Regras Oficiais do Sorteio do Mês dos Membros
Wyndham Rewards 2026

NENHUMA COMPRA OU PAGAMENTO DE QUALQUER TIPO É NECESSÁRIO PARA PARTICIPAR OU GANHAR. UMA COMPRA OU PAGAMENTO NÃO AUMENTARÁ SUAS CHANCES DE GANHAR. Inválida onde proibido por lei e fora dos Estados Unidos e Canadá Continentais (Quebec está excluído da elegibilidade). Sujeita à todas as leis, regulamentações e decretos federais, estaduais, municipais, territoriais e locais. O Sorteio do Mês dos Membros Wyndham Rewards 2026 (o "Sorteio") começa em 18 de março de 2026 às 00:00:00 Horário do Leste ("ET") e termina em 5 de abril de 2026 às 23:59:59 ET (o "Período do Sorteio"). O computador do patrocinador é o dispositivo oficial de cronometragem deste sorteio.

AO PARTICIPAR DESTE SORTEIO, VOCÊ CONCORDA COM ESTAS REGRAS OFICIAIS, QUE SÃO UM CONTRATO. PORTANTO, LEIA-AS COM ATENÇÃO ANTES DE PARTICIPAR. SEM LIMITAÇÃO, ESTE CONTRATO PREVÊ A INDENIZAÇÃO DO PATROCINADOR E DE OUTRAS ENTIDADES DO SORTEIO POR VOCÊ, UMA RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA E JULGAMENTO DE JÚRI, UMA EXIGÊNCIA DE QUE A MAIORIA DAS LITÍGIOS SEJA RESOLVIDA POR ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA VINCULATIVA E UMA LIMITAÇÃO DE SEUS DIREITOS E RECURSOS.

1.  PATROCINADOR: O Patrocinador deste Sorteio é Wyndham Hotel Group, LLC (“Empresa” ou “Patrocinador”), 22 Sylvan Way, Parsippany, Nova Jersey 07054 EUA.  Berlin Productions, Inc, Yorktown Heights, NY 10598 EUA é o Administrador do Sorteio (“Administrador”).

2.       ELEGIBILIDADE: O Sorteio está aberto apenas para residentes legais dos EUA com 18 anos de idade ou mais (19 anos no Alabama e Nebraska, 21 anos no Mississippi) e para residentes legais canadenses, excluindo residentes de Quebec, que tenham atingido a maioridade na sua jurisdição de residência no momento do cadastro [18 ou 19 anos, dependendo da província ou território de residência] (cada, um “Participante”). Os participantes devem ser membros do Wyndham Rewards para entrar. Você pode se tornar um membro Wyndham Rewards gratuitamente visitando https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/join e seguindo as instruções para se registrar. Funcionários, executivos, diretores e agentes da Empresa, qualquer outra empresa envolvida na apresentação, administração ou realização do Sorteio, e/ou suas respectivas subsidiárias, empresas afiliadas e divisões (coletivamente, as “Entidades do Sorteio”) e cada um de seus familiares imediatos (definidos como qualquer cônjuge, companheiro, pais, responsável legal, irmão, filho, tutor legal, avô ou neto, independentemente de onde residam) e/ou aqueles que moram na mesma casa não são elegíveis para participar ou ganhar. O Patrocinador reserva-se o direito de verificar a elegibilidade dos ganhadores. A participação no Sorteio constitui a concordância total e incondicional do Participante com estas Regras Oficiais e com as decisões do Patrocinador, que são finais e vinculativas em todos os assuntos relacionados ao Sorteio.

3.       COMO PARTICIPAR:  Durante o Período do Sorteio, acesse https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/hotel-deals/travel-sweepstakes e faça login em sua conta Wyndham Rewards. Depois de fazer login, preencha e envie o formulário de inscrição com todas as informações necessárias, incluindo endereço residencial válido, nome e endereço de e-mail (“Inscrição”). Após o preenchimento e envio do formulário de inscrição, enquanto estiver conectado à sua conta Wyndham Rewards, você receberá automaticamente uma (1) Inscrição no Sorteio.

LIMITE UMA (1) INSCRIÇÃO POR PESSOA DURANTE O PERÍODO DO SORTEIO. INSCRIÇÕES ADICIONAIS QUE EXCEDAM O LIMITE SERÃO DESQUALIFICADAS. Inscrições automatizadas e/ou de terceiros são proibidas e serão desclassificadas. Participantes múltiplos não podem ter o mesmo endereço de e-mail. Qualquer tentativa do Participante de obter mais do que o número permitido de inscrições ao usar identidades, formulários, registros e endereços múltiplos e/ou diferentes, ou qualquer outro método, invalidará todas as suas inscrições, levando à desqualificação de acordo com os critérios do Patrocinador e/ou do Administrador. Cobranças normais de internet, telefone e uso impostas pelo seu serviço online ou de telefone são aplicáveis. Inscrições incompletas, ilegíveis, corrompidas ou fora do período estipulado são nulas e serão desqualificadas. O Patrocinador e suas agências não são responsáveis por inscrições perdidas, atrasadas, incompletas, danificadas, roubadas, mal direcionadas ou ilegíveis; rede, servidor ou outras conexões perdidas, interrompidas ou indisponíveis; ou falta de comunicação, mal funcionamento do computador ou software, problemas de transmissão telefônica, falhas técnicas, transmissões ilegíveis, danos ao computador do usuário (software ou hardware), ou outros erros ou funcionamentos incorretos de qualquer tipo, seja humano, mecânico, eletrônico ou outro. A prova de envio ou cadastro não será considerada como prova de recebimento pelo Patrocinador e/ou pelo Administrador. No caso de uma disputa quanto à identidade de um Participante, o titular autorizado da conta do endereço de e-mail usado para a inscrição será considerado o Participante. O "titular autorizado da conta" é a pessoal natural vinculada a um endereço de e-mail pelo provedor de acesso à internet, provedor de serviço online, provedor de serviço da internet ou outra organização (que pode incluir um empregador) responsável por atribuir endereços de e-mail para o domínio associado ao endereço enviado. Poderá ser solicitado ao vencedor em potencial que apresente provas de ser o titular autorizado da conta. Inscrições que especifiquem um endereço de e-mail inválido, que não funcione ou que esteja inativo serão desqualificadas e inelegíveis para vencer.

4.       SELEÇÃO DOS VENCEDORES: No dia 10 de abril de 2026, o Patrocinador selecionará os nomes dos vencedores em potencial dos prêmios em um sorteio aleatório entre todas as inscrições elegíveis recebidas durante o Período do Sorteio. O sorteio aleatório acontecerá no escritório do Administrador em Yorktown Heights, NY EUA ou outro local determinado pelo Patrocinador. As chances de ganhar qualquer prêmio baseiam-se no número de inscrições elegíveis recebidas; as chances de um participante ganhar um prêmio específico baseiam-se no tipo e no número de prêmios restantes no momento em que o vencedor foi verificado (conforme discutido abaixo). O vencedor em potencial inicialmente selecionado será notificado por volta de 14 de abril de 2026 por mensagem para o endereço de e-mail associado à Inscrição. O possível vencedor selecionado primeiro no sorteio aleatório escolherá entre os três (3) Grandes Prêmios e os sete (7) Primeiros Prêmios. Desde que tal vencedor em potencial seja verificado (conforme estabelecido abaixo), o prêmio selecionado será concedido a ele e removido do conjunto de prêmios. O próximo vencedor em potencial selecionado no sorteio aleatório será, então, notificado e, se verificado, escolherá entre os prêmios não concedidos restantes, e o prêmio selecionado será concedido a ele e removido do conjunto de prêmios que podem ser selecionados por vencedor(es) subsequente(s). (Se um vencedor em potencial não quiser aceitar quaisquer prêmios no conjunto de prêmios disponíveis restantes (na medida do aplicável), seu único recurso é recusar a oportunidade de escolher um prêmio, caso em que o Patrocinador e o Administrador não terão qualquer responsabilidade perante ele sob qualquer teoria legal.) Esse processo continuará até o momento em que (a) todos os prêmios sejam concedidos ou (b) o Patrocinador/Administrador não puder verificar o(s) vencedor(es) após repetidos sorteios alternativos ou (c) se o Patrocinador não receber um número suficiente de inscrições elegíveis para corresponder ao número de prêmio(s) disponível(is) e remanescente(s) a ser(em) concedido(s).  Para maior clareza, uma vez que todos os Grandes Prêmios forem concedidos, um vencedor em potencial subsequente só pode selecionar um Primeiro Prêmio.   

