlung in die Wyndham Rewards Earner® Card berechtigt ist. Ab dem Datum, an dem diese Umwandlung wirksam wird, erhält das entsprechende Kartenmitglied die Vorteile der Wyndham Rewards® Visa®-Karte ohne Jahresgebühr nicht mehr, wie in dem Abschnitt II.D.8 beschrieben, und erhält stattdessen die Vorteile der Wyndham Rewards Earner® Card, wie oben in Abschnitt II.D.1 beschrieben.
Alle Versionen des Wyndham Rewards Visa-Karten-Kontos können nur mit einer (1) Wyndham Rewards-Mitgliedsnummer verknüpft sein. Jede Person kann nur eine (1) Mitgliedsnummer besitzen. Es können nicht auf mehreren Wyndham Rewards Visa-Konten mit unterschiedlichen Namen Punkte für ein und dieselbe Mitgliedsnummer gesammelt werden; jedes Konto ist mit einer eigenen Mitgliedsnummer verbunden. Nur befugte Benutzer eines einzelnen Wyndham Rewards Visa-Kontos können Punkte für ein und dieselbe Mitgliedsnummer sammeln.
Begriffe, die ohne Definition in diesem Abschnitt II(D) verwendet werden, haben die ihnen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Wyndham Rewards Earner® Card, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Wyndham Rewards Earner® Plus Card und/oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Wyndham Rewards Earner® Business Card zugewiesene Bedeutung.
E. Kaufen und Verschenken von Wyndham Rewards-Punkten über Points.com
Wyndham Rewards-Mitglieder, die bei Points.com, Inc. („Points.com“) eingetragen sind, können Wyndham Rewards-Punkte durch Einsendung einer Online-Anfrage und durch Erfüllung der unten und in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Points.com aufgeführten Vorgaben kaufen und verschenken. Points.com wird von Points.com, Inc betrieben.
- Für den Kauf von Wyndham Rewards-Punkten bei Points.com ist die einwandfreie und ungekündigte Mitgliedschaft im Wyndham Rewards-Programm Voraussetzung.
- Die Kauf- oder Schenkanfrage eines Mitglieds wird erst nach ihrer Annahme durch Points.com wirksam. Der Nachweis der Annahme durch Points.com erfolgt durch tatsächliche Gutschrift der Punkte auf Ihr Points.com- und Wyndham Rewards-Konto oder auf das Konto der Person, der Sie die Punkte geschenkt haben. Ungeachtet des Vorhergehenden behält sich Points.com das Recht vor, eine Annahme zurückzuziehen oder zu stornieren und Transaktionen zu stornieren oder rückgängig zu machen, wie unten beschrieben.
- Gekaufte Punkte können nicht rückerstattet werden.
- Der Kauf von Punkten zählt nicht als Qualifikation für einen höheren oder verbesserten Status im Wyndham Rewards-Programm. Der Kauf von Punkten ist keine Garantie für die Verfügbarkeit von Wyndham Rewards-Einlöseoptionen. Falls Sie gekaufte Punkte nicht benutzen oder einlösen können, übernimmt Points.com weder Haftung noch Verantwortung.
- Sie können bei Points.com jährlich maximal 100.000 Punkte für Ihr eigenes Konto oder als Geschenk für ein anderes Mitglied erwerben. Jedes Mitglied darf pro Jahr maximal 100.000 Punkte als Geschenk von anderen Points.com-Benutzern erhalten (dies bedeutet, kein Mitglied darf mehr als 100.000 Punkte pro Kalenderjahr erwerben, erhalten oder verschenken).
- Sie dürfen die bei Points.com im Rahmen dieser Bestimmungen gekauften Punkte weder verkaufen noch tauschen oder unbefugt vertreiben. Wenn Sie nach ausschließlich eigenem Ermessen von Points.com von Ihnen gekaufte Punkte weiterverkauft, vertrieben oder für unangemessene Zwecke verwendet oder aber durch Kreditkartenmissbrauch, -betrug oder auf widerrechtlichem Wege erworben haben, kann Points.com nach eigener Wahl und mithilfe von Wyndham Rewards solche Punkte stornieren, ungültig machen, konfiszieren oder ihre Einlösung ablehnen und alle anderen verfügbaren Rechte und Rechtsbehelfe in Anspruch nehmen.
Außerdem erklären Sie sich einverstanden, dass Points.com in Verbindung mit dem Vorstehenden Ihr Wyndham Rewards-Konto oder das Wyndham Rewards-Konto, dem Sie Punkte geschenkt haben, belasten darf. Sie sagen zu, bei allen angemessenen Anforderungen von Points.com oder des Betreibers bezüglich einer Untersuchung oder Verfolgung einer Person, die tatsächlich oder vermutlich in Missbrauch oder Betrug bezüglich des Verkaufs von Punkten im Rahmen dieser Bedingungen verwickelt ist, mit Points.com oder mit dem Betreiber zusammenzuarbeiten.
- Sie sagen zu, Points.com in voller Höhe per Kreditkarte zu bezahlen, bevor Punkte dem Konto Ihres Wyndham Rewards-Programms oder dem Konto der Person gutgeschrieben werden, für die Sie die Punkte gekauft haben. Durch Einsendung einer Anfrage für den Kauf von Punkten ermächtigen Sie Points.com oder den Vertreter von Points.com, die von Ihnen bekannt gegebene Kreditkartennummer zu belasten.
- Sie sind einverstanden, dass die Vergabe und Verwendung aller Punkte, einschließlich der bei Points.com im Rahmen dieser Bestimmungen gekauften Punkte, den Geschäftsbedingungen, Ausschlüssen und Einschränkungen des Wyndham Rewards-Programms unterliegen, und dass der Betreiber die ausschließliche und alleinige Befugnis und Verantwortung für die Verwaltung, Änderung, Beendigung und Festlegung der für das Wyndham Rewards-Programm geltenden Geschäftsbedingungen hat. Points.com hat Ihnen gegenüber weder Verantwortung noch Haftung und ist auch nicht verpflichtet, Ihnen Handlungen, Unterlassungen oder Entscheidungen des Betreibers anzuzeigen. Sie sagen hiermit zu, wegen etwaiger Handlungen, Unterlassungen oder Entscheidungen des Betreibers keine Ansprüche gegen Points.com geltend zu machen. Points.com ist für keinen Zweck als Beauftragter des Betreibers zu betrachten.
Das Mitglied hat Points.com und die mit Points.com verbundenen Unternehmen sowie ihre jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertragsunternehmen, Partner, Beauftragten, verbundenen Unternehmen, Rechtsnachfolger und Zessionare von allen Verlusten, Verpflichtungen, Ansprüchen, Schäden, Forderungen, Verbindlichkeiten, Verfahren, Kosten, Gebühren und Auslagen, die einer solchen Person in irgendeiner Weise entstehen, gegen sie geltend gemacht werden oder von ihr zu tragen sind, und die aus oder aufgrund (i) der Verwendung oder Teilnahme des Mitglieds am Wyndham Rewards-Programm, (ii) der Erfüllung oder Nichterfüllung des Mitglieds im Rahmen dieser Bedingungen oder (iii) einer Verletzung der Geschäftsbedingungen von Points.com durch das Mitglied entstanden sind oder verursacht wurden, freizustellen sowie schad- und klaglos zu halten.
F.Punkte sammeln über das Opinion Rewards Panel (gilt ausschließlich in den USA)
Wyndham Rewards-Mitglieder, die neue Mitglieder des von Dynata, LLC betriebenen Opinion Rewards Panel („Dynata-Programm“) werden, können 500 Wyndham Rewards-Punkte sammeln, wenn sie beitreten und innerhalb von 90 Tagen nach Ihrer Anmeldung bei Opinion Rewards Panel an ihrer ersten Umfrage teilnehmen. Durch die Teilnahme an laufenden Umfragen über das Dynata-Programm können Mitglieder zusätzliche Wyndham Rewards-Punkte sammeln. Für das Dynata-Programm gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Dynata. Das Dynata-Programm ist ein von Dynata, LLC (vormals Survey Sampling International, LLC genannt) gewartetes und betriebenes Panel. Bitte wenden Sie sich an Dynata in 4 Research Drive, Suite 300, Shelton, Connecticut 06484 USA.
G. Punkte sammeln über „Earn Mall“
Mitglieder können Wyndham Rewards-Punkte sammeln, indem sie Einkäufe bei teilnehmenden Online-Händlern tätigen, die hier zu finden sind. Weitere Informationen zum Einkaufen und Sammeln von Punkten finden Sie unter shopandearn.wyndhamrewards.com/faqs.html. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
H. Punkte sammeln für Touren und Aktivitäten
Mitglieder erhalten 10 Wyndham Rewards-Punkte pro Dollar, wenn sie eine Tour oder Aktivität gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Viator buchen. Es gelten auch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wyndham Rewards.
I. Übertragung von Meilen/Punkten – Teilnehmende Banktreueprogramme (je nach Land unterschiedlich)
Wyndham Rewards-Mitglieder, die auch Mitglieder teilnehmender Banktreueprogramme sind, können ihre Meilen/Punkte aus dem Banktreueprogramm in Wyndham Rewards-Punkte umwandeln. Das Umwandlungsverhältnis dieser Meilen/Punkte variiert je nach teilnehmendem Banktreueprogramm. Außerdem variieren die Verfügbarkeit eines solchen Banktreueprogramms und der damit verbundenen Umwandlung je nach Land. Jede Umwandlung von Meilen/Punkten aus dem Banktreueprogramm in Wyndham Rewards-Punkte unterliegt den Bedingungen der jeweiligen Bank.
- Axis Bank (nur Indien)
- Capital One (nur USA)
- First Abu Dhabi Bank (nur VAE)
- Ping An (nur China)
- CTBC (nur Taiwan)
- CITIC (nur China)
- Inbursa (nur Mexiko)
- Citi (nur USA)
- KTC (nur Thailand)
- CommBank (nur Australien)
- Hyundai Card (nur Korea)
- HSBC (nur USA, Mexiko, Vietnam, Malaysia, Singapur und Vereinigtes Königreich)
- HDFC (nur Indien)
- BNZ (nur Neuseeland)
- Ramp (nur USA)
III. Einlösen von Punkten
A. Allgemeine Angaben zum Einlösen von Punkten
- Mitglieder können Wyndham Rewards-Punkte gegen die verschiedenen Arten der „Einfach-belohnt“-Prämien, die in den Abschnitten III(C-1) bis (E-2) im Folgenden ausführlicher beschrieben werden, und gegen die ausgewählten Arten der „Einfach-bezahlt“-Prämien, die in den Abschnitten III(G-1) bis (I) im Folgenden ausführlicher beschrieben werden, einlösen.
- Die Punkte werden zum Zeitpunkt der Anforderung der Prämie vom Konto des Mitglieds abgezogen.
- Alle Einlösungen sind endgültig; Prämien können nicht zur Gutschrift zurückgegeben werden, sofern in diesen Geschäftsbedingungen nicht anders bestimmt.
- Alle Prämien verstehen sich vorbehaltlich der Verfügbarkeit und bestimmter vom betreffenden Prämienpartner festgelegter Bedingungen und Einschränkungen, die zum Zeitpunkt der Einlösung wirksam sind und durch Verweis hiermit zum Bestandteil dieser Geschäftsbedingungen werden. Es gelten möglicherweise Verfalls- oder Ausschlusstage. Mitglieder können gegebenenfalls Prämien nicht mit anderen Preisnachlässen oder speziellen Angeboten von Prämienpartnern kombinieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von Wyndham Rewards unter dem Reiter „Einlösen“, auf der Website des betreffenden Prämienpartners, in den geltenden Geschäftsbedingungen und telefonisch beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden Telefonnummer, die hier aufgelistet ist.
- Nur Wyndham Rewards-Mitglieder können Punkte auf ihrem Konto einlösen. Bestimmte Prämien können ausschließlich an die Anschrift versandt werden, die für das Mitglied beim Programm hinterlegt wurde; die Angabe einer davon abweichenden Anschrift ist für diese Prämien nicht möglich. Auf Antrag eines Mitglieds können Flugtickets und alle Arten von „Einfach belohnt“-Prämien und „Einfach bezahlt“-Prämien im Namen einer vom Mitglied benannten Person (ein „Mitgliedsnominierter“) ausgestellt werden, vorausgesetzt jedoch, dass es jeder benannten Person des Mitglieds ausdrücklich untersagt ist, die entsprechende Prämie weiter zu übertragen, und dass das einlösende Mitglied, sofern nicht ausdrücklich anderweitig je nach Zuständigkeit von dem Flugticketaussteller oder Wyndham Rewards gestattet, den Mitgliedsnominierten nach der ursprünglichen Ausstellung oder Buchung nicht mit einem neuen Nominierten austauschen darf. Sofern nicht ausdrücklich durch den vorstehenden Satz gestattet, dürfen Mitglieder keine Prämien oder andere Artikel, die im Gegenzug für die Einlösung von Wyndham Rewards-Punkten erhalten wurden, übertragen, verkaufen, tauschen oder anderweitig verteilen (einschließlich und ohne Einschränkung sämtlicher Arten von „Einfach belohnt“- und „Einfach bezahlt“-Prämien). Wenn ein Mitglied eine Prämie oder einen anderen Artikel, der im Gegenzug für die Einlösung von Wyndham Rewards-Punkten erhalten wurde, unter Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder anderweitig für unangemessene Zwecke überträgt, verkauft, tauscht oder verteilt, kann der Sponsor in jedem dieser vom Sponsor nach eigenem und alleinigen Ermessen ermittelten Fälle die betreffende Prämie oder den betreffenden Artikel nach seiner Wahl stornieren, annullieren, ablehnen und/oder konfiszieren, das Mitgliedskonto des betreffenden Mitglieds kündigen und/oder alle anderen Rechte und Rechtsmittel verfolgen, die ihm nach dem Recht oder in Billigkeitssachen zur Verfügung stehen. Geschenkgutscheine sind ungeachtet des Vorstehenden und abgesehen von Verboten durch spezielle Geschäftsbedingungen, die darauf Anwendung finden oder welche ihre Verwendung anderweitig regeln, nicht personalisiert und können von jeder Person verwendet werden.
- Bei Verlust, Diebstahl oder anderweitiger Vernichtung einer Prämie wird sie weder ersetzt noch neu ausgestellt, noch werden in diesem Fall die Punkte erneut dem Konto des Mitglieds gutgeschrieben. Weder der Betreiber noch seine verbundenen Unternehmen, Prämienpartner oder Vertragsunternehmen sind für den Verlust oder die verspätete Zustellung von Prämien oder Schriftverkehr durch die US-amerikanische Post oder durch einen anderen Zustelldienst verantwortlich. Sobald Flugtickets oder andere Reisedokumente ausgestellt sind, liegt es in der Verantwortung des Mitglieds, bei einer Änderung der Flugroute mit der Fluggesellschaft Vereinbarungen zu treffen und etwaige Änderungs- oder Strafgebühren zu bezahlen.
- Wenn das Mitglied eine Prämie eines Prämienpartners einlöst, der auch Sammelpartner im Rahmen des Programms ist, sammelt das Mitglied für diese Aktivität keine Wyndham Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern.
- Die Prämien können sich jederzeit ändern. Eine aktuelle Liste von Prämien finden Sie unter dem Reiter „Einlösen“ auf der Website von Wyndham Rewards. Entsprechende Auskunft erhalten Sie auch durch Anruf beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden Telefonnummer, die hier aufgelistet ist. Prämien werden zu vorher festgelegten Punktezahlen angeboten, wie im Prämienverzeichnis aufgeführt.
Ebenso können Mitglieder Wyndham Rewards-Punkte für die anderen Prämien, die in der Registerkarte „Einlösen“ aufgeführt sind, auf der Website von Wyndham Rewards oder durch Anruf beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden Telefonnummer, die hier aufgelistet ist, einlösen. Wyndham Rewards-Punkte sind nicht in Bargeld ablösbar. Die Einlösung kann je nach Land unterschiedlich sein. Näheres ist in der Registerkarte „Einlösen“ auf www.wyndhamrewards.com nachzulesen.
B. Einfach belohnt
Mitglieder können Punkte gegen kostenlose Übernachtungen in teilnehmenden Hotels, teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Rewards, teilnehmenden Destinationen, Vacasa-Ferienunterkünften und teilnehmenden Cottages einlösen, wie in Abschnitt III(B) und in den Abschnitten III(C-1) bis III(E) unten näher beschrieben. Die Anzahl der für eine kostenlose Übernachtung erforderlichen Punkte variiert je nach Hotel und hängt davon ab, ob ein Mitglied ein Wyndham Rewards Earner Card-, ein Wyndham Rewards Earner Plus Card- oder eine Wyndham Rewards Earner Business Card-Konto hat. Die für ein Mitglied, das kein solches Kreditkartenkonto besitzt, erforderliche Einlöseschwelle kann nachfolgend individuell als „Standard-Einlösebetrag“ eines Hotels bezeichnet werden. Vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen ist ab dem 29. September 2020 jedes Mitglied mit einem Wyndham Rewards Earner Card-, einem Wyndham Rewards Earner Plus Card- oder einem Wyndham Rewards Earner Business Card-Konto, das genehmigt, aktiv und gültig ist (jeder ein „Earner“), berechtigt, einen Rabatt von 10 % auf den Standard-Einlösebetrag (der „Einlöserabatt“) zu erhalten. Der Einlöserabatt für „Einfach belohnt“-Prämien wird innerhalb von ca. 24 bis 48 Stunden nach Eröffnung des entsprechenden Kreditkartenkontos verfügbar. Er steht dann nur für Einzelbuchungen zur Verfügung, kann nicht auf Reservierungen angewendet werden, die vor der Mitgliedschaft als Earner vorgenommen wurden, und kann nur vom primären Kartenmitglied auf dem Earner-Mitgliedskonto eingelöst werden.
B-1. „Einfach belohnt“-Prämien – Informationen zu Stornierung, Änderung und dem Verfallen von Punkten
Wenn ein Mitglied seine Reservierung für eine beliebige Anzahl von „Einfach belohnt“-Prämien gemäß den Stornierungsbedingungen des jeweiligen Hotels storniert, werden alle für diese Prämie eingelösten Punkte automatisch seinem Konto wieder gutgeschrieben (vorausgesetzt, sie sind zum Zeitpunkt der Stornierung nicht verfallen). Bei Stornierungen, die außerhalb der geltenden Stornierungsbedingungen erfolgen, verfallen alle für diese Reservierung eingelösten Punkte. Wird bei einer Reservierung mit „Einfach belohnt“-Prämie eine Änderung oder Stornierung vorgenommen, nachdem alle für eine solche „Einfach belohnt“-Prämie eingelösten Punkte abgelaufen sind, (a) verfallen die abgelaufenen Punkte; (b) sind die abgelaufenen Punkte in Verbindung mit der geänderten Reservierung (im Falle einer Änderung) für eine zukünftige Reservierung oder für jeden anderen Zweck nicht mehr nutzbar; und (c) werden die abgelaufenen Punkte dem Konto des Mitglieds nicht erneut gutgeschrieben, auch dann nicht, wenn die Änderung oder Stornierung gemäß den geltenden Stornierungsbedingungen vorgenommen wurde.
