* 有关会员等级福利和等级匹配条款与细则的更多信息:
有关会员等级福利的更多信息:

- 每位会员每次符合条件的住宿中,仅 1 间客房的房晚数可计入升级至全新会员级别的房晚数。点击此处了解有关“符合资格的住宿”的更多信息。

- 以上所述的所有酒店会员福利均在登记入住时按会员申请根据空房情况提供,适用于参与 By Wyndham 计划的酒店符合资格的住宿期间和“免费住”/“极速得”奖赏住宿期间。所申请的偏好房型必须与其原来申请的房型类别相同。欢迎礼包括小吃或饮料。

- 仅在美国和加拿大(魁北克除外)提供汽车租赁升级福利。有关详细信息,请访问 wyndhamrewards.com,登录会员账户并访问“我的帐户”页面。

–每一个日历年只有一次成为金卡 (GOLD) 等级会员的机会。

- 完成符合资格的住宿后,金卡 (GOLD) 等级、白金 (PLATINUM) 等级和钻石 (DIAMOND) 等级会员将根据会员等级赚取额外积分。除基础积分以外,金卡 (GOLD) 等级会员将获得 10% 的额外积分,白金 (PLATINUM) 等级会员将获得 15% 的额外积分,而钻石 (DIAMOND) 等级会员将获得 20% 的额外积分。(对于基础积分及会员等级加速积分奖励之和小于 1,000 点积分的符合资格的住宿,还将加上“轻松享”®奖励积分。)

 

等级匹配条款与细则:

根据这些条款与细则(以下简称“等级匹配条款”),以下酒店忠诚度计划的每位会员(单指“酒店忠诚度计划”和合指“多项酒店忠诚度计划”)如根据其条款与细则取得相应等级,便有资格申请将其酒店忠诚计划等级与温德姆奖赏计划同级会员等级相匹配,如此处 图表所示(完成以上流程下文统称“等级匹配”)。

要申请同等会员等级,符合资格的酒店忠诚度计划会员(下称“申请人”)必须:(i) 访问https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/status-match 然后登录现有温德姆奖赏计划帐户,或者填写并提交《加入温德姆奖赏计划申请表》成为温德姆奖赏计划会员;以及 (ii) 填写并提交《等级匹配申请表》,包括相应的酒店忠诚度计划等级证明。温德姆奖赏计划对申请人的酒店忠诚度计划等级信息进行验证后,此类申请人将获得相应的同等会员等级。会员应在提交其《等级匹配申请表》后 5-7 天内通过电子邮件收到此类验证。相应的同等会员等级将在此类验证后生效。根据这些“等级匹配条款”取得的温德姆奖赏计划金卡 (GOLD) 等级会籍的有效期如果未能按照温德姆奖赏计划条款与细则(“WR 条款”)延长或废止,其有效期将适用于“WR 条款”中的相关规定。根据这些“等级匹配条款”取得的温德姆奖赏计划白金 (PLATINUM) 等级会籍将在相应会员的等级匹配验证邮件发送后九十 (90) 天内过期(邮件发送日期下称该会员的“生效日期”),除非在九十 (90) 天期限到期之前,会员完成七 (7) 晚符合资格的住宿,或其温德姆奖赏计划白金 (PLATINUM) 等级会籍依据“WR 条款”被延长或废止。如果会员在上述九十 (90) 天期限内完成七 (7) 晚符合资格的住宿,其温德姆奖赏计划白金 (PLATINUM) 等级会籍有效期将顺延至完成此七 (7) 晚符合资格住宿年度下一个日历年的 12 月 31 日,除非其会籍依据“WR 条款”被延长或废止。根据这些“等级匹配条款”取得的温德姆奖赏计划钻石 (DIAMOND) 等级会籍将在会员的“生效日期”后九十 (90) 天内过期,除非在九十 (90) 天期限到期之前,会员完成十四 (14) 晚符合资格的住宿,或其温德姆奖赏计划白钻石 (DIAMOND) 等级会籍依据“WR 条款”被延长或废止。如果会员在上述九十 (90) 天期限内完成十四 (14) 晚符合资格的住宿,其温德姆奖赏计划钻石 (PLATINUM) 等级会籍有效期将顺延至完成此十四 (14) 晚符合资格住宿年度下一个日历年的 12 月 31 日,除非其会籍依据“WR 条款”被延长或废止。

经等级匹配取得温德姆奖赏计划白金 (PLATINUM) 等级会籍或温德姆奖赏计划钻石 (DIAMOND) 等级会籍的会员将分别获得白金 (PLATINUM) 等级会员及钻石 (DIAMOND) 等级会员的所有额外福利,此等会员在参与活动的酒店完成所必须的符合资格的住宿,因此赚取相应等级会籍。

如果温德姆奖赏计划无法验证会员的酒店忠诚度计划等级,温德姆奖赏计将全权酌情决定,该酒店忠诚度计划会员不会取得同等会员等级。

此处特别澄清,酒店忠诚度计划会员必须已经是或成为温德姆奖赏计划会员才能申请等级匹配。如申请人已取得本该由此优惠授予的温德姆奖赏计划会员级别,他们将依据 WR 条款保留其已有的温德姆奖赏计划会员级别,而等级匹配将被视为无效。

如酒店忠诚度计划会员依照这些“等级匹配条款”完成等级匹配,而后在相应的酒店忠诚计划中晋升至下一等级,其在升级后有资格依照这些“等级匹配条款”再次申请等级匹配,晋升至下一等级的温德姆奖赏计划会籍。

等级匹配资格不得转让,且不可替代或与任何其他优惠同时使用。依照此等级匹配赚取的会员等级不可转让、购买或出售。会员的酒店忠诚计划等级及相应等级可享的福利受适用的酒店条款与细则约束。会员的温德姆奖赏计划会员等级及相应会员等级可享的福利受完整 WR 条款约束。此优惠可能随时取消或更改,恕不另行通知,并且在被禁止的情况下无效。