Cada vencedor em potencial do prêmio deve assinar e devolver, no prazo de três (3) dias após ser notificado, uma Declaração de Elegibilidade e Liberação de Responsabilidade e de Publicidade ("Declaração Jurídica") para reivindicar seu prêmio. Para prêmios com um valor de US$ 2.000 ou mais, cada possível ganhador também deve assinar e devolver um Formulário Fiscal IRS W-9 com seu Número de Seguro Social ou Número de Identificação Fiscal (ou Formulário Fiscal semelhante para um residente do Canadá) ou qualquer outra documentação que o Patrocinador possa exigir. Se um vencedor em potencial não puder ser contatado por e-mail após a primeira tentativa de contato, ou se ele não assinar e devolver a Declaração de Elegibilidade e Liberação de Responsabilidade e de Publicidade, um Formulário Fiscal IRS W-9 (se aplicável) ou qualquer outra documentação que o Patrocinador possa exigir dentro do prazo requerido (se aplicável), ou se o vencedor em potencial não quiser, não puder ou não estiver disponível para selecionar (se aplicável) ou reivindicar o prêmio dentro de qualquer período de tempo especificado pelo Patrocinador, ou no caso de um vencedor em potencial ser desqualificado por qualquer motivo, o Patrocinador concederá o prêmio aplicável a um vencedor alternativo selecionado por sorteio aleatório entre todas as inscrições elegíveis restantes (da maneira estabelecida acima). Para maior clareza, a seleção de prêmios do vencedor desqualificado é nula e o prêmio aplicável será restaurado ao conjunto de prêmios.  Se o Patrocinador não conseguir determinar e verificar um vencedor em potencial após repetidos sorteios alternativos ou se o Patrocinador não receber um número suficiente de inscrições elegíveis para corresponder ao número de prêmio(s) disponível(is) para ser(em) concedido(s), o Patrocinador reserva-se o direito de não conceder nenhum ou todos os prêmios restantes. A fim de ser declarado Vencedor, qualquer Vencedor em potencial residente no Canadá será obrigado a responder corretamente a uma pergunta de teste de habilidade matemática cronometrada sem auxílio de qualquer dispositivo computacional ou outra assistência de qualquer tipo.

Verificação de potenciais vencedores: TODOS OS VENCEDORES EM POTENCIAL ESTÃO SUJEITOS À VERIFICAÇÃO PELO PATROCINADOR/ADMINISTRADOR, CUJAS DECISÕES SÃO FINAIS E VINCULATIVAS EM TODOS OS ASSUNTOS RELACIONADOS AO SORTEIO. UM PARTICIPANTE NÃO É VENCEDOR DE NENHUM PRÊMIO, A MENOS E ATÉ QUE A ELEGIBILIDADE DO PARTICIPANTE TENHA SIDO VERIFICADA E O PARTICIPANTE TENHA SIDO NOTIFICADO DE QUE A VERIFICAÇÃO ESTÁ CONCLUÍDA.

5.       PRÊMIOS: Serão distribuídos dez (10) prêmios no total, sendo três (3) Grandes Prêmios e sete (7) Primeiros Prêmios.   

Grandes Prêmios:

Grande Prêmio A: Estadia Luxuosa no Caribe no Hodges Bay, em Antígua
O vencedor receberá uma viagem para duas (2) pessoas incluindo: (i) passagens aéreas de ida e volta em classe econômica para o vencedor e um convidado, com saída de um aeroporto próximo à residência do vencedor até um aeroporto próximo a St. John’s, Antígua; (ii) uma estadia de cinco (5) noites (suíte) no Hodges Bay Resort and Spa, em Antígua; (iii) um crédito de US$ 500 no resort para tratamentos de spa, alimentos e bebidas e outras comodidades disponíveis no local; (iv) US$ 500 em dinheiro para despesas pessoais; (v) US$ 200 para transporte local durante a viagem de prêmio; além de (vi) uma assinatura gratuita de seis (6) meses do Wyndham Rewards Insider.

Valor de Varejo Aproximado (“VVA”) do Grande Prêmio A: US$ 5.487 (com o VVA das passagens aéreas de ida e volta em classe econômica baseado em uma viagem de exemplo entre Los Angeles, CA e St. John’s, Antígua)

 

Grande Prêmio B: Doce Refúgio no  Wyndham Grand Orlando Resort Bonnet Creek
O vencedor receberá uma viagem para quatro (4) pessoas para Orlando, Flórida, incluindo: (i) passagens aéreas de ida e volta em classe econômica para o vencedor e seus convidados, de um aeroporto próximo à residência do vencedor até um aeroporto próximo a Orlando, Flórida; (ii) uma estadia de quatro (4) noites no Wyndham Grand Orlando Resort Bonnet Creek (um quarto; ocupação quádrupla); (iii) ingresso Park Hopper Pass para dois dias para o vencedor e cada convidado, permitindo acesso a vários parques temáticos Walt Disney® em Orlando, FL; (iv) um carro de aluguel de tamanho padrão para uso durante a viagem de prêmio; (v) crédito de US$ 250 no resort para uso em alimentos, bebidas e comodidades disponíveis no local; (vi) US$ 750 em dinheiro para despesas pessoais; além de (vii) uma assinatura gratuita de seis (6) meses do Wyndham Rewards Insider.

VVA do Grande Prêmio B: US$ 5.925 (com o VVA da passagem aérea na classe econômica de ida e volta com base em viagens de exemplo entre Los Angeles, CA e Orlando, FL)

 

Grande Prêmio C:  Sol, Mar e Spa no Wyndham Grand Rio Mar, em Porto Rico
O vencedor receberá uma viagem para duas (2) pessoas para Rio Grande, Porto Rico, incluindo: (i) passagens aéreas de ida e volta em classe econômica para o vencedor e um convidado, com saída de um aeroporto próximo à residência do vencedor até um aeroporto próximo a San Juan, Porto Rico; (ii) uma estadia de quatro (4) noites no Wyndham Grand Rio Mar Rainforest Beach and Golf Resort (um quarto, ocupação dupla); (iii) transporte terrestre de ida e volta entre o aeroporto próximo a San Juan, Porto Rico, e o Wyndham Grand Rio Mar Rainforest Beach and Golf Resort; (iv) um crédito de US$ 750 no resort para escolha do vencedor entre tratamentos de spa ou alimentos e bebidas;  (v) US$ 250 em dinheiro para despesas pessoais; (vi) US$ 250 para transporte local ou aluguel de carro durante a viagem de prêmio; além de (vii) uma assinatura gratuita de seis (6) meses do Wyndham Rewards Insider.  

VVA do Grande Prêmio C: US$ 4.014 (com o VVA das passagens aéreas de ida e volta em classe econômica baseado em uma viagem de exemplo entre  Los Angeles, CA e San Juan, Porto Rico).