Bei einer „Einfach belohnt“-Prämienreservierung, bei der eine Nichtanreise, eine Teilnutzung oder eine Stornierung entgegen den Stornierungsbedingungen des Hotels erfolgt, verfallen alle für diese Prämie eingelösten Punkte und werden dem Konto des Mitglieds nicht erneut gutgeschrieben.
B-2. „Einfach belohnt“-Prämien – Anrechnungsfähige Übernachtungen, aber nicht anrechnungsfähige Aufenthalte
Unbeschadet möglicher gegenteiliger Aussagen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingen sind „Einfach belohnt“-Prämienübernachtungen als anrechnungsfähige Übernachtungen zum Zwecke des Erreichens einer Mitgliedsstufe geeignet, nicht jedoch zum Sammeln von Wyndham Rewards-Punkten oder Vergünstigungen von Reisepartnern. Zur Verdeutlichung: In teilnehmenden Hotels würden Sie für Nebengebühren (d. h. Gebühren, die einem Gast je nach seinen Aktivitäten auf dem Gelände entstehen können oder nicht, wie z. B. Ferngespräche, Filmverleih und Zimmerservice), die Sie in Verbindung mit einem anrechnungsfähigen Aufenthalt oder einer „Einfach bezahlt“-Prämienübernachtung bei den teilnehmenden Hotels der Marken Wyndham Grand, Wyndham Hotels & Resorts, Wyndham Garden und Dolce ausgeben, Wyndham Rewards-Punkte oder Vergünstigungen von Reisepartnern erhalten, nicht aber für Nebengebühren, die Sie in Verbindung mit einer „Einfach belohnt“-Prämienübernachtung in teilnehmenden Hotels anfallen.
B-3. „Einfach belohnt“-Prämien – Vorteile vorbehaltlich Änderung und/oder Aussetzung
Ohne Einschränkung der Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen steht es dem Betreiber frei, die Geschäftsbedingungen für alle Arten von „Einfach belohnt“-Prämien jederzeit ohne Ankündigung zu ändern, zu löschen oder zu ergänzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anheben der erforderlichen Mindestanzahl von Punkten) und/oder diesen Teil des Programms in Gänze einzustellen.
B-4. „Einfach-belohnt“-Prämien – Weitere Geschäftsbedingungen variieren je nach Hotelart.
Bitte beachten Sie, dass, abweichend von den Geschäftsbedingungen, die in den Abschnitten III(B-1) bis (B-3) dargelegt sind, die sich auf alle Arten von Einfach-belohnt-Prämien beziehen, die Geschäftsbedingungen für Einfach-belohnt-Prämien je nach Hotelart variieren. Achten Sie bitte dementsprechend darauf, wichtige Informationen aus dem richtigen Abschnitt unten zu entnehmen, die für die Verwendung Ihrer Punkte für eine kostenlose Übernachtung gelten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Informationen zu Ausschlusstagen, Gebühren und weiteren Informationen zur Stornierung von Reservierungen. Wenn Sie nicht wissen, welcher der nachstehenden Abschnitte (d. h. III(C-1), (C-2), (D-1), (D-2), (E-1) oder (E-2)) für die Unterkunft gilt, die Sie buchen möchten, rufen Sie bitte den Mitgliederservice unter der entsprechenden Telefonnummer an, die hier aufgelistet ist.
C -1. „Einfach belohnt“-Prämien für teilnehmende Hotels (Wir weisen darauf hin, dass dieser Abschnitt nicht für Marken-/Co-Branding-Hotels der Marke Caesars gilt; „Einfach belohnt“-Prämien für diese Hotels unterliegen Abschnitt III(C-2).)
- Einlösestufen: Der Standard-Einlösebetrag (die Anzahl Wyndham Rewards-Punkte, die von Mitgliedern eingelöst werden müssen, die keine Earner sind) für eine (1) kostenlose Übernachtung in einem teilnehmenden Hotel (außer teilnehmenden Hotels der Marke Caesars), vorbehaltlich der Verfügbarkeit, ohne Ausschlusstage (eine „Einfach belohnt“-Prämie) beträgt 7.500, 15.000 oder 30.000 Wyndham Rewards-Punkte (je nach Hotel). Earner können den Einlöserabatt nutzen, um 6.750, 13.500 oder 27.000 Wyndham Rewards-Punkte gegen eine (1) „Einfach belohnt“-Prämie einzulösen.
- Buchungsinformationen für Earner:
a. Um Punkte für eine „Einfach belohnt“-Prämie online oder in der Wyndham Hotels & Resorts-App einlösen zu können, muss der Saldo eines Wyndham Rewards-Kontos eines Earners den Standard-Einlösebetrag für eine „Einfach belohnt“-Prämie im gewünschten teilnehmenden Hotel erfüllen oder übertreffen. Beispiel: Wenn ein Earner eine (1) „Einfach belohnt“-Prämie in einem teilnehmenden Hotel erhalten möchte, dessen Standard-Einlösebetrag 15.000 Wyndham Rewards-Punkte beträgt, muss das Wyndham Rewards-Konto des Earners mindestens 15.000 Punkte aufweisen, obwohl der Karteninhaber nur 13.500 Punkte für die „Einfach belohnt“-Prämie einlösen muss. Ein Earner, dessen Wyndham Rewards-Kontostand den Standard-Einlösebetrag für das gewünschte teilnehmende Hotel nicht erfüllt, jedoch genügend Punkte für eine „Einfach belohnt“-Prämie mit dem Einlöserabatt aufweist, kann die „Einfach belohnt“-Prämie erhalten, indem er sich unter der hier angegebenen Telefonnummer an den Mitgliederservice wenden.
b. Unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen in diesem Abschnitt III(C-1) müssen Earner zum Zeitpunkt der Online-Buchung bei ihrem Wyndham Rewards-Mitgliedskonto angemeldet sein, um den Einlöserabatt für eine „Einfach belohnt“-Prämie in Anspruch zu nehmen, oder dem Mitarbeiter, der die Reservierung vornimmt, eine gültige Wyndham Rewards-Mitgliedernummer über die offizielle, gebührenfreie Reservierungsnummer von Wyndham Rewards oder der teilnehmenden Hotelkette mitgeteilt haben.
c. Wenn Sie eine „Einfach belohnt“-Prämie mit Einlöserabatt über die Wyndham Hotels & Resorts-App buchen, wird die Anzahl der für die Nutzung des Rabatts erforderlichen Punkte ohne Einlöserabatt angezeigt. Allerdings wird nur die Anzahl der Punkte, die nach Anwendung des Einlöserabatts erforderlich ist, tatsächlich vom Konto des Earners abgezogen. - Die Anzahl der Wyndham Rewards-Punkte, die erforderlich sind, um eine „Einfach belohnt“-Prämie in einem bestimmten teilnehmenden Hotel zu erhalten (7.500, 15.000 oder 30.000 für Mitglieder, die keine Earner sind; 6.750, 13.500 oder 27.000 für Earner), basiert auf der Einlösestufe des Hotels. Aktuelle Informationen zu Einlösestufen finden Sie unter Unsere Standorte. Sofern nicht anders angegeben, gilt eine „Einfach belohnt“-Prämie nur für den Zimmerpreis für ein (1) Standard-Einzel- oder -Doppelzimmer in einem Hotel bis zur maximalen Belegung des Zimmers (oder, bei einem teilnehmenden Hotel, das ausschließlich All-Inclusive-Preise anbietet (nachfolgend auch als „All-Inclusive-Anlage“ bezeichnet), für bis zu zwei (2) Gäste), einschließlich lokaler Steuern und Resort- und Hotelgebühren (d. h. Gebühren, die von bestimmten Hotels bei dem Aufenthalt eines Gastes erhoben werden, die in Zusammenhang mit der Inanspruchnahme der Ausstattung, den Vergünstigungen und/oder Einrichtungen des Hotels stehen), jedoch ohne unvorhergesehene Ausgaben (z. B. Gebühren, die gegebenenfalls von Gästen bei der Wahrnehmung von Aktivitäten im Hotel erhoben werden, wie Ferngespräche, kostenpflichtige Filmen oder Zimmerservice). Ungeachtet des Vorstehenden enthält eine „Einfach belohnt“-Prämie in einer teilnehmenden All-Inclusive-Anlage den Zimmerpreis sowie Mahlzeiten und andere Vergünstigungen, die möglicherweise im All-Inclusive-Preis enthalten sind. In teilnehmenden Hotels, in denen eine „Einfach belohnt“-Prämie den Aufenthalt von nur zwei (2) Gästen abdeckt, fallen Gebühren und Steuern für die Nutzung des Zimmers durch zusätzliche Gäste an. Mitglieder müssen sich an das entsprechende Hotel wenden, um weitere Informationen zu erhalten. „Einfach belohnt“-Prämien werden in der Regel nicht in teilnehmenden Hotels angeboten, die zusätzlich zu den Standard-Zimmerpreisen All-Inclusive-Preise anbieten. In teilnehmenden Hotels, die solche Preise anbieten, kann jedoch gelegentlich eine „Einfach belohnt“-Prämie angeboten werden. Das Ausmaß, in dem eine solche „Einfach belohnt“-Prämie für solche Preise gelten würde, ist unterschiedlich und kann von den oben in diesem Absatz dargelegten Bedingungen abweichen. Mitglieder müssen sich an das jeweilige Hotel wenden, um Einzelheiten zu erfahren.
- Die „Einfach belohnt“-Prämie gilt nur für das bei der Einlösung der Punkte spezifisch angegebene Hotel. Zum Zeitpunkt der Buchung einer „Einfach belohnt“-Prämie werden Punkte vom Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds abgebucht. Möglicherweise gelten Einschränkungen hinsichtlich An- und Abreise.
- Die Stornierung einer Einfach-belohnt-Prämie muss vor (a) 16:00 Uhr am Tag der geplanten Anreise eines Mitglieds (es gilt die Zeitzone des teilnehmenden Hotels) und (b) innerhalb der geltenden Fristen des teilnehmenden Hotels erfolgen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass in manchen teilnehmenden Hotels Stornierungsfristen gelten können, die eine Stornierung vor 16:00 Uhr am Tag der geplanten Anreise erfordern. In diesem Fall gelten die Stornierungsbedingungen des teilnehmenden Hotels. Die Stornierungsbedingungen für Einfach-belohnt-Prämien werden dem Mitglied vor Abschluss der Reservierung im Falle einer Online-Reservierung angezeigt und bei einer Reservierung über den Mitgliederservice erklärt.
- Eine Kombination mehrerer „Einfach belohnt“-Prämien für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht ist, vorbehaltlich der Verfügbarkeit, möglich. „Einfach belohnt“-Prämien können, vorbehaltlich der Verfügbarkeit, auch nacheinander mit „Einfach bezahlt“-Prämien für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht benutzt werden, sind jedoch nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombinierbar. Es liegt im Ermessen eines teilnehmenden Hotels, ob ein Gast, der in Folge „Einfach belohnt“- und „Einfach bezahlt“-Prämien nutzt, zwischen den einzelnen Übernachtungen ein- und auschecken muss.
- Wenn ein Mitglied in einem solchen teilnehmenden Hotel Wyndham Rewards-Punkte für „Einfach belohnt“-Prämien einlöst, müssen die Vorgaben für den Mindestaufenthalt eines solchen teilnehmenden Hotels befolgt werden. Verwendet ein Mitglied eine „Einfach belohnt“-Prämie in einem Haus mit Mindestaufenthalt, muss das Mitglied für die verbleibenden Nächte zahlen und/oder für diese Nächte zusätzliche „Einfach belohnt“- und/oder „Einfach bezahlt“-Prämien nach Abschnitt III(G-1) einlösen, soweit diese dem Mitglied diesen Geschäftsbedingungen entsprechend verfügbar sind.
- Ein Mitglied kann eine „Einfach belohnt“-Prämie im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied den Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der hier angegebenen Telefonnummer anruft oder die „Einfach belohnt“-Prämie online unter dem Namen des Übernachtungsgastes bucht. Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach belohnt“-Prämie gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach belohnt“-Prämie ausdrücklich untersagt.
Bestimmte Verfahren und Regeln für die Buchung und Nutzung von „Einfach belohnt“-Prämien in teilnehmenden Hotels können je nach Marke variieren. Siehe Matrix unten:
Einlösung von „Einfach belohnt“-Prämien | |
AmericInn Baymont Inns and Suites Days Inn Dazzler Dolce Hotels and Resorts Esplendor Howard Johnson Hawthorn Suites by Wyndham La Quinta Microtel Inn & Suites by Wyndham Ramada Registry Collection Super 8 Trademark Travelodge TRYP Vienna House by Wyndham Wingate by Wyndham Wyndham Alltra Wyndham Garden Wyndham Grand Wyndham Hotels and Resorts | Mitglieder können unter www.wyndhamrewards.com buchen oder sich unter der entsprechenden Telefonnummer, die hier aufgelistet ist, an den Mitgliederservice wenden. |
HINWEIS: „Einfach belohnt“-Prämienübernachtungen können nicht in ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham Hotels gebucht werden.
C-2. „Einfach belohnt“-Prämien für Caesars (Wir weisen darauf hin, dass dieser Abschnitt für „Einfach belohnt“-Prämien in allen Caesars-Markenhotels gilt, die an Wyndham Rewards teilnehmen, darunter u. a. in Marken-/Co-Branding-Hotels der Marke Caesars.)
- Einlösestufen: Der Standard-Einlösebetrag (die Anzahl der Wyndham Rewards-Punkte, die von Mitgliedern eingelöst werden müssen, die keine Earner sind) für eine (1) kostenlose Übernachtung in einem teilnehmenden Caesars Rewards-Hotel, vorbehaltlich der Verfügbarkeit (eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie), beträgt 15.000 oder 30.000 Wyndham Rewards-Punkte (je nach Hotel). Earner können den Einlöserabatt nutzen, um 13.500 oder 27.000 Wyndham Rewards-Punkte gegen eine (1) Caesars „Einfach belohnt“-Prämie einzulösen.
- Buchungsinformationen für Earner:
a) Um Punkte für eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie online und in der Wyndham Hotels & Resorts-App einzulösen, muss der Saldo des Wyndham Rewards-Kontos des Earners den Standard-Einlösebetrag für eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie in der gewünschten teilnehmenden Caesars Rewards-Einrichtung erfüllen oder übertreffen. Beispiel: Wenn ein Earner eine (1) Caesars „Einfach belohnt“-Prämie in einer teilnehmenden Hotelanlage von Caesars Rewards erhalten möchte, dessen Standard-Einlösebetrag 15.000 Wyndham Rewards-Punkte beträgt, muss das Wyndham Rewards-Konto des Earners mindestens 15.000 Punkte aufweisen, obwohl der Earner nur 13.500 Punkte für die Caesars „Einfach belohnt“-Prämie einlösen muss. Ein Earner, dessen Wyndham Rewards-Kontostand unter dem Standard-Einlösebetrag für die gewünschte Einrichtung liegt, jedoch nach Anrechnung des Einlöserabatts genügend Punkte für eine „Einfach belohnt“-Prämie für Caesars aufweist, kann die Caesars „Einfach belohnt“-Prämie erhalten, indem er sich unter der hier angegebenen Telefonnummer an den Mitgliederservice wendet.
b) Unbeschadet etwaiger gegenteiliger Aussagen in diesem Abschnitt III(C-2) muss ein Earner zum Zeitpunkt der Online-Buchung bei seinem Wyndham Rewards-Mitgliedskonto angemeldet sein, um den Einlöserabatt für eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie zu erhalten, oder dem Mitarbeiter, der die Reservierung vornimmt, seine gültige Wyndham Rewards-Mitgliedsnummer über die offizielle gebührenfreie Reservierungsnummer von Wyndham Rewards mitgeteilt haben.
c) Beim Buchen einer Caesars „Einfach Belohnt“-Prämie mit Einlöserabatt über die Wyndham Hotels & Resorts-App wird die Anzahl der Punkte anzeigt, die erforderlich ist, um eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie ohne den Einlöserabatt zu erhalten. Allerdings wird nur die Anzahl der Punkte, die nach der Anwendung des Einlöserabatts erforderlich ist, tatsächlich vom Konto des Earners abgezogen. - Die Anzahl der Wyndham Rewards-Punkte, die erforderlich sind, um eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie zu erhalten (15.000 oder 30.000 für Mitglieder, die keine Earner sind; 13.500 oder 27.000 für Earner), hängt von der Einlösestufe des Hotels ab. Aktuelle Informationen zu Einlösestufen finden Sie unter Unsere Standorte. Eine „Einfach belohnt“-Prämie gilt nur für den Zimmerpreis für ein (1) Standard-Einzel- oder -Doppelzimmer in einem Hotel bis zur maximalen Belegung des Zimmers, einschließlich lokaler Steuern, aber ohne Resort- und Hotelgebühren (z. B. Gebühren pro Zimmer und Übernachtung der teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Rewards in Zusammenhang mit der Inanspruchnahme der Ausstattung und/oder Einrichtungen des Hotels) und ohne unvorhergesehene Ausgaben (z. B. Gebühren, die gegebenenfalls von Gästen bei der Wahrnehmung von Aktivitäten im Hotel erhoben werden, wie Ferngespräche, kostenpflichtige Filmen oder Zimmerservice).
- Reservierungen für „Einfach belohnt“-Prämien für Caesars erfolgen vorbehaltlich ihrer Verfügbarkeit. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesen Geschäftsbedingungen gelten Ausschlusstage/-preise für Caesars „Einfach belohnt“-Prämien und variieren je nach Hotel und Jahreszeit. Außerdem sind Caesars „Einfach belohnt“-Prämien nicht für Übernachtungen am Samstag im Caesars Palace Las Vegas oder im Nobu Hotel Caesars Palace erhältlich. Mitglieder können Caesars „Einfach belohnt“-Prämien unter www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, www.wyndhamhotels.com, der Wyndham Rewards App oder der hier angegebenen Telefonnummer des Mitgliederservice buchen.
