赚取 3 倍温德姆奖赏计划积分条款与细则：仅适用于大中华区

本次促销活动的条款与细则（以下简称为“促销条款”）所使用的未定义的术语将引用温德姆奖赏计划的条款与细则，具体可参见 www.WyndhamHotels.com/wyndham-rewards/terms （以下简称为“计划条款”）。温德姆奖赏计划会员如想要参与本次积分优惠活动（以下简称为“促销”），则必须：

(i)     首先，需注册参与本促销活动。在 2025 年 6 月 3 日至 2025 年 8 月 30 日（含当日）期间，登录 wyndhamhotels.com/wyndham-rewards、wyndhamhotels.com 或其他参与活动的连锁酒店品牌官网，或通过 wyndhamhotels.com/wyndham-rewards 或温德姆酒店集团应用程序，登录温德姆奖赏计划会员账户并进入“我的促销”部分，注册参与此次促销活动；或通过温德姆酒店集团官方预订微信小程序，进入活动页面，点击活动页面注册按钮，注册参与此次促销活动（所有按照上述要求注册的会员在本促销条款中称作“已注册会员”）；然后

(ii)    在注册参与后至 2025 年 8 月 30 日（含当日）期间，通过任何直营渠道（定义见下文）预订位于中国（包括港澳台地区）参与活动的酒店，预订一次或多次、且每次至少连续两 (2) 晚符合资格的住宿，并在 2025 年 9 月 3 日（含当日）前完成该住宿（本条款 (ii) 中规定的要求，统称为“预订和住宿要求”）。

无论本促销条款中是否另有其他相反规定，本促销活动不适用于温德姆酒店集团在中国大陆境内的速 8 酒店。

就本促销条款而言，“直营渠道预订”是指通过：

(a) wyndhamhotels.com/wyndham-rewards、wyndhamhotels.com 或任意参与活动的连锁酒店品牌官网预订；

(b) 温德姆奖赏计划或参与活动的连锁酒店的官方热线电话预订；

(c) 直接在参与活动的连锁酒店预订；

(d) 温德姆酒店集团应用程序预订；或

(e) 温德姆酒店集团官方预订微信小程序完成的预订。

除非下文对于选择赚取 Travel Partner Currency （合作伙伴积分）而不是温德姆奖赏计划积分的会员（“里程赚取会员”）另有规定，否则已注册会员按照预订和住宿要求预订并完成一次或多次、且每次至少连续两 (2) 晚符合资格的住宿，将获得在没有本促销的情况下，根据计划条款该住宿可赚取的基础积分的 3 倍积分（已注册会员根据本促销条款所获得的额外积分在条款中有时会被称为“奖励积分”）。例如，根据计划条款，已注册会员按照预订和住宿要求预订并完成连续两 (2) 晚符合资格的住宿可赚取 2,000 点基础积分；而根据本促销可赚取总计 6,000点积分（3 X 2,000 = 6,000，其中 2,000 点积分为基础积分，4,000 点积分为奖励积分）。

即使本促销条款有相反规定，即使会员按照预订和住宿要求完成了三 (3) 次以上的住宿，通过本促销最多仅能获得三 (3) 次奖励积分。此处特别澄清，预订但未入住的会员将不会获得活动奖励积分。

相关限制条件适用于符合资格的住宿，且符合资格的住宿不包括在第三方在线旅游代理渠道（OTA）的预订。欲知更多关于符合资格的住宿信息，请参见计划条款。一般情况下，奖励积分会在会员完成相应符合资格的住宿后六（6）至八（8）周，发放至其会员账户中。此处特别澄清，(a) 在注册参加此促销活动前预订的或消费的（无论是全部或是部分），(b) 在 2025 年 6月 3 日之前开始的和/或 (c) 在 2025 年 9 月 3 日或之后结束的任何住宿，都将不计入此促销活动。在参与活动的凯撒奖赏酒店、俱乐部度假村和度假租赁酒店的住宿不符合此活动条件。“奖励房晚”和“积分加速兑，积分+现金折扣房晚”均不符合本促销条件。根据计划条款和温德姆奖赏计划奖励积分形式相关细则，在会员账户中选择赚取航空里程的会员，将以航空里程或其它适用的Travel Partner Currency形式获得其基础奖励；以温德姆奖赏计划积分的形式赚取奖励积分。此类奖励积分的数额将为基础奖励（里程数或其他适用的 Travel Partner Currency）的数额的 2 倍。

即使计划条款中有相反规定，若会员对以下任一事项有疑问，必须在 2025 年 11 月 2 日（“异议截止日”）之前提出相关异议：(i) 是否符合参与本促销活动的资格，(ii) 参与活动的酒店预订是否符合本促销赚取积分或奖励的标准，或 (iii) 实际获得的积分或奖励数量。Wyndham Rewards, Inc. 仅会在异议截止日前或截止日当天审查并调整会员的上述资格、积分信息等（如适用）。在异议截止日过后，会员须自行承担因未能在异议截止日前提出异议而造成的任何损失，Wyndham Rewards, Inc. 将不再就本促销活动对会员承担任何责任。

为免误解，Wyndham Rewards ® Business 账户不符合本促销活动条件。

在遵守适用法律法规的前提下，温德姆奖赏计划可取消或修改此促销，恕不另行通知。除非在此特别修改，促销活动必须遵守计划条款的所有内容以及此促销条款，如与适用法律冲突，则相关条款无效。本促销仅适用于位于中国（包含港澳台地区）的酒店。

**关于“奖励房晚”的更多信息:

预订“奖励房晚”时，每预订1间客房需要 7,500 至 30,000 点积分，且仅适合于标准间。“奖励房晚”视酒店空房情况而定，并且会员必须拥有足够积分来兑换计划住宿期间的所有房晚。可能需要支付没玩度假村费用；而且不能通过积分进行抵扣。取消政策视酒店情况而有所不同。大部分酒店：积分仅可抵扣房费，包括税费。不适用日期/房价、最少入住天数要求及其他限制适用，请参阅 www.WyndhamRewards.com/terms 以了解更多信息。