O valor agregado de todos os três (3) Grandes Prêmios é de US$ 15.426

Os componentes dos prêmios de viagem referentes a transporte terrestre e local, aluguel de carro, alimentos e bebidas e dinheiro para despesas pessoais poderão ser concedidos como cartões-presente ou cartões de débito, a exclusivo critério do Patrocinador, emitidos por um banco reconhecido ou por um provedor de cartão de crédito/débito escolhido exclusivamente pelo Patrocinador. O uso de tais cartões-presente/de débito está sujeito aos termos indicados pelo emissor.

Com relação aos Grandes Prêmios, o recebimento de uma assinatura gratuita do Wyndham Rewards Insider está condicionado à aceitação dos outros elementos do Grande Prêmio. Para residentes do Canadá e ganhadores do Grande Prêmio que já tiverem uma assinatura do Wyndham Rewards Insider no momento da seleção, 7.500 pontos Wyndham Rewards serão concedidos em vez da assinatura do Wyndham Rewards Insider de seis meses.

Primeiro Prêmio (7)

Serão concedidos sete (7) Primeiros Prêmios, cada um composto por 90.000 pontos Wyndham Rewards,
um Cartão de Combustível Sunoco de US$ 75,00 e um vale-presente do Grub Hub no valor de US$ 100.  
VVA do Primeiro Prêmio:  US$ 1.345 cada;  US$ 9.415 no agregado.

 

VVA total de todos os prêmios a serem concedidos: US$ 24.841.  Limite de um (1) prêmio por pessoa.

Se um vencedor do Primeiro Prêmio for um residente do Canadá, um elemento de prêmio de valor comparável será fornecido em vez do Cartão de Combustível Sunoco e do vale-presente do Grub Hub.

RESTRIÇÕES SOBRE PRÊMIOS QUE INCLUEM COMPONENTES DE VIAGEM: Para receber qualquer benefício de aluguel de carro, o vencedor deve atender aos requisitos de idade mínima da empresa de aluguel de carro e ter uma carteira de motorista válida e cartão de crédito (sujeito aos termos e condições da empresa de aluguel de carro); o vencedor será responsável por quaisquer custos adicionais associados (incluindo seguro, combustível, impostos adicionais etc.). No caso de o vencedor não cumprir com estes e os outros requisitos especificados pela empresa de aluguel de carro, essa parte do prêmio será perdida e nenhuma diferença em dinheiro será concedida, exceto a critério do Patrocinador.

Para os Grandes Prêmios: Se qualquer elemento do Grande Prêmio (exceto os benefícios recebidos por meio da assinatura gratuita de seis meses do Wyndham Rewards Insider) não for utilizado pelo vencedor por qualquer motivo, esse item de prêmio não utilizado será perdido pelo vencedor e o vencedor não receberá qualquer prêmio substituto, compensação ou consideração em conjunto com ele.

O VVA de um prêmio de viagem individual pode variar dependendo do ponto de partida, datas da viagem e flutuações de tarifas. O vencedor não terá direito à diferença entre o valor do prêmio conforme indicado nesta Regras Oficiais e o valor na data da viagem.

Restrições de viagem, condições e limitações podem ser aplicadas. O vencedor do prêmio pode solicitar datas preferenciais para a viagem; no entanto, as datas finais para a viagem serão determinadas a critério do Patrocinador. Uma vez determinado, o vencedor deve estar disponível para viajar nas datas especificadas pelo Patrocinador ou correrá o risco de perder o prêmio. Podem ser aplicadas datas com restrições, requisitos de aviso prévio e outras restrições. A viagem deve ser concluída até 1o de julho de 2027.

Todas as refeições (exceto onde indicado de outra maneira), transporte terrestre e incidentes não descritos aqui e incorridos pelo vencedor do prêmio e seu(s) convidado(s) serão de responsabilidade exclusiva do vencedor do prêmio e/ou de seu(s) convidado(s). O Patrocinador ou seus agentes determinarão qual aeroporto está mais próximo da casa do vencedor; se o vencedor residir dentro de um raio de 160 quilômetros do destino selecionado (ou do destino especificado na descrição do prêmio), o Patrocinador reserva-se o direito de substituir o transporte terrestre de ida e volta de/para a residência do vencedor em vez de transporte aéreo. Vencedor e convidados devem viajar juntos.  Não será concedida qualquer compensação em substituição da diferença entre o VVA do prêmio para residente local e o VVA para o vencedor do prêmio que não seja residente local. Viagem sujeita a disponibilidade. O vencedor e os convidados são responsáveis pela obtenção de todos os documentos de viagem necessários, que pode incluir passaporte. Os preparativos da viagem devem ser feitos através do agente do Patrocinador e em uma companhia aérea de escolha do Patrocinador. Certas restrições de viagem podem ser aplicadas. Os convidados devem, no momento do cumprimento do prêmio, ter maioridade na jurisdição em que residem (e pelo menos dezoito (18) anos de idade), a menos que acompanhados por seus pais ou tutor legal, e seus pais/tutor legal devem preencher e devolver uma liberação de responsabilidade/publicidade e qualquer outra documentação exigida pelo Patrocinador antes da premiação. O convidado pode ser menor na sua jurisdição de residência apenas se um dos pais ou o tutor legal for o Vencedor e um dos pais/tutor legal do menor deve preencher e devolver todas as liberações em nome de qualquer convidado menor. O vencedor e o(s) convidado(s) devem viajar juntos no mesmo itinerário. Se o vencedor decidir viajar ou participar da viagem premiada sem um convidado ou com um número menor de convidados do que o permitido na descrição do prêmio, nenhuma compensação adicional será concedida.  O vencedor e os convidados também são responsáveis por obter seguro de viagem (e todas as outras formas de seguro), a seu critério, e por meio desta reconhecem que o Patrocinador não obteve e não obterá ou fornecerá seguro de viagem ou qualquer outra forma de seguro.  Nenhum reembolso ou compensação será feito em caso de cancelamento ou atraso de qualquer voo, exceto a critério do Patrocinador.  A viagem está sujeita aos termos e condições estabelecidos neste Sorteio e Regras Oficiais, e aos estabelecidos pela empresa aérea escolhida pelo Patrocinador, conforme detalhado no contrato de bilhete de passageiro. Os contratos de passageiros em uso pelas companhias aéreas ou outras empresas de transporte constituirão os únicos contratos em relação ao transporte dos vencedores do prêmio e de seus convidados, e esses contratos serão exclusivamente entre o vencedor do prêmio, seus convidados e essas empresas de transporte. Os bilhetes de avião perdidos, roubados ou danificados não serão substituídos ou trocados. Com exceção de stopovers aprovados antecipadamente a critério exclusivo do Patrocinador, não são permitidos stopovers em bilhetes emitidos como parte do prêmio. Se ocorrer um stopover, o prêmio de viagem será rescindido e o vencedor e seu(s) convidado(s) serão responsáveis pela tarifa completa, que será cobrada do ponto de stopover para o(s) segmento(s) de viagem restante(s), incluindo o retorno. Os bilhetes de avião emitidos em conexão com o prêmio podem não ser elegíveis para milhas de passageiro frequente ou upgrades. Os vencedores e os convidados deverão cumprir todos os requisitos de check-in do hotel, incluindo, entre outros, a apresentação de um cartão de pagamento. O transporte aéreo e as acomodações do hotel devem ser tomados em conjunto e não podem ser tomados separadamente. O PATROCINADOR NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER CANCELAMENTOS, ATRASOS, DESVIOS OU SUBSTITUIÇÕES OU QUALQUER ATO OU OMISSÕES DE QUALQUER TRANSPORTADORA AÉREA OU OUTRAS EMPRESAS DE TRANSPORTE, ALOJAMENTO E/OU OUTROS PROVEDORES DE HOSPITALIDADE, PROVEDORES DE ENTRETENIMENTO OU TERCEIROS SEMELHANTES, OU QUAISQUER OUTRAS PESSOAS QUE FORNECEREM QUALQUER DESTES SERVIÇOS AOS VENCEDORES (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, CUSTOS OU LESÕES) DOS MESMOS, TAIS COMO ALTERAÇÕES NOS SERVIÇOS OU ACOMODAÇÕES NECESSITADAS.