- Vorbehaltlich der Verfügbarkeit können Caesars „Einfach belohnt“-Prämien für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht in Folge verwendet werden (aber nicht in Folge mit Caesars „Einfach bezahlt“-Prämien, wie in Abschnitt III(G-2) unten dargelegt). Einfach-belohnt-Prämien für Caesars können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.
- Caesars „Einfach belohnt“-Prämien umfassen keine Resortgebühren, optionalen Services (beispielsweise Park- oder Haustiergebühren) oder Zusatzkosten (beispielsweise Ferngespräche oder Filmausleihgebühren). Resortgebühren werden pro Zimmer und pro Nacht erhoben und variieren je nach Anlage. Wenden Sie sich direkt an die entsprechende teilnehmende Hotelanlage, um die Gebühren zu erfragen.
- Ein Mitglied kann eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied die Prämienbuchung im Namen des Übernachtungsgastes über die hier angegebene Nummer von Wyndham Rewards oder online vornimmt. Der Übernachtungsgast, in dessen Name die Caesars „Einfach belohnt“-Prämie gebucht wurde, ist für die Zahlung der Resortgebühren verantwortlich, die mit der Caesars „Einfach belohnt“-Prämie zum Zeitpunkt der Anreise verbunden sind. Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach belohnt“-Prämie gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach belohnt“-Prämie für Caesars ausdrücklich untersagt.
- Zum Zeitpunkt der Buchung einer Caesars „Einfach belohnt“-Prämie werden Punkte vom Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds abgebucht.
- Die für die Buchung bei einem teilnehmenden Caesars Rewards-Hotel geltenden Stornierungsbedingungen werden vom betreffenden Hotel festgelegt. Die Stornierungsbedingungen variieren je nach Hotel und Jahreszeit. Mitglieder in den USA und Kanada müssen Wyndham Rewards unter der hierangegebenen entsprechenden Telefonnummer kontaktieren.
Alle auf übliche Weise bezahlten Übernachtungen innerhalb eines Aufenthalts, für den auch „Einfach belohnt“-Prämien für Caesars eingelöst wurden, können in Übereinstimmung mit den Stornierungsbedingungen des teilnehmenden Hotels ohne Vertragsstrafe storniert werden, sofern dies unter der hier angegebenen entsprechenden Telefonnummer oder auf www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards erfolgt. Wenn Änderungen oder Stornierungen solcher auf übliche Weise bezahlter Übernachtungen außerhalb der anwendbaren Stornierungsbedingungen der teilnehmenden Hotelanlage vorgenommen werden, führt dies zum Verlust der Vorauszahlung für eine Übernachtung (einschließlich Steuern), die zum Buchungszeitpunkt geleistet wurde.
D-1. „Einfach belohnt“-Apartmentprämien für teilnehmende Destinationen
- Einlösestufen: Der Standard-Einlösebetrag (die Anzahl der Wyndham Rewards-Punkte, die von Mitgliedern eingelöst werden müssen, die keine Earner sind) für eine (1) kostenlose Übernachtung in einem Apartment, vorbehaltlich der Verfügbarkeit (eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie), beträgt 7.500, 15.000 oder 30.000 Wyndham Rewards-Punkte pro Zimmer und Apartment (je nach Hotel). Earner können den Einlöserabatt nutzen, um 6.750, 13.500 oder 27.000 Wyndham Rewards-Punkte pro Zimmer für eine (1) „Einfach belohnt“-Apartmentprämie in einem teilnehmenden Hotel einzulösen.
- Buchungsinformationen für Earner:
A) Um Punkte für eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie in einem teilnehmenden Ziel online und in der Wyndham Hotels & Resorts-App einzulösen, muss der Saldo des Wyndham Rewards-Kontos des Earners den Standard-Einlösebetrag für eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie am gewünschten teilnehmenden Hotel erfüllen oder übertreffen. Beispiel: Wenn ein Earner eine (1) „Einfach belohnt“-Apartmentprämie in einem teilnehmenden Hotel mit Einzelzimmer erhalten möchte, dessen Standard-Einlösebetrag 15.000 Wyndham Rewards-Punkte pro Zimmer beträgt, muss das Wyndham Rewards-Konto des Earners mindestens 15.000 Punkte enthalten, obwohl der Earner nur 13.500 Punkte für die „Einfach belohnt“-Apartmentprämie einlösen muss. Ein Earner, dessen Wyndham Rewards-Kontostand unter dem Standard-Einlösebetrag des gewünschten teilnehmenden Hotels liegt, jedoch genügend Punkte für eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie unter Berücksichtigung des Einlöserabatts enthält, kann die „Einfach belohnt“-Apartmentprämie erhalten, indem er die in Abschnitt III(D-1)(9)(b) angegebene Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs-Nummer anruft.
b) Unbeschadet etwaiger gegenteiliger Aussagen in diesem Abschnitt III(D-1) müssen Earner bei der Online-Buchung bei ihrem Wyndham Rewards-Mitgliedskonto angemeldet sein, um den Einlöserabatt für eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie in Anspruch nehmen zu können, oder dem Mitarbeiter, der die Reservierung vornimmt, eine gültige Mitgliedsnummer über die unten in Abschnitt III(D-1)(9)(b) angegebene Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs-Nummer zur Verfügung gestellt haben.
c) Bei der Buchung einer „Einfach belohnt“-Apartmentprämie mit Einlöserabatt an einem teilnehmenden Reiseziel in der Wyndham Hotels & Resorts-App wird die Anzahl der Punkte angezeigt, die für den Erhalt einer „Einfach belohnt“-Apartmentprämie in dem teilnehmenden Reiseziel ohne Einlöserabatt erforderlich sind. Allerdings wird nur die Anzahl der Punkte, die nach Anwendung des Einlöserabatts erforderlich ist, tatsächlich vom Konto des Earners abgezogen. - Die Anzahl der Wyndham Rewards-Punkte, die erforderlich sind, um eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie an einem bestimmten teilnehmenden Reiseziel zu erhalten (7.500, 15.000 oder 30.000 pro Zimmer pro Einheit für Mitglieder, die keine Earner sind; 6.750, 13.500 oder 27.000 pro Zimmer pro Einheit für Earner) basiert auf der Einlösestufe der Einrichtung. Aktuelle Informationen zu Einlösestufen finden Sie unterUnsere Standorte. Da eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie bei einer teilnehmenden Destination im Fall eines einfachen Mitglieds die Einlösung von 7.500, 15.000 oder 30.000 Punkten pro Zimmer pro Einheit erfordert und bei einem Earner von 6.750, 13.500 oder 27.000 Punkten pro Zimmer und Einheit, ist für eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie in einer Mehrzimmereinheit im Fall eines Mitglieds die Einlösung von mehr als 7.500, 15.000 oder 30.000 Punkten erforderlich und im Fall eines Earners von mehr als 6.750, 13.500 oder 27.000 Punkten, je nach Hotel. Beispiel: Für eine Übernachtung mit „Einfach belohnt“-Apartmentprämie in einer teilnehmenden Destination mit zwei (2) Zimmern und einer Einlösestufe von mindestens 15.000 Punkten pro Zimmer muss ein Mitglied, das kein Earner ist, dreißigtausend (30.000) Punkte aufwenden (ein Earner dagegen siebenundzwanzigtausend (27.000) Punkte); für eine Übernachtung mit „Einfach belohnt“-Apartmentprämie in einer Einheit mit drei (3) Zimmern der gleichen Einlösestufe müssen normale Mitglieder fünfundvierzigtausend (45.000) Punkte aufwenden (Earner vierzigtausendfünfhundert (40.500) Punkte) usw. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass eine „Einfach belohnt“-Apartmentpämie an einer teilnehmenden Destination nur erhältlich ist, wenn das Mitglied genügend Punkte für alle Zimmer in der jeweiligen Einheit hat. Es ist nicht möglich, nur für einige der Zimmer Punkte einzulösen und für die übrigen normal zu bezahlen. Eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie an einem teilnehmenden Destinationen gilt nur für den Zimmerpreis, einschließlich lokaler Steuern und Resort- und Hotelgebühren. Es gelten Einschränkungen bezüglich der maximalen Belegung.
- Reservierungen für „Einfach belohnt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen vorbehaltlich Verfügbarkeit. Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten Ausschlusstage/-preise für „Einfach belohnt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen und können je nach teilnehmender Anlage und Jahreszeit variieren. Überdies sind „Einfach belohnt“-Apartmentprämien nur für eine begrenzte Anzahl von Einheiten in jeder teilnehmenden Destination verfügbar. Für alle teilnehmenden Destinationen ist ein Mindestaufenthalt von mindestens zwei aufeinanderfolgenden Übernachtungen erforderlich. Diese Anforderung muss erfüllt sein, wenn ein Mitglied Wyndham Rewards-Punkte für eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie bei einer teilnehmenden Destination einlösen will. Mitglieder, die für eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie an einer teilnehmenden Destination eine ausreichende Anzahl von Punkten für nur eine einzelne (1) Übernachtung haben, können diese Punkte hierfür einlösen und für den restlichen Aufenthalt die üblichen Preise bezahlen. Die Preise und Gebühren für den bezahlten Teil Ihres Aufenthalts unterliegen der Buchungsrichtlinie von Club Wyndham. Im Falle eines Aufenthalts an einer teilnehmenden Destination, bei dem ein Teil des Aufenthalts bezahlt werden muss, ist zum Buchungszeitpunkt eine nicht rückerstattbare Vorauszahlung für die erste zu bezahlende Übernachtung (einschließlich Steuern) zu entrichten.
- Vorbehaltlich der Verfügbarkeit können „Einfach-belohnt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht nacheinander verwendet werden (sie können aber nicht nacheinander mit „Einfach-bezahlt“-Apartmentprämien verwendet werden (wie in Abschnitt III(H) unten dargelegt). „Einfach belohnt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.
- „Einfach belohnt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen umfassen nicht die tägliche Zimmerreinigung oder Nebengebühren (beispielsweise Ferngespräche oder kostenpflichtige Filme). Gegen eine zusätzliche Gebühr ist auch eine zusätzliche Reinigung möglich. Setzen Sie sich mit der jeweiligen teilnehmenden Destination in Verbindung, um Einzelheiten zu den konkret anfallenden Gebühren zu erhalten.
- Mitglieder können eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie bei einer teilnehmenden Destination im Namen eines anderen Gastes buchen, indem sie im Namen eines solchen anderen Gastes über die unten aufgeführte Nummer des Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs eine Buchung durchführen (siehe Tabelle unter Abschnitt III(D-1)(9)(b) unten) oder indem sie die „Einfach belohnt“-Apartmentprämie online unter dem Namen des Übernachtungsgastes buchen. Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach belohnt“-Apartmentprämie gebucht wurde, ist als Letztbestimmung eine weitere Übertragung der „Einfach belohnt“-Apartmentprämie ausdrücklich untersagt.
- Eine (1) „Einfach belohnt“-Apartmentprämie, die in einer teilnehmenden Destination verwendet wird, gilt als eine (1) anrechnungsfähige Übernachtung (zum Zwecke der Erlangung von Mitgliedsstufen), unabhängig von der Anzahl der enthaltenen Betten und der Gesamtanzahl der für eine „Einfach belohnt“-Apartmentprämie eingelösten Punkte. Es dauert bis zu sechzig (60) Tage ab Ihrem Abreisedatum, bis Ihre „Einfach belohnt“-Apartmentprämie in Ihrem Mitgliedskonto als anrechnungsfähige Übernachtung angezeigt wird.
- Zimmertypen variieren je nach Anlage
- Zum Zeitpunkt der Buchung einer „Einfach belohnt“-Apartmentprämie an einer teilnehmenden Destination werden Punkte vom Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds abgebucht.
- „Einfach belohnt“-Apartmentprämien, die bei teilnehmenden Destinationen eingelöst werden, können bis zu zweiundsiebzig (72) Stunden vor der geplanten Anreise telefonisch unter +1 800-809-6480 bei Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs kostenfrei storniert werden.
a. Buchungsrichtlinie für „Einfach belohnt“-Prämien an teilnehmenden Destinationen: Sofern verfügbar, können Mitglieder Punkte für „Einfach belohnt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen online unter www.wyndhamrewards.com einlösen. Das Mitglied kann hierbei jedoch keine bezahlten Übernachtungen mit solchen Prämien aus dem „Einfach belohnt“-Programm kombinieren. Mitglieder, die ihre „Einfach belohnt“-Prämien bei teilnehmenden Destinationen mit bezahlten Übernachtungen kombinieren möchten, müssen sich mit Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs über die relevante, in Abschnitt III(D-1)(9)(b) aufgelistete Nummer in Verbindung setzen.
b. Telefonnummern
Wohnsitzregion | Telefonnummer für Wyndham Rewards Vacation Clubs |
USA und Kanada | +1 800-809-6480 |
Mexiko | +00 800 3678747 |
Asien | +86 400 8208831 |
Europa und Naher Osten | +00 800 36787477 |
Alle auf übliche Weise bezahlten Übernachtungen, die Teil eines Aufenthalts an teilnehmenden Destinationen sind und bei denen für Übernachtungen „Einfach belohnt“-Apartmentprämie eingelöst wurden, können ohne Vertragsstrafe bis zu zweiundsiebzig (72) Stunden vor der geplanten Anreise telefonisch unter +1 800-809-6480 bei Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs storniert werden. Wenn Änderungen oder Stornierungen solcher auf übliche Weise bezahlter Übernachtungen später als zweiundsiebzig (72) Stunden vor der geplanten Anreise vorgenommen werden, führt dies zum Verlust der Vorauszahlung für eine Übernachtung (einschließlich Steuern), die zum Buchungszeitpunkt geleistet wurde.
D-2. „Einfach-belohnt“-Prämien für Vacasa-Ferienunterkünfte
- Einlösestufen: Der Standard-Einlösebetrag (die Anzahl der Wyndham Rewards-Punkte, die von Mitgliedern eingelöst werden müssen, die keine Earner sind) für eine (1) kostenlose Übernachtung in einer Vacasa-Ferienunterkunft (wie unten definiert), vorbehaltlich der Verfügbarkeit (eine „‚Einfach-belohnt’-Prämie für Vacasa“ beträgt 15.000 oder 30.000 Wyndham Rewards-Punkte pro Zimmer und Ferienunterkunft (je nach Objekt), abhängig von der Verfügbarkeit). Earner können den Einlöserabatt nutzen, um 13.500 oder 27.000 Wyndham Rewards-Punkte pro Zimmer gegen eine (1) „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa einzulösen, abhängig von der Verfügbarkeit. Im Sinne dieser Geschäftsbedingungen bezeichnet „Vacasa-Ferienwohnungen“ alle Ferienwohnungen, die dann von Vacasa LLC angeboten werden.
- Buchungsinformationen für Earner: Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Aussagen in diesem Abschnitt III(D-2) müssen Earner, die einen Einlöserabatt für eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa nutzen wollen, dem Mitarbeiter, der die Reservierung vornimmt, ihre gültige Mitgliedsnummer über die unten in Abschnitt III(D-2)(9) angegebene Nummer von Vacasa Vacation Rentals mitteilen. Um eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa mit Einlöserabatt zu buchen, muss der Earner unter der Nummer +1 866-996-7937 bei Wyndham Rewards Vacasa Vacation Rentals anrufen. Solche Reservierungen können nicht über die Website oder App von Wyndham Hotels & Resorts vorgenommen werden.
- Da eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa im Fall eines einfachen Mitglieds die Einlösung von 15.000 oder 30.000 Punkten pro Zimmer pro Einheit erfordert und bei einem Earner von 13.500 oder 27.000 Punkten pro Zimmer und Einheit, ist dementsprechend für eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa in einer Mehrzimmereinheit im Fall eines Mitglieds die Einlösung von mehr als 15.000 oder 30.000 Punkten und im Fall eines Earners von mehr als 13.500 oder 27.000 Punkten erforderlich. Beispiel: Für eine Übernachtung mit „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa in einer Vacasa-Ferienunterkunft mit zwei (2) Zimmern in einer Einlösestufe, die 15.000 Punkte pro Zimmer erfordert, muss ein Mitglied, das kein Earner ist, dreißigtausend (30.000) Punkte aufwenden (ein Earner-Karteninhaber dagegen siebenundzwanzigtausend (27.000) Punkte); für eine Übernachtung mit „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa in einer Einheit mit drei (3) Zimmern innerhalb derselben Einlösestufe müssen normale Mitglieder fünfundvierzigtausend (45.000) Punkte aufwenden (Earner-Karteninhaber vierzigtausendfünfhundert (40.500) Punkte) usw. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa nur erhältlich ist, wenn das Mitglied genügend Punkte für alle Zimmer in der jeweiligen Einheit hat. Es ist nicht möglich, nur für einige der Zimmer Punkte einzulösen und für die übrigen normal zu bezahlen. Eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa gilt für den Zimmerpreis, lokale Steuern sowie Anlage- und Hotel-, Reservierungs- und Reinigungsgebühren. Es gelten Einschränkungen bezüglich der maximalen Belegung.
- Reservierungen für eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa gelten vorbehaltlich Verfügbarkeit und Anforderungen bezüglich des Mindestalters. Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten Ausschlusstage/-preise für „Einfach-belohnt“-Prämien für Vacasa und können je nach Vacasa-Ferienunterkunft und Jahreszeit variieren. Die Mindestaufenthaltsdauer variiert je nach Vacasa-Ferienunterkunft. Die Mindestaufenthaltsdauer einer Vacasa-Ferienunterkunft muss eingehalten werden, wenn ein Mitglied Wyndham Rewards-Punkte für eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa in einem solchen Objekt einlöst. „Einfach-belohnt“-Prämien für Vacasa müssen mindestens zwei (2) Nächte vor dem Check-in gebucht werden.
- „Einfach-belohnt“-Prämien für Vacasa können vorbehaltlich der Verfügbarkeit nacheinander verwendet werden. „Einfach-belohnt“-Prämien für Vacasa können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.
- „Einfach-belohnt“-Prämien für Vacasa umfassen nicht die von Gästen angeforderte tägliche Zimmerreinigung oder Nebenkosten (wie unter anderem Ferngespräche, Filmverleih, Haustiergebühren, Poolbeheizung, Zimmerservice, Speisen/Getränke oder Gebühren für frühen Check-in/späten Check-out). Gegen eine zusätzliche Gebühr ist auch eine zusätzliche Reinigung möglich. Auskunft über konkrete Gebühren und die entsprechenden Stichtage erteilt Wyndham Rewards Vacasa Vacation Rentals unter der Nummer +1 800 4411034.
