条款与细则:

1.      要获得享受此优惠(“优惠”)的资格,个人必须为前程万里计划和温德姆奖赏计划的会员,并在 2020 年 7 月 31 日至 2020 年 8 月 31 日(“促销期”)期间将赚取的温德姆奖赏计划奖励积分兑换为美联航常旅客计划前程万里®奖赏里程。

2.      符合条件的活动:会员可以在一次交易中将 6,000、16,000 或 30,000 点温德姆奖赏计划奖励积分,兑换成美联航常旅客计划前程万里奖励里程。  在计算奖励时,不会汇总交易。

3.      里程换算:就本优惠活动而言,6,000 点温德姆奖赏计划奖励积分可兑换 2,400 英里美联航常旅客计划前程万里奖励里程,16,000 点温德姆奖赏计划奖励积分可兑换 6,400 英里美联航常旅客计划前程万里奖励里程,30,000 点温德姆奖赏计划奖励积分可兑换 12,000 英里美联航常旅客计划前程万里奖励里程。

4.      一旦发起里程兑换请求,就无法撤销。

5.      您必须同时为温德姆奖赏计划会员和前程万里会员,才符合资格参与此优惠,然后您需要登录您的温德姆奖赏计划账户并提供您的前程万里账号,以将赚取的温德姆奖赏计划奖励积分兑换为美联航常旅客计划前程万里奖励里程。  参与此优惠,即表示您同意这些条款与细则以及以下页面中列出的温德姆奖赏计划条款与细则:<< https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/terms >>温德姆奖赏计划不对任何技术故障/中断、互联网访问问题、信息不完整或不准确,或其他可能影响您参加温德姆奖赏计划或本次优惠活动的错误承担责任。温德姆奖赏计划保留随时添加、修改或终止温德姆奖赏计划的权利,恕不另行通知,也不对您承担任何义务。  温德姆奖赏计划不对其他参与公司和合作伙伴的任何产品或服务承担责任。

6.      对于合作伙伴里程发放技术问题,或酒店合作伙伴里程发放中出现的失败或延迟,如果这些问题导致任何积分兑换里程不符合此优惠的条件,前程万里将不承担任何责任。

7.      在法律、法规或规章禁止的情况下,此优惠无效,可由温德姆奖赏计划或前程万里随时修改或取消,恕不另行通知。此优惠不能与其他优惠同时使用。可能需要遵守其他限制规定。

8.      累积里程、奖励和提供的优惠可能会发生变化,并受美联航常旅客计划前程万里计划的规则约束,包括但不限于贵宾®计划(即“前程万里计划”)。完成符合条件的活动后,需要等待 6-8 周,里程才会发放至您的账户。美国联合航空公司可随时更改前程万里计划,包括但不限于规则、法规、旅行奖励和特别优惠,或在不另行通知的情况下终止前程万里计划。美国联合航空公司及其子公司、附属公司和代理机构对其他参与公司和合作伙伴的任何产品或服务概不承担责任。与奖励旅行相关的税费和费用由会员自行承担。除非另有明确规定,否则通过非飞行活动赚取的福利奖励里程、奖励里程和任何其他里程均不符合用于获得贵宾身份的资格。累积里程、贵宾身份或任何其他身份并不赋予会员与前程万里计划相关的任何特权。与前程万里计划相关的所有计算,包括但不限于里程累积和获得贵宾身份的资格要求,将由美国联合航空公司和前程万里自行决定,此类计算结果将被视为最终结果。本通讯中与前程万里计划相关的信息并不是完整或全面的,可能不包括会员可能认为重要且通过参考 united.com 网站和前程万里计划规则可能认为合格的所有信息。美联航和前程万里为注册服务商标。有关前程万里计划的完整详细信息,请访问 united.com