Caso o vencedor e/ou o convidado tenha um comportamento durante a viagem ou qualquer componente do prêmio que (conforme determinado pelo Patrocinador) seja desagradável, ameaçador ou ilegal, ou que tenha a intenção de ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa, ou que, de alguma forma, deprecie ou afete negativamente a reputação, imagem e/ou boa vontade do cliente do Patrocinador ou qualquer um dos serviços, produtos, marcas registradas, marcas de serviço ou logotipos do Patrocinador, o Patrocinador reserva-se o direito de encerrar a viagem antecipadamente e mandar o vencedor e/ou convidado para casa sem quaisquer obrigações ou compensações adicionais para o vencedor e/ou convidado (o que pode, a critério do Patrocinador, resultar na desqualificação do vencedor do Sorteio e na perda do  prêmio). Caso o vencedor ou o convidado se envolva em comportamento durante a viagem que (conforme determinado pelo Patrocinador) seja ilegal, ilícito ou sujeite o vencedor ou convidado à prisão ou detenção, o Patrocinador não terá obrigação de pagar quaisquer danos, taxas, multas, julgamentos ou outros custos ou despesas de qualquer tipo incorridos pelo vencedor ou Convidado como resultado de tal conduta.  O PATROCINADOR NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER LESÕES PESSOAIS, MORTE, DANOS À PROPRIEDADE OU OUTROS DANOS OU DESPESAS RESULTANTES DE OU DECORRENTES DE QUALQUER VIAGEM RELACIONADA AO PRÊMIO OU QUALQUER OUTRO ASPECTO DA ACEITAÇÃO OU USO DO PRÊMIO PELO VENCEDOR DO PRÊMIO OU CONVIDADO.

RESTRIÇÕES SOBRE PRÊMIOS QUE INCLUEM PONTOS: Para saber como resgatar quaisquer pontos Wyndham Rewards concedidos como parte do prêmio, visite https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/redeem?variant=.  Quaisquer pontos de prêmios que permanecerem não resgatados após a expiração serão perdidos. Sujeito à lei aplicável, os pontos Wyndham Rewards expiram quatro (4) anos após a emissão. Em alguns casos, os pontos Wyndham Rewards podem ser perdidos antes devido à inatividade da conta (ou seja, não ganhar, resgatar ou transferir pontos por 18 meses consecutivos). Os prêmios de pontos Wyndham Rewards estão sujeitos a todos os termos e condições do programa Wyndham Rewards, disponíveis em https://www.wyndhamrewards.com/trec/consumer/terms.action?variant=

RESTRIÇÕES GERAIS DO PRÊMIO: Todos e quaisquer impostos federais, estaduais e locais aplicáveis e todas as taxas e despesas relacionadas à aceitação e uso do prêmio não especificamente declarados aqui, incluindo, mas não se limitando a, alteração de taxas de viagem aérea, transporte terrestre, seguro automóvel, refeições, incidentes, tarifas ou deveres de passageiros, sobretaxas, taxas de serviço ou taxas de instalação, despesas pessoais de hospedagem, taxas de segurança e/ou outras despesas são de responsabilidade exclusiva do vencedor. A posse e o uso de cartões-presente serão regidos pelos termos aqui expostos e quaisquer outros termos e condições impostos pelo emissor.  O prêmio não poderá ser substituído, cedido, transferido ou trocado por dinheiro; no entanto, o Patrocinador reserva-se o direito de fazer substituições de prêmios equivalentes a seu critério. O Patrocinador não substituirá nenhum prêmio perdido ou roubado. O prêmio não pode ser usado em conjunto com qualquer outra promoção ou oferta. Apenas o número de prêmios indicado nestas Regras Oficiais está disponível para ser ganho no Sorteio. Se, devido a uma impressão ou outro erro, mais prêmios forem reivindicados do que o número estabelecido nestas Regras Oficiais, o(s) vencedor(es) do(s) prêmio(s) será(ão) selecionado(s) de acordo com o método de seleção do vencedor descrito acima entre todos os requerentes elegíveis que fizerem reivindicações supostamente válidas para conceder o número anunciado de prêmios disponíveis. O Patrocinador não se responsabiliza por qualquer atraso ou cancelamento da entrega do prêmio devido a circunstâncias imprevistas ou fora de seu controle. Conforme aplicável, se o comerciante responsável cancelar o pedido por motivos fora do controle do Patrocinador, o prêmio não será entregue e nenhuma compensação adicional será fornecida. 

6.       CONDIÇÕES GERAIS: A participação no sorteio constitui a concordância total e incondicional do Participante com estas Regras Oficiais e com as decisões do Patrocinador, que são finais e vinculativas em todos os assuntos relacionados ao sorteio. Caso haja uma discrepância ou inconsistência entre divulgações ou outras declarações (em qualquer e/ou todos os meios de comunicação) contidas em quaisquer materiais do Sorteio e os termos e condições das Regras Oficiais, as Regras Oficiais prevalecerão, regerão e controlarão os termos dos materiais. O comprovante de envio ou envio da inscrição não será considerado prova de recebimento pelo Patrocinador. A falha do Patrocinador em fazer cumprir qualquer termo destas Regras Oficiais não constituirá uma renúncia a essa disposição. No que diz respeito aos vencedores em potencial do Canadá, o Patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo e absoluto critério, de administrar um teste alternativo de habilidade conforme julgar apropriado ou necessário para cumprir a lei aplicável.

AVISO: QUALQUER TENTATIVA DE UM PARTICIPANTE, OU QUALQUER OUTRO INDIVÍDUO, DE DANIFICAR DELIBERADAMENTE QUALQUER SITE ASSOCIADO A ESSE SORTEIO, OU DE COMPROMETER A OPERAÇÃO LEGÍTIMA DO SORTEIO, PODERÁ SER ENCARADA COMO UMA VIOLAÇÃO DE LEI CRIMINAL E CIVIL E, CASO TAL TENTATIVA SEJA FEITA, O PATROCINADOR RESERVA-SE O DIREITO DE PROCESSAR E BUSCAR AUXÍLIO QUANTO AOS DANOS CAUSADOS POR TAL PESSOA NO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI. O Patrocinador reserva-se o direito de desqualificar qualquer indivíduo que considere estar tentando adulterar ou prejudicar o processo de inscrição, qualquer site associado ao Sorteio e/ou a operação legítima do Sorteio; violar as Regras Oficiais; ou agir de maneira antidesportiva ou perturbadora ou com a intenção de irritar, abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa.