- Ein Mitglied kann eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied eine Buchung im Namen eines solchen anderen Gastes über die jeweilige in Abschnitt III(D-2)(9) unten aufgeführte Nummer von Wyndham Rewards Vacasa Vacation Rentals vornimmt. Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa ausdrücklich untersagt.
- Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen zählen „Einfach-belohnt“-Prämienübernachtungen für Vacasa als anrechnungsfähige Übernachtungen zu dem Zweck, eine Mitgliedsstufe zu erhalten, nicht jedoch zum Sammeln von Punkten oder Vorteilen bei Netzwerk-Partnern. Eine (1) „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa gilt als eine (1) anrechnungsfähige Übernachtung, unabhängig von der Anzahl der Zimmer innerhalb des Objekts und der Gesamtanzahl der Punkte, die für eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa in dem entsprechenden Objekt eingelöst wurden. Es dauert bis zu sechzig (60) Tage ab Ihrem Abreisedatum, bis Ihre „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa in Ihrem Mitgliedskonto im Mitgliedsstufen-Abschnitt als anrechnungsfähige Übernachtung angezeigt wird.
- Die Zimmerkategorien variieren je nach Vacasa-Ferienunterkunft. Mitglieder in den USA und Kanada müssen sich unter der Nummer +1 800 4411034 mit Wyndham Rewards Vacasa Vacation Rentals in Verbindung setzen, um zu erfragen, ob eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa an dem vom Mitglied gewünschten Datum in einer Vacasa-Ferienunterkunft verfügbar ist. Mitglieder außerhalb der USA und Kanadas sollten diese Telefonnummer beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice anrufen, um die Verfügbarkeit zu prüfen.
- Zum Zeitpunkt der Buchung einer „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa werden Punkte vom Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds abgebucht.
- Eine „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa kann nur einunddreißig (31) Tage oder mehr vor dem geplanten Check-in storniert werden. Jede versuchte Stornierung einer „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa innerhalb von dreißig (30) Tagen oder weniger vor dem geplanten Check-in führt zum Verlust aller Punkte, die für diese Prämie eingelöst wurden. Mitglieder in den USA und Kanada müssen sich unter der Nummer +1 800 4411034 an Wyndham Rewards Vacasa Vacation Rentals wenden, um ihre „Einfach-belohnt“-Prämie(n) für Vacasa zu stornieren oder zu ändern. Mitglieder außerhalb der USA und Kanadas müssen den Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden hier angegebenen Telefonnummer anrufen, um ihre „Einfach-belohnt“-Prämie(n) für Vacasa zu stornieren oder zu ändern. Storniert ein Mitglied seine Reservierung über Wyndham Rewards Vacasa Vacation Rentals einunddreißig (31) Tage oder mehr vor dem geplanten Check-in, werden alle für die „Einfach-belohnt“-Prämie(n) für Vacasa eingelösten Punkte automatisch dem Konto des Mitglieds gutgeschrieben (sofern sie zum Datum einer solchen Stornierung nicht bereits verfallen sind).
E. „Einfach belohnt“-Ferienhausprämien bei teilnehmenden Cottages
- Einlösestufen: Der Standard-Einlösebetrag (die Anzahl der Wyndham Rewards-Punkte, die von Mitgliedern eingelöst werden müssen, die keine Earner sind) für eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in einem teilnehmenden Cottage (wie unten definiert) beträgt 15.000, je nach Verfügbarkeit. Ab dem 29. September 2020 können Earner den Einlöserabatt nutzen, um 13.500 Wyndham Rewards-Punkte pro Zimmer gegen eine (1) „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in einem teilnehmenden Cottage einzulösen (je nach Verfügbarkeit). Im Rahmen dieser Geschäftsbedingungen bezeichnet „Cottages“ alle Unterkünfte, die unter www.chooseacottage.co.uk.wr2 zu finden sind.
- Buchungsinformationen für Earner: Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Aussagen in diesem Abschnitt III(E) müssen Earner, um den Einlöserabatt für eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in einer teilnehmenden Cottage zu nutzen, dem Mitarbeiter, der die Reservierung vornimmt, eine gültige Mitgliedsnummer über die entsprechende, in Abschnitt III(E)(10) angegebene Wyndham Rewards Wyndham Vacation Rentals (UK)-Nummer zur Verfügung stellen. Um eine „Einfach-belohnt“-Ferienhausprämie mit Einlöserabatt bei einem teilnehmenden Cottage zu buchen, müssen Earner Wyndham Rewards Vacation Rentals (UK) unter der Nummer +1 866 2328628 anrufen. Solche Reservierungen können nicht über die Website oder App von Wyndham Hotels & Resorts vorgenommen werden.
- Die Anzahl der Wyndham Rewards-Punkte, die erforderlich sind, um eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie bei einem teilnehmenden Cottage zu erhalten, beträgt 15.000 pro Zimmer und Einheit für Mitglieder, die keine Earner sind, und 13.500 pro Zimmer pro Einheit für Earner. Da eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie für ein teilnehmendes Cottage im Fall eines einfachen Mitglieds die Einlösung von 15.000 Punkten pro Zimmer pro Cottage erfordert und bei einem Earner von 13.500 Punkten pro Zimmer und Einheit, ist für eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in einer Mehrzimmereinheit im Fall eines Mitglieds die Einlösung von mehr als 15.000 Punkten erforderlich und im Fall eines Earners von mehr als 13.500 Punkten, je nach Einrichtung. Beispiel: Für eine Übernachtung mit „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in einem teilnehmenden Cottage mit zwei (2) Schlafzimmern muss ein Mitglied, das kein Earner ist, dreißigtausend (30.000) Punkte aufwenden (ein Earner siebenundzwanzigtausend (27.000) Punkte); für eine Übernachtung mit „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in einer 3-Zimmer-Einheit muss ein normales Mitglied fünfundvierzigtausend (45.000) Punkte aufwenden (ein Earner vierzigtausendfünfhundert (40.500) Punkte) usw. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in einem teilnehmenden Cottage nur erhältlich ist, wenn das Mitglied genügend Punkte für alle Zimmer in der jeweiligen Einheit hat. Es ist Mitgliedern nicht möglich, nur für einige der Zimmer Punkte einzulösen und für die übrigen Zimmer zu bezahlen. Eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie gilt für den Zimmerpreis, lokale Steuern und Buchungsgebühren. „Einfach belohnt“-Ferienhausprämien in teilnehmenden Cottages decken in einigen Fällen Bettwäsche, Heizmaterial und Haustiergebühren nicht ab. Nebengebühren wie etwa Gebühren für Ferngespräche oder kostenpflichtige Filme sind ebenfalls nicht eingeschlossen. Setzen Sie sich mit dem teilnehmenden Cottage in Verbindung, um Einzelheiten zu den konkret anfallenden Gebühren zu erhalten. Es gelten Einschränkungen bezüglich der maximalen Belegung.
- Reservierungen für eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in einem teilnehmenden Cottage gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten Ausschlusstage/-preise für „Einfach belohnt“-Ferienhausprämien in teilnehmenden Cottages und können je nach teilnehmendem Cottage und Jahreszeit variieren. Der Mindestaufenthalt variiert je nach teilnehmendem Cottage, allerdings gilt für alle teilnehmenden Cottages ein Mindestaufenthalt von mindestens zwei aufeinanderfolgenden Nächten im selben teilnehmenden Cottage. Der Mindestaufenthalt bei einem teilnehmenden Cottage muss eingehalten werden, wenn ein Mitglied Wyndham Rewards-Punkte gegen eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie bei einer solchen Unterkunft einlöst. Mitglieder, die für eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in einem teilnehmenden Cottage eine ausreichende Anzahl von Punkten für nur eine einzelne (1) Übernachtung haben, können diese Punkte hierfür einlösen und für den restlichen Aufenthalt die üblichen Preise bezahlen. Die Preise und Gebühren für den bezahlten Teil des Aufenthalts unterliegen den unter www.cottages.com/legal/booking-conditions angegebenen Buchungsbedingungen und sind in Pfund Sterling zahlbar. Bitte erkundigen Sie sich zum Zeitpunkt der Buchung Ihrer „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie(n) nach derartigen Preisen und Gebühren. Bei Vacation Rentals (Vereinigtes Königreich) ist keine Reiseversicherung erhältlich.
- Vorbehaltlich der Verfügbarkeit können „Einfach belohnt“-Ferienhausprämien bei teilnehmenden Cottages für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht nacheinander verwendet werden. „Einfach belohnt“-Ferienhausprämien bei teilnehmenden Cottages können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.
- Ein Mitglied kann eine „Einfach belohnt“-Prämie bei einem teilnehmenden Cottage im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied eine Buchung im Namen eines solchen anderen Gastes über die jeweilige in Abschnitt III(E)(10) unten aufgeführte Nummer für Wyndham Rewards Vacation Rentals (UK) vornimmt. Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie ausdrücklich untersagt.
- Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen zählen Übernachtungen mit „Einfach belohnt“-Prämien in teilnehmenden Cottages als anrechnungsfähige Übernachtungen im Hinblick auf das Erreichen einer Mitgliedsstufe, nicht jedoch auf den Erwerb von Wyndham Rewards-Punkten oder Vorteilen bei Netzwerk-Partnern. Eine (1) „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie, die in einem teilnehmenden Cottage verwendet wird, gilt als eine (1) anrechnungsfähige Übernachtung, unabhängig von der Anzahl der Zimmer innerhalb des Hotels und der Gesamtanzahl der Punkte, die für eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in dem entsprechenden Hotel eingelöst wurden. Es dauert bis zu sechzig (60) Tage ab Ihrem Abreisedatum, bis Ihre „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie in Ihrem Mitgliedskonto im Abschnitt mit der Mitgliedsstufe als anrechnungsfähige Übernachtung angezeigt wird.
- Die Unterbringung variiert je nach teilnehmendem Cottage. Mitglieder in den USA und Kanada müssen sich mit Wyndham Rewards Vacation Rentals unter der Nummer +1 866 2328628 in Verbindung setzen, um festzustellen, ob eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie an dem vom Mitglied gewünschten Datum bei einem teilnehmenden Cottage verfügbar ist. Mitglieder außerhalb der USA und Kanadas sollten die entsprechende (hier aufgelistete) Telefonnummer des Wyndham Rewards-Mitgliederservices anrufen, um die Verfügbarkeit zu prüfen.
- Zum Zeitpunkt der Buchung einer „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie bei einem teilnehmenden Cottage werden Punkte vom Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds abgebucht.
- Die Stornierungsbedingungen unterliegen den unter www.cottages.com/legal/booking-conditions angegebenen Bedingungen und können je nach teilnehmendem Cottage und Jahreszeit variieren. Stornierungsbedingungen variieren je nach Unterkunft und Jahreszeit, und bestimmte Reservierungen bei teilnehmenden Cottages können möglicherweise gar nicht storniert oder geändert werden. Dies bedeutet, dass bei der Stornierung oder Änderung einer derartigen Reservierung alle eingelösten Punkte und alle für die bezahlten Übernachtungen einer Reservierung entrichteten und zahlbaren Beträge vom Mitglied verwirkt werden bzw. weiterhin gezahlt werden müssen. Andere teilnehmende Cottages verlangen bei der Stornierung oder Änderung einer Reservierung möglicherweise lange Vorlaufzeiten und/oder gestatten nur eine teilweise Rückgabe von Punkten, eine teilweise Erstattung von Vorauszahlungen und/oder einen teilweisen Erlass zahlbarer Beträge. Mitglieder in den USA und Kanada müssen sich mit Wyndham Rewards Vacation Rentals (Vereinigtes Königreich) unter der Nummer +1 866 2328628 in Verbindung setzen, um sich über die geltenden Stornierungsbedingungen zu informieren. Mitglieder außerhalb der USA und Kanadas sollten die relevante Telefonnummer beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice (hier aufgelistet) anrufen.
F. Einfach bezahlt
Mitglieder können die Einlösung von Wyndham Rewards-Punkten mit Barzahlung für kostenlose Übernachtungen in am „Einfach-bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels (wie in Abschnitt III(G-1) unten definiert), in am „Einfach-bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmenden Hotels von Caesars (wie in Abschnitt III(G-2) unten definiert) und an teilnehmenden Destinationen kombinieren. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt III(F) und Abschnitt III(H) unten.
F-1. „Einfach bezahlt“-Prämien – Bestimmte Informationen zu Stornierung, Änderungen und dem Verfallen von Punkten
Storniert ein Mitglied seine Reservierung oder irgendeine Form einer „Einfach bezahlt“-Prämie über den Wyndham Rewards-Mitgliederservice oder online über WyndhamRewards.com entsprechend den Stornierungsbedingungen des jeweiligen Hotels, werden alle für die „Einfach bezahlt“-Prämie eingelösten Punkte automatisch seinem Konto erneut gutgeschrieben (sofern sie zum Datum einer solchen Stornierung nicht verfallen sind). Bei Stornierungen, die den jeweiligen Stornierungsbedingungen nicht entsprechen, verfallen die Punkte für eine solche Reservierung. Außerdem ist das Mitglied zur Zahlung des Bargeldanteils der Reservierung der Prämie verpflichtet. Wird bei einer „Einfach bezahlt“-Reservierung eine Änderung oder Stornierung vorgenommen, nachdem alle für eine solche Prämie eingelösten Punkte abgelaufen sind, (a) verfallen die abgelaufenen Punkte; (b) sind die abgelaufenen Punkte in Verbindung mit der geänderten Reservierung (im Falle einer Änderung) für eine zukünftige Reservierung oder für jeden anderen Zweck nicht mehr nutzbar; und (c) werden die abgelaufenen Punkte dem Konto des Mitglieds nicht erneut gutgeschrieben, auch dann nicht, wenn die Änderung oder Stornierung gemäß den geltenden Stornierungsbedingungen vorgenommen wurde.
Im Falle einer „Einfach bezahlt“-Reservierung, bei der ein Nichterscheinen, eine Teilnutzung oder Stornierung entgegen den Stornierungsbedingungen des Hotels erfolgt, verfallen alle für diese Prämie eingelösten Punkte und werden dem Konto des Mitglieds nicht erneut gutgeschrieben. Das Mitglied ist für die Zahlung des Bargeldbetrags für die stornierte Prämienreservierung verantwortlich.
F-2. „Einfach bezahlt“-Prämien – Anrechnungsfähige Übernachtungen, jedoch nicht anrechnungsfähige Aufenthalte
Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen in diesen Geschäftsbedingungen zählen Übernachtungen mit „Einfach bezahlt“-Prämien als anrechnungsfähige Übernachtungen im Hinblick auf das Erreichen einer Mitgliedsstufe, es können jedoch (i) nur für „Einfach bezahlt“-Prämien in teilnehmenden Hotelanlagen Wyndham Rewards-Punkte und (ii) nur für „Einfach bezahlt“-Prämien in am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels Vorteile bei Netzwerk-Partnern gesammelt werden. Eine (1) bei einer teilnehmenden Destination verwendete „Einfach-bezahlt“-Apartmentprämie wird zudem als eine (1) anrechnungsfähige Übernachtung angerechnet, unabhängig von der Anzahl der Zimmer in der entsprechenden Unterkunft. Es dauert bis zu sechzig (60) Tage ab Ihrem Abreisedatum, bis Ihre Einfach-bezahlt-Apartment-Prämie in Ihrem Mitgliedskonto im Abschnitt mit der Mitgliedsstufe als anrechnungsfähige Übernachtung angezeigt wird.
F-3. „Einfach bezahlt“-Prämien – Änderungen und/oder Aussetzung vorbehalten
Ohne Einschränkung der Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen steht es dem Betreiber frei, die Geschäftsbedingungen für alle Arten von „Einfach bezahlt“-Prämien jederzeit ohne Ankündigung zu ändern, zu löschen oder zu ergänzen (insbesondere durch Anheben der erforderlichen Mindestanzahl von Punkten) und/oder diesen Teil des Programms ganz einzustellen.
F-4. „Einfach-bezahlt“-Prämien
Bitte beachten Sie, dass, abweichend von den Geschäftsbedingungen, die in den Abschnitten III(F-1) bis (F-3) dargelegt sind und sich auf alle Arten von „Einfach-bezahlt“-Prämien beziehen, die Geschäftsbedingungen für „Einfach-bezahlt“-Prämien je nach Hotelart variieren. Achten Sie bitte dementsprechend darauf, wichtige Informationen aus dem entsprechenden Abschnitt unten zu entnehmen, die für die Verwendung Ihrer Punkte für diese Prämienart gelten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Informationen zu Ausschlusstagen, Gebühren und weitere Informationen zur Stornierung von Reservierungen. Wenn Sie nicht wissen, welcher der nachstehenden Abschnitte (d. h. III(G-1), (G-2), (H) oder (I)) für die Unterkunft gilt, die Sie buchen möchten, rufen Sie bitte den Mitgliederservice unter der entsprechenden Telefonnummer an, die hier aufgelistet ist.
F-5. „Einfach bezahlt“-Prämien – Weitere Geschäftsbedingungen variieren je nach Hotelart
Bitte beachten Sie, dass, abweichend von den Geschäftsbedingungen, die in den Abschnitten III(F-1) bis (F-4) dargelegt sind und sich auf alle Arten von „Einfach bezahlt“-Prämien beziehen, die Geschäftsbedingungen für „Einfach bezahlt“-Prämien je nach Hotelart variieren. Achten Sie bitte dementsprechend darauf, wichtige Informationen aus dem entsprechenden Abschnitt unten zu entnehmen, die für die Verwendung Ihrer Punkte für diese Prämienart gelten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Informationen zu Ausschlusstagen, Gebühren und weiteren Informationen zur Stornierung von Reservierungen. Wenn Sie nicht wissen, welcher der nachstehenden Abschnitte (d. h. III(G-1), (G-2), (H-1), (H-2), (I-1) oder (I-2)) für die Unterkunft gilt, die Sie buchen möchten, rufen Sie bitte den Mitgliederservice unter der entsprechenden Telefonnummer an, die hier aufgelistet ist.
G-1. „Einfach bezahlt“-Prämien für teilnehmende Hotels (Wir weisen darauf hin, dass dieser Abschnitt nicht für Marken-/Co-Branding-Hotels der Marke Caesars gilt; „Einfach bezahlt“-Prämien für diese Hotels unterliegen Abschnitt II(G-2).)