O Patrocinador e seus agentes não são responsáveis por (1) qualquer informação incorreta ou imprecisa, seja ela causada pelos Participantes, erros de impressão ou por qualquer equipamento ou programação associada ao ou utilizada no Sorteio; (2) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não limitadas a, funcionamentos incorretos, interrupções ou desconexões nas linhas telefônicas ou hardware ou software de rede; (3) intervenção humana não autorizada em qualquer parte do processo de inscrição no Sorteio; (4) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração do Sorteio, no processamento das inscrições ou na seleção de vencedores em potencial de prêmios entre os prêmios restantes disponíveis no conjunto de prêmios; ou (5) qualquer ferimento ou dano a pessoas ou propriedades que possam ser causados, direta ou indiretamente, total ou parcialmente, pelo registro do Participante no Sorteio ou no recebimento, uso ou uso incorreto de qualquer prêmio. O Patrocinador reserva-se o direito de cancelar, suspender e/ou modificar o Sorteio, ou qualquer parte dele, se qualquer fraude, falha técnica ou qualquer fator além do controle razoável do Patrocinador prejudicar a integridade ou o funcionamento adequado do Sorteio, conforme determinado pelo Patrocinador. Se, por qualquer motivo, o Sorteio não puder ser realizado conforme planejado, o Patrocinador poderá desqualificar quaisquer inscrições suspeitas e (a) suspender o Sorteio e modificá-lo para resolver a deficiência e, em seguida, retomar o Sorteio da maneira que melhor esteja em conformidade com o espírito destas Regras Oficiais; e/ou (b) encerrar o Sorteio e conceder os prêmios aleatoriamente entre as inscrições elegíveis e não suspeitas recebidas até o momento da deficiência.

7.       LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E LIBERAÇÕES: AO PARTICIPAR DO SORTEIO, O PARTICIPANTE CONCORDA QUE AS ENTIDADES DO SORTEIO E SUAS RESPECTIVAS EMPRESAS-MÃE, AFILIADAS, SUBSIDIÁRIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATADOS, CONSULTORIA JURÍDICA, AGÊNCIA DE PUBLICIDADE, EMPRESAS DE RELAÇÕES PÚBLICAS, PARCEIROS PROMOCIONAIS, AGÊNCIAS DE FULFILLMENT E MARKETING, PROVEDORES DE SITE, ADMINISTRADORES WEB, E SEUS RESPECTIVOS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, REPRESENTANTES E AGENTES (AS "PARTES LIBERADAS") NÃO TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE E SERÃO ISENTOS DE RESPONSABILIDADE PELOS PARTICIPANTES CONTRA QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER LESÕES, PERDAS OU DANOS DE QUALQUER TIPO A PESSOAS, INCLUINDO LESÃO PESSOAL OU MORTE, OU PROPRIEDADE RESULTANTES NO TODO OU EM PARTE, DIRETA OU INDIRETAMENTE, DA ACEITAÇÃO, POSSE, USO INDEVIDO OU USO DO PRÊMIO, INSCRIÇÃO OU PARTICIPAÇÃO NESTE SORTEIO OU EM QUALQUER ATIVIDADE RELACIONADA AO SORTEIO, OU QUAISQUER REIVINDICAÇÕES BASEADAS EM DIREITOS DE PUBLICIDADE, DIFAMAÇÃO OU INVASÃO DE PRIVACIDADE, OU ENTREGA DE MERCADORIAS. AS PARTES LIBERADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS SE ESTE SORTEIO NÃO PUDER SER ADMINISTRADO OU REALIZADO OU QUALQUER PRÊMIO NÃO PUDER SER CONCEDIDO DEVIDO A CANCELAMENTOS, ATRASOS OU INTERRUPÇÕES RESULTANTES OU DECORRENTES DE EVENTOS DE FORÇA MAIOR, GUERRA OU AMEAÇA DE TERRORISMO, TERRORISMO, AGITAÇÃO CIVIL, GREVES, FALTA DE FORNECIMENTO, DESASTRES NATURAIS, EVENTOS CLIMÁTICOS, PANDEMIAS, EPIDEMIAS, DOENÇAS GENERALIZADAS, CONFORMIDADE COM QUALQUER LEI OU ORDEM DE UMA AUTORIDADE GOVERNAMENTAL, OU QUALQUER OUTRO ATO, EVENTO OU OCORRÊNCIA SEMELHANTE ALÉM DO CONTROLE RAZOÁVEL DO PATROCINADOR. AO PARTICIPAR DESTE SORTEIO, O PARTICIPANTE CONCORDA QUE AS PARTES LIBERADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER LESÕES, DANOS OU PERDAS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS A PESSOAS, INCLUINDO MORTE, OU À PROPRIEDADE DECORRENTE DO ACESSO E USO DE QUALQUER SITE ASSOCIADO A ESTE SORTEIO OU AO DOWNLOAD E/OU MATERIAL DE IMPRESSÃO BAIXADO DE TAIS SITES.

8.      DIVULGAÇÃO DE PUBLICIDADE E PROPRIEDADE INTELECTUAL: EXCETO O QUE FOR PROIBIDO POR LEI APLICÁVEL, A PARTICIPAÇÃO NO SORTEIO CONSTITUI PERMISSÃO DO VENCEDOR E CONCESSÃO AO PATROCINADOR (A CONCESSÃO SERÁ CONFIRMADA POR ESCRITO MEDIANTE SOLICITAÇÃO DO PATROCINADOR) E SEUS DESIGNADOS DO DIREITO E PERMISSÃO DE IMPRIMIR, PUBLICAR, TRANSMITIR E USAR, NO MUNDO INTEIRO, EM QUALQUER MÍDIA CONHECIDA OU DESENVOLVIDA POSTERIORMENTE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À WORLD WIDE WEB, A QUALQUER MOMENTO, A INSCRIÇÃO DO VENCEDOR, NOME, RETRATO, IMAGEM, VOZ, SEMELHANÇA, OPINIÕES E INFORMAÇÕES BIOGRÁFICAS (INCLUINDO, ENTRE OUTROS, CIDADE NATAL E ESTADO/PROVÍNCIA/TERRITÓRIO), INFORMAÇÕES DO PRÊMIO, CITAÇÕES ATRIBUÍDAS AO VENCEDOR E QUAISQUER OUTROS ELEMENTOS PESSOAIS DO PARTICIPANTE PARA FINS PUBLICITÁRIOS COMERCIAIS E PROMOCIONAIS (INCLUINDO O ANÚNCIO DE SEU NOME NA TRANSMISSÃO DE TELEVISÃO OU RÁDIO) SEM CONSIDERAÇÃO ADICIONAL, COMPENSAÇÃO, PERMISSÃO OU NOTIFICAÇÃO, INCLUINDO UMA LISTA A SER USADA PELO PATROCINADOR E SEUS DESIGNADOS E SEUS PARCEIROS PARA REDIRECIONAR OS PARTICIPANTES VIA E-MAIL OU QUALQUER APLICATIVO DO PATROCINADOR, EXCETO NA MEDIDA PROIBIDA PELA LEI APLICÁVEL.