- Zusätzlich zur Einlösung von Punkten gegen eine „Einfach belohnt“-Prämie oder alternativ dazu sind Mitglieder unter Umständen berechtigt, die Einlösung von Wyndham Rewards-Punkten mit der Barzahlung eines Aufenthalts in einem am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmenden Hotel (wie unten definiert) (eine „Einfach bezahlt“-Prämie) zu kombinieren. Nicht alle teilnehmenden Hotels nehmen immer am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teil. Außerdem nehmen bestimmte TRYP-by-Wyndham-Hotels zu keinem Zeitpunkt am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teil. Für die Zwecke dieser Geschäftsbedingungen bezeichnet „an ‚Einfach bezahlt‘-Prämien teilnehmendes Hotel“ jedes teilnehmende Hotel, das zum betreffenden Zeitpunkt eine in diesem Dokument beschriebene „Einfach bezahlt“-Prämie anbietet.
- Mitglieder haben die Möglichkeit, 1.500, 3.000 oder 6.000 Wyndham Rewards-Punkte einzulösen und mit einer Barzahlung zu kombinieren, um – vorbehaltlich der Verfügbarkeit – in einem am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotel eine „Einfach bezahlt“-Prämie einzulösen. Die Anzahl der Punkte, die erforderlich ist, um eine „Einfach bezahlt“-Prämie in einem teilnehmenden Hotel zu erhalten (1.500, 3.000 oder 6.000 Punkte) richtet sich nach der Einlösestufe des Hotels. Aktuelle Informationen zu Einlösestufen finden Sie hier . Sofern nachstehend nicht anders angegeben, gilt eine „Einfach bezahlt“-Prämie nur für den Zimmerpreis (ohne Steuern) für ein (1) Standard-Einzel- oder -Doppelzimmer bis zur maximalen Belegung des Zimmers (oder, im Falle eines teilnehmenden All-Inclusive-Hotels, bis zu zwei (2) Gäste). Ungeachtet des Vorstehenden enthält eine „Einfach bezahlt“-Prämie in einem teilnehmenden All-Inclusive-Hotel den Zimmerpreis (ohne Steuern) sowie Mahlzeiten und anderen Vergünstigungen, die möglicherweise im All-Inclusive-Preis enthalten sind. In teilnehmenden Hotels, in denen eine „Einfach bezahlt“-Prämie den Aufenthalt von nur zwei (2) Gästen abdeckt, fallen Gebühren und Steuern für die Nutzung des Zimmers durch zusätzliche Gäste an. Mitglieder müssen sich an das entsprechende teilnehmende Hotel wenden, um weitere Informationen zu erhalten. Eine „Einfach bezahlt“-Prämie beinhaltet keine Nebenkosten (z. B. Ferngespräche, Filmverleih und Zimmerservice). „Einfach bezahlt“-Prämien werden in der Regel nicht in teilnehmenden Hotels angeboten, die zusätzlich zu den Standard-Zimmerpreisen All-Inclusive-Preise anbieten. In am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels, die solche Preise anbieten, kann jedoch gelegentlich eine „Einfach bezahlt“-Prämie angeboten werden. Das Ausmaß, in dem eine solche „Einfach bezahlt“-Prämie für solche Preise gelten würde, ist unterschiedlich und kann von den oben in diesem Absatz dargelegten Bedingungen abweichen. Mitglieder müssen sich an das jeweilige Hotel wenden, um Einzelheiten zu erfahren. Die Höhe der für die „Einfach bezahlt“-Prämie erforderlichen Barzahlung in einem gegebenen Hotel, das am „Einfach bezahlt“-Programm teilnimmt, unterscheidet sich in den am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels jeweils. Zur Feststellung, ob ein Hotel zum gewünschten Termin des Mitglieds ein an „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmendes Hotel ist, und für nähere Informationen über die Höhe des Barzahlungsbetrags des am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmenden Hotels können die Mitglieder auf http://www.wyndhamrewards.com eine Hotelsuche durchführen. Der Barzahlungsbetrag der „Einfach bezahlt“-Prämie muss in der lokalen Währung des am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmenden Hotels bezahlt werden; sie kann in jeder vom teilnehmenden Hotel akzeptierten Zahlungsart erfolgen, wobei dies gegebenenfalls Barzahlung, Kreditkarten- oder Scheckzahlung ist.
- „Einfach bezahlt“-Prämien gelten für das spezifisch bei Einlösung erbetene, am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmende Hotel. Die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Einlösung von Punkten erfolgt zum Zeitpunkt der Reservierung, während die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Barzahlung bei der Abreise zu leisten ist. Für die Verwendung einer „Einfach bezahlt“-Prämie gelten gegebenenfalls bestimmte Anreise- und Abreisebeschränkungen. Die Zimmer werden nach Verfügbarkeit vergeben.
- Die Stornierung einer „Einfach bezahlt“-Prämie muss vor (a) 16:00 Uhr am Tag der geplanten Anreise eines Mitglieds (es gilt die Zeitzone des teilnehmenden Hotels) und (b) innerhalb der geltenden Fristen des teilnehmenden Hotels erfolgen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass in manchen teilnehmenden Hotels Stornierungsfristen gelten können, die eine Stornierung vor 16:00 Uhr am Tag der geplanten Anreise erfordern. In diesem Fall gelten die Stornierungsbedingungen des teilnehmenden Hotels. Die Stornierungsbedingungen für „Einfach bezahlt“-Prämien werden dem Mitglied vor Abschluss der Reservierung im Falle einer Online-Reservierung angezeigt und bei einer Reservierung über den Mitgliederservice erklärt. Weitere Informationen zur Stornierung von „Einfach bezahlt“-Prämien finden Sie in Abschnitt III(F-1).
- Vorbehaltlich der Verfügbarkeit ist eine Kombination mehrerer „Einfach bezahlt“-Prämien für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht möglich. Vorbehaltlich der Verfügbarkeit können „Einfach bezahlt“-Prämien für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht nacheinander mit „Einfach belohnt“-Prämien verwendet werden. Es liegt im Ermessen eines teilnehmenden Hotels, ob ein Gast, der in Folge „Einfach bezahlt“- und „Einfach belohnt“-Prämien nutzt, zwischen den einzelnen Übernachtungen ein- und auschecken muss. „Einfach bezahlt“-Prämien können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.
- Wenn Mitglieder eine „Einfach bezahlt“-Prämie in einem am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmenden Hotel nutzen, müssen die Vorgaben für den Mindestaufenthalt eines solchen am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmenden Hotels beachtet werden. Verwendet ein Mitglied eine „Einfach bezahlt“-Prämie in einem Haus mit Mindestaufenthalt, muss das Mitglied für die verbleibenden Nächte zahlen und/oder für diese Nächte zusätzliche „Einfach bezahlt“-Prämien bzw. „Einfach belohnt“-Prämien einlösen, soweit diese dem Mitglied diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen entsprechend verfügbar sind.
- Ein Mitglied kann eine „Einfach bezahlt“-Prämie im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied den Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden hier angegebenen Telefonnummer anruft oder die „Einfach bezahlt“-Prämie im Namen eines solchen anderen Gastes online bucht. Die Person, an die die „Einfach bezahlt“-Prämie übertragen wurde, ist für die Barzahlung bei Abreise verantwortlich. Das Mitglied, dessen Punkte für die „Einfach bezahlt“-Prämie eingelöst wurden, erhält jedoch alle Wyndham Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern, wenn zutreffend, die gemäß diesen Geschäftsbedingungen für ihn verfügbar sind. Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach bezahlt“-Prämie gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach bezahlt“-Prämie ausdrücklich untersagt.
- Der gesamte dem Mitglied belastete Geldbetrag wird zusätzlich zu den für die „Einfach bezahlt“-Prämie eingelösten Wyndham Rewards-Punkten während des Buchungsvorgangs vor dem Kauf angezeigt.
- Bestimmte Verfahren und Regeln für die Buchung und Anwendung von „Einfach bezahlt“-Prämien in teilnehmenden Hotels können je nach Marke variieren. Siehe Matrix unten:
Einlösung von „Einfach bezahlt“-Prämien
AmericInn
Baymont Inns and Suites
Days Inn
Dazzler
Dolce Hotels and Resorts
Esplendor
Howard Johnson
Hawthorn Suites by Wyndham
La Quinta
Microtel Inn & Suites by Wyndham
Ramada
Registry Collection
Super 8
Trademark
Travelodge
TRYP
Vienna House by Wyndham Wingate by Wyndham
Wyndham Alltra
Wyndham Garden
Wyndham Grand
Wyndham Hotels and Resorts
Mitglieder können unter www.wyndhamrewards.com buchen oder sich unter der entsprechenden Telefonnummer, die hier aufgelistet ist, an den Mitgliederservice wenden.
Eine „Einfach bezahlt“-Prämie gilt für den Zimmerpreis für ein Standard-Einzel- oder -Doppelzimmer bis zur maximalen Belegung des Zimmers (oder, im Falle eines teilnehmenden All-Inclusive-Hotels, bis zu zwei (2) Gäste). Steuern und Gebühren sind nicht inbegriffen.
Zur Buchung einer „Einfach bezahlt“-Prämie ist eine Kreditkarte erforderlich.
Alle anderen Gebühren und Kosten sind vom Mitglied zu zahlen, ausgenommen in teilnehmenden All-Inclusive-Hotels. In diesem Fall umfasst die „Einfach bezahlt“-Prämie auch Mahlzeiten und andere Vergünstigungen für bis zu zwei (2) Gäste.
HINWEIS: „Einfach bezahlt“-Prämienübernachtungen können nicht in ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham Hotels gebucht werden.
G-2. „Einfach bezahlt“-Prämien für am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmende Caesars-Hotels (Wir weisen darauf hin, dass dieser Abschnitt für „Einfach bezahlt“-Prämien in allen Caesars-Markenhotels gilt, die an Wyndham Rewards teilnehmen, darunter u. a. in Marken-/Co-Branding-Hotels der Marke Caesars.)
- Alternativ zur Einlösung von Punkten für eine „Einfach bezahlt“-Prämie für Caesars sind Mitglieder unter Umständen berechtigt, die Einlösung von Wyndham Rewards-Punkten mit einer Barzahlung für einen Aufenthalt in einem Caesars Hotel, das am „Einfach bezahlt“-Programm teilnimmt (wie unten definiert) (eine „Caesars-Einfach-bezahlt-Prämie“), zu kombinieren. Nicht alle teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Rewards nehmen ständig am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teil. Für die Zwecke dieser Geschäftsbedingungen bezeichnet „am ‚Einfach bezahlt‘-Programm teilnehmendes Caesars-Hotel“ jedes teilnehmende Caesars Rewards-Hotel, das zum betreffenden Zeitpunkt eine in diesem Dokument beschriebene „Einfach bezahlt“-Prämie anbietet.
- Mitglieder haben die Möglichkeit, 3.000 oder 6.000 Wyndham Rewards-Punkte einzulösen und bar zu zahlen, um – vorbehaltlich der Verfügbarkeit – eine „Einfach bezahlt“-Prämie für Caesars zu erhalten. Die Anzahl der Punkte, die erforderlich ist, um eine Caesars-Einfach-bezahlt-Prämie in einem bestimmten teilnehmenden Hotel zu erhalten (d. h. 3.000 oder 6.000 Punkte), richtet sich nach der Einlösestufe eines solchen Hotels. Aktuelle Informationen zu Einlösestufen finden Sie hier. Eine „Einfach bezahlt“-Prämie für Caesars gilt nur für den Zimmerpreis (ohne Steuer) für ein (1) Standard-Einzel- oder -Doppelzimmer in einem Hotel bis zur maximalen Belegung des Zimmers. Eine Caesars-„Einfach bezahlt“-Prämie umfasst keine Resort-Gebühren (z. B. Gebühren pro Zimmer und Übernachtung von den teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Rewards in Zusammenhang mit der Inanspruchnahme der Ausstattung und/oder Einrichtungen des Hotels) oder unvorhergesehenen Ausgaben (z. B. Gebühren, die gegebenenfalls von Gästen für die Wahrnehmung von Aktivitäten im Hotel erhoben werden, etwa Ferngespräche, kostenpflichtige Filme oder Zimmerservice). Der Geldbetrag, der für eine „Einfach bezahlt“-Prämie für Caesars erforderlich ist, variiert je nach an der „Einfach bezahlt“-Prämie teilnehmender Hotelanlage von Caesars. Zur Feststellung, ob eine teilnehmende Hotelanlage von Caesars Rewards zum vom Mitglied gewünschten Termin ein am Caesars „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmendes Hotel ist, und für nähere Informationen über die Höhe des Barzahlungsbetrags des am Caesars „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmenden Hotels können die Mitglieder auf http://www.wyndhamrewards.com eine Hotelsuche durchführen. Im Fall eines Aufenthalts, der nur aus Übernachtungen mit Caesars-„Einfach bezahlt“-Prämien besteht, muss bei der Buchung eine Vorauszahlung in Höhe des Preises der ersten Übernachtung (zuzüglich Steuern) per Kreditkarte geleistet werden. Der Restbetrag für den Aufenthalt ist bei Anreise zu bezahlen. Im Falle eines Aufenthalts mit einer oder mehreren Übernachtungen mit Caesars-„Einfach bezahlt“-Prämien und einer oder mehreren voll bezahlten Übernachtungen ist eine Zahlung in Höhe des Preises für die erste voll bezahlte Übernachtung (einschließlich Steuern) zum Buchungszeitpunkt zu leisten. Alle Beträge in Verbindung mit einer „Einfach bezahlt“-Prämie für Caesars müssen in der lokalen Währung des am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmenden Hotels von Caesars bezahlt werden; sie kann in jeder vom teilnehmenden Hotel akzeptierten Zahlungsart erfolgen, wobei dies gegebenenfalls Barzahlung, Kreditkarten- oder Scheckzahlung ist.
- Vorbehaltlich der Verfügbarkeit können „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht nacheinander verwendet werden (aber nicht nacheinander mit „Einfach belohnt“-Prämien für Caesars, wie in Abschnitt III(C-2) unten dargelegt). „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.
- „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars umfassen keine Resortgebühren, optionalen Services (beispielsweise Park- oder Haustiergebühren) oder Zusatzkosten (beispielsweise Ferngespräche oder Filmausleihgebühren). Resortgebühren werden pro Zimmer und pro Nacht erhoben und variieren je nach Anlage. Wenden Sie sich direkt an die entsprechende teilnehmende Hotelanlage, um die Gebühren zu erfragen. „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars gelten für das spezifisch bei Einlösung erbetene, am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmende Hotel von Caesars. Die Einlösung der Punkte, die für eine Caesars-Einfach-bezahlt-Prämie erforderlich sind, erfolgt zusammen mit der Zahlung der in Abschnitt III(G-2)(2) beschriebenen Kaution zum Zeitpunkt der Reservierung.
- Ein Mitglied kann eine „Einfach bezahlt“-Prämie für Caesars im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied im Namen eines solchen anderen Gastes entweder über die hier angegebene Telefonnummer von Wyndham Rewards bucht oder indem das Mitglied die „Einfach bezahlt“-Prämie für Caesars online bucht und die in Abschnitt III(G-2)(2) oben beschriebene Anzahlung leistet. Die Person, an die die „Einfach bezahlt“-Prämie von Caesars übertragen wurde, ist für die Begleichung der verbleibenden Differenz für den Aufenthalt bei Anreise verantwortlich. Das Mitglied, dessen Punkte für die „Einfach bezahlt“-Prämie von Caesars eingelöst wurden, erhält jedoch alle Wyndham Rewards-Punkte, die gemäß diesen Geschäftsbedingungen für das Mitglied verfügbar sind. Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach bezahlt“-Prämie für Caesars gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach bezahlt“-Prämie ausdrücklich untersagt.
- Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen zählen Übernachtungen mit „Einfach belohnt“-Prämien für Caesars als anrechnungsfähige Übernachtungen für die Zwecke des Erhalts einer Mitgliedsstufe. Es dauert bis zu sechzig (60) Tage ab Ihrem Abreisedatum, bis Ihre „Einfach bezahlt“-Prämie für Caesars in Ihrem Mitgliedskonto als anrechnungsfähige Übernachtung angezeigt wird.
- Die für die Buchung bei einem teilnehmenden Hotel von Caesars geltenden Stornierungsbedingungen werden vom teilnehmenden Hotel von Caesars festgelegt. Die Stornierungsbedingungen variieren je nach Hotel und Jahreszeit. Mitglieder in den USA und Kanada müssen sich unter der Nummer +1 866 996 737 mit Wyndham Rewards in Verbindung setzen, um sich über die geltenden Stornierungsbedingungen zu informieren. Mitglieder außerhalb der USA und Kanadas müssen den Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der für sie relevanten und hier angegebenen Nummer anrufen.
Alle auf übliche Weise bezahlten Übernachtungen, für die „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars eingelöst wurden, können in Übereinstimmung mit den Stornierungsbedingungen des teilnehmenden Hotels ohne Vertragsstrafe storniert werden, wenn Wyndham Rewards unter der Nummer +1-866-996-7937 oder über die Website www.wyhndhamrewards.com kontaktiert wird. Wenn Änderungen oder Stornierungen solcher auf übliche Weise bezahlter Übernachtungen außerhalb der anwendbaren Stornierungsbedingungen der teilnehmenden Hotelanlage von Caesars Rewards vorgenommen werden, führt dies zum Verlust der Vorauszahlung für eine Übernachtung (einschließlich Steuern), die zum Buchungszeitpunkt geleistet wurde. Weitere Informationen zur Stornierung von „Einfach bezahlt“-Prämien finden Sie in Abschnitt III(F-1).
H. „Einfach-bezahlt“-Apartmentprämien für teilnehmende Destinationen
- Mitglieder können auch an teilnehmenden Destinationen pro Zimmer und Apartment für eine Nacht 1.500, 3.000 oder 6.000 Wyndham Rewards-Punkte einlösen und einen Geldbetrag zahlen (eine „‚Einfach-bezahlt’-Apartmentprämie“), vorbehaltlich der in diesem Abschnitt H ausgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Anzahl der Punkte, die erforderlich ist, um eine „Einfach-bezahlt“-Apartmentprämie an einer bestimmten teilnehmenden Destination einzulösen (d. h. 1.500 Punkte pro Zimmer, 3.000 Punkte pro Zimmer oder 6.000 Punkte pro Zimmer), richtet sich nach der Einlösestufe eines solchen Objekts. Aktuelle Informationen zu Einlösestufen finden Sie hier . Da für eine „Einfach-bezahlt-Apartment-Prämie“ bei einer teilnehmenden Destination 1.500, 3.000 oder 6.000 Punkte plus Barzahlung pro Zimmer pro Einheit erforderlich sind, sind für eine Einfach-bezahlt-Apartment-Prämie in einer Mehrzimmereinheit mehr als 1.500, 3.000 Punkte oder 6.000 Punkte erforderlich, wenn zutreffend. Beispielsweise sind für eine Übernachtung in einer teilnehmenden Destination mit zwei (2) Schlafzimmern mit einer Einlösestufe von mindestens 3.000 Punkten pro Schlafzimmer pro Einheit 6.000 Punkte plus Barzahlung erforderlich. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass eine „Einfach bezahlt“-Apartment-Prämie an einer teilnehmenden Destination nur erhältlich ist, wenn das Mitglied genügend Punkte für alle Zimmer in der jeweiligen Einheit hat. Es ist nicht möglich, nur für einige der Zimmer Punkte einzulösen und für die übrigen Zimmer zu bezahlen. Eine „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie deckt nur einen Teil des Zimmerpreises ab, Steuern sind nicht mitgerechnet. Es gelten Einschränkungen bezüglich der maximalen Belegung.
- Reservierungen für eine „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie an einer teilnehmenden Destination vorbehaltlich Verfügbarkeit. Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen in diesen Geschäftsbedingungen gelten Ausschlusstage/-preise für „Einfach bezahlt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen und können je nach teilnehmender Destination variieren. Überdies sind „Einfach bezahlt“-Apartmentprämien nur bei einer begrenzten Anzahl von Einheiten an jeder teilnehmenden Destination verfügbar. Für alle teilnehmenden Destinationen ist ein Mindestaufenthalt von mindestens zwei aufeinanderfolgenden Übernachtungen erforderlich. Diese Anforderung muss erfüllt sein, wenn ein Mitglied Wyndham Rewards-Punkte für eine „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie bei einer teilnehmenden Destination einlösen will. Mitglieder, die für eine „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie an einer teilnehmenden Destination eine ausreichende Anzahl von Punkten für nur eine einzelne (1) Übernachtung haben, können diese Punkte hierfür einlösen und für den restlichen Aufenthalt den übliche Preis bezahlen. Im Fall eines Aufenthalts an einer teilnehmenden Destination, der nur aus Übernachtungen mit Einfach-bezahlt-Apartment-Prämien besteht, muss bei der Buchung eine Vorauszahlung in Höhe des Preises der ersten Übernachtung (zuzüglich eventueller Steuern) per Kreditkarte geleistet werden. Der Restbetrag für den Aufenthalt ist bei Anreise zu bezahlen. Im Falle eines Aufenthalts an einer teilnehmenden Destination, der eine oder mehrere Übernachtungen mit Einfach-bezahlt-Apartment-Prämien und eine oder mehrere voll bezahlte Übernachtungen enthält, ist eine Zahlung in Höhe des Preises für die erste voll bezahlte Übernachtung (einschließlich Steuern) zum Buchungszeitpunkt zu leisten.
- Vorbehaltlich der Verfügbarkeit können „Einfach bezahlt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht nacheinander verwendet werden (sie können aber nicht nacheinander mit „Einfach belohnt“-Apartmentprämien verwendet werden (wie in Abschnitt III(D-1)(1) oben dargelegt). „Einfach bezahlt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.
- Ein Mitglied kann eine „Einfach-bezahlt“-Apartmentprämie in einer teilnehmenden Destination im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied im Namen eines solchen anderen Gastes über die entsprechende Nummer von Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs (siehe Tabelle in Abschnitt III(H)(7)(b) unten) bucht oder indem das Mitglied die „Einfach-bezahlt“-Apartmentprämie online bucht. Die Person, an die die „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie übertragen wurde, ist für die Begleichung der verbleibenden Differenz (falls vorhanden) für den Aufenthalt bei Anreise verantwortlich. Das Mitglied, dessen Punkte für die „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie eingelöst wurden, erhält jedoch alle Wyndham Rewards-Punkte, die gemäß diesen Geschäftsbedingungen für es verfügbar sind. Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach bezahlt“-Prämie ausdrücklich untersagt.
- „Einfach bezahlt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen umfassen keine Steuern, keine tägliche Zimmerreinigung und keine Nebengebühren (beispielsweise Ferngespräche oder kostenpflichtige Filme). Gegen eine zusätzliche Gebühr ist auch eine zusätzliche Reinigung möglich. Setzen Sie sich mit den teilnehmenden Destinationen in Verbindung, um Einzelheiten zu den konkret anfallenden Gebühren zu erhalten.
- Zimmertypen und Bargeldbetrag für die Prämie variieren je nach Hotel. Der Bargeldanteil der „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie und die mit dem Bargeldanteil verbundenen Steuern müssen in der am Standort der entsprechenden Anlage geltenden Landeswährung sowie mit einer von der Anlage akzeptierten Zahlungsmethode bezahlt werden.
- Die Vorgehensweise zur Buchung kann variieren, in Abhängigkeit davon, ob das Mitglied bei einer teilnehmenden Destination oder anderswo bucht.
- Zum Zeitpunkt der Buchung einer „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie an einer teilnehmenden Destination werden Punkte vom Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds abgebucht.
- Zusätzlich zu der in Abschnitt III(H)(2) beschriebenen Vorauszahlung ist eine Kreditkarte für alle Reservierungen an teilnehmenden Destinationen erforderlich, damit eine rückerstattbare Kaution in Höhe von 150,00 USD beim Check-in hinterlegt werden kann. Die Kaution wird ein bis zehn (1 bis 10) Werktage nach der Abreise rückerstattet. Bitte beachten Sie, dass die Rückerstattung des Kautionsbetrags je nach den Geschäftsbedingungen der Bank oder des Kreditkarteninstituts bis zu dreißig (30) Tage dauern kann. Wurde der Kautionsbetrag nach Ablauf dieser Frist nicht rückerstattet, setzen Sie sich bitte mit dem Empfangschef der teilnehmenden Destination in Verbindung. Barkautionen werden nicht akzeptiert. Einzelheiten zur Kaution bei der jeweiligen teilnehmenden Destination siehe Bestätigungs-E-Mail bzw. Bestätigungsbrief.
- Reservierungen für eine oder mehrere „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie(n) können gebührenfrei storniert werden, indem Sie Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs unter der Nummer +1 800-809-6480 bis zu zweiundsiebzig (72) Stunden vor der geplanten Anreise anrufen. Weitere Informationen zur Stornierung von „Einfach bezahlt“-Prämien finden Sie in Abschnitt III(F-1).
a. Buchungsrichtlinie für „Einfach bezahlt“-Prämien an teilnehmenden Destinationen: Sofern verfügbar, können Mitglieder Punkte für „Einfach belohnt“-Apartmentprämien an teilnehmenden Destinationen online unter www.wyndhamrewards.com einlösen. Das Mitglied kann hierbei jedoch keine regulären, bezahlten Übernachtungen mit (einer) „Einfach bezahlt“-Apartmentprämie(n) kombinieren. Mitglieder, die ihre „Einfach-bezahlt“-Apartmentprämie(n) in teilnehmenden Destinationen mit regulären, bezahlten Übernachtungen kombinieren möchten, müssen sich mit Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs über die entsprechende, in Abschnitt III(H)(7)(b) unten aufgelistete Nummer in Verbindung setzen.
b. Telefonnummern
Wohnsitzregion | Telefonnummer von Wyndham Rewards Wyndham Vacation Clubs |
USA und Kanada | +1 800-809-6480 |
Mexiko | +00 800 3678747 |
Asien | +86 400 8208831 |
Europa und Naher Osten | +00 800 36787477 |
I. Einlösung gegen Reiseprogrammvorteile teilnehmender Partner
Wyndham Rewards-Mitglieder, die Mitglieder bestimmter Reiseprämienprogramme teilnehmender Partner sind, können ihre Wyndham Rewards-Punkte gegen die betreffenden Vorteile in diesen Programmen einlösen. Siehe Liste der aktuellen Reiseprogramme von Netzwerk-Partnern und Einlösemöglichkeiten. Bei der Einlösung von Wyndham Rewards-Punkten gegen Reiseprämien von Partnern gilt für Mitglieder Folgendes:
- Einlösung, Ablauf und Verteilung der Punkte oder Vorteile des Reiseprogramms unterliegen den Geschäftsbedingungen des Reiseprogramms des teilnehmenden Partners.
- Sobald Wyndham Rewards-Punkte gegen Reiseprämienpunkte oder -vorteile des Partners eingetauscht wurden, können sie dem Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds nicht erneut gutgeschrieben werden.
- Die Namen der Reiseprämienprogramme der teilnehmenden Partner entsprechen den eingetragenen Marken der betreffenden Fluglinien.
J. Einlösung für Warenprämien, Abonnements, Tickets und Mitgliedschaftsprämien
Einlösung in den USA und in Kanada
- Mitglieder können Punkte gegen Warenprämien, Abonnements, Tickets und Mitgliedschaftsprämien einlösen.
- Wenn nicht anders vermerkt, können Warenprämien, Abonnements, Tickets und Mitgliedschaftsprämien nur innerhalb der kontinentalen Vereinigten Staaten, Hawaii, Alaska, Puerto Rico und Kanada versandt werden.
- Warenprämien, Abonnements, Tickets und Mitgliedschaftsprämien unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen, die diesbezüglich festgesetzt und/oder anderweitig durch den jeweiligen Hersteller oder Aussteller für die Nutzung auferlegt wurden.
- Die unangekündigte Änderung von mit dem Programm verbundenen Gegenständen bleibt vorbehalten.
- Sollte ein Produkt eingestellt oder aus dem Angebot genommen werden, kann es der Betreiber durch ein anderes Produkt gleichen Werts ersetzen, falls verfügbar, oder Ihre Bestellung stornieren und eine entsprechende Rückerstattung vornehmen.
- Bei Beschreibungen und Wertangaben von Warenprämien, Abonnements, Tickets und Mitgliedschaftsprämien treten gelegentlich unbeabsichtigte typographische Fehler auf. In diesem Fall behält sich der Betreiber das Recht vor, das Mitglied vor dem Versand der Warenprämien, Abonnements und Mitgliedschaftsprämien von der zutreffenden Beschreibung oder dem korrekten Wert zu informieren.
- Für Verzögerungen oder das Unvermögen der Erfüllung aus Gründen außerhalb seiner Kontrolle wie Brand, Explosionen, Naturkatastrophen, Streik oder andere Auseinandersetzungen mit Arbeitskräften, Einschränkungen durch Gesetze, Vorschriften oder andere Anordnung einer öffentlichen Amtsgewalt, oder Unterbrechung von Transportmöglichkeiten kann der Betreiber keine Haftung übernehmen.
- Eine etwaige Herstellergarantie gilt für alle angebotenen Gegenstände.
Einlösung außerhalb der USA und Kanadas
- Mitglieder können Punkte gegen Warenprämien, Abonnements und Mitgliedschaftsprämien einlösen.
- Die Warenprämien, Abonnements und Mitgliedschaftsprämien verstehen sich vorbehaltlich der Verfügbarkeit; je nach Wohnort des Mitglieds gelten unter Umständen Versandbeschränkungen. Der Versand der meisten Waren erfolgt voraussichtlich 6 (sechs) Wochen nach dem Datum der Prämienanforderung.
- Eine etwaige Herstellergarantie gilt für alle angebotenen Gegenstände.
- Nähere Informationen dazu finden Sie unter dem Reiter „Einlösen“ auf der Website von Wyndham Rewards. Entsprechende Auskunft erhalten Sie auch durch Anruf beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter der entsprechenden hier aufgelisteten Nummer.
K. Einlösung gegen Händlergutscheine
Einlösung in den USA und in Kanada
- Mitglieder können Wyndham Rewards-Punkte gegen Händlergutscheine („Einzelhändler-Geschenkkarten“) einlösen.
- Händlergutscheine treffen in der Regel 7-10 Geschäftstage nach Prämienanforderung ein; bei Spitzenzeiten zu Feiertagen kann dies jedoch länger dauern.
- Händlergutscheine sind bei Nutzung den Anbietern von Händlergutscheindiensten („Einzelhändlern“) vorzulegen und können nur einmal eingesetzt werden. Mechanische Vervielfältigungen, Kopien oder Nachbildungen werden nicht angenommen.
- Die Einzelhändler sind dem Wyndham Rewards-Programm weder angeschlossen noch sind sie Betreiber desselben. Soweit gesetzlich nicht anders bestimmt oder von den jeweiligen Einzelhändlern nicht ausdrücklich zugelassen, sind Händlergutscheine nicht gegen Geld einlösbar, können nicht zur Rückerstattung in Geld zurückgegeben werden und werden bei Verlust oder Diebstahl nicht ersetzt.
- Lesen Sie dazu die gesetzlichen Bedingungen, Einschränkungen und Ausnahmen für die Verwendung und Einlösung von Händlergutscheinen auf den Websites der jeweiligen Einzelhändler oder, sofern zutreffend, auf der Rückseite des Händlergutscheins.
Einlösung außerhalb der USA und Kanadas
- Händlergutscheine, gespeicherte Wertkarten und Eintrittskarten zu Events und Filmen werden in der Regel spätestens 6 (sechs) Wochen nach Prämienanforderung ausgestellt.
- Händlergutscheine, gespeicherte Wertkarten und Eintrittskarten zu Events/Filmen sind dem Prämienpartner bei Verwendung vorzulegen und können nur den Bedingungen des Prämienpartners entsprechend verwendet werden. Mechanische Vervielfältigungen, Kopien oder Nachbildungen werden nicht angenommen.
- Nähere Informationen erhalten Sie unter dem Reiter „Einlösen“ auf www.wyndhamrewards.com oder durch Anruf beim Wyndham Rewards-Mitgliederservice unter entsprechenden Telefonnummer, die hier aufgelistet ist.
L. Einlösung gegen Visa®-Prepaid-Karten (gilt nur in den USA und in Kanada)
Mitglieder können Punkte gegen Wyndham Rewards-Visa-Prepaid-Karten („Visa-Prepaid-Karten“) einlösen, die von MetaBank®, Mitglied der FDIC (Federal Deposit Insurance Corp.), entsprechend einer Lizenz der Visa U.S.A. Inc. Diese Visa-Prepaid-Karten sind mit Geld in der unter dem Reiter „Einlösen“ oder auf www.wyndhamrewards.com angegebenen Höhe aufgeladen und können, vorbehaltlich der in dem der Karte beiliegenden Visa-Prepaid-Kartenpaket aufgeführten Geschäftsbedingungen, in jedem Einzelhandelsgeschäft zur Zahlung verwendet werden, das Visa akzeptiert. Unbeschadet des Vorstehenden fallen für alle Visa-Prepaid-Karten Gebühren an, wie in jeweiligen Bedingungen festgehalten.
M. Einlösung gegen Wohltätigkeitsprämien (nur in den USA mit Ausnahme von Save the Children, auch in Kanada und dem Vereinigten Königreich verfügbar)
- Mitglieder in den USA können Wyndham Rewards-Punkte für eine wohltätige Spende bei allen teilnehmenden Wohltätigkeitspartnern einlösen, und Mitglieder in Kanada und dem Vereinigten Königreich können Wyndham Rewards-Punkte für eine wohltätige Spende bei Save the Children auf der Registerkarte „Einlösen“ von www.wyndhamrewards.com einlösen. Die gemeinnützigen Spenden werden vom Betreiber vorgenommen. Das Mitglied erhält eine elektronische Bestätigung seiner Bestellung.
- Alle Wyndham Rewards-Punktespenden ergehen etwa sechs Wochen nach Datum der Einlösung an die gemeinnützige Organisation.
- Sobald sie getätigt wurden, können Wyndham Rewards-Punktespenden nicht mehr storniert werden. Bei Wyndham Rewards-Punktespenden können keine Wyndham Rewards-Punkte gesammelt werden. Alle Barspenden an die Wohltätigkeitsorganisation werden vierteljährlich durchgeführt.
- Alle Barspenden an die Wohltätigkeitsorganisation werden vierteljährlich durchgeführt.
- Die Einlösung von Wyndham Rewards-Punkten zum Zweck einer Spende an eine gemeinnützige Organisation ist in der Regel nicht steuerlich absetzbar. Mitglieder sollten unabhängigen steuerlichen Rat einholen. Mitglieder im Vereinigten Königreich können keine Sachspenden für Wyndham Rewards-Punktespenden beantragen.
- Nur Personen mit Wohnsitz in den USA können Wyndham Rewards-Punkte für Spenden für wohltätige Zwecke einlösen, mit Ausnahme der Organisation Save the Children, die auch für Personen mit Wohnsitz in Kanada und dem Vereinigten Königreichverfügbar ist.
- Alle Spenden werden von der jeweiligen Wohltätigkeitsorganisation ihren internen Richtlinien und Verfahren entsprechend verwendet. Nähere Informationen über die Verwendung von Spenden erhalten Sie direkt bei der Wohltätigkeitsorganisation. Wir sind weder für die Art noch die Qualität eines Wohltätigkeitsprojekts verantwortlich, noch garantieren wir, dass eine Wohltätigkeitsorganisation ihre Versprechen einhält.
N. Einlösung gegen Flugtickets (gilt nur für Personen mit Wohnsitz in den USA)
- Gebühren und Einschränkungen gelten für alle Reservierungen. Strafzuschläge bis zur vollständigen Höhe des Tickets liegen im Ermessen der Fluggesellschaft. Bei Nichterscheinen kann es zu einer Stornierung aller verbleibenden nicht genutzten Flüge kommen. Alle Werte können eventuell verlorengehen. Einschränkungen können beispielsweise in Form einer Ausstellung eines Tickets erfolgen, welches nicht änderbar ist. Alle Tickets sind nicht erstattungsfähig und nicht übertragbar.
- Reisende sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass sie alle ausländischen Einreisebestimmungen erfüllen und ihre Reisedokumente, z. B. Reisepässe und Visa (Transit-, Geschäfts-, Touristen- und andere Visa), in Ordnung sind.
- Alle Änderungen an einer Reservierung stellen eine Bearbeitung dar und unterliegen einer Änderungsgebühr vonseiten der Fluggesellschaft.
- Bei Stornierungen oder Änderungen werden die zum Kauf der Flugtickets eingelösten Wyndham Rewards-Punkte nicht zurückerstattet.
- In den Preisen sind Gebühren für Gepäck und andere direkt von der Fluglinie verrechnete Wunschleistungen nicht enthalten.
- Die elektronische Bestätigung und die Dokumente werden an die E-Mail-Adresse gesandt, die beim Buchungsvorgang unter Kontaktdaten angegeben wurde.