AO ENVIAR UMA INSCRIÇÃO, O PARTICIPANTE CONCORDA QUE TAIS INSCRIÇÕES, COMUNICAÇÕES OU ENVIOS, SUGESTÕES CRIATIVAS, IDEIAS, NOTAS, CONCEITOS OU OUTROS MATERIAIS ("ENVIOS") QUE O PARTICIPANTE PODE ENVIAR PARA O PATROCINADOR OU PUBLICAR ON-LINE OU NAS MÍDIAS SOCIAIS EM RELAÇÃO A ESTE SORTEIO, INCLUINDO TODOS OS DIREITOS NELE INCORPORADOS, SEJAM ENVIADOS VIA SITE OU CORREIO ELETRÔNICO OU ALGUM OUTRO MEIO, COM EXCEÇÃO DE INFORMAÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO PESSOAL IDENTIFICADAS NA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO PATROCINADOR (DISPONÍVEL EM https://www.wyndhamhotels.com/privacy), SERÃO CONSIDERADOS NÃO CONFIDENCIAIS E NÃO PROPRIETÁRIOS E O PATROCINADOR NÃO TERÁ OBRIGAÇÃO DE QUALQUER TIPO COM RELAÇÃO A TAIS ENVIOS. O PATROCINADOR TERÁ A LIBERDADE DE EDITAR, EXPLORAR, MODIFICAR, PUBLICAR, REPRODUZIR, USAR, DIVULGAR, DISSEMINAR E DISTRIBUIR AS INSCRIÇÕES PARA OUTRAS PESSOAS, SEM LIMITAÇÃO, EM TODA E QUALQUER MÍDIA CONHECIDA OU NÃO CONHECIDA ATUALMENTE, EM TODO O MUNDO EM PERPETUIDADE, PARA QUALQUER FINALIDADE, SEM COMPENSAÇÃO, PERMISSÃO OU NOTIFICAÇÃO AO PARTICIPANTE OU A QUALQUER TERCEIRO. O PARTICIPANTE CONCEDE AO PATROCINADOR E SEUS REPRESENTANTES LEGAIS, SUCESSORES E CESSIONÁRIOS, UMA LICENÇA IRREVOGÁVEL E MUNDIAL PARA USAR PERPETUADAMENTE AS INSCRIÇÕES EM QUALQUER FORMA OU FORMATO E PARA MODIFICAR AS MESMAS, E RECONHECE E CONCORDA QUE SE O PATROCINADOR USAR AS INSCRIÇÕES, O PARTICIPANTE NÃO TERÁ DIREITO A QUALQUER CRÉDITO, CONSIDERAÇÃO, AVISO OU PAGAMENTO DE QUALQUER TIPO. O PARTICIPANTE RENUNCIA A QUAISQUER DIREITOS MORAIS QUE POSSA TER SOBRE AS INSCRIÇÕES E CONCORDA QUE SE O PATROCINADOR DECIDIR USAR AS INSCRIÇÕES PARA QUALQUER FINALIDADE, TODOS OS DIREITOS SOB DIREITOS AUTORAIS OU OUTROS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL QUE POSSAM RESULTAR DAQUELES RELACIONADOS ÀS INSCRIÇÕES DO PARTICIPANTE OU DO USO DAS MESMAS PELO PATROCINADOR SERÁ PROPRIEDADE ÚNICA DO PATROCINADOR. O PARTICIPANTE CONCORDA AINDA QUE SE O PATROCINADOR DECIDIR USAR OS ENVIOS DO PARTICIPANTE, O PARTICIPANTE EXECUTARÁ QUAISQUER DOCUMENTOS SOLICITADOS PELO PATROCINADOR EM RELAÇÃO A ESTA ATRIBUIÇÃO. SE QUALQUER USO PELO PATROCINADOR DAS INSCRIÇÕES FIZER COM QUE ELE SEJA RESPONSÁVEL PERANTE QUALQUER TERCEIRO, O PARTICIPANTE CONCORDARÁ EM INDENIZAR O PATROCINADOR E SEUS AGENTES, FUNCIONÁRIOS, AFILIADOS, SUBSIDIÁRIAS, REPRESENTANTES E TODAS AS PARTES RELACIONADAS DE E CONTRA QUAISQUER E TODOS OS DANOS, CUSTOS, JULGAMENTOS E DESPESAS (INCLUINDO HONORÁRIOS RAZOÁVEIS DE ADVOGADOS) QUE INCORREREM COMO RESULTADO DO USO DOS ENVIOS.

 COM EXCEÇÃO DE QUALQUER GARANTIA PADRÃO APLICÁVEL DO FABRICANTE, E SEM LIMITAR O EXPOSTO ACIMA, TUDO RELATIVO A ESTE SORTEIO, INCLUINDO CADA SITE ASSOCIADO A ESTE SORTEIO E TODOS OS PRÊMIOS, SERÁ FORNECIDO "COMO ESTÁ" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO , MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO VIOLAÇÃO. ALGUMAS JURISDIÇÕES PODEM NÃO PERMITIR AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS. PORTANTO ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES SUPRACITADAS PODEM NÃO SE APLICAR. VERIFIQUE AS LEIS LOCAIS PARA QUAISQUER RESTRIÇÕES OU LIMITAÇÕES RELATIVAS A ESTAS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES.

9.      RESOLUÇÃO DE CONFLITOS, ARBITRAGEM, ARBITRAGEM EM MASSA, PROIBIÇÃO DE AÇÕES COLETIVAS; LEI APLICÁVEL: Esta seção é considerada um "acordo por escrito para arbitragem" nos termos da Lei Federal de Arbitragem, e você e o Patrocinador concordam que esta seção tem o objetivo de satisfazer o requisito de "escrita" da Lei Federal de Arbitragem.

OS TERMOS A SEGUIR, AOS QUAIS VOCÊ ESTÁ CONSENTINDO, CONSISTEM EM UM PROCESSO DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS PRÉVIO AO LITÍGIO, UMA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM VINCULANTE, UMA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM EM MASSA E UMA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS E JULGAMENTO POR JÚRI.

Na máxima extensão permitida por lei, ao participar deste Sorteio, você e o PATROCINADOR concordam que, se surgir um conflito entre você e o PATROCINADOR, AS MATRIZES, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, EXECUTIVOS, DIRETORES, SÓCIOS, GERENTES, COLABORADORES E/OU REPRESENTANTES DO PATROCINADOR (PATROCINADOR E, COLETIVAMENTE COM TAIS PESSOAS FÍSICAS E JURÍDICAS, AS "PARTES PATROCINADORAS") relacionado de qualquer forma ao Sorteio ou ao uso feito por você, incluindo demandas do direito nacional ou demandas legais, o conflito será resolvido conforme as disposições previstas nesta seção. LEIA ESTA SEÇÃO COM ATENÇÃO. ISSO AFETA SEUS DIREITOS E TERÁ IMPACTO NA FORMA COMO SERÃO RESOLVIDAS AS REIVINDICAÇÕES QUE VOCÊ E O PATROCINADOR TÊM UM CONTRA O OUTRO. Você e o Patrocinador concordam que todos e quaisquer conflitos ou reivindicações que surgiram ou porventura surjam entre você e o Patrocinador ou quaisquer outras PARTES DO PATROCINADOR em relação ao Sorteio, incluindo quaisquer produtos ou serviços oferecidos em conexão com o Sorteio e seu uso e participação no Sorteio, serão resolvidos exclusivamente por meio de arbitragem confidencial, final e vinculante; desde que qualquer uma das partes possa apresentar uma ação na justiça buscando impedir a violação, a apropriação indevida ou o uso indevido de seus direitos de propriedade intelectual. VOCÊ ESTÁ RENUNCIANDO AO DIREITO DE LITIGAR UMA DISPUTA EM TRIBUNAL PERANTE UM JUIZ OU JÚRI.