- Die vollständigen allgemeinen Geschäftsbedingungen mit den Einlösebedingungen der Fluggesellschaft finden Sie im Online-Travel-Tool durch Auswählen von „Reise buchen“ auf der Seite Weitere Einlösemöglichkeiten.
O. Einlösung gegen Buchung von Mietfahrzeugen (gilt nur in den USA)
- Aufgrund von Programmbeschränkungen sind Reservierungen, die mit Wyndham Rewards-Punkten gebucht wurden, nicht erstattungsfähig und können nicht geändert werden. Nachdem eine Reservierung mit Wyndham Rewards-Punkten bestätigt wurde, kann sie NICHT geändert oder storniert werden. Es erfolgt keine Rückerstattung für nicht genutzte Tage, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Tage, die auf späteren Abholungen oder vorzeitigen Rückreisen zurückzuführen sind.
- Alle Mieter und zusätzlichen Fahrer müssen die lokalen Anforderungen an das Mindestalter erfüllen.
- Zum Zeitpunkt der Anmietung werden eine renommierte Kreditkarte und ein gültiger Führerschein verlangt; beide müssen auf denselben Namen des Mieters lauten.
- Die elektronische Bestätigung und die Dokumente werden an die E-Mail-Adresse gesandt, die beim Buchungsvorgang unter Kontaktdaten angegeben wurde.
- Rückgabegebühren gelten für Einwegmieten und müssen eventuell vom Mieter gezahlt werden und können auch den Einlösewert von Punkten übersteigen. Besuchen Sie die Website des Reiseanbieters, bei dem Sie gebucht haben, um die genaue Höhe dieser Gebühren zu erfahren.
- Die vollständigen Einlösebedingungen für Mietfahrzeuge finden Sie im Online-Travel-Tool durch Auswählen von „Reise buchen“ auf der Seite Weitere Einlösemöglichkeiten.
P. Einlösung gegen Touren & Aktivitäten
Mitglieder können ihre Wyndham Rewards-Punkte bei der Buchung einer Tour oder Aktivität gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Viator einlösen. Es gelten auch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wyndham Rewards.
IV. Mitgliedsstufen
A. Allgemeines
- Wyndham Rewards bietet seinen Mitgliedern vier Stufen der Mitgliedschaft („Mitgliedsstufen“) an: Blue, Gold, Platinum und Diamond. (Die Mitgliedsstufe Blue wird nachfolgend gelegentlich als „Blaue Stufe“ bezeichnet. Die Mitgliedsstufe Gold wird nachfolgend gelegentlich als „Gold-Stufe“ bezeichnet. Die Mitgliedsstufe Platinum wird nachfolgend gelegentlich als „Platinum-Stufe“ bezeichnet. Die Mitgliedsstufe Diamond wird nachfolgend gelegentlich als „Diamond-Stufe“ bezeichnet.) Mitglieder erwerben bei der Registrierung die Stufe Blue und haben die Möglichkeit, höhere Mitgliedsstufen zu erlangen, indem sie eine bestimmte Anzahl anrechnungsfähiger Übernachtungen abschließen (wie in Abschnitt IV(B)(1) unten definiert) oder indem sie verschenkte Stufen erhalten (wie in Abschnitt IV(B)(2) unten definiert). Mehr hierzu siehe Abschnitt IV(B) unten. Zusätzlich zu den für die Mitglieder der Stufe Blue verfügbaren Vorteilen erhalten Mitglieder der Stufen Gold, Platinum und Diamond weitere Vorteile, die sich je nach Mitgliedsstufe unterscheiden und ausführlicher in Abschnitt IV(C) unten beschrieben sind. Zusätzlich zu den in diesem Abschnitt IV beschriebenen Geschäftsbedingungen für die Mitgliedsstufen gelten, soweit in diesem Dokument nicht anders vermerkt, für alle Mitglieder unabhängig von der Mitgliedsstufe sämtliche anderen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Wyndham Rewards-Programms. Die Nichtdurchsetzung dieser Regeln ist kein stillschweigender Hinweis, dass die betreffende Regel oder Vorgabe nichtig ist.
- Ohne Einschränkung anderer Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen behält sich der Betreiber das Recht vor, die Vorteile, die mit der jeweiligen Mitgliedsstufe einhergehen, nicht mehr zu gewähren, wenn das Mitglied die geltenden gesetzlichen Bestimmungen, Regeln, Vorschriften oder diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einhält.
B. Erwerb von Mitgliedsstufen
1. Eine Mitgliedsstufe gilt als erreicht, sobald ein Mitglied die in der nachstehenden Aufstellung für eine bestimmte Mitgliedsstufe genannte Anzahl der anrechnungsfähigen Übernachtungen abgeschlossen hat (die hierin genannten Informationen werden nachfolgend gelegentlich als „Stufenformel“ bezeichnet).
Mitgliedsstufe | Anrechnungsfähige Übernachtungen |
Blue | Bei Anmeldung |
Gold | 5 |
Platinum | 15 |
Diamond | 40 |
Die Stufen Gold, Platinum und Diamond werden in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelegentlich einzeln als „nachfolgende Stufe“, „andere Stufe“ oder „weitere Stufe“ bzw. zusammen als „nachfolgende Stufen“ oder „andere Stufen“ bezeichnet. Als „anrechnungsfähige Übernachtung“ gilt Folgendes:
a) (i) eine bezahlte und wahrgenommene Übernachtung während eines anrechnungsfähigen Aufenthalts in einem teilnehmenden Hotel (siehe Abschnitte I(10), (11) und (6) oben mit den Definitionen für „Anrechnungsfähige Aufenthalte“ und „Teilnehmende Hotels“), sofern für den anrechnungsfähigen Aufenthalt ein durchschnittlicher Tagespreis von 25 USD pro Nacht gilt; (ii) eine bezahlte und wahrgenommene Übernachtung, wenn für die Übernachtung entsprechend der Abschnitte G-1 bis I dieser Geschäftsbedingungen eine „Einfach-bezahlt“-Prämie aufgewendet wurde; (iii) eine wahrgenommene Übernachtung, wenn für die Übernachtung entsprechend der Abschnitte C-1 bis E-2 dieser Geschäftsbedingungen eine „Einfach-belohnt“-Prämie aufgewendet wurde. Wenn ein Mitglied für einen Aufenthalt eine „Einfach belohnt“-Prämie für Caesars, „Einfach belohnt“-Prämie, „Einfach belohnt“-Apartment-Prämie oder „Einfach belohnt“-Ferienhaus-Prämie in Verbindung mit einer (1) oder mehreren bezahlten Übernachtungen verwendet, wird bei der Bestimmung, ob diese Übernachtungen anrechnungsfähige Übernachtungen sind, nur der durchschnittliche Tagespreis der bezahlten Übernachtungen berücksichtigt.
b) Ungeachtet einer gegenteiligen Bestimmung in Absatz (a) oben oder an anderer Stelle in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird, wenn ein Mitglied mehr als ein (1) Zimmer pro Nacht in einem teilnehmenden Hotel bucht, nur das Zimmer, in welchem das Mitglied selbst übernachtet, als eine für die nachfolgenden Stufen anrechnungsfähige Übernachtung betrachtet.
c) Jede Übernachtung für eine „Einfach belohnt“-Apartment-Prämie, „Einfach belohnt“-Ferienhaus-Prämie, „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa und „Einfach-bezahlt“-Apartment-Prämie wird als eine (1) anrechnungsfähige Übernachtung angerechnet, unabhängig von der Anzahl der Zimmer in der jeweiligen Unterkunft.
d) Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in Absatz (a) oder (b) oben gelten – auch bezahlte – Nichtanreisen nicht als eine auf die nachfolgenden Stufen anrechnungsfähige Übernachtung.
2. Als Alternative zum Erwerb nachfolgender Stufen durch anrechnungsfähige Übernachtungen können nachfolgende Stufen wie folgt auch an Mitglieder verschenkt werden (nachfolgend gelegentlich als „verschenkte Stufen“ bezeichnet):
a) von Mitgliedern der Diamond-Stufe, die gemäß den Bestimmungen in Abschnitt IV(C) unten berechtigt sind, die Gold-Stufe an ein anderes Mitglied zu verschenken.
b) über Sonderangebote, die der Betreiber von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen bereitstellt. Solche verschenkten Stufen verfallen gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Sonderangebots, wenn die Geschäftsbedingungen ein bestimmtes Ablaufdatum konkret vorgeben. Ist kein Ablaufdatum angegeben, greift Abschnitt IV(B)(3) unten. Eine gemäß diesem Abschnitt IV(B)(2)(b) erworbene verschenkte Stufe kann nicht verwendet werden, um eine Status-Anpassung für das Caesars Rewards-Programm vorzunehmen.
c) Mit einem Wyndham Rewards Visa®-Kreditkartenkonto ohne Jahresgebühr, das vor dem 29. September 2020 eröffnet wurde, einem Wyndham Rewards Earner® Card-Kreditkartenkonto, das am oder nach dem 29. September 2020 eröffnet wurde, oder Wyndham Rewards Earner® Access Card-Kreditkartenkonto, das am oder nach dem 29. April 2022 eröffnet wurde, erhält das Mitglied eine Gold-Mitgliedschaft. Die Gold-Stufe für neue Wyndham Rewards Earner Card-Mitglieder und Wyndham Rewards Earner Access Card-Mitglieder wird üblicherweise innerhalb von 24 bis 48 Stunden (in Ausnahmefällen bis zu 8 Wochen) nach der Eröffnung des entsprechenden Kreditkartenkontos aktiviert. Gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleibt eine gemäß diesem Absatz erworbene Gold-Stufe bis zum 31. Dezember des Kalenderjahres bestehen, in dem das entsprechende Kreditkartenkonto des Mitglieds gekündigt wird. Die gemäß diesem Absatz erworbene Gold-Stufe und alle zugehörigen Mitgliedsstufen-Vorteile gelten nur für das primäre Kartenmitglied des Kontos.
d) Mit einem Wyndham Rewards Visa®-Kreditkartenkonto mit einer Jahresgebühr von 75 USD, das vor dem 29. September 2020 eröffnet wurde, oder an oder nach diesem Datum, wenn ein neues Wyndham Rewards Earner® Plus Card-Kreditkartenkonto gemäß den dafür geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen eröffnet wurde, erhält das Mitglied eine Platinum-Mitgliedschaft. Die Platinum-Stufe für neue Wyndham Rewards Earner® Plus Card-Mitglieder wird üblicherweise innerhalb von 24 bis 48 Stunden (in Ausnahmefällen bis zu 8 Wochen) nach der Eröffnung des Wyndham Rewards Earner® Plus Card-Kreditkartenkontos des Mitglieds aktiviert. Gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleibt eine gemäß diesem Absatz erworbene Platinum-Stufe bis zum 31. Dezember des Kalenderjahres bestehen, in dem das entsprechende Kreditkartenkonto des Mitglieds gekündigt wird. Die gemäß diesem Absatz erworbene Platinum-Stufe und alle zugehörigen Mitgliedsstufen-Vorteile gelten nur für das primäre Kartenmitglied des Kontos.
e) Durch ein gemäß den zugehörigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit Wirkung vom 29. September 2020 eröffnetes neues Wyndham Rewards Earner® Business Card-Kreditkartenkonto wird dem Mitglied eine Mitgliedschaft der Stufe Diamond gewährt, die üblicherweise innerhalb von 24 bis 48 Stunden (in Ausnahmefällen bis zu 8 Wochen) nach der Eröffnung des Wyndham Rewards Earner® Business Card-Kreditkartenkontos des Mitglieds aktiviert wird. Gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleibt diese Diamond-Stufe bis zum 31. Dezember des Kalenderjahres bestehen, in dem das entsprechende Kreditkartenkonto des Mitglieds gekündigt wird. Die gemäß diesem Absatz erworbene Diamond-Stufe und alle zugehörigen Mitgliedsstufen-Vorteile gelten nur für das primäre Kartenmitglied des Kontos.
f) Bestehende oder neue Mitgliedschaft im WYNDHAM Club Pass oder Shell Vacations Club in den USA („Wyndham-Timeshare-Mitglied“). Jedes neue oder bestehende Wyndham Timeshare-Mitglied, das ein Formular zur Beantragung der Gold-Stufe ausfüllt („Gold-Antragsformular“), erwirbt und behält die Gold-Stufe, bis die betreffende Person ihren Anspruch auf ein Wyndham Timeshare-Produkt verkauft oder anderweitig überträgt bzw. seinen Status als Wyndham Timeshare-Mitglied verliert. Ein Wyndham Timeshare-Mitglied, das kein Gold-Antragsformular erhalten hat, kann sich telefonisch mit dem Mitgliederservice unter der entsprechenden hier angegebenen Telefonnummer in Verbindung setzen und ein Formular anfordern. Einer Wyndham Timeshare-Mitgliedsnummer wird nur jeweils eine Gold-Stufe erteilt, unabhängig davon, wie viele Einzelpersonen dem Konto angehören und/oder wie viele Ansprüche das betreffende Wyndham Timeshare-Mitglied hat. Die Gold-Stufe eines Wyndham Timeshare-Mitglieds wird beim Verkauf seines Anspruchs auf ein Timeshare-Produkt nicht an einen Dritten übertragen.
g) Neue oder bestehende Mitglieder der Club Wyndham-Stufe (wie unten definiert). Im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezeichnet „Mitglied der Club Wyndham-Stufe“ ein beliebiges Wyndham Timeshare-Mitglied, das (i) Club Wyndham VIP Gold-Mitglied, Club Wyndham Asia Bronze- oder Silver-Mitglied, WorldMark by Wyndham TravelShare- oder Elite Silver-Mitglied oder Lifestyle by Wyndham Bronze- oder Silver-Mitglied ist (was diese Person zum Platin-Status berechtigt, wie nachstehend dargelegt), oder (ii) Club Wyndham VIP Platinum-Mitglied, Club Wyndham Asia Gold-, Platinum- oder 100 Club-Mitglied, WorldMark by Wyndham Elite Diamond- oder Elite Platinum-Mitglied oder Lifestyle by Wyndham Gold-, Platinum- oder 100 Club-Mitglied (was diese Person wie unten beschrieben zur Diamond-Stufe berechtigt). Alle neuen oder bestehenden Mitglieder der Club Wyndham-Stufe, die ein entsprechendes Antragsformular für ihre Mitgliedsstufe ausfüllen, erreichen die Platinum- bzw. Diamond-Stufe und bleiben auf dieser Stufe bis zum frühesten der folgenden Daten: (i) dem Datum, an dem das betreffende Mitglied die nächsthöhere Stufe gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erreicht hat, (ii) dem 1. Januar des dritten Jahres (wie in Abschnitt IV(B)(3) unten definiert); (iii) dem Datum, an dem dieses Mitglied seine Mitgliedschaft der entsprechenden Club Wyndham-Stufe kündigt, und (iv) dem Datum, an dem das Mitglied seinen Anspruch auf ein Wyndham Timeshare-Produkt verkauft oder anderweitig überträgt oder seine Mitgliedschaft bei Wyndham Timeshare anderweitig einstellt. Wenn ein Mitglied der Club Wyndham-Stufe kein Antragsformular auf der entsprechenden Stufe erhalten hat, kann es über die unten aufgeführte Website darauf zugreifen:
Club Wyndham VIP Gold-Mitglieder: https://clubwyndham.wyndhamdestinations.com/us/en/deals-and-offers/vip-by-wyndham/wyndham-rewards
Club Wyndham VIP Platinum-Mitglieder: https://clubwyndham.wyndhamdestinations.com/us/en/deals-and-offers/vip-by-wyndham/wyndham-rewards
Club Wyndham Asia Bronze-Mitglieder: https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/claim-platinum/WYNDAPACLBWPlatinum
Club Wyndham Asia Silver-Mitglieder: https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/claim-platinum/WYNDAPACCWAPlatinum
Club Wyndham Asia Gold-Mitglieder: https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/claim-diamond/WYNDAPACLBWDiamond
Club Wyndham Asia Platinum-Mitglieder: https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/claim-diamond/WYNDAPACIHCDiamond
Club Wyndham Asia 100 Club-Mitglieder: https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/claim-diamond/WYNDAPACCWADiamond
WorldMark by Wyndham-Mitglieder: https://www.worldmarktheclub.com/owners/secure/
Lifestyle by Wyndham Bronze- und Silver-Mitglieder: https://www.lifestylebywyndham.com/elevated-wyndham-rewards-status-match-1
Lifestyle by Wyndham Gold-, Platinum- und 100 Club-Mitglieder: : https://www.lifestylebywyndham.com/elevated-wyndham-rewards-status-match
Einem Club Wyndham-Mitglied jeder beliebigen Stufe wird jeweils nur eine verschenkte Stufe zugewiesen, unabhängig davon, wie viele Einzelpersonen dem Konto angehören und/oder wie viele Ansprüche das betreffende Mitglied der Club Wyndham-Stufe hat. Die verschenkte Stufe eines Mitglieds der Club Wyndham-Stufe wird beim Verkauf seines Anspruchs auf ein Timeshare-Produkt nicht an einen Dritten übertragen.
h) durch eine andere Art der Verschenkung, die vom Betreiber nach eigenem Ermessen durchgeführt oder genehmigt werden kann.
Bei einem Mitglied, das gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einen Anspruch auf mehr als eine (1) Mitgliedsstufe hat, gilt die höchste Mitgliedsstufe, die für das Mitglied zum betreffenden Zeitpunkt verfügbar ist, als erreicht. Beispielsweise behält ein Mitglied, das (i) ein Wyndham-Timeshare-Mitglied ist (und gemäß Ziffer IV(B)(2)(f) oben einen Anspruch auf die Gold-Stufe hat) und (ii) vierzig (40) anrechnungsfähige Übernachtungen abgeschlossen hat (und gemäß Ziffer IV(B)(1) oben einen Anspruch auf die Diamond-Stufe hat) gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Diamond-Stufe. Falls die Diamond-Stufe dieses Mitglieds gemäß Ziffer IV(B)(3) unten abläuft, würde das Mitglied gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf die nächste für das Mitglied zu diesem Zeitpunkt verfügbare Mitgliedsstufe heruntergestuft (im obigen Beispiel wäre dies die Gold-Stufe, sofern das Mitglied weiterhin ein Wyndham-Timeshare-Mitglied ist und nicht genügend übertragbare Übernachtungen (wie in Ziffer IV(B) (4) unten definiert) hat, um beim Ablauf der Diamond-Stufe die Platinum-Stufe zu erwerben).