RESOLUÇÃO DE DISPUTAS PRÉ-ARBITRAGEM: Você e o Patrocinador concordam que sempre que você ou o Patrocinador tiverem um desacordo (“Conflito”) com o outro decorrente de, conectado a ou de alguma forma relacionado ao Sorteio e sujeito à disposição de arbitragem aqui contida, você e o Patrocinador enviarão primeiro um aviso por escrito à outra parte (uma “Demanda”). Você e o Patrocinador concordam que os requisitos desta seção de Resolução de Conflitos se aplicarão mesmo a desentendimentos que possam ter surgido antes de você aceitar estas Regras Oficiais. Você deve enviar a Demanda para o seguinte endereço (o "Endereço de Notificação"): Wyndham Rewards, Attn: Legal Department, 22 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey, 07054. O Patrocinador deve enviar a Demanda para você via correio certificado para o endereço mais recente seu que o Patrocinador tem registrado (ou por e-mail, se o Patrocinador tiver apenas um endereço de e-mail seu registrado). Uma Demanda (1) buscará resolver um Conflito apenas de forma individualizada (isto é, entre você e as PARTES DO PATROCINADOR); (2) indicará a fundamentação completa do Conflito (incluindo detalhes suficientes sobre o Conflito para que o destinatário revise e responda) e a data em que o Conflito surgiu; (3) apresentará o nome completo, número de telefone e endereço de e-mail do reclamante individual para confirmar sua identidade e auxiliar na comunicação; e (4) será assinada pessoalmente pelo reclamante individual ou, no caso do Patrocinador, por seu representante autorizado (e não apenas pelo advogado). Dentro de vinte (20) dias úteis após o recebimento de uma Demanda, o destinatário pode solicitar uma videoconferência ou chamada individualizada para tentar, de boa-fé, resolver o Conflito, na qual tanto você quanto o Patrocinador participarão pessoalmente (com advogados, se representados). Você e o Patrocinador concordam que você e o Patrocinador não tomarão nenhuma medida legal, incluindo instauração de ação judicial ou a exigência de arbitragem, até que expire o período para solicitar uma conferência ou, se solicitada uma conferência, vinte (20) dias úteis após a conclusão da conferência individualizada. O cumprimento desta seção de procedimento de resolução informal de disputas é obrigatório e uma condição prévia para iniciar qualquer ação judicial ou arbitragem. Este procedimento é essencial para proporcionar a cada um de nós uma oportunidade significativa de resolver disputas de forma informal. Quaisquer prazos de limitação aplicáveis e prazos para pagamento de taxas de protocolo serão suspensos enquanto as partes participam do processo descrito acima. Um tribunal de jurisdição competente pode impedir a apresentação ou prosseguimento de uma ação judicial ou arbitragem se esses requisitos não tiverem sido cumpridos.

PROCEDIMENTO DE ARBITRAGEM: Se o Conflito declarado na Demanda não for resolvido para sua satisfação ou do Patrocinador dentro de dez (10) dias úteis após a conferência descrita acima (ou dentro de dez (10) dias úteis após o momento em que tal conferência possa ser solicitada se nenhuma conferência tiver sido solicitada), e você pretender tomar medidas legais, você concorda em interpor uma demanda de arbitragem perante a JAMS. A arbitragem será conduzida de acordo com as Regras e Procedimentos Abrangentes da JAMS, incluindo as Regras do Consumidor da JAMS (conforme aplicável), conforme modificado por este Acordo de Arbitragem. As regras da JAMS e um formulário para iniciar procedimentos de arbitragem estão disponíveis no site da JAMS em: https://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. O árbitro, e não qualquer tribunal ou agência federal, estadual, provincial, territorial ou local, terá autoridade exclusiva para resolver todas as disputas decorrentes ou relacionadas à interpretação, aplicabilidade, exequibilidade ou formação destas Regras Oficiais, incluindo, mas não se limitando a, qualquer alegação de que todas ou qualquer parte destas Regras Oficiais é nula ou anulável, exceto se um tribunal de jurisdição competente puder impedir a apresentação ou o prosseguimento de uma arbitragem se os requisitos de Resolução de Disputas Pré-Arbitragem estabelecidos acima não tiverem sido atendidos.

A arbitragem será realizada no condado em que você reside ou em outro local mutuamente acordado. Se o valor da tutela buscada for de US$ 10.000,00 ou menos, tanto você quanto o Patrocinador podem decidir realizar a arbitragem por telefone e/ou videoconferência ou com base apenas em compromissos arbitrais por escrito, decisão que vinculará a outra parte, podendo o árbitro, a seu critério, exigir uma audiência presencial se as circunstâncias justificarem. A presença em uma audiência presencial pode ser feita por telefone e/ou videoconferência, a menos que o árbitro exija o contrário. O mediador decidirá o mérito de todas as reivindicações de acordo com as leis do Estado de Nova Jersey, incluindo os princípios reconhecidos de equidade, e respeitará todas as reivindicações de privilégio reconhecidas por lei. 

RENÚNCIA A AÇÃO COLETIVA: Você e o Patrocinador concordam que cada um de nós pode apresentar demandas contra o outro apenas de forma individualizada e não como autor ou membro de ação coletiva em qualquer ação ou processo coletivo ou representativo pretendido. A menos que você e o Patrocinador concordem de outra forma ou as disposições de Arbitragem em Massa estabelecidas abaixo sejam acionadas, o árbitro não poderá cumular ou unir demandas de mais de uma pessoa ou parte e não poderá, de outra forma, presidir qualquer forma de ação cumulada, representativa ou coletiva. Além disso, o árbitro poderá conceder alívio (incluindo alívio monetário, injuntivo e declaratório) apenas em favor da parte individual que busca alívio e apenas na medida necessária para fornecer o alívio necessário pela(s) reivindicação(ões) individual(is) dessa parte. Qualquer alívio concedido não pode afetar qualquer outra pessoa ou parte. Você e o Patrocinador concordam ainda que, caso esta convenção de arbitragem seja considerada inexequível por algum motivo, as proibições de ações coletivas e representativas e de tutela não individualizada previstas neste parágrafo são divisíveis e se aplicarão a qualquer demanda entre você e o Patrocinador em qualquer foro. VOCÊ ESTÁ RENUNCIANDO AO DIREITO DE INICIAR OU PARTICIPAR DE AÇÕES COLETIVAS E REPRESENTATIVAS. A decisão do mediador será confidencial, final e vinculante, e o julgamento sobre a decisão proferida pelo mediador pode ser registrado em qualquer tribunal competente. O pagamento de todas as taxas de protocolo, administração e árbitro será regido pelas regras da JAMS.

Arbitragem em massa:

Se, a qualquer momento, 25 ou mais demandantes (incluindo você) apresentarem Demandas ou tentarem apresentar demandas de arbitragem fazendo alegações semelhantes contra o Patrocinador, e tais circunstâncias atenderem à definição e aos critérios de Interposição em Massa ("Interposição em Massa") previstos nas Regras e Procedimentos Suplementares de Resolução de Conflitos de Interposição em Massa da National Arbitration & Mediation ("NAM") ("Regras de Interposição em Massa da NAM") disponíveis em https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/), você e o Patrocinador concordam que a JAMS não atuará como árbitro e que, em vez disso, a NAM administrará quaisquer pedidos de Interposição em Massa, e as Regras de Interposição em Massa da NAM em vigor no momento em que tal pedido for apresentado serão aplicáveis, conforme modificado abaixo. Você concorda que ao longo deste processo, os advogados das partes deverão se reunir e negociar para discutir modificações a esses procedimentos com base nas necessidades específicas do Arquivamento em Massa. Você reconhece e concorda que sua decisão de participar de uma Interposição em Massa pode resultar em atraso no julgamento de seu conflito com o Patrocinador.  Quaisquer prazos de limitação aplicáveis e prazos para pagamento de taxas de protocolo serão suspensos enquanto as partes participam do processo descrito abaixo.

Estágio Um: Os advogados dos demandantes e os advogados do Patrocinador deverão cada um selecionar 15 demandas por lado (30 demandas no total) a serem interpostas e seguir em arbitragens individuais como parte de um processo em estágios. Cada uma dessas arbitragens individuais será atribuída a um único árbitro, a menos que as partes concordem de outra forma por escrito. Quaisquer reivindicações restantes não serão apresentadas ou consideradas apresentadas em arbitragem, e nenhuma taxa de arbitragem será cobrada em relação a essas reivindicações, a menos que sejam selecionadas para serem apresentadas em procedimentos individuais de arbitragem como parte de um processo escalonado. Após a conclusão deste conjunto inicial de processos em estágios, as partes deverão participar rapidamente de uma sessão de mediação global de todas as demandas restantes com um juiz aposentado de tribunal federal ou estadual, e o Patrocinador pagará a taxa do mediador.

Estágio Dois: Se as demandas restantes não forem resolvidas neste momento, os advogados dos demandantes e os advogados do Patrocinador deverão cada um selecionar 20 demandas por lado (40 demandas no total) a serem apresentadas e seguirem em arbitragens individuais como parte de um segundo processo em estágios, sujeito a eventuais mudanças processuais acordadas pelas partes por escrito. Cada uma dessas arbitragens individuais será atribuída a um único árbitro, a menos que as partes concordem de outra forma por escrito. Quaisquer reivindicações restantes não serão apresentadas ou consideradas apresentadas em arbitragem, e nenhuma taxa de arbitragem será cobrada em relação a essas reivindicações, a menos que sejam selecionadas para serem apresentadas em procedimentos individuais de arbitragem como parte de um processo escalonado. Após a conclusão deste segundo conjunto de processos em estágios, as partes deverão participar rapidamente de uma sessão de mediação global de todas as demandas restantes com um juiz aposentado de tribunal federal ou estadual, e o Patrocinador pagará a taxa do mediador.

Se sua Reivindicação não for resolvida como parte do processo escalonado identificado acima, você tem duas opções:

Opção Um: Você e nós podemos, separadamente ou por acordo, recusar a arbitragem e optar por ter sua Reivindicação ouvida em tribunal, de acordo com estas Regras Oficiais. Você pode cancelar a arbitragem enviando-nos seu aviso individual, assinado pessoalmente, de sua intenção de recusar por correspondência certificada endereçada ao Endereço de Notificação. Esse aviso de exclusão da arbitragem deve incluir uma declaração, pessoalmente assinada por você, de que deseja não participar da arbitragem dentro de 30 dias após a conclusão do Estágio Dois ou da mediação eletiva associada ao Estágio Dois. Podemos excluir sua Reivindicação da arbitragem enviando um aviso individual e pessoal de nossa intenção de não participar para o seu advogado dentro de 14 dias após o término do seu período de exclusão de 30 dias. Os advogados das partes podem concordar em ajustar esses prazos.

OU

Opção Dois: Se nem você nem nós optarmos por fazer com que sua Reivindicação seja ouvida em tribunal, conforme a Opção Um, então você concorda que sua Reivindicação será resolvida como parte de procedimentos contínuos de arbitragem individual escalonado, conforme estabelecido abaixo. Supondo que o número de reivindicações restantes seja superior a 100, então 100 reivindicações serão selecionadas aleatoriamente (ou selecionadas por meio de um processo acordado pelos advogados das partes) para serem apresentadas e processadas em arbitragens individuais como parte de um processo escalonado. Se o número de reivindicações restantes for inferior a 100, então todas essas reivindicações serão apresentadas e processadas em arbitragens individuais. Quaisquer reivindicações restantes não serão apresentadas nem consideradas apresentadas em arbitragem, nem serão cobradas taxas de arbitragem relacionadas a essas reivindicações, a menos que e até que sejam selecionadas para serem apresentadas em procedimentos individuais de arbitragem como parte de um processo escalonado. Após a adjudicação, resolução, retirada ou de outra forma, resolvidas o conjunto de 100 reivindicações, esse processo se repetirá de acordo com esses parâmetros. Os advogados das partes são incentivados a se reunir, participar de mediação e interagir entre si e com a NAM (inclusive por meio de um Árbitro Procedural, conforme o termo é usado nas Regras da NAM) para explorar maneiras de simplificar a adjudicação de reivindicações, aumentar o número de reivindicações que avançam a qualquer momento, promover eficiências, economizar recursos e resolver as reivindicações restantes.

Um tribunal de jurisdição competente terá a autoridade para aplicar essas disposições de Arquivamento em Massa e, se necessário, para proibir o arquivamento em massa, ação ou administração de arbitragens e a cobrança de taxas de arbitragem. Se esses procedimentos adicionais se aplicarem à sua Reivindicação e um tribunal de jurisdição competente determinar que eles não são aplicáveis à sua Reivindicação, então sua Reivindicação será processada em um tribunal de jurisdição competente de acordo com estas Regras Oficiais.

Você e nós concordamos que cada parte valoriza a integridade e eficiência da arbitragem e deseja empregar o processo para a resolução justa de disputas genuínas e sinceras entre as partes. Você e nós reconhecemos e concordamos em agir de boa fé para garantir que os processos estabelecidos aqui sejam seguidos. As partes também concordam que a aplicação destes procedimentos de Arquivamento em Massa foi razoavelmente projetada para resultar em uma adjudicação eficiente e justa de tais casos. Se alguma parte desta disposição de Arbitragem em Massa for considerada inválida, inexequível ou ilegal, ou conflitar de outra forma com as regras da NAM, então o restante desta disposição de Arbitragem em Massa permanecerá em vigor e será interpretado de acordo com seus termos como se a disposição inválida, inexequível, ilegal ou conflitante não estivesse contida aqui, a menos que a falta de tal disposição levaria ao fracasso do propósito essencial desta disposição de Arbitragem em Massa. Se o processo em estágios desta disposição de Arbitragem em Massa for considerado inválido, inexequível ou ilegal ou conflitar de outra forma com as regras da NAM, as demandas restantes estarão sujeitas à Opção Um ou Opção Dois acima conforme escolhido por você ou pelo Patrocinador. Se as disposições de Arquivamento em Massa se aplicarem à sua reivindicação, e um tribunal de jurisdição competente determinar que as disposições de Arquivamento em Massa não são aplicáveis à sua reivindicação, então sua reivindicação seguirá para um tribunal de jurisdição competente em uma base individual (não uma base de classe ou consolidada).

LEI APLICÁVEL.  Salvo disposição contrária neste documento, e sujeito às leis aplicáveis, estas Regras Oficiais serão, em todos os aspectos, consideradas, interpretadas e aplicadas de acordo com as leis substantivas do Estado de Nova Jersey, independentemente de seus conflitos ou escolha de princípios legais. O participante e o Patrocinador concordam que o Programa Wyndham Rewards envolve comércio interestadual de modo a garantir a aplicabilidade da Lei de Arbitragem Federal (“FAA”). No caso de um conflito entre a lei de Nova Jersey e a FAA, a lei da FAA deverá regulamentar.

10.   AUTONOMIA DAS CLÁUSULAS: Se qualquer termo ou disposição destas Regras Oficiais for considerado inválido ou inexequível nos termos da lei, tal termo ou disposição específica não terá força e efeito e será rescindido, e o restante destas Regras Oficiais continuará em pleno vigor e efeito.

11.   PRIVACIDADE: As informações coletadas dos Participantes estão sujeitas à Política de Privacidade do Patrocinador, que pode ser encontrada em https://www.wyndhamhotels.com/privacy.

12.   LISTA DE REGRAS OFICIAIS E VENCEDORES: Para obter uma cópia das Regras Oficiais, visite https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/hotel-deals/travel-sweepstakes ou envie um envelope endereçado e selado para: Wyndham Rewards Marketing, 22 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 EUA. Para obter uma lista dos vencedores disponível após a confirmação dos vencedores, envie um envelope selado e endereçado para recebimento no máximo 6 meses após o final do período do sorteio para: Wyndham Rewards Marketing, 22 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 EUA. Residentes de Vermont e residentes do Canadá podem excluir postagem de devolução em solicitações das Regras Oficiais.

Copyright ©2026 Wyndham Hotel Group, LLC. Todos os direitos reservados.