3. Sofern in diesen Geschäftsbedingungen nichts anderes festgelegt ist, behält ein Mitglied nach dem Erwerb einer bestimmten Mitgliedsstufe diese Mitgliedsstufe bis (i) zu dem Datum, an dem das Mitglied gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen die nächste nachfolgende Stufe erwirbt, oder (ii) zum 1. Januar von Jahr 3 (wie nachfolgend definiert), je nachdem, welches Datum zuerst eintritt. Im Sinne dieses Abschnitts IV bedeutet „Jahr 1“ das Kalenderjahr, in dem eine bestimmte Mitgliedsstufe gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erreicht wird; „Jahr 2“ ist das auf Jahr 1 folgende Kalenderjahr und „Jahr 3“ das auf Jahr 2 folgende Kalenderjahr.
4. Alle anrechnungsfähigen Übernachtungen, die im Jahr 2016 oder danach abgeschlossen wurden und über die zum Erwerb einer bestimmten Mitgliedsstufe erforderliche Anzahl hinausgehen („erworbene Stufe“), aber nicht zum Erwerb der nächsten nachfolgenden Stufe ausreichen, werden als übertragbar eingestuft („übertragbare Übernachtungen“) und entweder verwendet oder wie folgt zur künftigen Nutzung angelegt:
- Die übertragbaren Übernachtungen eines Mitglieds werden zwecks Erwerb der nächsten nachfolgenden Stufe des Mitglieds angerechnet, bis entweder (a) diese nachfolgende Stufe gemäß Stufenformel erworben ist (in diesem Fall gelten die übertragbaren Übernachtungen als aufgebraucht) oder (b) die erworbene Stufe des Mitglieds gemäß Bestimmung (ii) im ersten Satz von Abschnitt IV(B)(3) oben abläuft; in diesem Fall werden die übertragenen Übernachtungen bei der Ermittlung der neuen Mitgliedsstufe des Mitglieds, die sofort nach Ablauf der erworbenen Stufe in Kraft tritt, berücksichtigt. Alle übertragbaren Übernachtungen, die über die zur Erreichung der neuen Mitgliedsstufe erforderliche Anzahl hinausgehen, aber nicht zur Erreichung der nächsten nachfolgenden Stufe ausreichen, werden zwecks künftiger Anwendung weiterhin angerechnet, wie oben beschrieben.
Dies bedeutet, dass übertragbare Übernachtungen nur aus dem Konto eines Mitglieds verschwinden, nachdem sie zum Erwerb einer anderen Stufe verwendet wurden. Die übertragbaren Übernachtungen eines Mitglieds laufen ansonsten weder ab, noch werden sie als aufgebraucht betrachtet.
Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:
i. Es erwirbt am 1. Juni in Jahr 1 die Gold-Stufe und behält diese Mitgliedsstufe für den Rest von Jahr 1 (weil das Mitglied die zum Erwerb der Gold-Stufe erforderlichen 5 anrechnungsfähigen Übernachtungen abgeschlossen hat, nicht aber die zur Erreichung der Platinum-Stufe erforderlichen 15 anrechnungsfähigen Übernachtungen);
ii. Ihm werden zwei (2) übertragbare Übernachtungen in seinem Konto angerechnet (weil fünf (5) der anrechnungsfähigen Übernachtungen des Mitglieds zum Erwerb der Gold-Stufe verwendet wurden und die beiden (2) verbleibenden abgeschlossenen anrechnungsfähigen Übernachtungen noch nicht zum Erwerb einer nachfolgenden Stufe verwendet wurden);
iii. Es behält die Gold-Stufe in Jahr 2 (weil das Mitglied noch immer nicht genügend anrechnungsfähige Übernachtungen zur Erreichung der Platinum-Stufe abgeschlossen hat und die Gold-Stufe des Mitglieds noch nicht abgelaufen ist);
iv. Es wird am 1. Januar in Jahr 3 auf die Stufe Blue heruntergestuft (weil die Gold-Stufe des Mitglieds an diesem Datum ausläuft und die beiden (2) übertragbaren Übernachtungen des Mitglieds nicht ausreichen, um die nächste nachfolgende Stufe (d. h. Gold-Stufe) zu erwerben);
v. Es behält die Stufe Blue bis zum 31. März in Jahr 3; und
vi. Es erhält die Gold-Stufe am 1. April in Jahr 3 zurück (weil die 3 bis 1. April in Jahr 3 abgeschlossenen anrechnungsfähigen Übernachtungen plus die in Jahr 1 abgeschlossenen 2 übertragbaren Übernachtungen die für die Gold-Stufe erforderlichen 5 anrechnungsfähigen Übernachtungen ergeben).
Diese Sachverhalte sind in der nachstehenden Tabelle veranschaulicht.
Jahr 1 | Jahr 2 | Jahr 3 | |
Anrechnungsfähige Übernachtungen | 7 | 0 | 3 (bis 1. April) |
Erworbene Mitgliedsstufe | Gold-Stufe | Gold-Stufe | Blaue Stufe bis 1. April |
Übertragbare Übernachtungen | 2 | 2 | 2 bis 1. April |
5. Zusätzlich zu den oben genannten Verwendungszwecken können übertragbare Übernachtungen auch für ein Mitglied nützlich sein, das (a) sich in Jahr 2 der Laufzeit einer bestimmten Mitgliedsstufe befindet und (b) noch nicht genügend anrechnungsfähige Übernachtungen abgeschlossen hat, um die nächste nachfolgende Stufe zu erwerben, und die Laufzeit der ursprünglich erworbenen Mitgliedsstufe verlängern möchte. Wenn ein Mitglied in Jahr 2 erneut die erforderliche Anzahl der anrechnungsfähigen Übernachtungen für die Mitgliedsstufe erreicht, die es in Jahr 1 erworben hatte (sei es durch Kombinieren von übertragbaren Übernachtungen aus Jahr 1 mit abgeschlossenen anrechnungsfähigen Übernachtungen in Jahr 2 oder durch erneutes Abschließen der erforderlichen anrechnungsfähigen Übernachtungen in Jahr 2), gilt, dass das Mitglied sich erneut für die Mitgliedsstufe qualifiziert hat, und die Laufzeit dieser Mitgliedsstufe wird als neu begonnen betrachtet. Dies bedeutet, dass übertragbare Übernachtungen, die wie oben beschrieben zur Verlängerung der Laufzeit einer dann aktuellen Mitgliedsstufe verwendet werden, als zu diesem Zweck verwendet angesehen und vom Konto des Mitglieds abgezogen werden.
6. Bei einem Mitglied, das eine verschenkte Stufe erworben hat, gilt die Anzahl der anrechnungsfähigen Übernachtungen, die ohne das Geschenk zum Erwerb der Mitgliedsstufe erforderlich gewesen wären, als nicht erreicht. Beispielsweise gilt bei einem Mitglied, das in Jahr 1 3 anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt und in Jahr 1 die Gold-Stufe als Geschenk erhält, dass es nicht über 5 anrechnungsfähige Übernachtungen verfügt. Wenn das Mitglied die Gold-Stufe über Jahr 2 hinaus beibehalten oder neu erhalten möchte (vorausgesetzt, das Mitglied erhält die Mitgliedsstufe nicht gemäß Abschnitt IV(B)(2)) über Jahr 2 hinaus als Geschenk bei oder neu), so muss das Mitglied 2 zusätzliche anrechnungsfähige Übernachtungen abschließen.
7. Alle Mitglieder können gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unabhängig von der Mitgliedsstufe Wyndham Rewards-Punkte sammeln.
C. Mitgliedsstufen-Vorteile
- Mitgliederdienstleistungen, Vorteile und andere Vergünstigungen richten sich jeweils nach der Mitgliedsstufe und den teilnehmenden Hotels und werden im Folgenden dargelegt („Mitgliedsstufen-Vorteile“). Vorbehaltlich des geltenden Rechts können alle Mitgliedsstufen-Vorteile jederzeit und ohne Vorankündigung geändert oder ersetzt werden. Mitgliedsstufen-Vorteile, die nur während eines Aufenthalts in einem teilnehmenden Hotel gelten (z. B. späte Abreise), werden nur angeboten (a) bei einem anrechnungsfähigen Aufenthalt (wie in Abschnitt I(10) oben definiert) und bei Aufenthalten im Rahmen von Übernachtungen mit „Einfach belohnt“-Prämien in teilnehmenden Hotels und Übernachtungen mit „Einfach bezahlt“-Prämien in den am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels; (b) in Verbindung mit dem Zimmer, in dem das Mitglied untergebracht ist; und (c) vorbehaltlich der Verfügbarkeit in teilnehmenden Hotels („Hotel-Vorteile“). Nicht alle teilnehmenden Hotels bieten alle Hotel-Vorteile. Es werden keine Zahlungen, Erstattungen oder andere Formen des Ausgleichs angeboten oder verfügbar gemacht, falls ein Mitgliedsstufen-Vorteil vom Betreiber geändert oder ersetzt wird oder falls ein Hotel-Vorteil in einem teilnehmenden Hotel nicht verfügbar ist. Ohne Einschränkung der Bestimmungen dieses Abschnitts sind Vorteile der Mitgliedsstufe für Aufenthalte jeglicher Art an Destinationen, wo lediglich Punkte eingelöst werden können, oder in anderen Arten von teilnehmenden Anlagen außer teilnehmenden Hotels nicht erhältlich.
a. Mitglieder der Stufe Blue erhalten die folgenden Vorteile:
- Übertragbare Übernachtungen, wie in Abschnitt IV(B)(4) oben definiert.
- Kostenlose WLAN-Nutzung in teilnehmenden Hotels, vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Teilnehmende Hotels ohne WLAN-Internet bieten möglicherweise einen Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (HSIA) über Kabel. Teilnehmende Hotels ohne Internetzugang nehmen nicht an diesem Mitgliedsstufen-Vorteil teil. Einige teilnehmende Hotels erheben für Internetgeschwindigkeiten, die über normale WLAN-Geschwindigkeiten hinausgehen, möglicherweise zusätzliche Gebühren.
b. Mitglieder der Stufe Gold erhalten zusätzlich zu allen Mitgliedsstufen-Vorteilen, die den Mitgliedern der Stufe Blue zustehen, die folgenden Vorteile:
- Kostenlose vorrangige Beantwortung von telefonischen Anfragen beim Mitgliederservice. Die Kontaktinformationen sind im Abschnitt „Mein Konto“ jedes Mitglieds mit der Gold-Stufe aufgeführt
- Bevorzugtes Zimmer in teilnehmenden Hotels, auf Anfrage des Mitglieds vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Die Verfügbarkeit wird von den teilnehmenden Hotels bei der Anreise festgelegt und gilt nur für das persönliche Zimmer des Mitglieds. Zu bevorzugten Zimmern gehören frisch renovierte Zimmer, geräumigere Zimmer oder Zimmer mit einer bestimmten Aussicht oder Lage; jedoch vorausgesetzt, dass das gewünschte Zimmer der gleichen Zimmerkategorie wie das ursprünglich gebuchte Zimmer angehört (wenn z. B. ein Standardzimmer gebucht wurde, muss das angeforderte bevorzugte Zimmer ebenfalls ein Standardzimmer sein). Teilnehmende Hotels sind nicht gehalten, für diesen Mitgliedsstufen-Vorteil Suiten oder andere spezielle Zimmer anzubieten.
- Spätes Auschecken in teilnehmenden Hotels ist auf Anfrage des Mitglieds vorbehaltlich der Verfügbarkeit möglich. Über die Verfügbarkeit befindet das teilnehmende Hotel und diese Entscheidung gilt nur für das persönliche Zimmer des Mitglieds. Bei Anfragen für spätes Auschecken ist zu beachten, dass die Abreise nicht später als zwei Stunden nach der standardmäßigen Check-out-Zeit des teilnehmenden Hotels erfolgen sollte.
- Beschleunigtes Sammeln von Punkten: Zehn Prozent (10 %) der Basispunkte für anrechnungsfähige Aufenthalte. Weitere Informationen zum beschleunigten Punktesammeln finden Sie in Abschnitt II(B)(6) oben.
c. Platinum-Mitglieder erhalten zusätzlich zu allen Leistungen der Mitgliedsstufen Blue und Gold die folgenden Vorteile (mit Ausnahme, um Missverständnissen vorzubeugen, der für Gold-Mitglieder anrechnungsfähigen Punkte für beschleunigtes Sammeln, die durch die Punkte für beschleunigtes Sammeln für Platinum-Mitglieder ersetzt werden, wie im letzten Punkt dieses Unterabschnitts (c) und in Abschnitt II(B)(6) näher beschrieben):
- Kostenlose vorrangige Beantwortung von telefonischen Anfragen beim Mitgliederservice. Die Kontaktinformationen sind im Abschnitt „Mein Konto“ jedes Mitglieds mit der Platinum-Stufe aufgeführt.
- Spätes Einchecken in teilnehmenden Hotels ist auf Anfrage des Mitglieds vorbehaltlich der Verfügbarkeit möglich. Über die Verfügbarkeit befindet das teilnehmende Hotel und diese Entscheidung gilt nur für das persönliche Zimmer des Mitglieds. Bei Anfragen für frühes Einchecken ist zu beachten, dass die Anreise nicht früher als zwei Stunden vor der standardmäßigen Anreisezeit des teilnehmenden Hotels erfolgen sollte.
- „Avis Rent a Car“-Vorteile an teilnehmenden Standorten in den USA oder Kanada in Form eines kostenlosen Upgrades um eine Fahrzeugklasse, vorbehaltlich Verfügbarkeit, je Vertrag durch Reservierung eines Oberklasse-Fahrzeugs (full-size car) verfügbar. (Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass ein Upgrade nur für ein (1) Fahrzeug je Reservierung zur Verfügung steht.) Weitere Informationen zu den „Avis Rent a Car“-Vorteilen, wie u. a. zum Buchungsablauf und zu den vollständigen Geschäftsbedingungen, erhalten Mitglieder mit Anspruch auf diese Vorteile entweder telefonisch beim Mitgliederservice unter der entsprechenden, hier angegebenen Telefonnummer oder auf der Seite „Mein Konto“ nach Anmeldung auf www.wyndhamrewards.com.
- „Budget Rent a Car“-Vorteile an teilnehmenden Standorten in den USA oder Kanada in Form eines kostenlosen Upgrades um eine Fahrzeugklasse, vorbehaltlich Verfügbarkeit, je Vertrag durch Reservierung eines Oberklasse-Fahrzeugs (full-size car) verfügbar. (Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass ein Upgrade nur für ein (1) Fahrzeug je Reservierung zur Verfügung steht.) Weitere Informationen zu den Budget-Rent-a-Car-Vorteilen, wie u. a. zum Buchungsablauf und zu den vollständigen Geschäftsbedingungen, erhalten Mitglieder mit Anspruch auf diese Vorteile entweder telefonisch beim Mitgliederservice unter der entsprechenden, hier angegebenen Telefonnummer oder auf der Seite „Mein Konto“ nach Anmeldung auf wyndhamrewards.com.
- Beschleunigtes Sammeln von Punkten: Fünfzehn Prozent (15 %) der Basispunkte, die für anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt wurden. Weitere Informationen zum beschleunigten Punktesammeln finden Sie in Abschnitt II(B)(6) oben.
d. Diamond-Mitglieder erhalten zusätzlich zu allen Leistungen der Mitgliedsstufen Blue, Gold und Platinum die folgenden Vorteile (mit Ausnahme, um Missverständnissen vorzubeugen, der für Gold- und Platinum-Mitglieder anrechnungsfähigen Punkte für beschleunigtes Sammeln, die durch die Punkte für beschleunigtes Sammeln für Diamond-Mitglieder ersetzt werden, wie im letzten Punkt dieses Unterabschnitts (c) und in Abschnitt II(B)(6) näher beschrieben):
- Kostenlose vorrangige Beantwortung von telefonischen Anfragen beim Mitgliederservice. Die Kontaktinformationen sind im Abschnitt „Mein Konto“ jedes Mitglieds der Diamond-Stufe aufgeführt.
- Suite-Upgrade in teilnehmenden Hotels, vorbehaltlich Verfügbarkeit, in Verbindung mit anrechnungsfähigen Aufenthalten sowie mit Aufenthalten mit „Einfach belohnt“-Prämien und „Einfach bezahlt“-Prämien, jeweils sofern per Vorausreservierung gebucht. Die Verfügbarkeit wird von den teilnehmenden Hotels bei der Anreise festgelegt und gilt nur für das persönliche Zimmer des Mitglieds. Nicht in allen teilnehmenden Hotels sind Suiten verfügbar.
- Ein Begrüßungsgeschenk bestehend aus einem Snack und/oder einem Getränk pro anrechnungsfähigem Aufenthalt, „Einfach belohnt“- und „Einfach bezahlt“-Prämienübernachtung pro Mitglied bei der Anreise, verfügbar nur bei AmericInn by Wyndham, Baymont by Wyndham, Dazzler by Wyndham, Dolce Hotels and Resorts by Wyndham, Esplendor Boutique Hotels by Wyndham, Hawthorn Suites by Wyndham, La Quinta by Wyndham, Microtel Inn & Suites by Wyndham, Ramada by Wyndham, TRYP by Wyndham, Vienna House by Wyndham, Wingate by Wyndham, Wyndham Alltra, Wyndham Grand, Wyndham sowie teilnehmenden Wyndham Garden Hotels. Die Begrüßungsgeschenke variieren je nach Hotelmarke und teilnehmendem Hotel.
- Gold-Stufe als Geschenk für ein anderes Mitglied einmal pro Kalenderjahr. Die Gold-Stufe kann durch Kontaktaufnahmen mit dem Mitgliederservice unter der im Abschnitt „Mein Konto“ jedes Mitglieds der Diamond-Stufe aufgeführten Telefonnummer verschenkt werden.
- Beschleunigtes Sammeln von Punkten: Zwanzig Prozent (20 %) der Basispunkte, die für anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt wurden. Weitere Informationen zum beschleunigten Sammeln von Punkten finden Sie in Abschnitt II(B)(6).
e. Mitglieder der Stufen Gold, Diamond und Platinum erhalten innerhalb von 24-48 Stunden das entsprechende Willkommensmaterial für die Mitgliedsstufe per E-Mail. Die gesamte weitere Kommunikation auf den Stufen Gold, Diamond und Platinum erfolgt per E-Mail. Mitglieder sollten sicherstellen, dass Wyndham Rewards immer eine gültige Postanschrift und eine gültige E-Mail-Adresse vorliegen, an die der Schriftverkehr mit Auszügen des Mitgliedskontos gesandt werden kann. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für den Nichterhalt zukünftiger Mitteilungen durch Versäumnis seitens Mitgliedern aller Mitgliedsstufen.